Radio România Internațional

Tag: zone euro

  • 22/06/2022 (mise à jour)

    22/06/2022 (mise à jour)

    Bruxelles — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participera, jeudi et vendredi, à Bruxelles, aux réunions des leaders de l’Union européenne et des Balkans occidentaux, du Conseil européen et du Sommet de la zone euro en format élargi. Selon la Présidence de Bucarest, la réunion des dirigeants de l’UE et des Balkans occidentaux sera une opportunité de réaffirmer le soutien des leaders communautaires pour ancrer les Balkans occidentaux en Europe et pour avancer et renforcer le processus d’élargissement en vertu des critères établis. La réunion sera également consacrée à un échange avec les partenaires de la région afin de trouver les modalités concrètes de stimuler les processus de réforme et de renforcement de la coopération dans des domaines clé d’intérêt commun, afin d’accroître la résilience. L’agenda de la réunion du Conseil européen comprendra un débat stratégique censé définir les relations de l’UE avec ses partenaires proches d’Europe, la situation d’Ukraine, sous l’angle des évolutions sécuritaires et du soutien accordé par l’Union européenne dans de nombreux domaines, les demandes d’adhésion à l’Union de l’Ukraine, de la République de Moldova et de la Géorgie. Dans le cadre du Sommet de l’eurozone en format élargi, l’ordre du jour comporte la situation économique de l’Union et les évolutions de l’Union bancaire et les marchés de capitaux.



    Abu Dhabi – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a co-présidé, à Abu Dhabi, aux côtés du ministre d’Etat pour les Affaires économiques et commerciales des Emirats Arabes Unis, Ahmed ben Ali Al Sayegh, la deuxième session de la Commission de coopération entre les gouvernements des deux pays. La réunion a eu lieu dans le contexte de la visite du premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, aux Emirats Arabes Unis, les 20 et 21 juin. M Aurescu a exprimé l’intérêt ferme pour continuer à développer et à diversifier la coopération dans des domaines d’importance majeure pour les deux Etats, tels que l’économie, le commerce, les transports maritimes et aériens, l’énergie, l’informatique, la cyber sécurité, l’agriculture et la sécurité alimentaire, l’environnement ainsi que la recherche aérospatiale. Un accord gouvernemental bilatéral sur la coopération dans le domaine militaire et un mémorandum d’accord entre le ministère des Transports et de l’Infrastructure de Roumanie ont été signés avec l’Autorité des ports, des douanes et des zones franches de Dubaï.



    Baccalauréat — Ce mercredi, les lycéens roumains ont passé l’épreuve au choix du baccalauréat. Les épreuves écrites ont débuté lundi par celle de langue et de littérature roumaine, suivies mardi de l’écrit pour les disciplines obligatoires par filières, et jeudi de l’épreuve de langue et littérature en langue maternelle pour les élèves issus des minorités linguistiques du pays. Plus de 126 000 lycéens se sont inscrits au bac, le record le plus bas depuis la révolution de 1989. Par ailleurs, le parti d’opposition USR accuse le ministre de l’Education, Sorin Cîmpeanu, d’être responsable de l’état désastreux de l’enseignement en Roumanie. On lui reproche, entre autres, le taux élevé d’abandon scolaire ainsi que la réforme du système d’évaluation des élèves. Des mesures qui ont été prises sans consulter les personnes concernées. Cela a fait l’objet d’une motion au parlement, qui l’a rejetée mardi.



    Sondage — Selon un récent sondage du Baromètre UNSAR — IRES sur la perception du risque et la culture de l’assurance en Roumanie, ¾ des Roumains reconnaissent s’inquiéter d’une éventuelle crise économique qui pourrait avoir des conséquences sur leur situation financière. L’inflation galopante est la principale source d’inquiétude pour 68 % des sondés, devant la guerre (64 %), les incendies et les accidents de la route (61 %) et la pandémie (57 %).



    Violence domestique — En Roumanie, les victimes de la violence domestique bénéficieront de logements sociaux et d’hébergement temporaire, selon un projet de loi adopté par la Chambre des députés. Conformément à ce document, les logements sont mis à la disposition des personnes abusées uniquement jusqu’à la finalisation du partage des biens, par les moyens prévus par la loi. Près de 85 % des coups et blessures ont lieu à domicile, et une ordonnance de protection sur trois est transgressée. Selon un rapport du Réseau pour prévenir et lutter contre la violence faite aux femmes, la Police roumaine a enregistré l’année dernière près de 20 000 cas de violence domestique.



    Natation — Le nageur roumain David Popovici (17 ans) a conquis la médaille d’or mercredi soir à l’épreuve du 100 mètres nage libre aux Championnats du monde de natation qui se tiennent à Budapest, avec 47 secondes et 58 centièmes. Il a été suivi par le Français Maxime Grousset et par le Canadien Joshua Liendo Edwards. David Popovici avait réussi le meilleur temps tant dans les séries que dans les demi-finales, établissant un nouveau record du monde des juniors. Mercredi, notre sportif talentueux a écrit une nouvelle page d’histoire de la natation roumaine, après avoir remporté aussi la médaille d’or à l’épreuve du 200 m nage libre lundi soir, avec un temps de 1 min 43 secondes et 21 centièmes. Le sportif a ainsi établi un nouveau record du monde dans la catégorie junior, après l’avoir amélioré, dimanche, en demi-finales. C’est la première fois que David Popovici participe aux Mondiaux catégorie sénior, et aussi la première fois que la Roumanie remporte le premier titre mondial de natation masculine en piscine olympique.



  • 11.12.2020 (mise à jour)

    11.12.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest a décidé, lors d‘une réunion, vendredi, de prolonger de 30 autres jours l’état d’alerte en Roumanie à compter du 14 décembre, afin de limiter la propagation des infections au coronavirus. Selon le secrétaire dEtat Raed Arafat les restrictions déjà imposées restent en vigueur, y compris le couvre-feu nocturne. Lunique nouvelle restriction annoncée concerne les opérateurs des remontées mécaniques qui desservent les pistes de ski de Roumanie. Les pistes de ski seront ouvertes, mais, pour éviter une trop grande affluence, les télécabines à 20 places ne pourront accueillir que 10 personnes. Par ailleurs, Raed Arafat a appelé la population à limiter les visites pendant la période des fêtes de fin dannée, à éviter le traditionnel porte-à-porte pour chanter des noëls ainsi que les réunions pour le Réveillon du nouvel an. Notons que depuis le début de la pandémie, 545.000 Roumains ont été testés positifs au coronavirus, dont plus de 80% ont guéri. Le bilan des décès sélève à plus de 13.100 personnes. Ce vendredi, la Roumanie a rapporté 6.460 nouveaux cas de coronavirus dépistés en 24h, dont la plupart à Bucarest, soit plus de 1.800. Près de 1.300 patients sont actuellement en soins intensifs, ce qui constitue un nouveau record depuis le début de la pandémie.

