Author: Данієла Буду

  • Румунія та перехід до зеленої енергетики

    Румунія та перехід до зеленої енергетики

    «Тільки за умови енергетичної безпеки, доступної енергії для економіки та населення та економічної конкурентоспроможності можна зробити вирішальний крок до наступної важливої ​​мети – отримання чистої, зеленої енергії». Про це заявив прем’єр-міністр Марчел Чолаку під час зустрічі Партнерства з трансатлантичного співробітництва в сфері енергетики та клімату в Бухаресті, на якій були присутні представники державного та приватного секторів з усієї Європи та Сполучених Штатів.

    «Наші енергосистеми повинні бути здатні постачати енергію в будь-який час і в умовах внутрішнього або зовнішнього стресу всім споживачам, будь-де», – сказав прем’єр. За його словами, потрібна диверсифікація джерел енергії та засобів виробництва, а в контексті війни в сусідній Україні та наближення зими необхідні негайні дії для підтримки Республіки Молдова, України, усіх уразливих країн регіону. Саме тому, каже прем’єр-міністр, Румунія покращує можливості взаємозв’язку з усіма сусідніми країнами, з Болгарією та Грецією, а також з Туреччиною, Азербайджаном та Грузією. За його словами, Бухарест інвестує в нові потужності для отримання енергії з відновлюваних джерел і прагне подвоїти ядерні потужності.

    Мета, каже Марчел Чолаку, полягає в тому, щоб модернізувати енергетичний сектор, щоб стати більш стійким до регіональних чи глобальних шоків. Прем’єр-міністр також згадав проєкт Neptun Deep щодо видобутку газу в Чорному морі, який подвоїть газовидобувну потужність Румунії та перетворить країну на найбільшого виробника газу в ЄС, починаючи з 2027 року. Він підкреслив підтримку, надану Румунії США у 2027 році у стратегічні енергетичні проєкти в ядерній галузі, маючи на увазі будівництво реакторів 3 і 4 на заводі Чернаводе, на південному сході. Крім того, під час форуму в Бухаресті також було підписано партнерство між Nuclearelectrica та двома американськими компаніями, проєкт, завдяки якому колишня вугільна електростанція перетворюється на сучасну атомну електростанцію, яка вироблятиме нульові викиди вуглекислого газу.

    «Румунія дуже прагне здійснити «зелений перехід» прагматичним і здійсненним способом, що стане прикладом для регіону і світу, а це означає використання газу в короткостроковій і середньостроковій перспективах, але також і ядерної енергії», – заявив міністр енергетики Себастьян Бурдужа. За словами міністра, вугільні шахти і теплоелектростанції в Румунії продовжуватимуть працювати щонайменше ще півтора року, оскільки країна все ще потребує традиційних теплових електростанцій, які довели свою корисність, особливо в контексті нещодавньої спеки.

    Дискусії в Бухаресті цими днями зосереджені на майбутньому енергетики в усьому світі, а також на розвитку енергетики майбутнього, безпечної, доступної і, перш за все, чистої енергії, на впровадженні нових джерел виробництва енергії, як теплової, так і електричної, а також на співпраці між європейськими країнами і США.

  • 19 липня 2024 року

    19 липня 2024 року

    УРЯД – Уряд готує план з негайними та середньостроковими заходами для забезпечення електроенергією, необхідною для громадян та економіки, незалежно від погодних умов, – заявив прем’єр-міністр Румунії Марчел Чолаку в п’ятницю після завершення засідання Командування з енергетичних питань. Як невідкладні заходи, згідно з урядовим комюніке, було вирішено, серед іншого, збільшити виробництво енергії та визначити стандартний формат для передачі/обміну даними вимірювань електроенергії між дистриб’юторами та постачальниками. Водночас, Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики, оголосила, що проаналізує механізм ціноутворення, щоб захистити кінцевого споживача від ринкових коливань. Останнім часом національна енергетична система перебуває під тиском через спеку. Виникли проблеми із задоволенням попиту, а розподільча інфраструктура викликає занепокоєння, оскільки вона перевантажена в періоди високих температур, коли споживання електроенергії набагато вище, ніж у звичайні періоди.

     

    ЗУСТРІЧ – Президент Румунії Клаус Йоганніс, беручи участь у четвертому засіданні Європейської політичної спільноти у Великій Британії, закликав до співпраці в галузі енергетики та до подальшої підтримки України, яка зазнала вторгнення російських військ, – повідомляє Адміністрація президента Румунії. Глава румунської держави зазначив, що кроки зі зміцнення співпраці в галузі енергетики та зв’язку «є важливими цілями для зміцнення національної та європейської стійкості в контексті, позначеному викликом управління зміною клімату, а також такими подіями, як події в Україні, які підтвердили необхідність дій для обмеження стратегічних залежностей».  На полях зустрічі лідери Румунії, Великої Британії, Польщі, Франції та Німеччини зустрілися з проєвропейським президентом Республіки Молдова Майєю Санду. Західні партнери підтвердили свою рішучість продовжувати підтримувати Республіку Молдова в її прагненні до миру, процвітання і демократії», – повідомило джерело.

    ДОПОМОГА – Європейська Комісія схвалила поправку до існуючої програми допомоги, про яку повідомила Румунія, включаючи збільшення загального бюджету на 54,4 млн. євро для підтримки виробників томатів у захищених зонах, таких як теплиці, та виробників часнику. Комісія дійшла висновку, що захід, про який вимага Румунія, є необхідним, доречним і пропорційним для усунення серйозних порушень в економіці держави-члена, відповідно до законодавства ЄС. Рішення Брюсселя було прийнято в контексті війни Росії проти України та в рамках тимчасових антикризових заходів з надання державної допомоги, – зазначили у виконавчій владі ЄС.

    ПОЖЕЖІ – Кількість пожеж рослинності в Румунії в червні цього року була майже втричі більшою, ніж за аналогічний період минулого року, – повідомило Національне агентство з охорони навколишнього середовища. Незважаючи на заходи, вжиті владою, і проведений контроль, за перші шість місяців року вже зафіксовано 60 пожеж, в той час як за весь 2023 рік сталося 82 таких інциденти. Пожежі зачепили не лише луки та сільськогосподарські угіддя, а й природоохоронні території, такі як національні парки. За даними агентства, спалювання стерні призводить до зниження врожайності сільськогосподарських культур на 25-35 відсотків. В результаті горіння вивільняється величезна кількість вуглекислого газу та інших парникових газів, які є одними з основних причин кислотних дощів. Пожежі також вбивають тварин і птахів у постраждалих районах.

    ЄВРОСТАТ – Майже 20 мільйонів дітей в Європейському Союзі минулого року перебували під загрозою бідності та соціальної ізоляції, причому в Румунії було зафіксовано найвищий рівень серед країн-членів ЄС, – показують дані, оприлюднені в п’ятницю Європейським статистичним управлінням (Євростат). Цей показник стосується дітей у віці до 18 років та є відносно стабільним у порівнянні з 2022 роком. Найвищі показники минулого року були зафіксовані в Румунії (39%), Іспанії та Болгарії, а найнижчі – в Словенії, Фінляндії та Нідерландах.

