Author: Irina Calin

  • “No hay nadie como Nelson Mandela”

    “No hay nadie como Nelson Mandela”

    “Nelson Mandela…a hona ya tshwanang le ena” (no hay nadie como Nelson Mandela) es la letra de una de las canciones que ha sonado en toda Sudáfrica a lo largo del maratónico funeral de diez días, informa una de las crónicas de Efe desde Johannesburgo.



    Imágenes del impresionante funeral de Nelson Mandela han dado la vuelta al mundo. Líderes de todas las latidudes asistieron al entierro. Periodistas, historiadores, personalidades de toda índole elogiaron los extraordinarios logros del primer líder negro de Sudáfrica en la abolición del apertheid.



    Sin embargo, apenas dos días después del entierro, el arzobispo sudafricano Desmond Tutu, premio Nobel de la Paz y antiguo amigo de Mandela, emitió un comunicado en el que señala que Mandela se habría “sentido consternado” de haber visto que la Iglesia Reformada Holandesa, protestante y de mayoría blanca, fue excluida del funeral. También lamentó que el afrikaans, la lengua de la minoría blanca, se usó muy poco en los discursos. Esta declaración disonante con el tono general fue recogida por la prensa internacional, pero tiene poca relevancia en Sudáfrica, asegura Marcel Gascón Barberá, corresponsal de la agencia Efe en Johannesburgo.



    ¿Como han vivido los sudafricanos la despedida de Mandela? ¿Es su legado de reconciliación racial lo suficientemente fuerte para perdurar en el tiempo incluso después de su muerte? ¿Hay riesgos de nuevas olas de violencia entre blancos y negros?



    Sobre todo esto hemos hablado en Radio Abierta con el periodista español Marcel Gascón Barberá.




  • “El gran poder del ser humano es la imaginación”

    “El gran poder del ser humano es la imaginación”

    Alfredo Sanzol (1972) es uno de los más destacados dramaturgos del panorama escénico español. En la edición de este año de Los Premios Max de las Artes Escénicas obtuvo el máximo galardón en la categoría de Mejor Autor Teatral en Castellano con En la Luna“. Dirigió esta obra suya y su puesta en escena obtuvo los premios al Mejor Actor de Reparto y al Mejor Espectáculo de Teatro .



    Es también director de teatro, suele llevar al escenario sus obras pero también obras clásicas, como Esperando a Godot de Becket o La Importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde, para nombrar sus espectáculos mas recientes. Y lo hace en los teatros mas famosos de España como La Abadía, Teatro Llure o Centro Dramático Nacional.



    Estuvo en Rumanía, invitado por el Instituto Cervantes de Bucarest, para ver los espectáculos lectura con la versión rumana de su tragicomedia En la Luna.



    Por qué En la luna, qué le pareció su obra en rumano o sobre cómo nos ayudan las historias imaginadas por los autores a entender mejor el mundo en que vivimos, nos ha hablado Alfredo Sanzol en la entrevista difundida en el programa Radio Abierta.




  • Historias rumanas en documentales de Vicente Pascual

    Historias rumanas en documentales de Vicente Pascual

    “Tenemos que convencerles de que somos buenos, no somos malos dice Alina, protagonista del documental dedicado a los migrantes rumanos de España. Se trata de la película de Vicente Pascual “La cometa de Andrei realizada en 2010.



    Vicente Pascual es autor de varios documentales cuyos protagonistas son inmigrantes, sobrevivientes de la segunda guerra mundial o víctimas de la época de Franco. Es realizador del Taller de la Imagen de la Fundación General de la Unviersidad de Alicante y tiene la intención de implicarse en proyectos de producción independiente.



    Quiere ser director de cine de ficción, por supuesto, pero cree que todos los directores de cine deberían empezar con el documental porque del trabajo con historias y personajes reales se aprende mucho,en primer lugar cómo evitar la falsedad del cine comercial.