    Gouvernement – Le
    président roumain Klaus Iohannis a invité les partis politiques aux
    consultations, lundi prochain, afin de désigner le futur premier ministre de la
    Roumanie. En voici la liste, selon le nombre des voix obtenues au scrutin
    législatif du 6e décembre: le Parti national libéral (PNL),
    l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et le parti PLUS, l’Alliance
    pour l’Union des Roumains (AUR) et l’Union démocrate magyare de Roumanie
    (UDMR). S’y ajoutent les représentants des minorités nationales autres que
    celle magyare. Pour sa part, en tant que gagnant de l’élection parlementaire,
    le Parti Social-Démocrate (PSD) propose au poste de premier ministre Alexandru
    Rafila, professeur des universités, médecin et représentant de la Roumanie à
    l’OMS. Celui-ci devrait diriger à leur avis soit un cabinet minoritaire, soit
    un gouvernement d’union nationale. De son côté, le PNL a déjà désigné l’actuel
    ministre des Finances, Florin Cîtu, et démarrera des négociations officielles,
    samedi, avec l’alliance USR- PLUS et l’UDMR de afin de former une majorité au
    Parlement et un nouveau cabinet.


    Inflation – En Roumanie, le taux annuel dinflation a baissé de 2,2% en octobre à 2,1% en novembre, dans le contexte de la croissance des prix des marchandises alimentaires et non alimentaires et des services. Ces données ont été fournies vendredi par lInstitut national de la statistique. De son côté, la Banque nationale de Roumanie table sur un taux dinflation de 2,1% pour la fin de cette année, soit une baisse de 0,6% par rapport à ses prévisions antérieures.



    Conseil – Au Conseil européen de Bruxelles, les leaders de lUE, dont le président roumain Klaus Iohannis, ont approuvé le budget commun de lUnion pour les 7 années à venir, ainsi que le Fonds de relance européen post-pandémie qui sélève à plus de 1.800 milliards deuros. Aux termes de cet accord, la Roumanie bénéficiera de 46,7 milliards deuros provenant du budget commun pour financer différentes politiques, à commencer par lagriculture, la cohésion ou encore le développement rural, jusquà linfrastructure et aux transports. En plus, par le biais du Fonds de relance européen, Bucarest recevra 33,5 milliards deuros sous forme de subventions et de crédits. Klaus Iohannis a déclaré que la Roumanie était prête à utiliser ces fonds pour des réformes et des investissements dans des secteurs clés, au profit de tous les Roumains. Autre sujet débattu à Bruxelles : la réduction dau moins 55% des émissions de gaz à effet de serre dici 2030. Loccasion pour le chef de lEtat roumain de plaider pour la création d’un cadre souple censé permettre à tous les Etats membres, quel que soit leur niveau de développement, de répondre efficacement aux objectifs adoptés dans le domaine climatique. Klaus Iohannis a également participé à Bruxelles au sommet de la zone euro, au format élargi. Les participants ont adopté une déclaration qui réaffirme l’importance d’une réponse économique coordonnée et rapide aux défis posés par la pandémie de Covid-19.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Sorana Cirstea (86e WTA) s’est qualifiée, vendredi, pour la finale du tournoi ITF de Dubaï, après avoir battu la Slovène Polona Hercog, 52e WTA et deuxième favorite), sur le score de 7-5, 4-6, 7-5. Sorana Cirstea rencontrera en finale, samedi, Katerina Siniakova de République tchèque, 64e WTA et 5e favorite. En cas de victoire, la Roumaine grimpera à la 71e place.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps sera généralement couvert, mais chaud, voire très chaud, par endroits, dans le sud-est et l’ouest du pays. Il pleuvra temporairement dans les régions de l’est, du sud et du centre et localement, surtout la nuit, dans le reste du territoire. Des précipitations mixtes sont à attendre dans les régions de montagne du nord et du nord-est où lapparition du verglas nest pas à exclure. Le vent sera léger et modéré, avec quelques intensifications en montagne et, temporairement, dans les régions du sud et de l’est. Les températures maximales seront généralement comprises entre 3° et 13°. Les météorologues ont émis une vigilance jaune aux précipitations importantes, valable pour plusieurs départements du sud, du sud-est et de l’est jusquà dimanche matin. Une partie de la zone montagneuse du centre du pays est concernée par une alerte jaune aux fortes chutes de neige, aux intensifications temporaires du vent et au blizzard.

  • 02.11.2020 (mise à jour)

    02.11.2020 (mise à jour)

    Covid-19 — Le Comité pour les situations d’urgence de Bucarest a décidé lundi que les écoles de la capitale roumaine resteraient fermées encore 14 jours, et que les cours continueraient à être assurés en ligne. Les restrictions en vigueur seront maintenues les deux prochaines semaines. Le nouveau préfet de la Capitale, Traian Berbeceanu, a annoncé qu’il n’y aurait pas de mesures de relâchement étant donné la hausse du nombre de cas d’infection au coronavirus à Bucarest. Il a précisé toutefois que d’autres mesures ne seraient pas imposées à court terme. Selon les dernières données présentées par les autorités, le taux d’incidence des infections à Bucarest est de 3,91 par mille habitants. Lundi, un peu plus de 4 mille nouveaux cas de contamination au coronavirus ont été rapportés. Le bilan total des cas positifs depuis le début de la pandémie dépasse les 250 000. En même temps, 916 malades sont placés en soins intensifs, tandis que le nombre des décès annoncé a été de 86. Le nombre total des décès des suites de la Covid-19 est arrivé à 7. 153.



    Finances – Le ministère des Finances travaille sur le collectif budgétaire qui pourrait être prêt vers la deuxième semaine de novembre, a annoncé lundi le ministre roumain des Finances publiques, Florin Cîţu, ajoutant quil avait reçu les besoins de financement de chaque ordonnateur de crédits. Selon le ministre, on envisage de maintenir le déficit annoncé en août, avec une tendance à la consolidatrion pour lannée prochaine, et les recettes budgétaires laissent croire que cela est faisable. Les priorités de cette année resteront valables pour la prochaine période aussi,a également mentionné Florin Cîţu, dans une déclaration en ligne.Il s’agit de la santé, des investissements et de lindépendance financière de la Roumanie. Les autorités de Bucarest estiment que la pandémie de coronavirus poussera le déficit cette année à 8,6% du PIB, étant donné que léconomie se contractera de 4%.



    Moldova — En République de Moldova voisine, la candidate pro-européenne Maia Sandu a gagné le premier tour de l’élection présidentielle de dimanche, avec plus de 36% des voix, selon les résultats partiels. Maia Sandu est suivie par le président pro-russe sortant, Igor Dodon, avec plus de 32%. Les deux se confronteront au second tour, le 15 novembre. Les 3e et 4e places ont été occupées par deux candidats qui se disputent l’électorat de gauche avec Igor Dodon. Les quatre autres candidats pro-européens ou qui militent pour l’union avec la Roumanie ont obtenu ensemble un peu plus de 8% des voix.



    Visioconférence – Les ministres des Finances de la zone euro discuteront mardi de la réponse à donner à la détérioration des perspectives économiques, dans le contexte où la deuxième vague dinfections au coronavirus affecte considérablement lEurope, obligeant de plus en plus de pays à prendre des mesures de confinement. En juillet dernier, les leaders européens ont convenu de lancer un plan de relance de 1,8 milliards deuros pour soutenir la reprise de léconomie au cours des sept prochaines années, à la suite de la récession sans précédent engendrée par la pandémie. La visioconférence des ministres des Finances de la zone euro aura lieu deux jours avant la publication des prévisions économiques pour lUE, qui devraient indiquer une baisse du PIB de la région au quatrième trimestre 2020, note Reuters.