    ІТ-ЗБІЙ – Численні банки, медіа-організації, аеропорти, транспорт, лікарні та інші підприємства зазнали збитків від найбільшого ІТ-збою усіх часів, який стався сьогодні вранці. Microsoft припускає, що для ефективного усунення несправностей знадобиться більше вимкнень і перезавантажень операційних систем. CrowdStrike, компанія з кібербезпеки, яка в основному винна у великому збої в роботі комп’ютерів, пояснила, що деякі системи не відновлюються автоматично, але пообіцяла, що поставила собі за мету переконатися, що кожен клієнт отримає свої системи повністю відновленими. Вплив збоїв у системі кібербезпеки, однак, вплине на роботу деяких додатків протягом декількох днів, а отже, і на роботу багатьох підприємств. Наприклад, у Великій Британії уряд провів екстрене засідання, щоб проаналізувати шляхи вирішення проблем, спричинених відключенням ІТ, яке вплинуло на роботу аеропортів, банків, системи охорони здоров’я, телеканалів та інших. Ключові сектори повсякденного життя, включаючи охорону здоров’я та громадський транспорт, також постраждали в Данії, Німеччині, Швеції та Норвегії. У США вийшла з ладу навіть система екстреної допомоги 911. Першими про проблеми повідомили аеропорти по всьому світу, в тому числі в Румунії, де кілька рейсів було затримано в міжнародному аеропорту імені Анрі Коанде, а онлайн-бронювання та реєстрація на рейси деяких операторів були недоступні. За даними аналітичної компанії Cirium, що спеціалізується на авіаперевезеннях, 1.390 з 110.000 комерційних авіарейсів, запланованих на сьогодні по всьому світу, були скасовані до полудня, повідомляє Бі-Бі-Сі. Пасажирам рекомендується дізнаватися про це перед поїздкою в аеропорт.

    ФУТБОЛ – Володар Кубка Румунії «Корвінул Хунедоара» (південний захід) кваліфікувався до другого попереднього раунду Ліги Європи, незважаючи на поразку 2:0 від угорського «Пакші», який посів друге місце, у другому матчі першого раунду, що відбувся в четвер увечері в Сібіу (в центрі). Повернувшись після чотирьох десятиліть у єврокубках, «Корвінул Хунедоара»  виграв перший матч в Угорщині з рахунком 4-0. У наступному турі зустрінеться з хорватською командою «Рієка». Пройшовши кваліфікацію, зі свого боку, у 2-му попередньому раунді Ліги чемпіонів після загального рахунку 11-1 з Віртусом із Сан-Марино, володар титулу в Румунії, ФЧСБ (Бухарест), зіграє проти Маккабі Тель-Авів, Ізраїль. У другому попередньому раунді Ліги конференцій «Університет Крайова» (південь) зустрінеться з віце-чемпіоном Словенії «Марибором», а ЧФР «Клуж» (північний захід) — білоруською командою «Німан Гродно».

  • Європарламент підтримує Україну

    Європарламент підтримує Україну

    Європарламент підтвердив свою думку про те, що Євросоюз має продовжувати підтримувати Україну стільки, скільки потрібно до перемоги над Росією. Резолюція з цього питання, ухвалена в середу, є першою офіційною позицією новообраного Європарламенту щодо агресивної війни Росії проти України. Вона підтверджує незмінну підтримку євродепутатами незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів.

    Резолюцію повністю підтримали п’ять з восьми груп у законодавчому органі ЄС, а саме: народні, соціал-демократи, ліберали, зелені та консерватори. Делегації румунських сувереністів і ультранаціоналістів від Альянсу за обєднання румунів (AUR)  та партії  S.O.S. Румунія виступили проти резолюції про підтримку України з боку ЄС. У резолюції депутати Європарламенту закликають ЄС зберегти і продовжити санкції проти Росії та Білорусі, а також здійснювати моніторинг і перегляд їх ефективності та впливу.

    Підтверджуючи своє тверде переконання, що Москва повинна фінансово компенсувати Києву значні збитки, які вона йому завдала, депутати Європарламенту вітають нещодавні зусилля ЄС спрямувати доходи від заморожених російських активів на підтримку Києва. Вони також хочуть “надійного правового режиму для конфіскації російських державних активів, заморожених ЄС.»  Європарламент також вітає результати нещодавнього саміту НАТО і підтверджує свою позицію про те, що Україна перебуває на незворотному шляху до членства в Альянсі.

    Водночас, депутати Європарламенту закликають ЄС і країни-члени збільшити військову підтримку України стільки, скільки це необхідно, і в будь-якій формі. Вони також закликають Європейську комісію запропонувати довгострокову фінансову допомогу для відновлення України, ґрунтуючись на досвіді нещодавно створеного Механізму для України. Що стосується виконавчої влади ЄС, то, вважаючи, що уряд у Києві виконав умови, вона оголосила в середу, що схвалила виділення Україні чергового траншу в розмірі 4,2 млрд євро з 50 млрд євро макрофінансової допомоги ЄС для України до 2027 року.

    Умови стосуються впровадження 69 реформ і 10 інвестицій, передбачених узгодженим між Києвом і Брюсселем планом, який включає заходи з процесу приєднання до ЄС. План включає реформи в кількох сферах, в тому числі енергетику, сільське господарство, транспорт, зелений перехід, цифрову трансформацію, а також цілі, яких необхідно досягти з огляду на потенційний вступ до ЄС, такі як прийняття acquis communautaire (доробок спільноти) управління державних фінансів, боротьби з корупцією та відмиванням грошей. З виділенням нового траншу Україна наразі отримала понад 12 мільярдів євро з обіцяного ЄС пакету фінансової допомоги.

  • 17 липня 2024 року

    17 липня 2024 року

    ЗУСТРІЧ – Президент Румунії Клаус Йоганніс візьме участь  у четвер у четвертій зустрічі Європейської політичної спільноти в Бленхеймському палаці в Оксфордширі, Великобританія, – повідомила в середу Адміністрація Президента. Дискусії будуть присвячені таким темам, як безпека в Європі, підтримка України, міграційні виклики, захист демократії та просування енергетичної безпеки. Згідно з прес-релізом, під час дебатів глава румунської держави торкнеться актуальних питань, що стосуються подальшої підтримки суверенітету і територіальної цілісності України в контексті агресивної війни Росії. Клаус Йоганніс також візьме участь у робочій групі з питань енергетики та взаємозв’язку, де наголосить на необхідності «збалансованого підходу між “зеленим” переходом і забезпеченням енергетичної безпеки на європейському рівні, а також на важливій ролі Чорного моря в забезпеченні регіонального енергетичного взаємозв’язку», – йдеться в прес-релізі. Понад 40 глав держав та урядів, а також важливі європейські лідери і лідери НАТО оголосили про свою присутність на зустрічі.

