Author: Simona Sarbescu

  • Semana deportiva 11 de diciembre de 2013

    Semana deportiva 11 de diciembre de 2013

    ¡Saludos! Esta edición de la Semana deportiva arranca con una noticia de la



    Gimnasia



    La gimnasta rumana Larisa Iordache ganó la medalla de oro en el compuesto de la prueba individual en la etapa de la Copa Mundial, que se realizó el pasado sábado en Glasgow, Escocia. La rumana fue seguida por la gimnasta estadounidense Elizabeth Price y la italiana Vanessa Ferrari. Larisa Iordache obtuvo las mejores notas en tres de los aparatos, salto, suelo y barra de equilibrio. Sólo fue superada en la prueba de barras paralelas por Elizabeth Price.



    cambiamos de deporte,



    Balonmano



    La selección femenina de balonmano de Rumanía sufrió la primera derrota en el Campeonato Mundial de balonmano organizado en Serbia.


    Las jugadoras entrenadas por Gheorghe Tadici perdieron por 23 – 26 ante la fuerte selección de Alemania, tras un partido en que fallaron muchas ocasiones. Las tricoloras, ya clasificadas para octavos de final, jugarán mañana jueves, por la noche, con Hungría, una de las favoritas de este grupo.


    Ayer, martes, la selección rumana superó a la de Australia , por 32-13 (16-7), tras haber debutado el pasado sábado con una victoria anteTúnez, en el grupo D, por 27-17 (15-8).


    La selección rumana disputará todos sus partidos en la ciudad de Novi Sad.

    Las cuatro primeras selecciones en cada grupo se clasificarán para los octavos de final. Los partidos se disputarán los próximos 15 y 16 de diciembre en Belgrado y Novi Sad. Los partidos en los cuartos de final se celebrarán el 18 de diciembre en las mismas ciudades y las semifinales y la final de esta copa mundial, los próximos 20 y 22 de diciembre, respectivamente, en la capital serbia Belgrado.

    El campeón mundial vigente es Noruega, en la edición de 2011, cuando Rumanía ocupó la décimotercera 13 ª posición .

    Rumanía cuenta con tres medallas en su palmarés: oro en 1962 , plata en 1973 y 2005, respectivamente. El peor resultado para las tricoloras en un CM fue en 2001, el decimoséptimo 17 º lugar .

    También debe tenerse en cuenta que Rumanía es la única selección femenina en el mundo que ha participado en todas las fases finales del Campeonato Mundial de balonmano desde 1957.



    Rugby



    La selección de Rugby Los lobos de Bucarest perdió el pasado sábado por 13-18 , el partido que disputó en casa con el equipo francés Brive. Este juego contaba para la copa AMLIN Challenge. La vuelta tendrá lugar el próximo 12 de diciembre en Brive .


    Y al final del programa deportivo,



    Fútbol



    El Petrolul de Ploiesti se clasificó para semifinales de la Copa de Rumanía, en un partido histórico con el FC Vaslui, en que los lobos” recuperaron un 0-1 y un 1-2, empataron en el min. 93 y se impusieron en las prórrogas por 4-2. Los héroes del Ploiesti fueron Walter Fernandez, Ovidiu Hoban, Gerardo Alvés y Romario Píres, los autores de los 4 goles, pero el último anotó un verdadero golazo.

    Romario Píres cumplirá 25 años el próximo enero. Nació en Rio de Janeiro y jugó como junior en el Botafogo, el club que ha dado muchos jugadores famosos, como Garrincha, Gerson y Jairzinho.


    Su padre le puso Romario, según el nombre del conocido delantero brasileño ex jugador del Eindhoven y el Barcelona.


    Romario no está soñando con jugar para el Mílan o el Barca, sino quiere jugar bien para el Petrolul y ¿por qué no?, algún día volver a lucir la camiseta del Botafogo, su primer equipo.


    3 goles ha anotado Romario en toda su carrera de profesional, todos para el Petrolul.



    En España, el rumano Ciprian Marica le marca un golazo de chilena al Girona, el pasado 7 de diciembre, en el partido de Copa del Rey en la ida de los dieciseisavos de final entre el Girona y el Getafe. Los catalanes se adelantaron en el marcador, gracias a un gol de falta de Timor. Sin embargo, pocos minutos después, un tremendo error del guardameta Jorge Palatsí permitió que Ciprian Marica tirara de recursos para enganchar una tijera que sirviera para conseguir el empate del Getafe.


    Hasta aquí los deportes. Soy Simona Sarbescu y volveremos el próximo miércoles en la sintonía de RRI. Les recuerdo nuestro correo es span @rri.ro. Nuestra página web www.rri.ro y también nos pueden visitar en FaceBook, Radio Rumanía Internacional. ¡Un fuerte abrazo, amigos.!

  • Semana deportiva 4 de diciembre de 2013

    Semana deportiva 4 de diciembre de 2013

    Saludos, amigos del deporte! En RRI abrimos esta edición con una noticia del


    Boxeo.



    El púgil rumano apodado Jo Jo Dan ( 32-2 , 17 KO ) ha vuelto a la élite del boxeo mundial tras ganar el partido con el canadiense Kevin Bizier ( 21-1, 14 KO ) en casa, en Quebec. Esta victoria le ha traído, además de los cinturones de la categoría semimedia, de FIB, Federación Internacional de Boxeo y de la Asociación de Boxeo de América InterContinental NABA , una posición favorable para la futura lucha por el título mundial de la FIB con el estadounidense Devon Alexander ( 25-1 , 14 KO). Con el apoyo del conocido boxeador rumano Lucian Bute, Jo Jo Dan, Ionut Ion con su verdadero nombre, ya cuenta con dos partidos programados para el próximo año, en el marco de la Copa del Mundo del WBC .



    Y continuamos con Rugby



    El CSA Steaua ganó la Copa de rugby de Rumanía después de derrotar por 17-10 , al equipo de Stiinta Baia Mare, en la competición final , disputada en el estadio Ghencea .

    Los puntos del Steaua fueron anotados por Florin Vlaicu – un ensayo, dos transformaciones , un tiro penal y Ionut Dumitru – un ensayo. El Baia Mare logró un ensayo colectivo y un ensayo firmado por Ionut Niacsu.



    Dejamos el rugby y vamos al Supercombat K1.


    Raúl Catinas, Catalin Morosanu, Andrei Stoica, Bogdan Stoica, Benjamin Adegbuyi y Alexandru Lungu son los peleadores que representarán a Rumanía en el gran circuito final Superkombat programado para el próximo 21 de diciembre en Galati, y que promete ser el evento más grande del año de K- 1 en Europa.

    Según el presidente de Superkombat, Eduard Irimia , la gala organizará un total de 10 enfrentamientos internacionales, y el evento se compone de tres partes. En total, 18 combatantes de 12 países competirán en Galati, según un calendario completo que se dará a conocer la próxima semana.

    El Evento que tendrá lugar el 21 de diciembre en la ciudad rumana de Galati, será transmitido en vivo en todo el mundo en al menos 100 países de todos los continentes. “Va a ser un gran estreno prácticamente desde Nueva York a Melbourne, en Australia , todo el mundo podrá ver en la televisión una gala de superkombat producida en nuestro país.



    Balónmano


    La selección de balonmano femenino de Rumania perdió el pasado domingo en París, ante la selección de Francia en la final del torneo París-Ile-de-France, por 27-22 (15-7), siendo este el penúltimo examen de las tricoloras antes de su debút en el Campeonato Mundial que comienza en Serbia.


    Rumanía debutará en el grupo D del CM de Serbia (del 6 al 22 de diciembre) en un partido con la selección de Túnez, en Novi Sad.



    El grupo D está formado por las selecciones de Hungría, Chequía, Rumanía, Alemania, Australia y Túnez .



    Los demás 3 grupos cuentan con la siguiente componencia: Montenegro, Francia, Países Bajos, Corea del Sur, República Dominicana, Congo (grupo A, en Belgrado), Serbia, Dinamarca, Brasil , Japón, China, Argelia (B, en Nis) y Noruega, Polonia, Angola, España, Argentina, Paraguay (grupo C, en Zrenjanin).



    – El HCM Constantza no pudo clasificarse para la Liga de Campeones , pero continúa en Europa en la Copa EHF de balonmano, el equivalente de la Liga Europa de fútbol. ” Los marineros ” no tuvieron emociones ante los daneses de Mors THy , especialmente después de haber ganado en Nikobing , por 27-26 .

    El HCM Constantza será cabeza de serie en el sorteo de los grupos de la Copa EHF que se llevará a cabo el próximo 5 de diciembre . Los ” Marineros ” tendrán muy fuertes rivales en esta competición. Entre los 16 equipos están el Fuchse Berlín, el Hannover- Burgdorf (ambos de Alemania) , el Montpellier (Francia ) , el Pick Szeged (Hungría ) , el Ademar León (España) o el Skjern (Dinamarca).



    y al final, un deporte de invierno, porque estamos en plena temporada fría- Hockey sobre hielo.



    En la Liga MOL, una competición que reúne a equipos procedentes de Hungría, Eslovaquia y Rumanía, el Hockey Sport Club Miercurea Ciuc ganó otra victoria. En la pista ” Vakar Lajos ” de la principal ciudad de Harghita, los campeones de Rumanía derrotaron por 2-1 al equipo húngaro Dab Docler , ganador de la pasada edición de la Liga MOL . En otro partido, en Budapest, el Ferencvaros superó, por 7-4 a los rumanos del Corona Brasov. Hasta aquí los deportes de hoy. Soy Simona Sarbescu. queridos amigos, aquí estaremos el próximo miércoles, como siempre. Hasta entonces, ¡un fuerte abrazo!

  • Semana deportiva 27 de noviembre de 2013

    Semana deportiva 27 de noviembre de 2013

    ¡Muy buenas noches! Hoy hablamos del fútbol, judo, rugby y maratón. No se pierdan esta edición de la semana deportiva.


    Fútbol



    -El Steaua de Bucarest empató a 0 con el Schalke, ayer martes, en casa en el estadio Arena Nacional, en un partido disputado en la 5-a ronda de la Liga de Campeones. El Steaua tiene solo 3 puntos y después del partido entre el Basilea y el Chelsea 1-0, ya no tiene ninguna posibilidad de llegar a la fase de “primavera,, de la Champions. En este momento, el Chelsea lidera el grupo con 9p, en la segunda posición está el Basilea, con 8p, en la tercera el Schalke /7p, y el Steaua con solo 3 puntos ocupa el cuarto y último lugar.