    Reporters sans frontières — 32 journalistes et collaborateurs des médias ont été tués depuis le début de l’année, selon Reporters sans frontières (RSF), qui précise que le chiffre est en baisse par rapport a 2019 en raison de la crise sanitaire, car beaucoup de journalistes ne se sont plus déplacés sur le terrain, mais il reste préoccupant. A loccasion ce lundi de la « Journée internationale de la fin de limpunité pour les crimes commis contre des journalistes », RSF a réitéré sa demande auprès du secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres de créer un poste de « représentant spécial pour la sécurité des journalistes ». La Fédération internationale des journalistes (FIJ) lance de son côté une campagne mondiale « pour dénoncer ceux qui ordonnent les crimes contre les journalistes mais demeurent impunis, ainsi que pour exhorter les gouvernements a prendre des mesures urgentes afin den finir avec limpunité et protéger la liberté de la presse ».



    Météo — Le temps sera couvert dans les prochaines 24 heures. Il fera chaud dans louest et le sud-ouest et froid dans le nord-est. Des précipitations sont attendues sur la plupart des régions du pays. Les températures maximales seront comprises entre 9° et 17°.

  • Declin istoric al economiei Uniunii Europene

    Declin istoric al economiei Uniunii Europene


    Economia zonei euro şi cea a Uniunii Europene au înregistrat în primul trimestru al acestui an un declin de 3,8% şi, respectiv, 3,5%, comparativ cu ultimele trei luni ale anului trecut, când PIB-ul a urcat cu 0,1% în zona euro şi cu 0,2% în UE, arată datele publicate joi de Oficiul european de Statistică (Eurostat), citate de Agerpres. În ultimul trimestru din 2019 se înregistrase un avans anual de 1% în zona euro şi de 1,3% în UE.


    Cifrele indică cel mai sever declin economic din 1995, de când sunt publicate aceste date.



    Germania se așteaptă la o scădere de 12% în următoarele trei luni



    Comparativ cu primul trimestru din 2019, economia zonei euro şi cea a UE s-au contractat în perioada ianuarie-martie 2020 cu 3,3% şi, respectiv, 2,7%.



    Potrvit Eurostat, în perioada ianuarie-martie 2020, s-a înregistrat cea mai mare scădere anuală după cea din trimestrul trei din 2009, atât în zona euro cât şi în UE.



    Previziunile asupra economiei în zona euro indică o scădere și mai mare. Spre exemplu, Germania, cea mai puternică economie din Uniune, va înregistra o scădere de 6,6% în acest an, conform unui studiu al Institutului de Cercetări Economice Ifo, citat de Reuters.



    În primul trimestru din acest an, Germania are un declin de 1,9%, iar previziunile pentru trimestrul doi arată o scădere de 12,2%.



    PIB-ul zonei euro, mai mic cu până la 12%



    De asemenea, se așteaptă o contracție de la 5% până la 12% a Produsului Intern Brut al zonei euro în acest an, conform Băncii Centrale Europene.



    Având în vedere incertitudinea ridicată cu privire la impactul asupra economiei, scenariile elaborate de staff-ul BCE sugerează că PIB-ul zonei euro ar putea înregistra o scădere cuprinsă între 5% şi 12% în acest an, în funcţie de durata măsurilor de control şi a succesului politicilor destinate să atenueze consecinţele economice pentru companii şi muncitori”, a declarat, joi, Christine Lagard, președintele BCE.



    Statele UE pornesc motoarele economiei



    Măsurile de relaxare a restricțiilor din statele membre UE înseamnă și o repornire a economiilor europene, dar impactul nu poate fi estimat:


    Pe măsură ce măsurile de izolare sunt ridicate treptat, scenariile BCE prevăd o revenire a activității economice, însă viteza și amploarea acestei reveniri rămân extrem de incerte”, a spus Christine Lagarde care a mai precizat că programul de urgență al BCE, care constă în răscumpărarea de obligațiuni guvernamentale, ar putea fi prelungit și după sfârșitul anului în curs.



    Totodată, Banca Centrală Europeană a decis joi să mențină nemodificată dobânda de politica monetară și a anunțat că a relaxat condițiile pentru împrumuturile pe termen lung oferite băncilor.

  • Discussions sur l’espace Schengen

    Discussions sur l’espace Schengen

    Le premier ministre roumain en exercice, Ludovic Orban, a souligné, à Munich, la pleine légitimité des aspirations de la Roumanie d’adhérer à l’espace de libre circulation, dans le contexte où elle remplit depuis longtemps les critères techniques requis. L’officiel roumain a récemment participé à la Conférence de sécurité de Munich, où il a déclaré que la refonte de l’entière fonctionnalité de l’espace Schengen était essentielle pour assurer la sécurité intérieure de l’UE. Le premier ministre Orban a également affirmé que l’Europe devait défendre ses frontières extérieures et éliminer les frontières intérieures. Il a plaidé en faveur d’une Europe ouverte à l’élargissement. Dans une interview à Radio Roumanie, Ludovic Orban a exprimé sa conviction que l’attitude des Etats membres qui s’opposent à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen allait changer : « J’ai présenté les arguments puissants en faveur de l’acceptation de la Roumanie dans l’espace Schengen. Nous remplissons toutes les conditions en ce sens et je suis persuadé que l’attitude de certains pays va changer. »



    Ludovic Orban a contredit l’idée selon laquelle la Roumanie ne serait pas préparée pour entrer dans l’espace de libre circulation à cause de la corruption. Dans ce contexte, il a déclaré que Bucarest s’était proposé d’achever le Mécanisme de coopération et de vérification en diminuant la corruption et en renforçant l’indépendance de la Justice. Et lui d’ajouter que s’il était question de conditionner l’octroi de fonds européens à la situation de l’Etat de droit, il faudrait établir des dispositions très claires valables pour tous les Etats membres, de sorte qu’il n’y ait pas de pénalités injustes. Ludovic Orban: « Puisque ce domaine se prête à des interprétations subjectives, il faut élaborer des réglementations très claires et précises, dresser la liste des éventuelles violations des dispositions de l’article 2 du Traité de l’Union et fixer les sanctions applicables dans chaque situation, pour écarter ainsi toute possibilité d’interprétation subjective ».


    En ce qui concerne l’adhésion à la zone euro, Ludovic Orban a déclaré que: « Il existe cinq conditions obligatoires à remplir. L’objectif du cabinet que je dirige sera de satisfaire à ces conditions et de devenir partie intégrante de la zone euro. La pleine intégration dans l’UE se produira au moment où la Roumanie sera membre de la zone euro ».



    L’adhésion à la zone euro figure depuis longtemps à l’agenda des gouvernements de Bucarest, mais l’horizon de l’intégration n’a cessé de reculer depuis l’entrée du pays dans l’UE en 2007. Si 2012 était la date initiale que s’était fixée Bucarest, à présent l’horizon d’attente pour rejoindre le club de la zone euro est 2024-2026 (Trad. Mariana Tudose)


  • Prévisions économiques européennes

    Prévisions économiques européennes

    Le rythme de croissance de l’économie roumaine va légèrement augmenter cette année, jusqu’à 4,1% du PIB, mais il va baisser à 3,6% en 2020 et à 3,3% en 2021, révèlent les prévisions économiques de l’automne 2019, rendues publiques jeudi par la Commission européenne. Par ailleurs, on prévoit une diminution de la consommation privée, qui restera quand même le principal moteur de croissance dans l’intervalle de référence, au fur et à mesure que les revenus disponibles continueront à être soutenus par une politique fiscale expansionniste et par une croissance solide des salaires.