    ФІНАНСУВАННЯ – Румунія отримала фінансування для трьох інфраструктурних проєктів на загальну суму майже 260 мільйонів євро в рамках програми “Механізм сполучення Європи”, – повідомила у своїй заяві євродепутатка Адіна Вилян, колишній єврокомісар з питань транспорту.  «Швидкий Дунай 2» – один з проєктів, який отримає понад 195 мільйонів євро і покращить умови судноплавства на спільній ділянці Дунаю на території Румунії та Болгарії. Ще 45 мільйонів євро також виділено на реабілітацію залізниці Валя Келугеряске – Бузеу. За словами євродепутатки, Румунія, разом з Республікою Молдова та Україною, отримають майже 14 мільйонів євро на поліпшення інфраструктури на кордонах Галац, Джурджулешті та Рені.  Європейська Комісія відібрала 134 транспортні проєкти в рамках цього конкурсу з 408 заявок, більшість з яких стосуються залізниць і судноплавних водних шляхів, – додається в прес-релізі.

    РЕЗОЛЮЦІЯ – Новий Європарламент сьогодні проголосував за свою першу резолюцію, спрямовану на надання фінансової, гуманітарної та військової підтримки Україні, щоб допомогти їй відбити напади Росії, за повної підтримки народних, соціал-демократів, лібералів, зелених та консерваторів. У Європарламенті триває голосування 5 квесторів, кількості та складу профільних комітетів і постійних делегацій. Румунські євродепутати Віктор Негреску (соціал-демократи) та Ніколає Штефенуце (зелені) були обрані віце-президентами законодавчого органу ЄС.

    ІНФЛЯЦІЯ – Річна інфляція в Європейському Союзі в червні склала 2,6%, що менше, ніж 2,7% у травні, а Румунію, яка протягом п’яти місяців мала найвищу інфляцію в ЄС, минулого місяця обігнала Бельгія, – показують дані, опубліковані в середу Євростат. Країнами-членами ЄС з найнижчими річними показниками інфляції в червні були Фінляндія (0,5%), Італія (0,9%) та Литва (1%). З іншого боку, країнами-членами ЄС з найвищими показниками інфляції були Бельгія (5,4%), Румунія (5,3%), Іспанія та Угорщина (обидві – 3,6%). Що стосується Румунії, то Національний інститут статистики раніше повідомив, що річний рівень інфляції в червні 2024 року знизився до 4,94% з 5,12% в травні. Національний банк Румунії переглянув свій прогноз інфляції на кінець цього року до 4,9% з 4,7% раніше.

    СЕНАТ – Сенат Румунії, який зібрався на позачергове засідання в середу, був поінформований про законопроєкт, що затверджує надзвичайну постанову, яка дозволяє повертати водійські права водіям, які не отримали вчасно результати аналізів крові після тесту на наркотики. Постанова була опублікована в Офіційному віснику, але, згідно з конституційними положеннями про делегування законодавчих повноважень, вона може набути чинності лише після того, як буде винесена на обговорення в порядку термінової процедури до відповідної палати парламенту. Законодавчий акт вже передано на розгляд профільних комітетів Сенату. Згідно з постановою, якщо водій отримав позитивний результат експрес-тесту на наркотики і його права були скасовані, йому буде дозволено знову сісти за кермо, якщо він не отримає результати лабораторних досліджень протягом трьох днів. Уряд нещодавно ухвалив цю термінову постанову, заявивши, що вона є відповіддю на зауваження громадянського суспільства щодо помилок щодо швидких тестах на наркотики.

    ФУТБОЛ – Чемпіон Румунії з футболу ФЧСБ вийшов до другого попереднього раунду Ліги чемпіонів після того, як у вівторок ввечері в Бухаресті здобув перемогу над «Віртус» із Сан-Марино з рахунком 4:0 у другому матчі першого попереднього раунду. У першому матчі бухарестська команда перемогла з рахунком 7:1. У другому попередньому раунді ФЧСБ зустрінеться з тель-авівським «Маккабі». Перший матч заплановано провести вдома 23 або 24 липня, а другий – на виїзді 30 або 31 липня. Інші румунські команди, які беруть участь у єврокубках, – «Корвінул Хунедоара» (центрально-західний регіон, володар Кубка), «ЧФР Клуж» (північний захід) та «Універсітатя Крайова» (південно-західний регіон).

  • Посилення покарання за тяжкі злочини

    Посилення покарання за тяжкі злочини

    У Румунії вироки за рабство і торгівлю людьми будуть більш суворими і більше не будуть умовними, відповідно до закону, підписаного президентом Клаусом Йоганнісом. Закон, прийнятий 28 травня Палатою депутатів як органом, що приймає кінцеве рішення, спрямований на боротьбу з торгівлею людьми та торгівлею дітьми.

    Нові правила скасовують можливість умовного засудження за злочини, пов’язані з рабством і торгівлею людьми, а покарання за ці злочини може становити до 15 років позбавлення волі та скасування певних прав. Більше того, якщо злочини щодо неповнолітніх вчиняються державним службовцем, членом сім’ї або опікуном, покарання може становити до 20 років позбавлення волі.

    Закон також передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від трьох до десяти років за розроблення, зберігання, показу та розповсюдження дитячої порнографії, а також надання доступу до неї у будь-який спосіб. Крім того, перегляд таких зображень каратиметься позбавленням волі на строк до п’яти років, а доступ до дитячої порнографії через комп’ютерні системи або інші засоби електронного зв’язку – на строк від одного до трьох років позбавлення волі.

    Згідно з документом, також караються наміри на злочини рабства та торгівлі людьми, а згода жертв не є причиною. Цей закон – не єдиний захід, вжитий Румунією для боротьби з цим лихом. Нещодавно в Бухаресті було запущено Національну стратегію боротьби з торгівлею людьми на 2024-2028 роки, яка спрямована на зменшення цього явища, виявлення жертв, надання їм допомоги та покарання торговців людьми.

    Влада стверджує, що порівняно з початком 2000-х років країна досягла значного прогресу в боротьбі з цим явищем, як у створенні законодавчої бази, так і в необхідній інституційній організації, але визнає, що ще багато треба зробити. В останньому щорічному звіті Державного департаменту США про торгівлю людьми від минулого літа зазначено, що Румунія не відповідає мінімальним стандартам у боротьбі з торгівлею людьми. Документ також показав, що судова система, слідчі та органи захисту дітей у Румунії були скоріше «на боці» торговців людьми і, водночас, надзвичайно жорстко ставилися до жертв.