    -Lo que se sabía desde hace algunos días, se confirmó el pasado domingo por Adrian Mutu : el futbolista rumano jugará un año y medio en el Petrolul de Ploiesti. Mutu ha publicado en una red social un mensaje que confirma el fichaje más importante de la primera Liga en este periodo. “A partir del próximo enero voy a jugar para el Petrolul por un año y medio ! El fichaje se realizará como un préstamo del Ajaccio ! El ex 10 de la selección rumana, Adrian Mutu, ha jugado para el FC Arges, el Dínamo de Bucarest , el Inter de Milán, el Hellas Verona , el Parma, el Chelsea , la Juventus, la Fiorentina y ahora ,el Ajaccio .



    Judo




    Corina Caprioriu ganó la medalla de plata el pasado viernes en la categoría de 57 kg y Andreea Chitu, el bronce en la categoría de 52 kg en el Gran Premio de la FIJ, en Abu Dhabi, un concurso dotado con premios totales de 150.000 dólares. La vice campeona olímpica registró solo victorias anteriormente a la final, superando en el penúltimo acto a otra candidata al oro, la portuguésa Telma Monteiro. Pero en la final, Caprioriu fue derrotada por la judoka alemana Miryam Roper, y ganó la medalla de plata. A su vez, Andreea Chitu en la categoría de 52 kg , fue derrotada en semifinales por la ibérica Laura Gómez, y tuvo que luchar por la medalla de bronce. En la última disputa , Andreea Chitu superó a la alemana Mareen Kraeh y se adjudicó la medalla de bronce. La medalla de oro fue para Yulia Ryzhova de Rusia.


    Las jóvenes judokas rumanas Loredana Ohai y Larisa Alexandra Florian ganaron las medallas de oro el pasado viernes en el Campeonato Europeo de Judo Sub-23 de Samokov (Bulgaria) .



    Rugby



    La selección rumana de rugby no pudo concluir el año invicta . Aunque Fiji nos derrotó por 26-7 ( 16-7 ), los 3.000 espectadores presentes en la noche del sábado en el estadio Arco del Triunfo de Bucarest recompensaron ​​con aplausos a los ” robles ” . El capitán de Rumania, Mihai Macovei declaró al final del partido : “Fiji ha sido el rival más difícil que encontramos este mes. Lo dice el resultado de este partido. ¨´La clasificación se decidirá el próximo febrero. Macovei hizo hincapié en que estos partidos han sido de preparación para lo que el equipo quiere para el 2014. “Para nosotros , es importante clasificarnos para el Mundial. El 90 % estaremos ahí. Espero ganar en febrero, con Portugal y España , en Bucarest , y luego en Rusia . ” Nosotros no jugamos por dinero, jugamos para Rumanía ” dijo el capitán de rugby .



    Maratón



    En Mónaco, el atleta rumano Toma Coconea de Petrosani compitió con 1.596 corredores inscritos en su categoría de edad ( tiene 38 años) y se clasificó en la primera posición , ocupando en la clasificación general el 5 º lugar. Por desgracia, el atleta no pudo romper el récord establecido en ” No Finish Line ” , de 1000 kilómetros, como él queria, a causa de problemas médicos en la rodilla.

    No Finish Line es un concurso de maratón organizado por la Fundación monegasca ,, Children & Future,, desde 2004 (patrocinada por la Princesa Estefanía de Mónaco ), que tiene como objetivo recaudar fondos para los niños desfavorecidos del mundo . Hasta aquí los deportes de hoy. ¡Feliz semana en compañía de RRI!


  • Antena de la Aldea de Radio Rumanía celebra 22 años de existencia

    Antena de la Aldea de Radio Rumanía celebra 22 años de existencia

    ¡Hola , amigos y bienvenidos!


    ¡El 21 de noviembre de 2013! Un día inolvidable para la Antena de la Aldea de Radio Rumanía, que ha celebrado 22 años desde que la emisora transmite noticias, música, entrevistas, reportajes y programas dedicados al mundo del pueblo rumano.

    !Quédense con nosotros para la edición de hoy que dedicamos a este acontecimiento!



    El aniversario de la Antena de la Aldea se llevó a cabo en la localidad de Cumpana, en el distrito de Constantza. Debates sobre el tema de los problemas de la aldea rumana en vivo, dedicatorias musicales hechas en vivo junto con los vecinos de Cumpana, un concurso de ajedréz y por último, pero no menos importante un excepcional espectáculo de folklore rumano con la Orquesta de la Radio y solistas de muchas zonas del país – todo en un ambiente festivo.


    Presente en el evento, el Presidente Director General de Radio Rumanía, Ovidiu Miculescu, dijo que es un honor estar con Radio Antena de la Aldea, ya que esta es la única emisora dedicada a las zonas rurales y considerada como la más potente emisora ​​de radio en muchos aspectos.

    El evento es parte de una serie de acontecimientos dedicados al aniversario 85 de Radio Rumanía.





    En 1930, sólo dos años después de su creación, la emisora nacional transmitía las conferencias semanales de la Sociedad de los Agrónomos . En aquella época aparecieron las emisiones ” Semana de la aldea” y “La hora de la aldea ” .

    El 25 de diciembre de 1991 se difunde la primera edición de la Antena de la Aldea, con 5 horas diarias y que cubría solo las zonas de Bucarest, Arges y Dâmboviţa .

    El 1 de marzo de 2006 la Antena de la Aldea se convierte en emisora nacional.

    En octubre de 2009, la Antena de la Aldea de Radio Rumanía puso en marcha la primera línea stream en vivo de la música popular en Rumanía ( www.antenasatelor.ro ) .

    Desde que se ha convertido en canal de radiodifusión nacional, Radio Antena de la Aldea ha duplicado su cuota de mercado. La Antena Satelor es una estación de radio muy popular y se escucha no solo en las zonas rurales, sino también en las zonas urbanas. Escuchemos ahora una muestra de folklore rumano.

    !No se vayan que continuamos el programa en unos momentos!


    ¿Qué tipo de emisora de radio es la Antena de la Aldea?

    Según su página de FaceBook, es una radio de la vida nacional. La única emisora de radio especializada en problemas de las aldeas rumanas, que emite 24 horas al día , 7 días a la semana.



    La Antena de la Aldea es una radio sobre la vida en el campo, un verdadero símbolo de los valores tradicionales.





    Una radio honesta. Y muy útil. Un amigo cercano de los que todavía llevan los signos de nuestra identidad. En otras palabras, es una radio sobre la vida en el campo, sobre los campesinos ( con programas que tratan de recuperar el peso y la dignidad que merecen el término “campesino “) , una radio en que se reúnen todos los que han mantenido sus almas en contacto con las raíces de su nación. La Antena Satelor puede ser, y lo es en realidad, una parte de los valores tradicionales auténticos y sostenibles en un mundo de consumidores artificiales.



    Radio Antena de la Aldea transmite 24 horas al día , 7 días a la semana. Desde la mañana hasta la noche, las emisiones de Antena de la Aldea incluyen noticias y reportajes en vivo, entrevistas, encuestas , consejos de especialistas en todos los campos , los debates , la cultura , las tradiciones del pasado y la artesanía y sobre todo la música popular de calidad , basándose en el archivo rico y valioso de la música folclórica rumana: la Fonoteca de oro de Radio y Televisión.



    En su historia de 80 años, Radio Rumanía siempre ha tenido contacto con el mundo de la aldea, pero la idea de crear una emisora dedicada totalmente a las zonas rurales se produjo después de los cambios de 1989 . Oficialmente, esta emisora nació (empezó a emitir) en 1991, en un día lleno de significado, el día de Navidad, el 25 de diciembre. Transmitía 5 horas al día, programas de noticias de interés para las zonas rurales y música folklórica de calidad, de la fonoteca de Radio Rumanía, el archivo más rico y valioso de la música folclórica rumana. Cabe destacar que la Antena de la Aldea emite sólo la música popular, lo que hace que este género musical sea conocido para cualquier oyente que trate de buscarla en la escala de la radio.

    Desde sus comienzos y hasta ahora, la emisora ha crecido, (en la actualidad ofrece 16 horas de emisiones al día ), ha aumentado la diversificación de los programas, ha desarrollado un equipo de valor y ha ganado la valoración y la notoriedad pública.



    Actualmente 800.000 oyentes escuchan la emisora todos los días, lo que demuestra que la idea de crear una radio de la aldea en el mercado de los medios de comunicación es una apuesta ganada por Radio Rumanía.





    En internet, en nuestra página, www.rri.ro, pueden escuchar los programas de radio y emisiones de éxito de Antena Satelor – de la aldea, como por ejemplo: ” Buenos días, labradores “, “La vida en el campo “, ” Háblame de tu pueblo “, ” Dedicatorias Musicales “, ” La caja de boda ” , “Día de Logros “, “Hierba verde de acasa ” ” El carro de las canciones ” , ” Lejos de mi casa ” , ” Queremos saber ” ,o el ” Top de la canción popular “. Así podrán disfrutar de la buena música rumana. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de RRI!


  • Pianist Horia Mihail triumphiert in Argentinien

    Pianist Horia Mihail triumphiert in Argentinien

    Der bekannte rumänische Konzertpianist Horia Mihail beteiligte sich Mitte Oktober mit einem Pianorezital am Internationalen Festival Música Clásica en el Fin del Mundo“ (Klassische Musik am Ende der Welt“) in Ushuaia, Argentinien. Der Vertreter Rumäniens präsentierte das diesjährige Programm der nationalen Konzertreihe Klavier auf Reisen“; dabei handelte es sich um die dritte Konzertreise, die von Radio România Cultural und dem Kulturverein Accendo“ veranstaltet wird. Die Tournee Klavier auf Reisen 2013“ begann am 24. März und führte bis 27. April durch 15 Städte in Rumänien und der Moldaurepublik. Das Repertoire der Konzertreihe beinhaltete Ausschnitte aus Beethovens Pathétique, aus der Mondscheinsonate, der Appassionata und das vierte Klavierkonzert in G-Dur.



    Horia Mihail ist ein hochkarätiger Musiker, der bei jedem Konzert das Publikum in seinen Bann zieht. Er studierte Klavier an der Bukarester Musikakademie mit Professor Constantin Ionescu-Vovu. Nach 14 Jahren intensiven Studierens in Rumänien besuchte Horia Mihail auch die Musikuniversität in Illinois, USA, studierte Klavier bei Prof. Ian Hobson und machte 1995 seinen Magisterabschlu‎ß. Anschlie‎ßend verfeinerte er sein Klavierspielen mit Anthony di Bonaventura an der Boston University, wo er 1999 das Artist Diploma“ erhielt.



    Als Konzertpianist des Rumänischen Rundfunkorchesters konzertierte Horia Mihail sehr oft im Saal des Rumänischen Rundfunks und auch mit weiteren Symphonieorchestern in Rumänien und im Ausland. Im Laufe der Jahre gab er über 2000 Pianorezitale und Konzerte in 18 Ländern auf 4 Kontinenten und beteiligte sich an mehreren gro‎ßen Projekten mit starkem kulturellen und sozialen Impakt, wie Klavier auf Reisen“, Die Goldene Flöte“, Die Violine George Enescus“ und Duell der Violinen“.