    La Commission européenne s’attend à ce que les pressions inflationnistes en Roumanie s’atténuent. L’indice des prix à la consommation est passé de 4, 1% en 2018 à 3,9% en septembre 2019, suite à la baisse du prix de l’énergie et des denrées alimentaires. En 2020, ce même indicateur devrait rentrer dans l’intervalle visé par la Banque centrale de Roumanie, à savoir 2,5% plus ou moins un point de pourcentage.


    En ce qui concerne les risques entourant les perspectives économiques, l’Exécutif communautaire affirme qu’ils tiennent aux conditions internes et externes. Ainsi, un éventuel ralentissement de la croissance économique des principaux partenaires commerciaux de la Roumanie pourrait-il influer de manière négative sur les exportations. Sur le plan interne, le calendrier électoral chargé d’ici la fin 2020 et les récentes incertitudes politiques risqueraient de reculer le début des réformes structurelles et d’affecter les efforts visant à réduire les déséquilibres macroéconomiques.


    L’Exécutif communautaire met en garde contre le fait que le déficit budgétaire augmentera sensiblement en raison des dépenses occasionnées par le paiement des pensions de retraite. Il devrait passer de 3% en 2018, à 3,6% en 2019, suite aux majorations significatives des salaires dans le secteur public. Ce déficit va s’accroître sensiblement les deux années à venir aussi, devant se situer respectivement à 4,4% et à 6,1% du PIB, en raison de la majoration des pensions de retraite, adoptée à l’été 2019, souligne la Commission européenne.


    Au niveau de la zone euro et de l’UE, les prévisions économiques ont été révisées à la baisse tant pour 2019 que pour les années à venir. Lon sattend à ce que le PIB de la zone euro progresse de 1,1 % en 2019 et de 1,2% en 2020 et 2021. Pour ce qui est de l’UE, le PIB devrait augmenter de 1,4 % en 2019, en 2020 et en 2021.


    La Commission européenne attire l’attention sur la possibilité que les Etats membres de l’Union soient confrontés à des difficultés liées aux conflits commerciaux, aux tensions géopolitiques croissantes, aux défaillances qui persistent dans l’industrie de transformation et au Brexit. (Trad. Mariana Tudose)


  • Le président roumain s’est exprimé sur l’avenir de l’Europe

    Le président roumain s’est exprimé sur l’avenir de l’Europe

    Le président roumain, Klaus Iohannis, a présenté, en première, dans un discours devant le Parlement européen, la vision de la Roumanie sur lavenir de lEurope communautaire. Il a plaidé en faveur de lunion, de la cohésion et de la solidarité des efforts visant à consolider le projet européen, a rejeté lidée dune Union à plusieurs vitesse ou des cerces concentriques et a souligné que le pays était profondément attaché au projet européen. Klaus Iohannis a également affirmé que ladhésion de la Roumanie à la zone euro, le plus vite possible et quand les conditions auraient été réunies, constituait un objectif national, tout comme lentrée dans lespace Schengen.



    Il a, par ailleurs, déclaré quà son avis la Roumanie avait profondément changé depuis la chute du régime communiste et quil continuait de croire dans la démocratie de type européen. Léconomie roumaine va croissant et représente un pôle de stabilité dans la région, a encore affirmé le chef de lEtat roumain. Ce qui plus est, a-t-il souligné, la Roumanie est appréciée et responsable de la sécurité quelle fournit au niveau régional et au sein de lOTAN. Selon Klaus Iohannis, lEurope se doit dœuvrer à ce que pas un Etat membre et pas un des ressortissants européens ne soient laissés derrière.



    Le président roumain a également affirmé quil ne sécarterait pas des standards en matière dEtat de droit et quil travaillerait ensemble avec le gouvernement de Bucarest pour la réussite de la future présidence roumaine du Conseil de lUE, au premier semestre de 2019. Klaus Iohannis: « En ce qui me concerne, je ne suis pas du tout prêt et pour aucun objectif au monde à abaisser mes standards en ce qui concerne lEtat de droit ou la justice en Roumanie. LEtat de droit doit rester un Etat de droit, la Justice doit être indépendante et la démocratie intouchée. Par ailleurs, il est évident que tout le monde comprend la nécessité que la présidence roumaine du Conseil de lUE ait du succès et moi, je suis prêt à travailler ensemble avec le gouvernement pour combler ce desideratum ».



    Klaus Iohannis a assuré de sa détermination à rester engagé dans la lutte contre la corruption: « Je peux vous assurer que je suis résolu à rester impliqué de sorte à garantir aux Roumains la préservation des valeurs démocratiques, des règles et des principes de lEtat de droit et la poursuite de la lutte difficile, mais juste, contre la corruption ».



    A son tour, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a souligné la nécessité dun consensus au niveau de la classe politique roumaine pour ce qui est de lEtat de droit et de la lutte contre la corruption, de sorte que ladhésion du pays à lespace Schengen ne soit pas affectée. Lofficiel européen a également réaffirmé son appui à ladhésion de Bucarest à lespace de libre circulation, avant la fin du mandat de cette Commission. (Trad. Mariana Tudose)

  • 18.10.2018

    18.10.2018

    Conseil Européen – La réunion du Conseil Européen se poursuit à Bruxelles. Les chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres se penchent aujourd’hui sur la migration, la sécurité et l’avenir de la zone euro. Mercredi, les négociations pour le Brexit s’étaient achevées sans aboutir sur un résultat. Selon le correspondant de Radio Roumanie, les débats tourneront autour de la lutte contre la traite de personnes, des propositions de la Commission Européenne au sujet des retours des migrants, la coopération avec les pays d’origine de ceux-ci et de transit, sans oublier le renforcement de L’agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes. En ce qui concerne la sécurité interne, les débats viseront la coopération judiciaire et la lutte contre le terrorisme, la sécurité des frontières ou encore la lutte contre les attaques cybernétiques. Présent à la réunion de Bruxelles, le président roumain Klaus Iohannis insistera dans son discours sur le fait que la prévention et la lutte contre la radicalisation et le terrorisme doivent rester parmi les préoccupations prioritaires des Etats membres. Cette réunion du Conseil Européen sera suivie par le Sommet Euro en forma élargi. A cette occasion, le chef de l’Etat roumain plaidera pour le renforcement de l’union économique et monétaire, avec un accent mis sur l’impact de toutes les initiatives sur la zone, vu que Bucarest souhaite adopter la monnaie unique européenne dans les plus brefs délais.

    Tournée – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, poursuit sa visite aux Emirats Arabes Unis. Mercredi, les chefs des Exécutifs de Bucarest et d’Abu Dhabi ont adopté « La Déclaration commune visant l’établissement d’un partenariat économique stratégique entre le gouvernement de la Roumanie et le gouvernement des Emirats Arabes Unis ». Le document souligne l’importance du rôle régional des Emirats Arabes Unis, qui, aux côtés de l’appartenance de la Roumanie à l’UE, offre d’importantes opportunités de coopération bilatérale dans les domaines prioritaires pour Bucarest, dont le commerce, les investissements, l’industrie, l’agriculture, le secteur financier – bancaire, l’énergie, les transports, l’infrastructure routière, l’IT, l’éducation, la culture, la recherche et l’innovation ou encore le tourisme. Le texte parle aussi de l’importance des communautés roumaines vivant dans ce pays et de celle des ressortissants des Emirats Arabes Unis vivant en Roumanie pour le développement économique, social et culturel des deux Etats. Mercredi encore, la première ministre roumaine a visité la mosquée cheikh Zayed, le lieu de culte le plus grand des Emirats Arabes Unis. La dernière étape de la tournée de Mme Dancila dans les pays du Golfe sera le Koweit. L’objectif de ces visites officielles est de promouvoir les relations économiques bilatérales.