    Інший звіт, опублікований цього року International Justice Mission, міжнародною неурядовою організацією, яка бореться з уразливістю жертв торгівлі людьми, вказує на те, що законодавчі зміни в цій сфері «не були проведені скоординовано звітуванням про проблему торгівлі людьми, а скоріше пунктуально та некорельовано». За даними Національного агентства протидії торгівлі людьми (ANTIP), з моменту заснування агентства у 2005 році, тобто за 19 років, у Румунії було зареєстровано 19.000 жертв торгівлі людьми та було винесено приблизно 4 000 вироків.

     

  • Молдова та Україна розпочали переговори про вступ до ЄС

    Молдова та Україна розпочали переговори про вступ до ЄС

    У вівторок Республіка Молдова та Україна офіційно розпочали процес вступу до Європейського Союзу, організувавши перші міжурядові конференції. Представники європейських інституцій обговорили з представниками урядів двох країн структуру та графік майбутніх переговорів, а також узгодили перші розділи, в яких обидві країни повинні внести зміни до законодавства для приведення його у відповідності до законодавства ЄС. Це так звані фундаментальні розділи, які готують законодавство, що стосується верховенства права, функціонування демократії, основних свобод, а також фінансового контролю.

    Хоча обидві держави були запрошені приєднатися до Союзу одночасно, їхні шляхи тут розходяться, і вони можуть приєднатися в різні моменти, залежно від досягнутого прогресу. Кишинів і Київ прагнуть зберегти прискорений темп реформ, щоб приєднатися до ЄС до 2030 року. Паралельно Європейська комісія розпочне процес сканування законодавства двох держав, щоб підготувати свої рекомендації та оцінки на цьому шляху. Прем’єр-міністр Респ. Молдова Дорін Речан заявив, що Київ і Кишинів продовжать співпрацювати.

    “Молдова і Україна дуже сильно постраждали від російської війни, і ми багато допомагаємо одна одній не тільки в питаннях безпеки, але і в питаннях вступу до ЄС, і ми будемо продовжувати це робити”, – сказав Дорін Речан. Метою переговорів є набуття Республікою Молдова членства в ЄС, а темпи переговорів залежатимуть від реального, суттєвого і незворотного впровадження реформ, підкреслила віце-прем’єр-міністр з питань європейської інтеграції Крістіна Герасімов.

    Представники влади в Києві кажуть, також, що вони налаштовані швидко просуватися з реформами. Віце-прем’єр-міністр України Ольга Стефанішина заявила, що 90% українців хочуть інтеграції, і подякувала ЄС за те, що він дотримав своєї обіцянки і продовжує підтримувати Україну. Президент Володимир Зеленський привітав офіційний початок переговорів про вступ України до ЄС, назвавши його історичним днем для країни, яка понад два роки бореться з російським вторгненням.

    Нас уже ніколи не збити зі шляху до об’єднаної Європи, до нашого спільного дому – всіх європейських націй. Дім, який має бути мирним!” – наголосив Володимир Зеленський. “Наше майбутнє – в європейській родині”, – сказала Президентка Республіки Молдова Майя Санду, яка подякувала лідерам європейських інституцій за підтримку.

    З Бухареста глава дипломатії Лумініца Одобеску привітала початок переговорів про вступ до ЄС Києва і Кишинева і підтвердила, що майбутнє обох країн – в Союзі. У соціальній мережі вона написала, що початок переговорів є “цілком заслуженим успіхом, який є винагородою за величезні зусилля”. Зі свого боку, голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн попередила Україну і Молдову, що це буде “важкий шлях”, але такий, що пропонує “величезні можливості”.

  • Система “Патріот” для України

    Система “Патріот” для України

    Румунія передасть Україні зенітно-ракетний комплекс “Патріот”. Відповідне рішення було прийнято на засіданні Вищої ради національної оборони в Бухаресті в четвер. Члени ВРНО погодилися, що передача системи “Патріот” буде предметом подальших переговорів, зокрема зі стратегічним партнером США, з метою отримання аналогічної або еквівалентної системи для задоволення потреб у забезпеченні захисту національного повітряного простору. Власне, ідея передачі такої системи сусідній країні виникла минулого місяця після зустрічі Президента Клауса Йоганніса з Президентом Джо Байденом у Білому домі.

     

    Тоді глава держави заявив, що Румунію попросили поступитися такою системою. Тепер, після оголошення ВРНО, Адміністрація президента в заяві підкреслила, що рішення ґрунтується на ретельній технічній оцінці владних структур і що було вжито всіх заходів для усунення ризику створення вразливостей для Румунії. Таким чином, Міністерство національної оборони представило ВРНО детальний аналіз оперативного стану чотирьох систем “Патріот”, якими володіє країна в даний час, виконання програми оснащення іншими трьома системами, які вона замовила, а також вплив можливої передачі однієї з систем, – додається в прес-релізі.

     

    Президент Володимир Зеленський подякував Бухаресту за рішення передати Києву ракетний комплекс “Патріот” і уточнив, що цінує рішучу підтримку України з боку Румунії. Сьогоднішнє рішення зміцнює безпеку не тільки України, але й усього регіону та Європи, – написав український президент у своєму дописі в соціальній мережі. Насправді Володимир Зеленський просив щонайменше сім батарей, але країни, які ними володіють, ще не вирішили, чи відмовлятися від них.

     

    Також у четвер, коли було прийнято рішення про передачу ракетного комплексу “Патріот”, США оголосили, що тимчасово призупиняють постачання зенітних комплексів “Патріот” іншим країнам, і тепер Україна матиме пріоритет у їхньому постачанні. Білий дім послався на наполегливі прохання Києва про надання більшої кількості батарей “Патріот” для захисту своїх військ на передовій та інфраструктури від атак Росії. Слід зазначити, що ВРНО в Бухаресті також схвалила цілі Румунії на саміті НАТО у Вашингтоні з наступного місяця. Було також обговорено подальше погіршення безпекової ситуації у східних сусідах Румунії через активізацію військових дій з боку Росії.

     

    Також на засіданні ВРНО Клаус Йоганніс повідомив, що наприкінці минулого тижня поінформував союзників по НАТО про відкликання своєї кандидатури на посаду генерального секретаря організації. Глава держави попросив членів Ради висловити свою думку щодо кандидатури прем’єр-міністра Нідерландів Марка Рютте, і вони висловилися за підтримку нідерландського урядовця на чолі Альянсу.

  • Румунсько-італійські відносини

    Румунсько-італійські відносини

    Румунія є надзвичайно важливим двостороннім, європейським та міжнародним партнером Італії і ми хочемо, щоби вони увійшла до Шенгенської зони вільного переміщення і з сухопутними кордонами. Про це заявив Президент Італії Серджо Маттарелла, перебуваючи з офіційним візитом у Бухаресті, де його прийняли глава держави Клаус Йоганніс та прем’єр-міністр Марчел Чолаку.