    Beim Festival in Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt, gab Horia Mihail am 15. Oktober ein Pianorezital im Konzertsaal des Hotels Arakur. Auf dem Programm standen drei repräsentative Klavierwerke von Beethoven: die Pathetique, die Mondscheinsonate und die Appassionata. Das begeisterte Publikum belohnte Horia Mihail mit minutenlangem Beifall. Die Argentinienreise des rumänischen Pianisten wurde vom Rumänischen Kulturinstitut, von der Botschaft Rumäniens in Buenos Aires und von Radio Romania unterstützt. Kurz vor der Abreise in Richtung Südamerika erklärte Horia Mihail:



    Ich überquere zum erstenmal den Äquator, das ist eine Premiere für mich, sowohl als Tourist als auch als Musiker. Als erstes konzertiere ich in Buenos Aires, und dann fliege ich noch ein paar Stunden bis zum Ende der Welt — das hei‎ßt, nach Ushuaia, der südlichsten Stadt der Erde. Ich wurde eingeladen, im Rahmen des Beethoven-Festivals zu spielen. Das Programm, das ich in Rumänien so lange gespielt habe, werde ich jetzt auch für die Musikliebhaber in Südamerika spielen. Ich bin darüber sehr glücklich, denn ich werde den 5. Kontinent musikalisch entdecken. Es wird mit Sicherheit eine sehr interessante Reise und ich hoffe, da‎ß ich schöne Erinnerungen mitbringen werde.“



    Die 9. Auflage des Internationalen Festivals der Klassischen Musik in Ushuaia fand vom 5. bis 19. Oktober 2013 statt. Hören wir noch einmal Horia Mihail mit seinen ersten Eindrücken über Patagonien:



    Es ist eine unglaubliche Landschaft, auch wenn die Kälte meine Stimme etwas heiser werden lie‎ß. Die Konzerte waren aber sehr gut, das Publikum ist ein bi‎ßchen anders als in Europa. Während des Konzerts bleibt es still, aber der Beifall ist extrem, die Zuschauer sind nicht zu bändigen, wenn ihnen etwas gefällt — in etwa so, wie ich mir das Opernpublikum vor 100-150 Jahren vorstelle.“



    Sena Latif, die Geschäftsbeauftragte Rumäniens in Argentinien hob die Bedeutung der Kultur im Rahmen der bilateralen Beziehungen zwischen Rumänien und Argentinien hervor. Der kulturelle Austausch verstärkt den Dialog zwischen den zwei Ländern und führt zum besseren gegenseitigen Kennenlernen, so Sena Latif. Zum Abschlu‎ß seiner erfolgreichen Tournee in Argentinien erklärte Horia Mihail:



    In Buenos Aires spielte ich in einem relativ neuen, ungewohnten Veranstaltungskomplex. Es hei‎ßt ‚Usina del Arte‘ und besteht aus zwei Konzertsälen, mehreren Ausstellungsräumen und vielen anderen kulturellen Attraktionen — das ist eine ehemalige Fabrik, die umfunktioniert wurde. Ich spielte in einem Saal für Kammermusik mit etwa 300 Plätzen und ich war sehr angenehm überrascht, zu sehen, da‎ß der Saal überfüllt war. Das Konzert wurde mit Unterstützung der Rumänischen Botschaft in Argentinien organisiert. Es waren nur wenige Leute aus der rumänischen Gemeinschaft in Argentinien anwesend, die meisten Zuschauer waren Argentinier und Mitglieder der diplomatischen Vertretungen. Dann spielte ich in Ushuaia, in der Stadt am Ende der Welt, ‚el fin del mundo‘, wie die Leute, die dort leben, diesen Ort bezeichnen. Es war die 9. Auflage des Festivals, und dieses Jahr stand Beethoven im Mittelpunkt, und mein Programm pa‎ßte perfekt dazu. Ich spielte die Stücke der Tournee ‚Klavier auf Reisen‘ vor einem begeisterten Publikum. Es wurden auch die neun Symphonien Beethovens gespielt, und das fand ich besonders schön.“



    Zum Schlu‎ß unserer Kulturchronik hören Sie Horia Mihail mit dem Klavierstück Pastorale“ von Franz Liszt.



    Audiobeitrag hören:



  • Horia Mihail – triomphe en Argentine

    Horia Mihail – triomphe en Argentine

    Il a offert au public, à cette occasion, le même récital qu’il avait présenté en Roumanie dans le cadre de la tournée nationale « Le piano voyageur », organisée en 2013, pour la troisième fois, par Radio Roumanie Culture et l’association culturelle Accendo. Horia Mihail — un des meilleurs pianistes roumains de sa génération — conquiert le public par la noblesse de son style. Diplômé du Collège de mathématiques et de physique « Andrei Şaguna » de Braşov, Horia Mihail a étudié le piano à l’Académie de Musique de Bucarest, avec le professeur Constantin Ionescu-Vovu. Après 14 années d’études en Roumanie, l’artiste a suivi les cours de l’université d’Illinois, aux Etats-Unis, où il a travaillé avec Ian Hobson. En 1995, il obtenait son diplôme universitaire et son diplôme de master. En 1999, il obtient le diplôme d’artiste de l’Université de Boston, où il a étudié avec Anthony di Bonaventura.



    En tant que pianiste concertiste de l’Orchestre de la Radio roumaine, Horia Mihail monte souvent sur la scène de la salle de concerts de la Radio, il collabore avec les orchestres symphoniques du pays et il est en même temps soliste de l’orchestre philharmonique de Braşov. A cette activité, déjà très riche, s’ajoutent des tournées à l’étranger. Ce qui fait qu’au fil du temps, il a donné plus de 2 mille récitals et concerts dans 18 pays de 4 continents. Ces dernières années, Horia Mihail a participé à plusieurs projets nationaux dans le domaine de la musique ayant eu un grand impact culturel et social : « Le piano voyageur », « La flûte d’or », « Le violon de George Enescu dans les villages » et « Le duel des violons ».



    A Ushuaïa — ville la plus australe du monde — le récital de Horia Mihail a été accueilli par la salle de concert de l’Hôtel Arakur. L’artiste a choisi 3 sonates de Beethoven : Clair de lune, Appassionata et Pathétique. L’interprétation de Horia Mihail a suscité l’enthousiasme du public, qui l’a longuement applaudi.



    Pour participer au Festival international de musique classique d’Ushuaïa, le pianiste roumain Horia Mihail a bénéficié du soutien de l’Institut Culturel Roumain, de l’Ambassade roumaine à Buenos Aires et de la Radio publique. Voici ce que déclarait Horia Mihail avant son départ pour l’Amérique du Sud:« C’est ma première traversée de l’Equateur en tant que musicien ou touriste. J’irai en Argentine, à Buenos Aires, où je donnerai un récital solo, après quoi je prendrai à nouveau l’avion et je volerai plusieurs heures jusqu’à Ushuaïa, la ville la plus australe du monde. Elle accueille le Festival Beethoven, dans lequel j’ai été invité à donner un récital. Le programme musical que je présente depuis pas mal de temps en Roumanie sera ainsi entendu ailleurs. Cela me réjouit beaucoup, car ce sera le cinquième continent que je découvre d’un point de vue musical. Ce sera un voyage intéressant et j’espère en rapporter de belles histoires. »



    Le Festival International de Musique Classique d’Ushuaïa (qui s’est déroulé du 5 au 19 octobre 2013) et qui en est arrivé à sa 9e édition, a été organisé par le producteur « Festspiele ». Ecoutons à nouveau le pianiste Horia Mihail, qui nous fait part de ses premières impressions liées au moment où il a mis le pied sur le continent sud-américain, plus précisément en Patagonie:« …C’est un paysage vraiment incroyable. C’est vrai que le froid que j’ai dû subir 48 heures durant a mis son empreinte sur ma voix, mais l’atmosphère a été très bonne aux concerts. Le public s’y manifeste très bruyamment lors des applaudissements. J’imagine que c’est ainsi que s’extériorisaient les spectateurs d’opéra il y a 100 ou 150 ans lorsque le spectacle leur plaisait. »



    Avant le concert en Terre de Feu, Horia Mihail a joué à Buenos Aires, le 13 octobre, au Salon du Centre culturel « L’Usine de l’art » (« Usina del Arte »). C’est un espace bien connu dans le paysage culturel d’Argentine, construit, comme son nom l’indique, sur l’emplacement d’une ancienne usine, avec le soutien du gouvernement de la ville de Buenos Aires.



    Sena Latif, chargée d’affaires de la Roumanie en République d’Argentine, a souligné l’importance du domaine culturel pour les relations bilatérales roumano — argentines. Celles-ci disposent d’un immense potentiel à même de renforcer le dialogue entre les deux nations et de faciliter une meilleure connaissance réciproque. Voici les propos de Horia Mihail, à l’issue de sa tournée en Argentine, lorsque le public lui avait réservé une ovation debout plusieurs minutes d’affilée: « A Buenos Aires j’ai joué dans un espace relativement neuf, qui s’appelle Usina del Arte, l’Usine de l’Art. C’est un ensemble composé de deux salles de concert et de bien d’espaces d’expositions, aménagé dans une ancienne usine. Moi j’ai joué dans une de ces salles, destinée à la musique de chambre, qui peut accueillir trois centaines de personnes. J’ai été agréablement surpris de voir la salle comble. Ce concert a été organisé avec l’appui de l’Ambassade de Roumanie en Argentine. J’y ai pu rencontrer quelques membres de la communauté roumaine d’Argentine, qui n’est pas très nombreuse d’ailleurs. Hier soir, j’ai joué dans le cadre de ce festival qui est arrivé à sa 9e édition, organisé à Ushuaïa, au bout du monde. Les gens des parages se plaisent eux-mêmes à appeler cette ville El fin del mundo. Cette année, le compositeur vedette du festival a été Beethoven, ce qui convient à merveille à mon programme musical. Hier soir, j’ai interprété les morceaux que j’avais joués dans « Le piano voyageur ». Cette fois-ci, ma musique résonne à Ushuaïa, devant un public impressionnant compte tenu du nombre d’habitants de la ville, à savoir près de 60.000. Ces concerts rassemblent entre 300 et 700 spectateurs. On y joue toutes les symphonies de Beethoven. »



    La carrière de Horia Mihail comporte aussi un volet international. Il mène une intense activité en tant que président de l’Association Culturelle Accendo. Il organise cinq tournées MusicON du Trio Le Piano roumain, trois tournées Stradivarius et, en coopération avec Radio Roumanie Culture, les tournées nationales le Piano voyageur et le Duel des Violons: Stradivarius vs. Guarneri. Horia Mihail s’est récemment rendu à Chişinău, pour un concert consacré au centenaire du compositeur polonais Witold Lutoslawski. Il a également joué à la Salle de la Radio publique roumaine sous la baguette du chef d’orchestre canadien Julian Kuerti…(trad.: Mariana Tudose, Dominique)

  • Pianistul Horia Mihail

    Pianistul Horia Mihail

    Cunoscutul pianist concertist al Orchestrelor şi Corurilor Radio, Horia Mihail, a participat la mijlocul lunii octombrie la Festivalul internaţional de muzică clasică de la Ushuaia -Argentina, unde a reprezentat România cu un recital care a cuprins programul turneului naţional Pianul călător organizat de Radio România Cultural şi asociaţia culturală Accendo, pentru a treia oară în acest an.