    Fonds – La Roumanie a réussi à récupérer 220 millions d’euros, à savoir environ un quart des fonds européens alloués à travers le Programme Opérationnel de développement Régional, a déclaré la commissaire européenne à la politique régionale, Corina Creţu, dans une interview pour Radio Roumanie. Ainsi, sur les 800 millions d’euros que la Roumanie ne pourra pas dépenser d’ici la fin de l’année faute de projets, 220 seront transférés aux PME, à l’achat d’équipement médical et d’ambulances dans tous les départements du pays. L’officiel européen a aussi précisé que le Programme a été modifié sur demande du Gouvernement roumain.

    Erdogan – Le président turc Regep Tayyip Erdogan effectue une visite de deux jours en République de Moldova. Ses pourparlers avec le président moldave Igor Dodon ont porté notamment sur l’importance de la Déclaration de partenariat stratégique signée à Chisinau, qui, selon M Erdogan, changera les relations entre les deux pays. Selon les agences de presse, aucun des deux présidents n’a fait référence au récent scandale autour de l’expulsion de 7 ressortissants turcs employés du réseau de lycées moldaves « Orizont » (Horizon). Néanmoins, le leader d’Ankara a mentionné la supposée tentative de coup d’Etat d’il y a deux ans, précisant qu’elle avait été dirigée par une organisation terroriste qui aurait des membres aussi en République de Moldova. Par ailleurs, deux banques d’Etat turques ouvriront des filiales dans ce pays, a encore précisé le M Erdogan. Dans le cadre de sa visite à Chisinau, il a également eu des pourparlers avec le premier ministre moldave, Pavel Filip. Des documents de coopération dans plusieurs domaines, y compris celui militaire, ont été signés à la même occasion.

    JO – La délégation de la Roumanie occupe la 27ème position au classement général des Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires. L’équipe roumaine a remporté 8 médailles : deux d’or, trois d’argent et trois de bronze. Au total, 34 jeunes sportifs roumains se sont rendus à Buenos Aires, concourant pour 14 disciplines. 4.000 jeunes sportifs du monde entier, âgés de 15 à 18 ans, ont concouru en Argentine lors de cette troisième édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été.

    Tennis – Simona Halep, la joueuse de tennis numéro 1 mondiale s’est retirée du Tournoi des Championnes qui réunira du 21 au 28 octobre, à Singapour, les 8 meilleures sportives du tennis professionnel mondial. Elle a pris cette décision en raison d’une hernie discale, qui l’a empêchée d’évoluer aussi au tournoi de Moscou et à Pékin. Championne du tournoi du Grand Chelem de Roland Garros, Simona Halep gardera sa position à la tête du classement mondial jusqu’à la fin de cette année, quel que soit le résultat du tournoi des Championnes de Singapour.

    Météo – Nous avons du beau temps ce jeudi en Roumanie, avec des températures trop élevées pour cette période de l’année. Le ciel est partiellement couvert sur le sud-est et sur l’ouest où des pluies sont signalées. Les températures maximales de la journée iront de 17 à 25 degrés. 17 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • A la Une de la presse roumaine 15.06.2018

    A la Une de la presse roumaine 15.06.2018

    Humour qui passe mal,
    décisions politiques ou administratives qui ne font pas l’unanimité, opinions
    économiques prudentes, album botanique dédié à une région de la Roumanie, ce ne
    sont que quelques-uns des points d’intérêt de la presse électronique bucarestoise
    de ce vendredi.


  • 09.05.2018 (mise à jour)

    09.05.2018 (mise à jour)

    Adhésion – Le président roumain, Klaus Iohannis, a annoncé, mercredi, lengagement pris par la Roumanie pour une adhésion prochaine à la zone euro ainsi que la poursuite des démarches lancées pour ladhésion de la Roumanie à lespace Schengen. Aussitôt que les critères seront satisfaits, ladhésion de la Roumanie à la zone euro sera bénéfique tant pour la population que pour léconomie roumaine. Dautre part, ladhésion du pays à lespace Schengen renforcera la sécurité de toute lEurope, a affirmé le chef de lEtat. Aussi le président Iohannis a-t-il rappelé la présidence tournante du Conseil de lUE que la Roumanie assumera au premier semestre 2019 ainsi que le sommet extraordinaire que la ville de Sibiu, située dans le centre de la Roumanie, accueillera le 9 mai 2019. Les déclarations présidentielles ont été faites à Bucarest, lors dune réception offerte par la présidence, à loccasion de la Journée de lEurope.



    Santé – En Roumanie, les députés ont rejeté, mercredi, la motion simple dans le domaine de la santé déposée par les parlementaires du PNL (de lopposition de droite). Les syndicats roumains du secteur de la santé ont renoncé au mouvement de grève annoncé pour vendredi, après avoir réussi à conclure un accord sur les suppléments salariaux avec le gouvernement de Bucarest. Le leader de la Fédération syndicale Sanitas, Leonard Bărăscu, a précisé que cétait un accord en sept points, dont toutes les dispositions concernant les droits salariaux entreraient en vigueur en ce mois de mai. Il a également annoncé la reprise des négociations sur la convention collective dans ce domaine dactivité. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a fait savoir que le gouvernement modifierait la loi de la grille unique des salaires dans lensemble du secteur public.



    Cérémonies – En ce mercredi 9 mai, le ministère roumain de la défense organise aujourdhui des cérémonies militaires à Bucarest et en province, pour marquer cette date, trois fois symbolique pour les Roumains. Cest dabord la date de lindépendance dEtat de la Roumanie vis-à-vis de lEmpire ottoman, indépendance proclamée en 1877 et scellée par les exploits darmes des militaires roumains dans la guerre russo-turque de 1877-1878. Il y a ensuite la date de la victoire de la coalition des Nations unies sur lAllemagne nazie et de la fin de la deuxième guerre mondiale. Enfin, le 9 mai cest aussi la Journée de lEurope, qui marque la déclaration historique du ministre français des affaires étrangères, Robert Schumann, qui, en 1950, proposait un plan de coopération économique entre la France et lAllemagne, afin déliminer les rivalités ayant opposé les deux Etats à travers lhistoire.



    Justice – Le ministre roumain de la Justice Tudorel Toader a répondu ce mercredi aux questions des sénateurs, dans le cadre de « lHeure du Gouvernement », sur demande du Parti National Libéral, dopposition, au sujet du rapport réalisé par les experts du GRECO (le Groupe dEtats Contre la Corruption, un organisme du Conseil de lEurope) – un document qui critique la situation de la justice en Roumanie. Pour sa part, le ministre Toader a affirmé quil sagissait dun rapport facultatif et quil était tenu de respecter la décision du Parlement de Bucarest. Rappelons-le, en avril dernier, le GRECO a rendu public un Rapport dans lequel il exprimait son inquiétude profonde quant à plusieurs aspects des lois adoptées par le Parlement roumain, portant sur le statut des juges et des procureurs, sur lorganisation judiciaire et sur le Conseil Supérieur de la Magistrature. Sy ajoutaient des amendements proposés pour la législation pénale. Pour sa part, le président roumain Klaus Iohannis a décidé de renvoyer à la Cour constitutionnelle les lois de la justice récemment adoptées et il a également saisi la Commission de Venise à ce sujet.