    Клаус Йоганніс привітав міцну основу для розвитку двосторонніх відносин та співпраці з Італією на різних рівнях, у тому числі в європейському та євроатлантичному контексті. Минулого року товарообіг між Румунією та Італією сягнув 20 мільярдів євро, повідомив президент, який зазначив, що ця зустріч є продовженням постійного діалогу між двома країнами. У той же час глава держави привітав цінний внесок Італії у забезпечення безпеки сусідніх з Румунією регіонів. Він зазначив, що обидві країни продовжать працювати разом з усіма союзниками над посиленням ролі НАТО у запобіганні будь-якій війні.

    Клаус Йоганніс: «Ми обговорили наші занепокоєння щодо безпеки, які виникають у зв’язку з триваючою війною Росії проти України, що має сильний негативний вплив не лише на регіон, а й на весь євроатлантичний простір. Ми продовжимо працювати разом над посиленням ролі НАТО у запобіганні будь-якій війні і захисті наших держав шляхом зміцнення сил і засобів стримування й оборони на східному і південному флангах Альянсу.»

    Щодо розширення Європейського Союзу, президент Італії висловив сподівання, що Україна та Республіка Молдова приєднаються до нього якнайшвидше. Серджо Маттарелла також згадав про свій попередній візит до Кишинева: «У зв’язку з цим вважаємо необхідним, і президент Йоганніс згадав про цей аспект, продовження розширення Євросоюзу за рахунок прийняття нових країн-кандидатів. Як згадав і президент Йоганніс, я вчора був у Молдові, де підтвердив міцну переконаність Італії у необхідності вступу Молдови до Європейського Союзу і подальшої допомоги, щоб це сталося якнайшвидше. Так само, як це, на нашу думку, має статися з країнами Західних Балкан та Україною.»

    Під час зустрічі з прем’єр-міністром Марселем Чолаку глава італійської держави підкреслив важливість економічного співробітництва як основи двосторонніх відносин. Румунсько-італійське економічне співробітництво, спільні цінності та зв’язки між громадянами роблять двосторонні відносини ще міцнішими, – сказав прем’єр-міністр. Важливим пунктом дискусій були румуни в Італії, одна з найбільших румунських громад за кордоном. У цьому контексті Марчел Чолаку привітав підтримку італійською владою інтеграції румунської громади, повагу до її прав та визнання користі, яку вона приносить італійському суспільству.

  • Співпраця Румунія – Баварія

    Співпраця Румунія – Баварія

    Ми підтримуємо повноправне членство Румунії в Шенгенській зоні. – запевнив прем’єр-міністр Баварії Маркус Содер свого румунського колегу Марчела Чолаку під час офіційного візиту останнього до Мюнхена в понеділок і вівторок у супроводі міністерської делегації. Прем’єр Баварії заявив, що Бухарест досягнув реального прогресу. Маркус Содер: «Ми спостерігаємо прогрес у Румунії, аспекти безпеки. Ми є прихильниками повноправного членства Румунії в Шенгенській зоні. Співпраця з Європолом, а також боротьба з корупцією просувається дуже добре, і влада дуже добре співпрацює. Від Міністерства внутрішніх справ Баварії ми отримуємо дуже важливу і добру інформацію. Ось чому дуже важливо, щоб Румунія могла повністю увійти до Шенгенської зони».

    У Мюнхені відбулося перше спільне засідання урядів Румунії та Баварії, на якому обговорювалося зміцнення двостороннього економічного, соціального та безпекового співробітництва. Обидві сторони підписали Меморандум про підприємництво, малі та середні підприємства і стартапи. Серед німецьких земель Баварія є найважливішим інвестором і торговим партнером Румунії, з обсягом торгівлі в 8,3 млрд. євро на кінець минулого року. Прем’єр-міністр Марчел Чолаку заявив, що хоче, щоб великі баварські компанії інвестували в Румунію. Марчел Чолаку: «Ми хочемо, щоб великі баварські компанії з автомобільної, машинобудівної та аерокосмічної галузей інвестували в Румунію. Ми маємо один з найвищих темпів зростання в Європі».

    Прем’єр-міністр Баварії також наполягав на посиленні двосторонніх економічних відносин, зазначивши, що однією зі сфер, якій слід приділити більше уваги, є оборонна промисловість. Під час переговорів сторони також обговорили безпекову ситуацію в Чорноморському регіоні в контексті війни в Україні.

    Марчел Чолаку підтвердив підтримку Румунії сусідній державі та намір Бухареста активно сприяти процесу її відновлення. Посадовці також обговорили процес розширення ЄС. Марчел Чолаку: «Ми підтвердили нашу рішучу підтримку європейського майбутнього наших партнерів на Західних Балканах, а також Республіки Молдова та України, спираючись на власні заслуги кандидатів у процесах реформ. Ми також висловили високу оцінку Румунії  наполегливих зусиль влади в Кишиневі, спрямованих на впровадження необхідних реформ і підкреслили, що ми продовжимо рішуче і всебічно підтримувати Республіку Молдова в її просуванні на шляху європейської інтеграції».

    Члени уряду також зустрілися з представниками румунської громади в регіоні. «Румунія важлива ще й тому, що в Баварії проживає понад 213. 000 румунських громадян, і це найбільша громада (…) Вони роблять свій внесок у розвиток Баварії, і ми дуже раді, що вони тут», – підсумував Маркус Содер.

  • 18 червня 2024 року

    18 червня 2024 року

    СПІЛЬНЕ ЗАСІДАННЯ – Прем’єр-міністр Баварії Маркус Содер підкреслив у вівторок, після двосторонніх переговорів з прем’єр-міністром Румунії Марчелом Чолаку в Мюнхені, важливість повноправного членства Румунії в Шенгенській зоні. У цьому контексті Марчел Чолаку подякував своєму баварському колезі за його постійну підтримку повного приєднання Бухареста до зони вільного переміщення осіб, товарів і послуг. У той же час Маркус Содер згадав, що в Баварії проживає понад 213 000 громадян Румунії та підкреслив їхній внесок у розбудову суспільства. Він також закликав до інтенсифікації економічних відносин. «Німеччина є найкращим партнером Румунії, а Баварія – найсильнішим торговельним партнером Румунії», – сказав Маркус Содер. Уряди Румунії та Баварії провели спільне засідання з нагоди 25-річчя двосторонніх відносин. Делегації підписали меморандум про підприємництво, малі та середні підприємства та стартапи. На порядку денному були питання Шенгенської зони, міграції, співпраці у сфері безпеки, війни в Україні та вступу України і Молдови до Європейського Союзу.

    ІНФЛЯЦІЯ – Річна інфляція в Європейському Союзі зросла до 2,7% у травні з 2,6% у квітні. Про це свідчать дані, опубліковані у вівторок Європейським статистичним управлінням (Євростат). Минулого місяця країни ЄС з найнижчими річними показниками інфляції були Литва (0%), Фінляндія (0,4%) та Італія (0,8%). З іншого боку, країни ЄС з найвищими показниками інфляції були Румунія (5,8%), Бельгія (4,9%) та Хорватія (4,3%). У порівнянні з квітнем, річна інфляція знизилася в 17 країнах-членах ЄС, включаючи Румунію.