    Conoce muy bien Rumanía, habla rumano y tiene nuevos proyectos aquí.


    Vicente Pascual fue invitado de la úlitma edición de Radio Abierta



  • Juan Carlos Vidal, Director del Instituto Cervantes de Bucarest

    Juan Carlos Vidal, Director del Instituto Cervantes de Bucarest

    El Instituto Cervantes de Bucarest ha albergado este año la Fiesta de la Hispanidad el jueves, 10 de octubre. El día anterior, el director de esta institución, Juan Carlos Vidal, fue invitado del programaRadio Abierta.



    Juan Carlos Vidal fue director de los Institutos Cervantes de Tel Aviv, Chicago, Moscú y Varsovia. Vive en Rumanía desde 2009 y es el responsable de muchos cambios experimentados por el Centro de Bucaresten los últimos años.



    El Instituto Cervantes de Bucarest tiene una nueva sede en un edificio histórico en la parte más céntrica de la ciudad que cuenta con todas las facilidades de un centro cultural autónomo: sala de cine, sala de exposiciones, aulas de cursos, sala de conferencias, biblioteca, etc.



    No obstante, más importante que la sede es el equipo dirigido por Juan Carlos Vidal, que ha conseguido poner este centro en el mapa cultural de Bucarest.



    Voy al Cervantes para ver tal película o tal exposición o escuchar a un guitarrista famoso… son frases que se escuchan cada vez más, y eso a pesar de la época de vacas flacas que nos toca vivir desde hace unos cuantos años. ¿Cómo lo consiguen? Nos lo ha contado el director Vidal en esta entrevista.


  • Cine rumano en la 61 edición del Festival Internacional de San Sebastián

    Cine rumano en la 61 edición del Festival Internacional de San Sebastián

    Dos películas han representado el cine rumano en la 61 edición del Festival Interncional de San Sebastián. “La postura del hijo” de Calin Peter Netzer, galardonada con el Oso de Oro en el Festival de este año de Berlín y una opera prima. Tudor Cristian Jurgiu estrenó su primer largometraje en San Sebastián los diás pasados y el público de allí lo recibió muy bien. Han aparecido ya las primeras crónicas realmente favorables. El Perro Japonés es la historia de un anciano que ve a su hijo emigrado a Japón tras veinte años. Tiene grandes esperanzas en este breve encuentro y ambos tratan de superar la distancia que se ha abierto entre ellos.


    Hollywood Reporter pública una amplia crónica sobre esta película rumana firmada por Johnatan Holland. He aquí un fragmento.



    La habilidad del cine rumano de explorar los grandes temas con el minimo de medios está reconfirmada en el Perro Japonés, un estudio realístico, pausado, lírico sobre los cambios en la vida de un hombre de edad avanzada después de las inundaciones de 2010 que asolaron el noreste del país. Los espectadores acostumbrados a la crueldad del humor negro que caracteriza a gran parte del Nuevo cine rumano, encontrarán aquí una película muy tierna, para nada sentimental, solo suavemente optimista que consigue evitar con mucho cuidado tratar con demasiada complacencia a sus pesonajes. Esta notable opera prima seguro que se merece participar en otros festivales importantes.


    http://m.hollywoodreporter.com/



    El Insituto Cultural Rumano de Madrid ha apoyado la participación rumana en San Sebastián y entre otros actos ha organizado una mesa redondas sobre el cine rumano acutal moderada por Roberto Cueto, miembro del comité de selección de esta edición. El cine rumano es inevitable para los festiales importantes ha dicho Roberto Cueto a Annamaria Damian en la entrevista para RRI.