    Economie – Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, a présenté ce mercredi le rapport trimestriel sur lévolution de linflation. Il a déclaré à cette occasion que le taux avait été de 4,95% en mars, le plus élevé depuis 5 ans. Par ailleurs, à la Conférence de risque de pays qui a lieu ce mercredi à Bucarest, le principal conseiller de politique monétaire du gouverneur de la Banque centrale, Lucian Croitoru, a souligné que lattitude vis-à-vis de linflation et de la compétitivité était lélément le plus important dont la Roumanie devait tenir compte dans le processus dintégration de la zone euro. Et lui dajouter que cette intégration devait se faire avec beaucoup de précautions, puisque cest une des démarches les plus importantes et les plus délicates de la Roumanie. Selon les données rendues publiques par Eurostat en avril, la Roumanie a enregistré en mars linflation la plus élevée de lUnion européenne, avec un indice harmonisé des prix à la consommation de 4%.



    Musique – Dix pays se sont qualifiés pour la finale de lEurovision de la chanson 2018. Mardi soir, à Lisbonne, à la fin de la première demi-finale, lAutriche, lAlbanie, la Bulgarie, Chypre, lEstonie, la Finlande, lIrlande, Israël, la Lituanie et la République tchèque ont réussi à convaincre le jury. Le groupe « The Humans », représentant la Roumanie, présentera sa chanson « Goodbye » dans la seconde demi-finale, jeudi soir. Les 5 pays fondateurs du Concours – lAllemagne, lEspagne, la France, lItalie et le Royaume Uni – ainsi que le Portugal en tant que pays hôte, après avoir gagné le trophée lannée dernière, sont qualifiés directement dans la finale qui aura lieu samedi soir.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro 1 mondial, a eu raison mercredi de la Tchèque Kristyna Plyskova (94e WTA), dans les huitièmes de finale du tournoi de Madrid. Dans les quarts, la Roumaine va rencontrer la sœur de Kristyna, Karolina Pliskova (classée 6e WTA).



    Météo – Pour la prochaine période, dans le Sud de la Roumanie les températures sinscriront dans les moyennes saisonnières, parfois en-dessous, alors que dans le reste du pays on compte sur des températures plue élevées. Toujours au sud, le ciel sera couvert, avec, localement, un risque de pluies. Dans les autres régions, comptez sur un ciel variable. Le vent va souffler modérément. Les minima descendront jusquà 7°C, alors que les maxima pourraient attendre les 27°C.


  • A quand la monnaie unique en Roumanie?

    A quand la monnaie unique en Roumanie?

    Après l’adhésion de la Roumanie à l’UE en 2007, la Roumanie devrait adhérer à la zone euro. A travers le temps, trois dates butoir ont été énoncées quant au passage à la monnaie unique, sans qu’un projet soit assumé en ce sens par la classe politique et par la société civile. Les dates assumées auparavant – 2012, puis 2019 et enfin 2022 – ne se sont pas avérées réalistes, puisque l’économie roumaine a eu besoin de réformes sérieuses pour pouvoir réaliser avec succès une telle transition à l’Euro.

    Le problème s’est retrouvé sur la table du gouvernement de Bucarest qui a fondé une Commission nationale pour le passage à la monnaie unique. Afin de s’assurer une participation aussi diverse que possible, elle inclura des représentants d’institutions publiques gouvernementales en charge de préparer l’adhésion et le déroulement des réformes structurelles, de l’administration présidentielle, des confédérations patronales et syndicales, de la Banque centrale, de l’Autorité de surveillance financière, personnalités scientifiques, culturelles et représentants d’ONGs. La Commission sera dirigée par deux présidents, le premier ministre et le président de l’académie roumaine. Elle aura également deux vice-présidents, soit le gouverneur de la Banque centrale et le vice-premier ministre en charge du secteur économique.

    Nelu Barbu, porte-parole du gouvernement, fournit davantage de détails : « Des groupes de travail seront créés à l’intérieur de la commission sur plusieurs thématiques : finances publiques et problématiques monétaire et financière, réforme et modernisation du marché de l’emploi, de l’éducation et de la santé, afin d’éclaircir des aspects législatifs et liés à l’information publique et à la protection des consommateurs. La commission nationale soumettra aux responsables de la classe politique tant le calendrier de passage à l’euro, que le plan national d’adoption de la monnaie unique avant le 15 novembre 2018 ».

    Pour passer à l’euro, la Roumanie doit remplir 5 critères de convergence, convenus par le traité de Maastricht : maintenir le déficit budgétaire en dessous des 3% du PIB, la dette publique – en dessous des 60%, avoir un taux d’inflation et des intérêts sur le long terme dont le niveau approche celui des pays de la zone euro et un taux de change stable. Plus encore, il faut aligner la législation visant l’organisation et le fonctionnement de la Banque Nationale de Roumanie à celle de la Banque Centrale Européenne. Autre consigne : poursuivre le processus de transposition dans la législation nationale des réglementations communautaires.

    Jusqu’ici 19 sur 28 Etats-membres de l’UE ont adopté l’euro, la Lituanie étant la dernière en date (2015). Pour leur part, les analystes attirent l’attention sur le fait que l’élargissement de la crise des dettes en Grèce, en Irlande, au Portugal et en Espagne, soit des pays moins compétitifs, tout cela a mis en lumière les désavantages de l’appartenance à l’euro pour les pays qui ne sont pas prêts en ce sens et qui doivent encore subir des réformes profondes. Dans ce contexte, des Etats membres de l’est de l’UE, à savoir la Pologne, la République tchèque et la Hongrie, ont ralenti à présent leurs préparatifs en vue de l’adhésion à la zone euro. (Trad. Alex Diaconescu, Valentina Beleavski)

  • 23.01.2018 (mise à jour)

    23.01.2018 (mise à jour)

    PNL – Le Parti National Libéral (PNL), principal parti de l’opposition de droite de Roumanie a présenté mardi le soi-disant Livre noir de la gouvernance de la coalition formée de sociaux- démocrates et de démocrates – libéraux. L’occasion pour le leader des libéraux, Ludovic Orban, d’affirmer que 2017 a été une année perdue pour la Roumanie, qui n’est pas sur la bonne voie actuellement d’un point de vue démocratique, économique et social. Selon l’analyse des libéraux, sur les 724 mesures assumées par le programme de gouvernance, seules 33 ont été réalisées, alors que dans les domaines clé, tels l’éducation, la santé ou l’économie le taux de mise en place des mesures promises est inférieur à 5%. De même, les dépenses budgétaires ont dépassé largement les recettes au budget de l’Etat et n’ont pas été destinées à financer des mesures de développement, mais à des fins personnelles. De l’avis du PNL, la coalition Parti Social Démocrate – Alliance des Libéraux et des Démocrates a hérité d’une économie ayant un taux d’inflation de 0,2%, un taux qui s’est monté à 3,3% en 2017. Antérieurement, le chef des libéraux avait fait savoir que son parti allait décider de la façon à agir au Parlement pour bloquer l’investiture de la nouvelle équipe gouvernementale ayant à sa tête l’eurodéputée Viorica Dancila.