    ВІЗИТ – Президент Клаус Йоганніс у середу прийме свого італійського колегу Серджіо Маттареллу, який здійснить офіційний візит до Румунії. Згідно з прес-релізом Адміністрації президента Румунії, візит є продовженням діалогу на найвищому рівні, який ознаменувався історичним моментом державного візиту Клауса Йоганніса до Італії в 2018 році, першого за останні 45 років, а також третім спільним румунсько-італійським урядовим засіданням, яке відбулося в Римі 14-15 лютого. У 2024 році Румунія та Італія відзначають 145 років з часу встановлення дипломатичних відносин, а також 60 років з часу встановлення відносин на рівні посольств. Глави двох держав також обговорять європейські та глобальні події, приділяючи особливу увагу Стратегічному порядку денному ЄС і ситуації в галузі безпеки, – йдеться в прес-релізі.

    ВИСТАВКА – В італійській столиці відкрилася виставка, на якій представлені традиційні румунські костюми та кераміка з колекцій Музею села у Бухаресті, а також експонати з Музею цивілізацій у Римі. Подія відбувається в контексті Всесвітнього дня Її – румунської традиційної вишитої сорочки – 24 червня. Їя – вишита сорочка, ключовий елемент традиційного румунського костюма. Її виготовляють з бавовни, льону або шовку і прикрашають вишивкою в народних мотивах. Відвідати виставку можна до 14 липня.

    ЄВРОСОЮЗ – Глави держав та урядів ЄС вперше після виборів до Європарламенту провели переговори віч-на-віч щодо кандидатів на найвищі посади в європейських інституціях. Найбільші шанси на посаду голови Єврокомісії має нинішня очільниця виконавчої влади ЄС Урсула фон дер Ляєн, яку підтримує не лише переможець виборів до Європарламенту – Європейська народна партія, але й найбільша кількість глав європейських держав та урядів. Колишній прем’єр-міністр Португалії Антоніу Кошта є найбільш вірогідним кандидатом на посаду президента Європейської Ради, а прем’єр-міністерка Естонії Кая Каллас – на посаду глави європейської дипломатії.

    ІНЦИДЕНТ – Голова Комітету з питань зовнішньої політики Сенату Румунії Тітус Корлецян закликав уряд Швеції швидко відреагувати на «абсолютно обґрунтовані» вимоги припинити незаконне і жорстоке утримання під вартою двох румунських неповнолітніх. На спільній прес-конференції з депутатом Бен-Оні Арделяном, присвяченій справі румунської родини у Швеції, Тітус Корлецян також попросив шведський уряд суворо дотримуватися своїх міжнародних зобов’язань і чудових політичних відносин з румунською державою та негайно репатріювати двох дівчат. За словами голови сенатського комітету з питань зовнішньої політики,  подружжя Данієль і Б’янка Самсони та їхні дві доньки, Сара і Діана, з грудня 2022 року перебувають у ситуації, яка має на них глибоко негативний вплив. Під час родинної розмови старша донька, якій ще не виповнилося 11 років, попросила батьків купити їй косметичку і смартфон. Батьки не виконали прохання, а дівчинка пригрозила розповісти в школі, що вона зазнає домашнього насильства, що згодом і зробила. Соціальний працівник без будь-якої перевірки забрав обох сестер з дому. Після розслідування поліція закрила справу за відсутністю доказів. Натомість дівчаток не повернули батькам, яким дозволено відвідувати їх не більше однієї години кожні шість тижнів. Водночас триває акція з розлучення Сари та Діани. Два тижні тому була зафіксована п’ята спроба самогубства Сари.

    ІСПИТ – У вівторок відбулися усні іспити з румунської мови іспиту на здобуття атестату на повну середню освіту. Оцінювання навичок усного спілкування румунською мовою продовжиться завтра, після чого відбудуться тести з рідної мови, цифрових навичок та іноземної мови. Письмові іспити розпочнуться 1 липня. У Міністерстві освіти запевняють, що заходи, вжиті під час цьогорічних іспитів, значно зменшать можливість списування. Усі іспити будуть проходити під аудіо- та відеоспостереженням, а оцінювання письмових робіт відбуватиметься лише на цифровій платформі.

  • Румунія та європейська мінімальна заробітна плата

    Румунія та європейська мінімальна заробітна плата

    Румуни отримують одну з найнижчих мінімальних заробітних плат брутто в Європейському Союзі – дані Євростату показують, що вони отримують другу найнижчу середню погодинну заробітну плату в ЄС – 10,4 євро, що далеко від середньоєвропейського показника в 24 євро на годину. Більше того, в Люксембурзі година роботи оплачується майже в п’ять разів краще, ніж в Румунії. Однак, згідно зі статистикою, середня погодинна заробітна плата в Румунії за останні роки зросла, хоча і несуттєво по відношенню до тих підвищень, які відбулися в інших країнах. Експерти кажуть, що здебільшого ці підвищення заробітної плати не були відчутні для працівників і фактично покривали зростання цін.

    За даними Національного інституту статистики, середня чиста заробітна плата в лютому становила 4 876 леїв (близько 975 євро), що на 14% більше, ніж у тому ж місяці 2023 року. Цього року, однак, ситуація має змінитися, оскільки Румунія запровадить європейську мінімальну заробітну плату, а згідно з директивою ЄС, мінімальна заробітна плата в країні повинна становити щонайменше 50% від середнього доходу. Наразі мінімальна заробітна плата брутто в Румунії становить 3300 леїв (660 євро), а з 1 липня вона зросте до 3700 леїв (740 євро).

    Враховуючи, що заробітна плата, врахована при розрахунку бюджету державного соціального страхування на 2024 рік, становить 7 567 леїв (понад 1 500 євро), умова співвідношення мінімальної та середньої заробітної плати повинна бути дотримана. Однак запровадження європейської мінімальної заробітної плати супроводжується й іншими умовами. Уряди країн-членів ЄС зобов’язані сприяти укладанню колективних трудових договорів, оновлювати та індексувати мінімальну заробітну плату, щоб вона відповідала співвідношенню мінімальної та середньої заробітної плати, а також збирати та подавати дані про заробітну плату до Європейської Комісії.

    Посилаючись на європейську директиву, яку Румунія повинна буде впровадити до 15 листопада, прем’єр-міністр Марчел Чолаку заявив, що румуни матимуть зарплати, максимально наближені до середньоєвропейських. Марчел Чолаку:Проєкт щодо запровадження європейської мінімальної заробітної плати в Румунії був оприлюднений, щоб румуни могли мати роботу, ближчу до середньоєвропейської. Я думаю, що це те, що румуни очікують від нас, кращого рівня життя і справедливих цін.”