    Horia Mihail, un muzician al cărui stil elevat cucereşte publicul la fiecare apariţie în concert sau recital, este unul din cei mai apreciaţi pianişti români ai generaţiei sale.



    Absolvent al Colegiului de Matematică şi Fizică “Andrei Saguna” din Braşov, Horia Mihail a studiat pianul în cadrul Academiei de Muzică de la Bucureşti cu prof. Constantin Ionescu-Vovu. După 14 ani de studii în România, pianistul a urmat cursurile Universităţii din Illinois, SUA. Aici, a studiat cu Ian Hobson, obţinând, în 1995, diplomele de absolvire şi de masterat. În 1999, a primit şi “Artist Diploma” de la Boston University, unde a studiat cu Anthony di Bonaventura.



    În calitatea sa de solist concertist al Orchestrelor şi Corurilor Radio România, Horia Mihail susţine numeroase concerte şi recitaluri pe scena Sălii Radio din Bucureşti, colaborează cu orchestre de profil din ţară, fiind totodată solist al Filarmonicii din Braşov, dar şi în turnee în ţară sau străinătate. De-a lungul timpului a susţinut peste 2000 de recitaluri şi concerte în 18 ţări, pe patru continente. În ultimii ani, Horia Mihail a susţinut mai multe proiecte naţionale de anvergură muzicale, solistice sau de muzică de cameră, cu impact cultural dar şi social – Pianul călător, Flautul de aur, Vioara lui George Enescu la sate şi Duelul viorilor.



    La Ushuaia, recitalul oferit de cunoscutul pianist român pe 15 octombrie, a avut loc în sala de concerte a Hotelului Arakur, aflat în cel mai sudic oraş din lume.



    Recitalul a inclus 3 piese reprezentative ale compozitorului Ludwig van Beethoven, şi anume Patética, Sonata lunii şi Appassionata. Interpretarea artistului a fost foarte apreciată de către publicul prezent, care a manifestat un real interes şi l-a aclamat minute în şir pe pianistul român.



    Deplasarea în Argentina a pianistului Horia Mihail, a avut loc cu sprijinul Institutului Cultural Român, al Ambasadei României la Buenos Aires şi al Radio România. Iată ce declara Horia Mihai în ajunul plecării spre meleaguri sudamericane:



    “Este pentru prima dată când trec Ecuatorul în calitate de muzician sau în calitate de turist, n-am mai făcut acest lucru, este o premieră pentru mine, m-am dus în Argentina, la Buenos Aires, unde voi cânta un recital solo, apoi iarăşi voi zbura câteva ore la capătul pământului, adică la Ushuaia, cel mai sudic oraş din lume, oraş care găzduieşte un Festival Beethoven unde am fost invitat să cânt un recital. Programul pe care l-am cântat în România atâta vreme, iată va fi auzit de melomani şi nu numai din Argentina, lucru care mă bucură nespus, fiindcă va fi al 5 lea continent pe care îl descopăr din punct de vedere muzical. Va fi o călătorie interesantă şi sper că voi veni cu poveşti frumoase de acolo.”



    Festivalul Internaţional de Muzică Clásică de la Ushuaia (desfăşurat între 5 şi 19 octombrie 2013) s-a aflat anul acesta la cea de a noua ediţie, organizată de producătorul “Festspiele”. Să-l ascultăm din nou pe pianistul Horia Mihail, cu primele sale impresii după ce a păşit pentru prima oară pe continentul sudamerican, mai precis în Patagonia, unde, aşa cum ne-a spus, este…:



    “….un peisaj absolut incredibil, deşi frigul acesta al Patagoniei timp de 48 de ore şi-a pus puţin amprenta pe vocea mea, concertele acestea au fost foarte bune, este un public ciudat aici, foarte zgomotos, nu în timp ce se cânta, ci în timpul aplauzelor, se manifestă aşa cum îmi imaginam eu că se manifestau spectatorii de operă în urmă cu 100-150 de ani când le plăcea, sau cel puţin aşa mi-a lăsat impresia.”



    Înaintea concertului din Ţara de Foc, Horia Mihail a concertat la Buenos Aires, în 13 octombrie, în Salonul de Cameră al Centrului Cultural Uzina de Artă” (“Usina del Arte”) din capitala argentiniană, spaţiu cultural de referinţă în peisajul cultural argentinian,construit, aşa cum indică şi numele, pe locul unei foste uzine, cu sprijinul guvernului oraşului Buenos Aires.



    Sena Latif, Insărcinata cu afaceri a României în República Argentina, a subliniat importanţa domeniului cultural în relaţiile bilaterale româno-argentiniene, care dispun de un imens potenţial pentru a consolida diálogul între cele două naţiuni şi pentru a facilita o mai bună cunoaştere reciprocă. Iată ce declara Horia Mihail, la finalul turneului său în Argentina, unde a ridicat publicul în picioare, fiind ovaţionat minute în şir:



    “La Buenos Aires am cântat într-un spaţiu relativ nou, se cheama Usina del Arte, este un complex care cuprinde două săli de concert, spaţii expoziţionale, o groază de alte atracţii culturale, este construit într-o fostă uzină, cum spuneam. Eu am cântat într-una din aceste săli, Sala de muzică de cameră, care are o capacitate de aprox. 300 de persoane, am fost foarte plăcut surprins să văd că sala s-a umplut. Acest concert a fost organizat cu sprijinul Ambasadei României în Argentina. Am întâlnit câţiva dintre foarte puţinii români din comunitatea din Argentina, marea majoritate au fost argentinieni şi din corpul diplomatic, iar aseară am cântat în acest festival la capătul lumii, în Ushuaia, aşa le şi place să se numească acest loc, El fin del mundo. Festivalul se află la cea de a 9 a ediţie, anul acesta compozitorul vedetă a fost Beethoven, lucru care s-a potrivit perfect cu programul meu. Aseară am cântat programul pe care l-am prezentat şi în Pianul Călător. Insă în această perioadă se interpretează la Ushuaia, în faţa unui public numeros pentru numărul de locuitori ai oraşului, aprox. 60.000, iar concertele strâng între 300 şi 6 – 700 de spectatori, se cântă toate simfoniile de Beethoven, un lucru drăguţ.”



    Aşa cum spuneam, Horia Mihail are o importantă traiectorie internaţională. In calitatea sa de Preşedinte al Asociaţiei Culturale Accendo, desfăşoară o intensă activitate de conducere, organizând cinci turnee MusicON ale Tríoului Pianul Românesc, trei turnee Stradivarius şi, în colaborare cu Radio România Cultural, turneele naţionale Pianul călător şi Duelul Viorilor: Stradivarius vs. Guarneri. Recent, s-a aflat la Chişinău, pentru un concert dedicat centenarului compozitorului polonez Witold Lutoslawski, iar la sala Radio din Bucureşti a cântat sub bagheta dirijorului canadian Julian Kuerti.

  • “Хорія Міхаїл тріумфує в Аргентині”

    “Хорія Міхаїл тріумфує в Аргентині”

    Дорогі друзі, відомий піаніст Оркестрів та хорів радіо Хорія Міхаїл в середині жовтня взяв участь у Міжнародному фестивалі класичної музики з Ушуаяйа, Аргентина, де він представив Румунію з концертом «Подорожуюче фортепіано», організованого Радіо Румунія Культурал та культурною асоціацією «Accendo».



    Хорія Міхаїл — це музикант, чий вишуканий стиль завойовує публіку на кожному його концерті, це один з найоціненіших румунських піаністів свого покоління. Хорія Міхаіл закінчив математично-фізичний коледж ім. Андрея Шагуни з Брашова і вивчав фортепіано в Бухарестській Музичній академії з професором Константіном Іонеску-Вову. Після 14 років навчання в Румунії піаніст продовжив навчання в США в університеті Іллінойс. У 1999 році отримав Диплом артиста в Бостонському університеті, де навчався з Ентоні Ді Бонавентура.



    Будучи солістом Оркестрів та хорів Радіо Румунія, Хорія Міхаїл проводить багато концертів на сцені Залу радіо в Бухаресті, співпрацює з іншими оркестрами країни, будучи в той же час й солістом Філармонії в м. Брашов. Впродовж часу він дав понад 2000 концертів у 18 країнах, на чотирьох континентах. В останні роки Хорія Міхаіл провів кілька музичних проектів національного масштабу — Подорожуюче фортепіано, Золота Флейта, Скрипка Джордже Енеску в селах та Дуель скрипок.



    Концерт, проведений відомим румунським піаністом в Ушуайя 15 жовтня, включив 3 миузичні твори Людвіга ван Бетховена: Місячна соната, Патетична та Апасіоната. Його виконання було високо оцінене публікою, яка виразила справжній інтерес і аплодувала йому впродовж кількох хвилин: “Це вперше, коли я перетинув Екватор як музикант чи як турист, дотепер я ніколи цього не робив, для мене це прем’єра. Я поїхав у Аргентину, в Буенос-Айрес, де провів сольний концерт, потім я знову полетів впродовж декількох годин в кінець світу, тобто в Ушуайя, найпівденніше місто світу, яке проводить Фестиваль Бетховена, де мене запросили зіграти сольний концерт. І ось програма, яку я виконував у Румунії стільки часу, стане почутою меломанами, і не тільки з Аргентини, що мене дуже радує, тому що це 5 континент, який я відкрив для себе з музичної точки зору.”



    Міжнародний фестиваль класичної музики з Ушуаяйа (пройшов з 5 по 19 жовтня 2013 р.) дійшов цього року до 9 випуску. Послухаймо піаніста Хорію Міхаіла з його першими враженнями від південноамериканського континенту, а саме від Патагонії, де є, як він сказав “…Надзвичайний пейзаж, хоча холод Патагонії за 48 годин позначився на моєму голосі. Проведені там концерти були дуже добрі, там дуже дивна публіка, дуже гучна, не під час виконання, а під час оплесків вона проявляє себе так, як я уявляв собі, що проявлялися глядачі опери 100-150 років тому, коли вони були в захваті, принаймні таке в мене склалося враження.”