    Cour Constitutionnelle – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a reporté au mardi, 30 janvier, son verdict sur les saisines formulées par la Haute Cour de Justice et de Cassation et par le Parti National Libéral (PNL) et l’Union Sauvez la Roumanie (USR), d’opposition, au sujet des modifications des lois de la justice. La Cour a toutefois rejeté la saisine portant sur la création d’un Parquet Spécial chargé d’investiguer les juges et les procureurs, considérant qu’il s’agissait d’une démarche constitutionnelle. Selon les magistrats, cette initiative représente une violation du principe d’égalité devant la loi, puisque cette catégorie professionnelle deviendrait la seule à bénéficier d’un Parquet qui lui soit consacré. Selon les libéraux, les actuelles modifications des lois de la justice ont été faites en violation de plusieurs principes constitutionnels dont le droit à l’initiative législative des députés et des sénateurs.

    Diplomatie – L’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen est essentielle, a déclaré mardi le président roumain Klaus Iohannis lors d’une réunion avec les chefs des missions diplomatiques accrédités à Bucarest. Le président Iohannis a également mis en lumière le fait qu’il fallait préparer d’avance les aspects logistiques nécessaires pour que la Roumanie puisse assurer la présidence tournant du Conseil de l’UE en 2019. Bucarest continuera à s’impliquer activement dans le débat sur le renforcement de l’Union économique et monétaire, car si la Roumanie n’accède pas à la zone euro, elle ne bénéficiera pas de toutes les opportunités qu’offre l’intégration communautaire, a encore précisé le président roumain. Parmi les piliers de la politique étrangère roumaine il a mentionné le partenariat stratégique avec les Etats-Unis et l’appartenance à l’UE et à l’OTAN. De plus, Bucarest plaide fermement pour la consolidation de la relation transatlantique, a jouté le chef de l’Etat roumain.

    Europe – Le sénateur roumain Titus Corlatean, président de la Délégation du Parlement roumain à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, a été élu pour un second mandat de vice – président de l’Assemblée en 2018. L’élection a eu lieu lors d’une session ordinaire de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, à Strasbourg. Titus Corlatean a également été désigné rapporteur de l’Assemblée pour le débat d’urgence intitulé «Le processus de paix au Moyen Orient – Israël – Palestine : la contribution du Conseil de l’Europe.» Lors de ce débat prévu jeudi, Titus Corlatean présentera un rapport et soumettra au vote du plénum de l’Assemblée une résolution à ce sujet.

    Tennis – Le duo roumain Irina Begu / Monica Niculescu s’est qualifié mardi dans les demi-finales de l’épreuve de double – dames de l’Open australien, après avoir battu le duo américain Jennifer Brady/Vania King. Dans les demi- finales, les Roumaines rencontreront les Russes Ekaterina Makarova/Elena Vesnina, championnes à Melbourne, en 2014. Mercredi, Simona Halep, la seule joueuse roumaine restée dans la compétition de simple – dames rencontrera dans les quarts de finale la Tchèque Karolina Pliskova.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera froid en Roumanie, notamment dans le sud, l’est et le centre du pays. Le ciel sera couvert sur le nord-ouest, le nord et les montagnes. Les températures maximales ne dépasseront pas les 5 degrés.

  • 28.08.2017 (mise à jour)

    28.08.2017 (mise à jour)

    Zone euro — La Roumanie, l’économie avec le rythme de croissance le plus soutenu de l’UE, pourrait adhérer à la zone euro en 2022, après la hausse des revenus des ressortissants les plus pauvres, a déclaré le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, dans un entretien accordé au quotidien polonais Rzeczpospolita, repris par Reuters. Il a précisé qu’à présent, la Roumanie remplit déjà les critères formels, mais l’adhésion à l’union monétaire aura un impact négatif sur les revenus des retraités et des plus pauvres. Avec une avancée de 5,5% au 2e trimestre, la Roumanie a à présent le taux de croissance le plus élevé de l’UE. Suite à la crise financière globale de 2008, la plupart des Etats membres de l’UE hors l’union monétaire, Danemark, Suède, Pologne et République tchèque compris, ont connu une reprise plus rapide que les Etats de la zone euro. Malgré cela, la Roumanie continue d’être un des pays les plus pauvres de l’Union. La zone euro est composée à présent de 19 Etats membres, et le dernier à y avoir adhéré, c’est la Lituanie, en 2015.



    Protestations — Quelques milliers de personnes ont protesté dimanche soir dans la capitale roumaine et dans plusieurs grandes villes du pays, contre les modifications que le ministre de la Justice souhaite opérer dans le domaine. Selon les manifestants, les récentes propositions de modification des lois régissant le système judiciaire de Roumanie sont une nouvelle tentative de fragiliser la lutte anticorruption. Ils ont donc demandé la démission du ministre Tudorel Toader et annoncé de nouvelles protestations pour le dimanche suivant. Pour sa part, Liviu Dragnea, le chef du principal parti au pouvoir, le PSD, a expliqué que le projet en question n’était qu’une proposition et qu’il fallait avoir un débat sérieux à ce sujet. Vivement critiqué par l’opposition politique et par les médias, ce projet élimine, par exemple, la participation du chef de l’Etat à la procédure de désignation des procureurs chefs des Parquets anticorruption et antiterrorisme, place l’Inspection judiciaire sous la tutelle du ministère de la Justice ou encore introduit une ancienneté dans la profession supérieure à celle en vigueur pour le parcours de carrière des magistrats. Rappelons-le, en début d’année, la tentative du gouvernement de modifier, par décret d’urgence, les codes pénaux, a fait descendre dans la rue, au pays et à l’étranger, des centaines de milliers de Roumains qui ont accusé le pouvoir de vouloir exonérer de responsabilité pénale des personnages politiques et de l’administration, accusés de corruption.



    Education – Le premier ministre du gouvernement de gauche de Bucarest, Mihai Tudose, a rencontré lundi les syndicats de l’éducation, pour une discussion concernant les problèmes majeurs de ce domaine. Parmi les sujets abordés – l’élaboration d’une Loi de l’éducation nationale, les programmes scolaires obsolètes, le sous — financement du système et les injustices auxquelles se heurtent les employés de l’éducation. A la fin des discussions, les représentants des syndicalistes ont reçu des assurances de la part du premier ministre que cette année, les enseignants toucheraient l’intégralité des droits salariaux gagnés en justice. Selon Eurostat, en 2015, la Roumanie occupait la dernière place en Europe pour les sommes dépensées au titre de l’éducation, avec 248 euros par habitant, alors que la moyenne européenne a été de 1400 euros. La Roumanie se classe dernière dans l’Union même pour le pourcentage du PIB alloué à l’éducation, seulement 3,1%, suivie par l’Irlande, avec 3,7%, la Bulgarie et l’Italie, les deux avec 4%.



    Cantacuzène — L’Institut Cantacuzène de Bucarest, dont le rôle stratégique est de garantir l’indépendance de la Roumanie dans la production de vaccins, doit redevenir fonctionnel. Pour s’assurer que cela arrive, il sera transformé en unité militaire. Cette déclaration a été faite par le premier ministre roumain Mihai Tudose, qui a demandé aux ministres de la Défense et de la Santé d’élaborer, d’ici un mois, un projet d’acte normatif visant à subordonner l’Institut Cantacuzène au ministère de la Défense. Créé en 1921, l’institut est une marque roumaine riche d’une historie de presqu’un siècle et de nombreuses performances. Avant 1990, l’Institut Cantacuzène avait un portefeuille consistant côté production de vaccins. Par la suite, l’absence de financements, une gestion inadéquate et le non-respect des normes imposées par l’Organisation Mondiale de a Santé — tout cela a entraîné l’arrêt de la production, tour à tour, de chaque vaccin.