    Нагадаємо, що Директива ЄС про мінімальну заробітну плату була прийнята Європарламентом у 2022 році. Вона зобов’язує країни ЄС, в яких законодавчо встановлена мінімальна заробітна плата, гарантувати, що зароблені гроші дозволять людям вести гідне життя. Офіційна статистика свідчить, що в багатьох країнах ЄС мінімальна заробітна плата брутто на місяць становить менше 1 000 євро, а в деяких навіть менше 750 євро. Більшість країн ЄС вже запровадили національні мінімальні зарплати. В Австрії, Данії, Фінляндії, Італії та Швеції мінімальна заробітна плата встановлюється колективними договорами, а на Кіпрі діє законодавчо закріплена заробітна плата для різних професій.

  • 9 – 15 червня 2024 року

    9 – 15 червня 2024 року

    Результати виборів до Європейського парламенту та місцевих виборів у Румунії

    На місцевих і європейських парламентських виборах 9 червня в Румунії Соціал-демократична партія з великим відривом виграла боротьбу за посади мерів, місцевих і повітових рад, а також разом зі своїм ліберальним партнером в уряді здобула майже половину голосів на виборах до Європарламенту. Тут за виборчим альянсом СДП-НЛП на деякій відстані слідують Альянс за об’єднання румунів (АОР) та Альянс об’єднаних правих (АОП). Одне з 33 місць в Європарламенті отримав незалежний кандидат. За даними Центральної виборчої комісії, в країні та за кордоном було організовано 19 870 виборчих дільниць, явка виборців склала трохи більше 52%, а загальна кількість дійсних голосів – майже 9 мільйонів. Що стосується результатів виборів до Європарламенту на 915 закордонних виборчих дільницях, румуни віддали найбільше голосів Виборчому альянсу СДП-НЛП, далі йдуть Альянс об’єднаних правих (АОП), Альянс за об’єднання румунів (АОР) та партія “SOS Румунія”. З іншого боку, в країні на місцевих виборах що стосується посад мерів, Центральне виборче бюро оголосило, що СДП посіла перше місце, набравши близько 38% голосів, за нею йдуть Націонал-ліберальна партія (НЛП) і АОР. Майже половину голосів на виборах мера столиці Румунії отримав чинний мер, незалежний Нікушор Дан, який набрав майже половину голосів. У місцевих радах СДП набрала понад 35% голосів, за нею йдуть НЛП, АОР і Демократичний союз угорців Румунії (ДСУР). Тим часом політичні партії почали розробляти свої політичні стратегії до президентських виборів у вересні. СДП і НЛП оголосили, що кожна з них висуватиме власного кандидата на виборах.

    Румунія підтримує сусідню Україну

    Румунія підтримує Україну, Румунія буде поряд з НАТО, з Україною разом з іншими союзниками по Альянсу доти, доки це буде потрібно – заявив президент Клаус Йоганніс, який був співголовою саміту “Бухарест-9”, що проходив у вівторок у Латвії. Глава держави зазначив, що для Румунії важливо, щоб сила стримування Альянсу була дуже сильною, а його обороноздатність – повною. Румуни хочуть, щоб їх захищали, а НАТО захищає румунів – сказав Клаус Йоганніс. Крім того, румунська сторона наголосила на необхідності підтримки сусідньої Молдови. Це партнер НАТО, який найбільше постраждав від війни в Україні, сказав Президент, який підкреслив, що Чорноморський регіон є життєво важливим для безпеки всього євроатлантичного простору. Зусилля Румунії та її союзників на підтримку України є твердими і триватимуть стільки, скільки буде необхідно, заявив міністр оборони Анджел Тилвер на засіданні Контактної групи з питань України в четвер у Брюсселі. Він провів двосторонню зустріч зі своїм українським колегою Рустемом Умеровим, з яким обговорив розвиток подій у сфері безпеки в Україні та Чорноморському регіоні. А на робочій зустрічі, присвяченій допомозі Україні, міністр заявив, що зусилля Бухареста на підтримку Києва були визнані на найвищому рівні. Зі свого боку, глава румунської дипломатії Лумініца Одобеску підтвердила у вівторок на Конференції з питань відновлення України в Берліні зобов’язання Румунії брати активну участь у цьому процесі. Вона також наголосила на необхідності збереження міжнародної солідарності через конкретні дії на підтримку сусідньої країни. У той же час, Лумініца Одобеску привітала зусилля Києва з проведення реформ, які здійснюються в надзвичайно складних умовах, на тлі агресивної війни, розв’язаної Російською Федерацією. Міністр наголосила на підтримці Румунією офіційного початку переговорів про вступ до ЄС з Україною та Республікою Молдова.

    Статистичні дані щодо економіки Румунії

    За перші чотири місяці поточного року дефіцит торгового балансу Румунії (імпорт мінус експорт) склав понад 9,3 млрд євро, що на 440 млн євро більше, ніж за аналогічний період минулого року, згідно з даними, оприлюдненими Національним інститутом статистики. За звітний період експорт склав майже 31,3 млрд євро, а імпорт – понад 40,6 млрд євро. За даними НІС, за перші чотири місяці року в структурі експорту та імпорту значні частки займали автомобілі та транспортне обладнання, а також інша промислова продукція. Вартість обміну товарами всередині ЄС становила близько 73% як від загального обсягу експорту, так і від загального обсягу імпорту. Що стосується інфляції, то річні темпи цього показника впали минулого місяця до найнижчого рівня за останні три роки – трохи більше 5,1%, порівняно з 5,9% у квітні. За даними НІС, подешевшали такі продукти харчування, як хлібобулочні вироби, овочі, картопля, олія або вершкове масло, а також електроенергія та газ. Непродовольчі товари, такі як взуття, меблі та миючі засоби, а також послуги, особливо авіаперевезення, подорожчали. Національний банк Румунії (НБР) переглянув свій прогноз інфляції на кінець цього року в бік підвищення до 4,9% з 4,7% і очікує, що до кінця 2025 року цей показник досягне 3,5%.

    Екстремальна погода в Румунії

    Сильні дощі, грози і град завдали значної шкоди в п’ятницю ввечері в декількох повітах на півдні і заході Румунії, де були оголошені червоні і помаранчеві погодні попередження. Попередження про несприятливі погодні умови було також оголошене в Бухаресті та Ільфові. Кілька доріг і автомагістралей були перекриті поваленими деревами вітром, пориви якого досягали 70-80 км/год, були перекриті проїзди, зірвані дахи та пошкоджені кілька автомобілів. Негода також вплинула на рух авіатранспорту в бухарестському аеропорту Отопень, де рейси літаків були перенаправлені. Населення отримало повідомлення RO-Alert із закликом залишатися в критих приміщеннях через зливи, сильний вітер і грозу.