    Напередодні концерту у Вогняній Землі Хорія Міхаїл провів 13 жовтня концерт в Буенос-Айресі в Камерному салоні культурного центру «Завод мистецтв» аргентинської столиці, збудованого, як підказує й сама назва, на місці колишнього заводу за підтримкою влади міста Буенос-Айрес.



    Сена Латіф, повірений у справах Румунії в Республіці Аргентина, підкреслила важливість культурного сектора в двосторонніх румунсько-аргентинських відносинах, які мають величезний потенціал для консолідації діалогу між двома націями та для сприяння їхньому взаємному пізнанню. Ось що заявив Хорія Міхаїл на завершення свого турне в Аргентині: “В Буенос-Айресі я зіграв у досить новому просторі, він називався «Завод мистецтв» — це комплекс, який складається з двох концертних залів, виставочних просторів та багатьох інших культурних принад, і був збудований, як я вже казав, у колишньому заводі. Я зіграв в одному з цих залів — у Залі камерної музики, місткість якого близько 300 осіб, і був приємно здивованим побачити, що зала наповнилася. Цей концерт був організований за підтримкою Посольства Румунії в Аргентині. Я зустрів кількох з небагатьох румунів аргентинської громади, переважною більшістю були аргентинці та дипломатичний корпус, а ввечері я зіграв на фестивалі в кінці світу, в Ушуайя, їм теж подобається називати так те місце — Кінець світу/ El fin del mundo. Зіркою цьогорічного дев’ятого фестивалю був Бетховен, що ідеально підійшло до моєї програми. Увечері я виконав програму, яку представив і в програмі «Подорожуюче фортепіано». Проте в цей період в Ушуайя виконуються усі симфонії Бетховена перед досить чисельною відповідно з числом жителів міста публікою – прибл. 60.000, де концерти збирають від 300 до 6-700 глядачів “.



    Як ми вже згадували, Хорія Міхаіл має важливу міжнародну траєкторію. В якості Голови культурної асоціації «Accendo» він проводить інтенсивну діяльність, організовуючи 5 турне MusicON Тріо Румунського Фортепіано, 3 турне Страдиваріус і в співробітництві з Радіо Румунія Культурал — міжнародні турне «Подорожуюче фортепіано» та «Дуель скрипок»: Страдиваріус vs. Гварнері. Нещодавно він побував у Кишиневі на концерті, присвяченому століттю польського композитора Вітольда Лютославського, а в Залі радіо в Бухаресті зіграв під диригентською паличкою канадського диригента Джуліана Куерті.

  • Semana deportiva 21 de noviembre de 2013

    Semana deportiva 21 de noviembre de 2013

    Fútbol



    -Rumanía ha aplazado al menos 4 años su participación en el Mundial de fútbol. Anoche, martes, los tricolores empataron a 1, en el partido de vuelta con Grecia, en la repesca para el torneo final de Brasil. Gracias al resultado general de 4-2, los griegos irán al Mundial del próximo año. El duelo táctico entre los dos seleccionadores ha sido ganado de manera categórica por Fernando Santos.

    Un total de 31 partidos se han disputado entre las selecciones de Rumanía y Grecia hasta la fecha..

    Los tricolores han ganado 17 y han perdido 6, siendo empates el resto de 8 partidos.



    Esta ha sido la segunda repesca para un Campeonato Mundial de la historia para nuestra selección, tras haber fallado Rumanía, en 2001, la clasificación para la Copa Mundial de Japón y Corea del Sur en el doble enfrentamiento con Eslovenia, 1-2 fuera de casa y empate a 1 en casa..



    Rumanía ha participado en los primeros 3 “mundiales”, en 1930, 1934 y 1938, y posteriormente, después de 32 años de pausa, en 1970, en Méjico..



    Al cabo de otros 20 años, nuestra selección lograba gracias a la “generación de oro” la participación en 3 ediciones consecutivas del torneo final, en 1990, 1994 y 1998.



    -El Steaua de Bucarest ha anunciado el fichaje, este invierno, del brasileño Eric de Oliveira. Recientemente, el joven futbolista ha hablado con los periodistas rumanos. Tiene 27 años, nació en Nova Iguacu, en Brasil y ahora ha hablado sobre el presente, su futuro en nuestro país y de su familia .

    ,,A pesar de que hemos perdido, nos quedamos sólo con este gol “, dijo Eric acerca del gol de tijeras que anotó en el partido de Pandurii, su equipo, contra la Fiorentina en la Liga de Campeones, que perdieron por 1-2 . ” Amo a Rumanía ! Tengo buenos amigos aquí, que siempre me han apoyado. Sarmalele es lo que más me gusta” , dijo Eric de Oliveira. .



    Rugby




    ” Los Robles ” obtuvieron el pasado sábado en Bucarest el noveno éxito de diez partidos jugados en 2013. Y al igual que en el partido contra Tonga ( 19-18 ), jugado hace nueve días, la victoria fue aportada por Florin Vlaicu , debido a un penal dictado en el último minuto. El único partido que Rumanía no ganó este año fue el con Georgia, que terminó en un empate .

    Rumanía derrotó al límite a Canadá, una selección mejor clasificada en la jerarquía mundial (en el puesto 15 y 17) . Invicta desde que el galés Lynn Howells fue nombrado entrenador, la selección rumana jugará el próximo sábado en Bucarest el último partido de este otoño con Fiji.



    Karting



    Después de más de 70 medallas ganadas , títulos europeos, olímpicos y nacionales, la campeóna de judo Alina Dumitru ahora es campeóna de karting. La judoka participó en la primera edición de la Copa ” Al volante ” , organizada en el circuito Amckart , y logró derrotar a todos los competidores ganando el primer lugar en la categoría femenina . La primera edición de esta Copa de karting, organizada por el programa ” Al volante ” transmitido por Digi24 se celebró este fin de semana en el circuito de karting Amckart.



    Balonmano



    Derrotado el pasado sábado en el campo del Gyor ( 26-28), el titular de la Liga de Campeones de balonmano, el HCM Baia Mare habría obtenido la clasificación para la fase de primavera de la Copa Europea , si el Thuringer hubiera ganado el partido disputado contra el Hypo.

    Desafortunadamente para las representantes de Rumanía, las campeonas alemánas aprovecharon la ventaja de la cancha propia y ganaron por 35-25 a las austriacas. Tras este resultado, el Baia Mare terminó el Grupo A de la Liga de Campeones en la última posición, lo que equivale a la eliminación de la actual edición de la competición continental. .



    Bolos



    El pasado 18 de noviembre arrancó el torneo de bolos IDM Bucarest Internacional Bowling Open International, bajo los auspicios de la Asociación Mundial de Bowling Tenpin ( WTBA ) y la Federación Europea de Bowling ( ETBF ), dotado de premios totales de 100. 000 lei. Más de 70 jugadores profesionales de 12 países se inscribieron en el concurso de este año . Entre ellos, la leyenda del bowling internacional Brian Voss, el actual campeón Giannis Stathtos, el campeón de Noruega – Bjorn Rudshagen y el jugador número uno en Irlanda – Barry Foley. Brian Valenta es el favorito de este torneo de bolos. Rumanía está representada por jugadores con potencial que esperan la clasificación para la fase final. Múltiple campeón nacional, el rumano Catalin Gheorghe podría llegar a la final. Es el primer jugador rumano en ganar un torneo internacional . En la categoría A participan jugadores con un promedio muy elevado (entre 180 y 300 bolos), y en el caso de los jugadores semi – profesionales, el promedio es de 180 bolos. el fabricante Brunswick el líder mundial en equipos dedicados a este deporte, lanzará en estreno mundial en el torneo de Bucarest, sus últimas bolas: Brunswick Melle y DV8Ruckus . La final del torneo internacional de bolos se llevará a cabo el domingo, 24 de noviembre. Hasta aquí los Deportes. ¡Felíz semana a todos!

  • Semana deportiva 13 de noviembre de 2013

    Semana deportiva 13 de noviembre de 2013

    Dedicamos esta edición de Deportes a las noticias más importantes de los últimos 7 días que han transcurrido desde el miércoles pasado. vamos a ver juntos que está pasando con los deportistas rumanos.Primero,


    Rugby



    ¡Noche de fiesta para la selección de rugby de Rumanía!. El pasado sábado por la noche , los Tricolores ganaron por 19-18 ante una de las selecciones más poderosas del mundo, la de Tonga.

    ” Si tenemos uno por ciento de posibilidades de victoria, lucharemos por ello”, declaró en vísperas del partido contra Tonga, nuestro capitán de la selección, Mihai Macovei . Tanto él como sus compañeros de equipo cumplieron con su palabra, y pelearon por cada balón , por cada metro de terreno.

    Así, aunque se enfrentaban al equipo número 11 mundial, ganadores de la última Copa Mundial ante Francia , la cuenta en el marcador subía a nuestro favor. Primero debido a algunos penales – en el descanso fue empate a 6 — y luego gracias a un notable ensayo , cuando Macovei fundamentó la bola a través de un bosque de piernas y manos, a raíz de una acción colectiva.

    El final fue a punto de causar un ataque al corazón. Beneficiándose de dos eliminaciones de 10 minutos cada una dictadas en contra de nosotros , los jugadores de Tonga anotaron dos ensayos y lograron ponerse en ventaja , 18-16 , a pocos minutos antes del final. Los Robles sabían sin embargo que podía haber un gran resultado y lucharon hasta el final, por lo que en el minuto 79 recibieron un penal.

    El resultado final, 19-18 para Rumanía, una gran victoria, la más grande de los últimos 9 años , tras el éxito de ” los Robles ” en junio de 2004 contra Italia , cuando los derrotamos por 25-24 . Un partido en el que Alin Petrache , actual presidente de la Federación , era capitán , y Paulica y Ursache — titulares el sábado con Tonga — fueron sustitutos .



    El héroe del partido del pasado sábado fue Vlaicu , que anotó 14 puntos – cuatro tiros penales y una conversión . El jugador del Steaua tuvo un porcentaje de 100 % . Además, trajo la victoria con sólo un minuto antes del final. Aunque tiene sólo 27 años , apodado el “américano” , Vlaicu es uno de los jugadores más experimentados del grupo, participando en dos Copas del Mundo hasta el momento.



    Para Rumanía la temporada no ha terminado. Invictos este año, los rumanos jugarán dos partidos de prueba en Bucarest el sábado ante Canadá, y el próximo 23 de noviembre contra el equipo nacional de Fiji.


    Cambiamos de deporte


    Balonmano


    El éxito en Gyor podría aportarle al HCM la clasificación para la segunda fase de la Liga de Campeones de balonmano. En caso de fallo, las rumanas pueden continuar en la Recopa, si el Thuringer no gana al Hypo. .

    Renata Ghionea anotó el gol de la victoria del HCM Baia Mare contra el Thuringer.