    Avocat — Un avocat d’origine roumaine de Californie a été nommé par le président américain Donald Trump au poste de sous-secrétaire du Département du Commerce, en charge de la propriété intellectuelle et au poste de directeur de l’Office des Brevets et des Marques. Andrei Iancu est à présent avocat au sein de la société américaine Irell & Manella LLP, où son activité est ciblée sur des questions de propriété intellectuelle, lit-on dans un communiqué de la Maison Blanche. Il a défendu des clients d’industries variées et a plaidé entre autres devant l’Office des Brevets et des Marques et devant la Commission internationale pour le commerce des Etats-Unis. Selon le même communiqué, Andrei Iancu a rédigé et tenu des discours sur des sujets liés au domaine de la propriété intellectuelle et a enseigné le droit des brevets à l’UCLA (Luniversité de Californie à Los Angeles).



    Football — La sélection nationale de football de la Roumanie s’est réunie lundi à Bucarest pour préparer le match de vendredi, à domicile, contre l’Arménie, et celui contre le Monténégro, lundi prochain, dans les cadre du Groupe E des préliminaires de la Coupe du Monde 2018. La Pologne est leader sans équivoque du groupe, avec 16 points, suivie par le Monténégro et le Danemark, avec 10 points. La Roumanie et l’Arménie ont 6 points. Enfin, le Kazakhstan a 2 points seulement.

  • Réformer la zone euro ?

    Réformer la zone euro ?

    La zone euro semble souffrir de déséquilibres profonds qui favorisent l’Europe du nord et les petits pays et défavorisent les pays du Sud. Des solutions sont envisagés aujourd’hui. La première vise le statut quo, la deuxième une réforme de type fédéraliste alors que la troisième propose la sortie de l’euro. Ses trois propositions sont abordés avec notre invité Jacques Mazier qui est économiste et professeur des Universités à Paris VII.

  • 08.05.2017 (mise à jour)

    08.05.2017 (mise à jour)

    Zone euro — Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a déclaré, lundi, que l’adhésion à la zone euro est un objectif stratégique de la Roumanie. Selon le président, les acteurs responsables, le gouvernement et la Banque nationale, doivent fixer un calendrier clair de l’adhésion. Dans l’établissement d’un tel calendrier, il convient de tenir compte aussi de l’impact sur la politique fiscale, estime le chef de l’Etat. Plusieurs années sont nécessaires pour adhérer à la zone euro, même si la Roumanie satisfait, depuis un certain temps déjà, aux critères techniques, a ajouté le président Iohannis.



    France — Le centriste pro-européen Emmanuel Macron a été élu dimanche président de la France avec 66,1% des voix, contre 33,9% à la candidate dextrême droite Marine Le Pen, selon les résultats définitifs. La passation de pouvoir entre le président élu et le chef dEtat sortant, le socialiste François Hollande, est prévue le week-end prochain. Emmanuel Macron, 39 ans, devient ainsi le plus jeune président de lhistoire de France. Dans son premier discours après l’élection, il a promis de ramener l’espoir et la réconciliation. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a salué la décision des Français en faveur de la liberté, de l’égalité et de la fraternité. La chancelière allemande Angela Merkel s’est déclarée satisfaite de la victoire de M Macron et a annoncé qu’elle le rencontrerait bientôt. Le président américain, Donald Trump, a précisé sur sa page Twitter qu’il attend impatiemment de travailler avec le nouveau leader de l’Élysée. Un message similaire a été posté par le premier ministre canadien, Justin Trudeau. A Bucarest, le président roumain, Klaus Iohannis, et son premier ministre, Sorin Grindeanu, se sont félicités de cette victoire très importante pour la France et pour l’UE.



    Fonds européens — La commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Cretu, a déclaré, lundi, à Bucarest, que 2017 est une année cruciale pour la Roumanie en matière de fonds structurels, si elle ne lance pas les paiements pour la période 2014 – 2020. Parmi les problèmes avec lesquels la Roumanie se confronte au chapitre absorption des fonds européens, elle a mentionné la capacité administrative limitée, l’absence de certaines réserves de projets de qualité et de l’infrastructure de transport. Selon la responsable européenne, il est important que la Roumanie « se batte » pour la politique régionale. Ces déclarations ont été faites à la conférence de lancement de la seconde édition de la campagne « Le succès est… contagieux ! », organisée par la Représentation de la Commission européenne en Roumanie.



    Rencontre — Le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu, a rencontré, lundi, à Bucarest, le président du Conseil des représentants d’Irak, Salim Abdullah Al-Jubouri. Le principal sujet en débat a été la coopération bilatérale, avec la perspective que la Roumanie participe à la reconstruction économique de l’Irak. A l’occasion, le premier ministre Grindeanu a estimé que les échanges commerciaux bilatéraux n’avaient pas encore atteint leur plein potentiel. A son tour, le responsable irakien a dit qu’il existe dans son pays des zones sûres, où les compagnies roumaines peuvent trouver des opportunités d’affaires, dans des domaines tels les transports et l’industrie du pétrole.



    Agriculture — Le secteur agroalimentaire de Roumanie sera leader régional dans les 5 années à venir, grâce à la majoration salariale réelle et aux bas niveaux du taux d’inflation, révèle un rapport du Département d’Etat américain pour l’Agriculture (USDA). Selon les études citées dans ce rapport, en Roumanie, le secteur alimentaire et celui des boissons connaîtront une évolution positive, sur la toile de fond de la forte croissance de la consommation. On estime qu’à l‘horizon 2020, le chiffre d’affaires des restaurants et des services alimentaires atteindra les 1,5 milliards de dollars américains. Par ailleurs, le document souligne les deux volets principaux du potentiel touristique remarquable de la Roumanie. L’un tient à la nature, aux paysages spectaculaires, au relief et aux conditions climatiques favorables, ainsi qu’à la présence de nombreux sites aux vertus thérapeutiques. Le second relève de l’histoire, de la présence des monuments et des objets d’arts religieux, des musées, de l’ethnographie et du folklore. Autant de points d’attraction pour les visiteurs qui se rendent en Roumanie à la recherche d’une grande variété d’expériences touristiques, dont séjours, parties de chasse et de pêche, tourisme sportif, culturel ou d’affaires.



    Tennis — Au premier tour du tournoi de Madrid, la joueuse roumaine de tennis la mieux classée, Simona Halep (8e WTA), a vaincu en deux sets (6 -1, 6 -2), la Tchèque Krystina Pliskova (48e WTA). Mardi, elle doit affronter l’Italienne Roberta Vinci (34e WTA), dans le deuxième tour. Simona Halep est championne en titre du tournoi de Madrid, organisé par l’ancien tennisman roumain Ion Ţiriac. Une autre Roumaine présente dans la compétition, Sorana Cîrstea (83e WTA) a emporté en 3 sets le match contre la Russe Anastasia Pavlioutchenkova (16e WTA) et doit rencontrer, au deuxième tour, l’Américaine Catherine Bellis (55e WTA). Irina Begu (36e WTA) a elle aussi débuté par une victoire face à la Russe Elena Vesnina (14e WTA), en deux sets (6-4, 6-4) et affrontera la Suédoise Johanna Larsson (54e WTA) au deuxième tour. Enfin, la dernière représentante de la Roumanie au simple dames, Monica Niculescu (51e WTA), a été éliminée, dès le premier tour, par la Danoise Caroline Wozniacki (11e WTA).