    Conviene destacar también la presencia de la actriz rumana Olimplia Melinte quien protagoniza junto a Antonio de la Torre la úlitma película de Mario Martín Cunenca, Caníbal. Se trata de una coproducción entre casas de producción de España, Rumanía, Francia y Rusia. Elegir una actriz para el papel femenino no ha sido nada fácil ha contado Simón de Santiago a la audiovisual 451:


    ¨”Para el casting femenino necesitábamos una actriz del Este, preferiblemente rumana, que pudiera trabajar en español, lo que no fue fácil. Las directoras de casting peinaron las posibilidades en España e hicimos casting en Bucarest, donde Manuel vio a cerca de 200 actrices. Finalmente, se impuso Olimpia Melinte, una actriz poco conocida pero que va a dar una gran sorpresa con su doble papel en ‘Caníbal’. Hay que señalar que, a pesar de no hablar castellano, fue capaz de aprender el idioma e incluso de improvisar de una forma sorprendente”.


    http://www.audiovisual451.com/la-participacion-de-canibal-en-foros-de-coproduccion-ha-sido-esencial-para-la-pelicula/



  • Bucarest, 30 años más tarde

    Bucarest, 30 años más tarde

    Los madrileños Susana Rodríquez y Fernando Gutiérrez visitaron Rumanía la primera vez hace unos 30 años. Volvieron este verano acompañados de su amigo Rubén Herranz, y los tres llegaron a los estudios de Radio Abierta.


    ¿Qué es lo que ha cambiado si es que ha cambiado algo?, Impresiones sobre la gente y los lugares que han visitado este verano en Bucarest y mucho más en este programa Radio Abierta que difundimos el mes pasado en plena época de vacaciones.



  • Geta Bratescu exhibe  en el MUSAC de Castilla y León

    Geta Bratescu exhibe en el MUSAC de Castilla y León

    Geta Brătescu (n. 1926 en Ploiesti, Rumanía) presenta en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León Los talleres de la artista. Es una selección de las obras de esta artista rumana, muchas de ellas raras veces expuestas y abarca varias décadas de su actividad. Los Talleres de la Artista ofrece una visión sobre las exploraciones incesantes de la artista en los límites y posibilidades del arte.


    Organiza esta muestra hasta el próximo 28 de septiembre el Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Rumanía junto con el MUSAC de Castilla y León y con la participación del Instituto Cultural Rumano de Madrid



    Greta Bratescu es una artista conceptual vinculada al modernismo pero que siempre ha demostrado complejidad a la hora de enfrentarse a una enorme variedad de materiales y medios de expresión: dibujos, collages, objetos, grabados, fotografías, cine experimental, tapices, etc.



    El experimento no se descubre. El arte experimental es resultado de la curiosidad, de una inquietud interior, de la costumbre que tengo de cuestionar las formas o incluso los materiales, de meditar mucho sobre los materiales y sobre el epsacio, sosbre sus cualidades, hasta llegar a entender su ritmo interior, su musicalidad… el arte experimental no puede ser un programa, sino una vocación..“ confiesa Geta Bratescu



    ”Todavia me gusta jugar con los materiales y tengo mucha curiosidad. Al fin y al cabo el experimento es una curiosidad técnica — así he llegado al video arte — pero la técnica se justifica sólo por el contenido que transmite. El video arte tiene características de transimisión parecidas a las de la literatura: por muy minimalista que fuera una película, hay que pensar en un guión, en una historia que debe tener coherencia; no es posible sustituir por completo las palabras . “ declaró Geta Bratescu a la revista bucarestina Observator Cultural



    Actualmente Geta Bratescu cosecha éxito tras éxito a nivel internacional. He aquí algunas de sus exposiciones mas recientes




    A Bigger Splash: Painting after Performance, Tate Modern, London, 2012-2013; La Triennale, Paris, 2012; Istanbul Biennale, 2011; Museum of Desire, MUMOK, Vienna, 2011; Ostalgia, New Museum, New York, 2011; Alteritate, Galerie Barbara Weiss, Berlin, 2011 and Galerie Mezzanin, Vienna, 2010 (solo); The Work, The Image, The Sign, Ivan Gallery, Bucharest, 2011 (solo); Geta Brătescu, Galerie im Taxispalais, Innsbruck, 2008 (solo).