    Debutante en la Liga femenina de balonmano, el HCM Baia Mare ha conseguido dos victorias : 24-23 con el Hypo y 20-19 con el Thuringer . Antes de la última ronda, el equipo de Maramures es probable que se clasifique para la segunda fase de la competición. Es cierto que el HCM jugará fuera de casa en Gyor, el proximo sábado y una victoria ante el campeón de Europa parece ser muy difícil, si no imposible , de obtener. Con un empate el HCM se mantendría en la carrera, pero en este caso se necesita que el Thuringer no gane en casa al Hypo.

    De lo contrario, en caso de fallo , el HCM podría continuar en la Recopa de Europa . Pero sólo a condición de que Thuringer no gane el partido en casa con Hypo .





    y al final Fútbol.



    Se está acercando la repesca para Brasil 2014

    y el seleccionador Victor Piturca ha finalizado, en la noche del viernes, la componencia de la selección de Rumanía para los partidos de repesca en el torneo de clasificación para el Mundial del 2014 contra Grecia , los próximos 15 de noviembre (ida ) y 19 de noviembre ( vuelta).

    A los 15 jugadores que juegan en el extranjero se añaden otros diez que juegan en Rumanía. Han sido convocados los siguientes /Porteros: Ciprian Tătăruşanu (Steaua ), ahora lesionado y probablemente sustituido por Costel Pantilimon, Bogdan Lobont (AS Roma) . Defensas: Alexandru Matel (Astra Giurgiu ), Srgian Luchin (Dinamo ) , Valerica Gaman (Astra Giurgiu ) , Dorin Goian ( Asteras Tripolis ) , Florin Gardos (Steaua Bucarest ) , Vlad Chiriches (Tottenham ) , Razvan Rat (West Ham United ) , Iasmin Latovlevici (Steaua ) . Centrocampistas son Gabriel Torje ( Espanyol ) , Banel Nicolita ( FC Nantes) , Costin Lazar ( PAOK Salónica ) , Alexandru Bourceanu (Steaua ) , Razvan Cocis ( Hoverla Uzhgorod ) , Ovidiu Hoban ( Petrolul), Alexandru Maxim (VfB Stuttgart) , Cristian Tanase (Steaua ) y Delanteros : Bogdan Stancu ( Gencler birligi ) , Gheorghe Bucur ( Kuban Krasnodar) , Gheorghe Grozav ( Terek Grozny) , Ciprian Marica (Getafe) , Claudiu Keseru ( Bastia) , Marius Niculae ( Hoverla Uzhgorod ) .y hablando de la repesca , hay que decir que el duelo más interesante para ir al Mundial de Brasil es , sin duda, el entre Portugal y Suecia. Se trata de un doble partido entre un exponente del fútbol latino, espectacular y colorido, y un representante del fútbol anglosajón conocido más bien por el rigor y la fuerza de luchar por la victoria.

    En este momento de su historia, las dos selecciones están dominadas por la personalidad de las dos estrellas que las lideran, Cristiano Ronaldo y Zlátan Ibrahimovic , respectivamente .

    También candidatos al Balón de Oro , los dos súper jugadores tendrán un papel decisivo en los partidos de repesca y aunque Ibrahimovic dice que Portugal es favorito, los compañeros de Ronaldo tienen que ser muy prudentes con el equipo sueco, ya que este equipo logró dos partidos sensacionales en los preliminares , con Alemania (4-4 y 3-5 ) , por lo que se anuncia un hueso muy duro. Esperamos dos partidos al más alto nivel .



    Volviendo a los juegos que disputará Rumanía, los dos partidos de la repesca de clasificación para la fase final de la Copa Mundial de 2014 contra Grecia , están previstos para el próximo 15 de noviembre a las 21.45 , en el Estadio Giorgios Karaiskakis en El Pireo y el 19 de noviembre a las 21.00 horas , en la Arena Nacional en Bucarest. Hasta aquí los Deportes. ¡Feliz semana!


  • Semana deportiva 6 de noviembre de 2013

    Semana deportiva 6 de noviembre de 2013

    ¡Saludos, amigos! Hoy en Deportes hablamos del tenis y del fútbol.

    Tenis



    Sin lugar a dudas, la tenista rumana Simona Halep es la estrella del momento, tras derrotar en la final del torneo celebrado el pasado domingo en Sofía a la australiana Samantha Stosur. Simona gana su sexto título de la temporada y de su carrera. Desde este lunes, ocupa el puesto 11 º en el ránking mundial.



    Halep, de 22 años, derrotó a Stosur por segunda vez en un mes en un torneo final.



    Fuertemente apoyada por el público en Sofía, la rumana logró recuperarse en el partido después de perder el primer set contra la australiana.



    Halep ganó otros cinco torneos este año — los de Nuremberg, Hertogenbosch, Budapest, Nueva Haven y Moscú.

    Halep, cabeza de serie número 1 en el Torneo de Campeones, había derrotado recientemente a Stosur ( 4 ) en la final del torneo de Moscú.



    En la Arena de Sofía estuvieron presentes el Ministro rumano de la Juventud y Deportes, Nicu Banicioiu, junto con el famoso Ilie Nastase .



    Simona Halep superó en semifinales del pasado sábado a Ana Ivanovic, después de una última serie dramática en la que regresó después de haber sido superada por 3-0, y finalmente logró ganar por 6-3 en el set decisivo.



    El Torneo de Campeones, con premios por un total de $ 750,000, se celebra desde el 29 de octubre hasta el 3 de noviembre de 2013, en Sofía, y concluye la temporada de competición WTA. Participan en el torneo los jugadores que ganaron al menos un torneo en 2013 y no se clasificaron para el Campeonato WTA en Estambul.



    Simona Halep sube al puesto más alto de su carrera en el ránking WTA , siendo la jugadora número 11 en el mundo en el tenis, con ingresos totales de más de 2 millones de dólares.

    Halep ha alcanzado un monto total de 2.039.645 dólares. Es la tercera de las mejores jugadoras rumanas activas que superen dos millones de dólares, después de Sorana Cirstea con 2.564.759 dólares y Monica Niculescu , con 2.337.579 .

    Simona Halep se encuentra a una sola posición de distancia de las mejores 10 mundiales, y ahora cuenta con 3.335 puntos. El puesto 11 en el ránking WTA de Simona Halep es el tercer mejor resultado para una tenista de Rumanía, después de Irina Spirlea ( 7 WTA en 1997) y Virginia Ruzici ( 8 WTA en 1979) .

    Simona se encuentra a sólo 185 puntos diferencia del 10 º lugar en el mundo, actualmente ocupado por Caroline Wozniacki .


    Fútbol



    – El rumano Gabi Torje del Espanyol destacó la semana pasada, aunque su equipo perdió por 1-0 ante el Barcelona, y para celebrar su primer partido como titular, al final del partido no quiso intercambiar camisetas con las estrellas azulgranas .

    El seleccionador rumano Piturca sólo recibe buenas noticias antes de la repesca con Grecia. Sus futbolistas gozan de apreciación en Europa. Uno de ellos es el pequeño centrocampista Gabi Torje. En el derbi con el Barca, el rumano recuperó cinco balones, disparó dos veces a la portería y para ser detenido sufrió tres faltas por parte de Dani Alves y Messi, dado que esta fue la única manera de detenerlo. Por otra parte, fue utilizado como lateral izquierdo, y luchó directamente con Dani Alves y Alexis Sánchez, incluso en algunas ocasiones, con Messi.



    – El delantero rumano Adrian Mutu, su esposa Consuelo y sus dos hijas, Adriana y Maya fueron los protagonistas de la última edición de iHOLA! en la República Dominicana. El delantero de Ajaccio y su familia aparecieron en la primera página de ¡HOLA! y los lectores de la publicación pudieron disfrutar de una revista ilustrada con las fotos de los cuatro! Si en el plan personal todo le va muy bien a Adi Mutu, no se puede decir lo mismo sobre su carrera. El seleccionador Victor Piturca ha dejado de convocar a Mutu para los partidos de la selección rumana.



    – En España, Ciprian Marica (de 28 años) rompió el hielo en la camiseta del Getafe al anotar la noche del jueves contra el Villarreal (2-0 ) por primera vez en la camiseta del equipo ibérico.

    Su evolución ha sido elogiada por la prensa española . ” Ciprian es más que un nombre. El rumano fue el hombre clave en la primera derrota sufrida en casa por el Villarreal “, escribió Marca acerca de Marica , cuyo gol en el minuto 5 se vio facilitado por un error que cometió el portero del Villareal. .


    – El partido entre el Basilea y el Steaua de Bucarest, contando para la cuarta ronda de la Liga de Campeones del Grupo E ,se llevará a cabo hoy miércoles, en el estadio St. Jakobs Park.

    Con un solo punto en las tres primeras etapas de la Liga de Campeones de la UEFA, los hombres de Reghecampf tienen que ganar en el campo del FC Basilea.



    El Steaua empató el primer partido con los suizos, gracias al gol de Tatu en el Estadio Nacional. Ahora es más complicado. Esta temporada, el FC Basilea sólo perdió dos partidos en casa, uno en la Liga suiza y uno en los grupos de la Liga , ante el Schalke .

    “Sabemos que el miércoles tenemos el partido más importante del momento, puede decidir nuestro destino en esta temporada . Necesitamos ganar al Basilea ” , dijo el delantero Federico Piovaccari .

    El partido entre el FC Basilea y el Steaua será juzgado por un escuadrón de Portugal con Olegário Benquerencia en el centro. Los suizos tienen bonitos recuerdos de estos árbitros: la temporada pasada, Benquerencia arbitró el partido de vuelta en los cuartos ante el Tottenham, en la Liga Europa , que el Basilea ganó en los penaltis. Hasta aquí los Deportes.

  • Productos alimenticios rumanos buscados en el extranjero

    Productos alimenticios rumanos buscados en el extranjero

    Este año, sobre las mesas de extranjeros de todas partes del mundo han llegado productos rumanos por un valor de mil millones de euros. Según señala la prensa rumana, entre ellos figuran los ´´pufuleti´´ que son una especie de gusanitos, el queso de leche de oveja y varios vinos rumanos.

    Rumanía exporta productos alimenticios a Alemania, EE.UU., Reino Unido o España e Italia, y los primeros que los han promovido son nuestros compatriotas que se han radicado en el extranjero.

    Así los gusanitos hechos de harina de maíz, han llegado a las tiendas no solo en los Estados Unidos, sino también en Suecia y Países Bajos, mientras que las galletas Eugenia son muy buscadas por los alemanes. Grandes consumidores de productos lácteos, los italianos aman el queso hecho en rediles rumanos, un queso llamado ´´branza de burduf´´ que también lo compran los británicos, los españoles y los austriacos. Por su parte, España , un país famoso por las variedades de vinos, ha puesto a la venta vinos rumanos.


    La Fábrica de gusanitos de Baicoi, Prahova, tiene una capacidad de producción diaria de más de 1 millón de paquetes, una de las más grandes de Europa. De esta producción, una parte de aproximadamente 2 millones de dólares cada mes se destina a la exportación. Alrededor del 10 % de la producción es para el mercado internacional. Los gusanitos se venden en países como España, Italia, Alemania, Grecia, Bulgaria, Moldavia, Suecia, Países Bajos, Irlanda, Inglaterra y Bélgica.



    ¿Cómo se fabrican estos gusanitos de maíz? El primer paso comienza con la siembra del grano de maíz en la que se utilizan sólo algunas variedades. Las variedades de maíz se mezclan y entran en los expansores. A continuación, la masa pasa por un proceso de acristalamiento, dependiendo de la variedad ( gusanitos con chocolate, queso, pizza o sal ). Por último, los gusanitos se rocían con aceite de palma natural.



    Branza de burduf es un queso típico de Transilvania y se hace en variedades moldeadas, saladas y sazonadas. El nombre proviene de los envases de maduración: botellas de piel de oveja o de cabra que se cosen después de meter el queso bien por dentro y se perforan un poquito para que el aire pueda salir y el suero, drenar.

    Es un queso blanco — amarillo, de consistencia suave, de buen aspecto, sin espacios. El queso desmenuzable se considera de menor calidad. El sabor del queso madurado es específico: un poco salado, con matices picantes.


    Tradicionalmente , el queso se produce en los rediles de las montañas, de leche de oveja cuajada o requesón mezclado con leche de oveja, cabra o vaca sin grasa cuajada, sobre todo en verano y en otoño. Se añade la sal, y la pasta se deja a madurar durante 14 días.

    Este queso se puede almacenar hasta 3 meses en el contenedor adecuado, en un lugar fresco y seco.

    Hay variantes de queso en corteza de abeto, que tiene un sabor específico y olor a resina.

    Se utiliza en la comida tradicional, especialmente en combinación con polenta de maíz: Bulz, estofado, huevos, papas al horno.



    Una marca rumana por excelencia, las galletitas Eugenia se fabrican desde principios de los años 60 , y han obtenido una amplia audiencia de consumidores, desde estudiantes hasta adultos. Uno de los principales fabricantes es la empresa Bega de panadería, que tiene una tradición en el campo de más de 50 años. Esta fábrica de Timisoara incluso exporta el producto en Canadá, dado que las principales categorías de productos que se han ganado a la empresa la mayoría de los ingresos son panes, galletas y bizcochos. Aunque el producto no se ha beneficiado de una gestión de márketing especial, la marca se ha convertido en un nombre común, el producto ya no se llama ” galletas con relleno de chocolate ” sino simplemente ” eugenia ” . Aunque la Eugenia nunca ha destacado por altos estándares de calidad, sino por los precios muy baratos, la marca ha conocido una evolución similar a la de las grandes marcas internacionales como Adidas o Xerox. En ambos casos, la marca ha gozado de gran popularidad en sí mismo para transformar los productos, hoy en día se dice que los consumidores compran “adidas” y ” xero copian ” varios documentos.



    De hecho, las exportaciones rumanas de alimentos están creciendo. En 2013, Rumanía ha exportado frutas del bosque por un valor de algunos millones de euros a los países de Europa occidental. Además, se buscan mucho las setas rumanas, especialmente por los italianos.

    Las exportaciones FOB en el primer semestre de este año ascienden a más de 23 mil millones de euros, según datos del Instituto Nacional de Estadística.

    El FMI ha mejorado recientemente el pronóstico de crecimiento económico de Rumanía para este año del 1,6% al 2 % y al 2,25 % el próximo año, debido al aumento de las exportaciones en el primer semestre y a una buena producción agrícola.


    El déficit comercial FOB -CIF fue de casi 2.550 millones, es decir unos 2 mil millones menos en comparación con la cifra registrada en el primer semestre de 2012 .


    Los datos del Ministerio de Agricultura muestran que los principales mercados extranjeros donde están llegando los vinos rumanos son Alemania, donde en los ocho primeros meses se exportaron vinos que ascienden a 1,36 millones de euros, seguida por Italia con 796 millones de euros. En terceros países, es decir, fuera de la UE , las exportaciones más grandes en términos de valor, en los primeros ocho meses han sido para China, por un valor de 1 millón de euros, seguida por los EE.UU., donde se exportaron vinos por un valor de 978 millones de euros. Según decía Valeriu Cote, el presidente de la Patronal la Viña y el Vino, el vino es el embajador más “sabroso” .



    Por último, pero no menos importante, cabe mencionar la cerveza rumana. Las exportaciones de cerveza fabricada en Rumanía van especialmente a los países en que hay emigración rumana, como Italia, España, EE.UU. o Australia, según declaró el presidente de los “Cerveceros de Rumanía” , Jan van Derck Karnebeek, en el evento de lanzamiento de la campaña “Los rumanos aman la cerveza” .


    Yo soy Simona Sarbescu y este ha sido el programa Desde Rumanía hacia el mundo, con una edición dedicada a los productos rumanos que mas éxito tienen ahora en el extranjero. Les invitamos a probarlos y ¿por qué no?, a enviarnos sus opiniones sobre este tema. Les esperamos el próximo martes en RRI.


  • Semana deportiva 30 de octubre de 2013

    Semana deportiva 30 de octubre de 2013

    Saludos y bienvenidos a esta nueva edición de Deportes. Hoy empezamos con noticias del


    Fútbol



    El delantero rumano Ciprian Marica del Getafe perdió el enfrentamiento con el Atlético de Bilbao, por 0-1. Además, el equipo de Marica falló un penalti por Castro.

    El delantero rumano jugó en los últimos 30 minutos del partido y habló tras la primera derrota en el campeonato español, sobre su juego en este partido : “Mis compañeros no conocen muy bien mi juego y, hasta que me entiendan, hasta que sepan mis demarcaciónes, tardará un tiempo . Por eso se dice que este es el periodo de adaptación. Esperemos que con el tiempo podamos entendernos con la mirada, claro, ya que esto no puede venir de la noche a la manana. Espero integrarme cuánto antes ” , dijo Ciprian Marica.


    Otro rumano, Raul Rusescu, debutó con el FC Sevilla en el Campeonato español , al entrar en el campo en el minuto 84 del partido ganado por 2-1 , con el Osasuna , en la décima ronda de la Liga. Rusescu entró en el campo sustituyendo a Bacca , en un momento en que su equipo lideraba por 2-0 . El ex jugador del Steaua de Bucarest destacó de inmediato al derrochar dos buenas oportunidades de anotar. Para el FC Sevilla anotaron Rakitic ( min. 55) y Jairo ( min. 75 ), mientras que para el Osasuna anotó Riera (en el min. 87 ) .



    La Fiorentina venció al Pandurii de Targu -Jiu, en la noche del jueves, por 3-0 ( 2-0 ) , a causa de una evidente diferencia de valor, aunque el entrenador Vincenzo Montella envió al campo un equipo que ha cambiado mucho en comparación con el que venció a la Juventus el viernes pasado.

    La primera acción importante del juego pertenecío a los rumanos, que pegaron en el poste en el minuto 3 de un tiro de Eric , y luego el tiro de Ungurusan fue rechazado sin dificultad por Neto. En el minuto 26 se lanzó al ataque Joaquín , el español que se divirtió con la defensa del Pandurii antes de anotar en la meta vacía. La historia del primer gol se repitió y en el min 34 , superando fácilmente la defensa rumana, Matos anotó con un tiro por debajo del guardametas Stanca. Cuadrado necesitó sólo 10 minutos tras su entrada en el campo para marcar el tercer gol de los italianos, en una fase en que Stanca tuvo una parte importante de la culpa.



    Yakovenko tuvo la oportunidad de hacer 4-0, pero su remate de cabeza , la última gran oportunidad del partido , pegó en el poste de Stanca.



    En el otro partido del Grupo E, el Pacos Ferreira perdió el partido con el Dniepr , por 0-2.



    El Pandurii se queda con un solo punto después de tres partidos, mientras que la Fiorentina y el Dniepr han acumulado nueve y seis puntos, respectivamente.



    Tenis



    En la Copa Davis, Rumanía ha caído de los tenistas de élite al Grupo I, de la zona Euro -Africana , pero 2014 es una nueva oportunidad para volver a la cima. A principios del próximo año, Copil, Crivoi y los demás tenistas rumanos tienen que superar a Ucrania , fuera de casa. Los partidos tendrán lugar del próximo 31 de enero al 2 de febrero y cuentan para la primera ronda preliminar. Los ucranianos son favoritos, sobre todo que su equipo cuenta con Alexandr Dolgopolov ( 59 ATP, ex número 13) y Sergei Stakhovski (103 ATP ex número 31 ) .


    Sin embargo, si vence a Ucrania, Rumanía jugará en la segunda ronda en casa con los representantes de Suecia, que no tiene rival en la primera ronda. Los partidos tendrán lugar del 4 al 6 de abril de 2014. Si gana ambos partidos, Rumanía jugará en el play-off del Grupo Mundial de la Copa Davis.



    Balonmano



    La selección femenina de balonmano de Rumanía fue derrotada por la de Noruega por 30-18 en Bergen, en el partido de vuelta del grupo 6 preliminar para el Campeonato Europeo de 2014. En los primeros 20 minutos de este partido, las rumanas jugaron muy bien con la campeona olímpica y mundial, e incluso lideraron en algunas ocasiones por 3-2, 4-3, 5-4 y 6-5. Las noruegas tomaron el control y al final se impusieron a una gran diferencia de goles. En el partido de ida, en Oradea, Noruega había ganado por 25-23. Rumanía disputará la clasificación para el torneo final de Hungría y Croacia con la selección de Bielorrusia, con la cual comparte el grupo, el próximo mes de junio. Las mejores 2 selecciones del grupo se clasificarán para el Campeonato Europeo.



    Combates



    Rumanía ganó la primera medalla de oro el pasado viernes en los Juegos Mundiales de Combates SportAccord World Games, que se celebran en San Petersburgo, por Camil Moldoveanu Dragos en jiu – jitsu, dentro de la categoría de más de 85 kilos, en el estilo NeWaza .


    Hasta aquí la semana deportiva. Simona Sarbescu les da una nueva cita el próximo miércoles. ¡Feliz semana a todos!

  • Semana deportiva 23 de octubre de 2013

    Semana deportiva 23 de octubre de 2013

    Fútbol



    El Steaua de Bucarest se adjudicó, este martes, su primer punto en la actual edición de la Champions. El campeón de Rumanía empató a 1, ante el FC Basilea, en el “Arena Nacional” de la capital rumana. El chileno Díaz abrió la cuenta para el Basilea y anotó en el min (48) mientras que Tatú (en el min 88) cerró el marcador. En el otro partido del grupo, el Chelsea ganó al Schalke, fuera de casa, por 3-0.



    Los resultados de la jornada de ayer, martes, son:



    el Steaua — el FC Basilea 1-1

    el Schalke — el Chelsea 0-3



    La situación en el Grupo E es la siguiente:



    1. Chelsea con 6 puntos (8-2)

    2. Schalke 6 (4-3)

    3. FC Basilea 4 (3-3)

    4. Steaua tiene 1 punto (1-8).



    -La selección de fútbol de Rumanía jugará con la de Grecia la repesca para el Mundial de 2014, de Brasil, tras el sorteo celebrado este lunes en la sede de la FIFA en Zurich. El partido de ida se disputará el próximo 15 de noviembre en Grecia y la vuelta, el 19 de noviembre, en Rumanía.


    Grecia ha realizado el mejor puntaje de todas las selecciones que han ocupado el segundo puesto en los preliminares – 25 puntos de los 30 posibles.

    La selección griega solo ha sido derrotada por la de Bosnia, que ganó el grupo de clasificación.

    Su defensa es excelente, dado que ha recibido solo 4 goles, 3 de ellos por parte de Bosnia.



    El adversario de Rumanía no ha recibido ningún gol en los últimos 486 minutos en partidos oficiales, según señala Prosport.



    Los griegos tienen nada menos que 5 partidos ganados por 1-0, su resultado predilecto en los preliminares.



    Fernando Santos ha registrado solo 4 derrotas en 39 partidos oficiales de la selección de Grecia.



    Rumanía nunca ha perdido ante Grecia en los partidos oficiales.



    Segun transfermarkt.de, el valor de la selección de Grecia es de 71,4 millones de euros, y el de

    Rumania, de 55,9 millones de euros.



    El palmarés de los partidos Rumanía vs. Grecia incluye 17

    victorias para Rumanía, 5 para Grecia y 8 empates.

    El último partido Rumanía vs. Grecia fue 3-1, en un amistoso que se disputó el 15 de noviembre de 2011.



    Tenis



    Simona Halep, cabeza de serie 5, ha ganado el quinto torneo en esta temporada y también en su carrera, derrotando en la final de Moscú a la australiana Samantha Stosur, por 7-6 (1) 6-2.



    La rumana superó a Stosur, cabeza de serie 7 y puesto 19 WTA, en menos de 2 horas.



    Halep, de 22 anos, recibe debido a esta victoria, 132.470 dólares y 470 puntos en el ránking mundial. Anteriormente a este torneo, la tenista rumana ocupaba la posición 18 WTA y ahora sube al puesto 14. Según gsp.ro, la última jugadora rumana que figuró entre las primeras 15 mundiales fue Irina Sparlea, a principios del año 1999.


    Tras el éxito cosechado ahora en Moscú, la cantidad total de premios ganada por la tenista rumana en 2013 asciende a 905.747 dólares.



    Cabe recordar que este año, Simona ganó los torneos de Nuremberg, Hertogenbosch, Budapest y Nueva Haven.


    Después de la victoria en Moscú , Simona Halep disputará otro torneo más al final de la temporada, Tournament of Champions. Para esta competición organizada en Sofía se clasifican, conforme al ránking, las jugadoras que han obtenido al menos un título de la categoria International y que no participan en el Torneo de Campeonas celebrado en Estambul. El concurso tendrá lugar del próximo 29 de octubre al 3 de noviembre y contará con la participación de 8 tenistas: Simona Halep, Samantha Stosur, Elena Vesnina, Maria Kirilenko, Alize Cornet, Lucie Safarova, Ana Ivanovici, Tvetana Pironkova.


    Simona Halep es la mejor clasificada de las 8 participantes, ocupando el puesto 14 en el ránking mundial WTA. Las 8 jugadoras participantes serán divididas en 2 grupos de 4 cada uno, y las primeras 2 de cada grupo se clasificarán para semifinales.

    La única jugadora que más torneos ha ganado este año en comparación con Simona es Serena Williams.



    Balonmano femenino



    Con motivo de su debut en la Liga de Campeones, el equipo femenino de balonmano HCM Baia Mare ha obtenido su primera victoria, 24-23, ante el Hypo Viena. Solo 30 segundos faltaban hasta el final del partido cuando Aneta Pirvut asumió la gran responsabilidad de lanzar el balón hacia la portería. La victoria registrada el pasado sábado mantiene al equipo de Baia Mare en la lucha por la clasificación en la segunda ronda de la Liga de Campeones. Según ha declarado Aneta Pirvut, el próximo 2 de noviembre, en Viena, tendrán un partido mucho más difícil con el Hypo. Sin embargo, las rumanas siguen optimistas.


    Hasta aquí los deportes.

  • Cada octubre, los peregrinos adoran a Santa Parascheva en Iasi

    Cada octubre, los peregrinos adoran a Santa Parascheva en Iasi

    Más de 250.000 peregrinos de toda Rumania se espera que lleguen estos días a la ciudad moldava de Iasi, para adorar las reliquias de Santa Paraskeva .

    Las reliquias de la Santa fueron sacadas el pasado viernes del interior de la catedral , y después de una breve procesion se han expuesto en un pabellón adornado con flores blancas delante de la iglesia .

    A Iasi también han llegado las reliquias de San Simeón del Monte Milagroso, se trata de la cabeza del santo traída del monasterio de Neamt , y se han presentado junto con las reliquias de Santa Paraskeva , para la adoracion de los peregrinos.

    También con motivo del 150 aniversario de la pintura, en Iasi , del icono de la Virgen María – Prodomita , que se encuentra en el hermitario rumano Prodromu del Santo Monte Athos , fue traída y colocada ante los peregrinos una copia del icono. Es el icono que esta en la Capilla de la Catedral la Salvación del Pueblo , que es una reproducción exacta de tamaño natural del icono hallado en el monte Athos. .

    Las autoridades locales estiman que, este año , alrededor de 250 , 000 feligreses , llegarán a Iasi para adorar el santuario de las reliquias .

    Por primera vez , la misa, programada el lunes , 14 de octubre, se llevó a cabo delante de la Catedral, en la avenida Ştefan cel Mare , y no en el patio de la iglesia como en años anteriores.


    El pasado Viernes por la noche , en las calles del centro de Iasi , se celebro la procesion llamada el Camino de los Santos , durante la cual el santuario de las reliquias fue llevado a hombros por los sacerdotes , a una distancia de algunos kilómetros .

    Más de 1.200 policías y gendarmes van a garantizar el orden público en las calles de Iasi durante el peregrinaje del 10 al 15 de octubre.

    Santa Paraskeva es considerada la protectora de Moldavia, y cada 14 de octubre , dia de la santa, Iasi se convierte en el centro de peregrinación más grande de Rumania .

    Los feligreses pasan las noches haciendo cola para adorar a las santas reliquias. las autoridades, y también por el Obispado le ofrecen té caliente y paquetes de alimentos .


    Alrededor de 250.000 viajeros rumanos acuden cada año en el país a las peregrinaciónes religiosas , y la mayoría de ellos permanecen en la zona por un periodo comprendido entre una y tres noches , según el Instituto Nacional de Estadística.

    El año pasado, acudieron unas 263.000 personas , un 6 % menos en comparación con el año anterior.

    Según el portavoz del Patriarcado ortodoxo de Rumania, las áreas que atraen a muchos peregrinos son el norte de Moldavia, los monasterios alrededor de Neamt , Maramures y Valcea . También vienen muchos peregrinos a Bucarest , a los monasterios de la capital, como los de Cernica, Pasarea y Snagov.

    Tambien en Prahova hay algunos monasterios que atraen a un gran número de personas en viajes religiosos , entre los que destacan los de Ghighiu, Zamfira y Krasna. .

    la Mayoría de los peregrinos ( 242.000 ) permanecen en las zonas de peregrinación entre una y tres noches , alrededor de 17.000 por 4 hasta 7 noches y sólo 3.000 permanecen más de ocho noches.

    Del total de los peregrinos rumanos, más del 70 % viajan por su propia cuenta. La mayoría ( 77 % ), viajan en autobús , el 10 % en coche, el 6 % en tren y el resto por otros medios de transporte.

    La mayoría de peregrinos acuden a los monasterios en el país con motivo de festividades religiosas importantes como la santa Paraskeva ( en octubre en Iasi ), San Demetrio ( en octubre en Bucarest ) , la Asunción (en agosto), asi como de la las Pascuas de resurrección y de Natividad.

    Los ornamentos de la santa protectora de Moldavia se cambian cinco veces al año y son un regalo ofrecido por Su Eminencia el Obispo Teófanes de Moldavia a algunas iglesias dedicadas a Santa Paraskeva . el Ritual en que se cambian los ornamentos es sagrado y solo pueden asistir unos pocos sacerdotes del Obispado.


    Los sacerdotes dicen que Santa Paraskeva lleva otra ropa que nunca se le quita. Tienen un sello que lleva inscrito en él la maldición del principe Vasile Lupu y del obispo varlaam , que dice: ” Maldito sea el que volverá a dispersar las reliquias la santa madre Paraskeva . “


    Santa Parascheva de los Balcanes, también conocida como Petka, Petka de Bulgaria, Paraskevi de Serbia, Paraskeva Piátnitsa, Parascheva de Tirnovo, Parascheva la serbia, Parascheva de Belgrado, Parascheva La Nueva, Parascheva La Joven, Parascheva de Iasi, Piadosa Parascheva, fue una monja asceta del siglo XI, considerada santa por la Iglesia Ortodoxa.


    Las reliquias de Santa Paraskeva se encuentran en Iaşi desde hace 371 años y fueron traídas por el príncipe Vasile Lupu . Originalmente, el ataúd fue enterrado en la Iglesia de los Tres Jerarcas , pero en 1888 , después de la misa, una vela encendida provocó un incendio. Entonces , sólo se quedaron intactas las reliquias. .


    En 1888, son transladadas a la Catedral Metropolitana de Iasi. Ésta había sido construida por Veniamin Costachi, en 1839, después de 6 años de grandes esfuerzos. Entre los años 1880-1887, el rey Carlos I de Rumanía renovó, expandió, y redecoró completamente el edificio, que ahora es la más grande y más bella catedral metropolitana en todo el territorio rumano.


    Dentro de la catedral se dispuso una urna de plata para colocar ahí los restos de la santa. Desde entonces se le ha considerado la Patrona y Protectora de la Moldavia rumana y, cada año, el 14 de octubre, el día en que se le celebra, miles de personas de todo el país visitan en peregrinación la catedral.


    Queridos amigos de Desde Rumania hacia el mundo, ! Feliz semana y no se pierdan los programas de RRI!.