  • Інфляція знижується

    Інфляція знижується

    Річний рівень інфляції в Румунії знизився до 5,12% у травні з 5,9% у квітні – повідомляє Національний інститут статистики. Це найнижчий рівень показника за останні три роки. За даними інституту, продукти харчування, такі як хлібобулочні вироби, овочі, картопля, олія та вершкове масло, а також електроенергія та газ, подешевшали на 8 відсотків. Натомість непродовольчі товари, такі як взуття, меблі та миючі засоби, а також послуги, особливо авіаперевезення – подорожчали, причому в середньому на понад 21%.

    Економічний аналітик Богдан Глеван каже, що інфляція має тенденцію до зниження, головним чином тому, що шок від підвищення цін на енергоносії розсіюється, явище, яке проявляється в усьому світі. Богдан Глеван: «В інших країнах інфляція знизилася швидше, ніж в Румунії, тому що ми також маємо свої внутрішні проблеми, які призводять до зростання цін, тобто надмірні державні витрати. Повертаючись до енергетики, те саме явище, яке відбулося в 2022 році, зараз відбувається у зворотному напрямку. Здешевлення енергоносіїв і падіння витрат на них поступово призведе до зниження інфляції або стабілізації цін. Питання лише в тому, як швидко? Отже, ми бачимо дешеву енергію. Крім того, цього місяця ми також спостерігаємо стабілізацію або незначне здешевлення цін на продукти харчування, що знову ж таки зумовлено міжнародним контекстом. Якщо ми подивимося на світовий ринок, то побачимо, що ціни на продукти харчування падають вже кілька місяців. Тому цілком природно, що це знайшло своє відображення і в Румунії».

    На думку економічного аналітика, в найближчий період Румунія матиме стабільну еволюцію з точки зору інфляції і буде спостерігатися здешевлення, тому що, каже Богдан Глеван, історично склалося так, що ціна на продукти харчування має сезонний компонент і влітку ми зазвичай бачимо здешевлення. Він зазначає, що проблеми з більш значним зростанням цін залишаються в тих сферах, де інфляція запізнилася, наприклад, у секторі послуг, де ми спостерігаємо останній інфляційний поштовх. Богдан Глеван: «В енергетиці ми маємо здешевлення. Щодо продуктів харчування – теж здешевлення. Все це тисне на інфляцію, скорочує її. Проблеми залишаються в решті секторів, де інфляція значно збільшилась пізніше. Так, якщо інфляція вирувала в енергетиці, то вона поступово поширилася на всю економіку, зачепила всі інші галузі економіки, в тому числі й сферу послуг. І саме там ми все ще бачимо ці наслідки інфляції, цей останній інфляційний поштовх».

    Нещодавно Національний банк Румунії переглянув у бік підвищення до 4,9%, з 4,7% раніше, свій прогноз інфляції на кінець цього року і очікує, що показник досягне 3,5% лише до кінця 2025 року. Голова Національного банку Мугур Ісереску нещодавно заявив, що інфляція знаходиться на низхідній траєкторії, але зниження буде поступовим, і пояснив, що монетарна політика Національного банку Румунії спрямована на досягнення балансу, який дозволяє уникнути інфляційних стрибків або рецесії.

  • Дефіцит торговельного балансу Румунії

    Дефіцит торговельного балансу Румунії

    За перші чотири місяці цього року дефіцит торговельного балансу Румунії (імпорт мінус експорт) склав понад 9,3 млрд євро, що на 440 млн євро більше, ніж за аналогічний період минулого року. Це випливає з останніх даних, опублікованих у понеділок Національним інститутом статистики (НІС). За звітний період експорт склав майже 31,3 млрд євро, а імпорт – понад 40,6 млрд євро.

    За даними НІС, за перші чотири місяці року значні частки в структурі експорту та імпорту займали машини та транспортне обладнання, а також інші промислові товари. Вартість внутрішньоєвропейської торгівлі товарами становила близько 73% як від загального обсягу експорту, так і від загального обсягу імпорту.

    У цьому контексті аналітики розглядають торговельний дефіцит, поряд з бюджетним дефіцитом, як одну з головних вразливостей румунської економіки. З одного боку, державні доходи значно нижчі за видатки, а з іншого – експорт нижчий за імпорт. Експерти кажуть, що після періоду, коли дефіцит торговельного балансу почав виправлятися, зараз ця тенденція посилюється, чинячи тиск на обмінний курс євро/лей.

    Однак, на їхню думку, високі валютні резерви Румунії повинні виправити великий торговельний дефіцит, який зберігається вже кілька років і зробити експорт більш конкурентоспроможним. Нагадаємо, що за даними Національного інституту статистики, наприкінці минулого місяця валютні резерви Румунії перевищили 65 мільярдів євро, порівняно з приблизно 62,5 мільярдами наприкінці квітня, що є рекордом для показника, від якого безпосередньо залежить стабільність обмінного курсу та цін.

    Цей розвиток подій має позитивні наслідки як з точки зору зміцнення довіри фінансових ринків та інвесторів до Румунії, так і з точки зору забезпечення стабільності обмінного курсу національної валюти. Аналітики також відзначають, що тенденція до збільшення валютних резервів триває вже деякий час і є позитивною для Румунії. Вони вказують на дуже нестабільну міжнародну ситуацію та міжнародні фінансові ринки, які наразі не впевнені, в якому напрямку йтимуть.

    Саме тому, кажуть експерти, великі міжнародні резерви є своєрідним паском безпеки на випадок турбулентності, яка може виникнути у перспективі. Однак вони також вказують і на менш сприятливі аспекти, відображені у збільшенні валютних резервів, вказуючи на те, що частина валюти, яка надходить до Румунії, походить з європейських фондів, які потім конвертуються в леї і використовуються Міністерством фінансів для фінансування різних інвестиційних проєктів.

    Багато аналітиків також бачать негативну сторону в тому, що Румунія продемонструвала неабияку стабільність обмінного курсу в останні роки, незважаючи на турбулентність, яка охопила всі ринки. В умовах, коли національна інфляція зросла до 16%, а обмінний курс майже не змінився, румунський експорт постраждав і не може конкурувати за такого обмінного курсу.

  • Молдова та Україна готові до переговорів про вступ до ЄС

    Молдова та Україна готові до переговорів про вступ до ЄС

    Європейська комісія оголосила, що Україна і Республіка Молдова виконали умови для початку переговорів про вступ до Європейського Союзу. За даними офіційного Брюсселя, Україна прийняла закон, що визначає правові рамки лобістської діяльності, а також у сфері захисту прав нацменшин, а Республіка Молдова провела зміни в судовій системі. В обох випадках Єврокомісія здійснюватиме моніторинг імплементації нового законодавства, але крок вперед, зроблений двома країнами, дозволяє розпочати переговори про вступ. Наступним етапом після цього є схвалення країнами ЄС рекомендації Єврокомісії в Європейській Раді.

    Київ подав заявку на членство в ЄС у лютому 2022 року, щойно після того, як Росія перейшла від багаторічного конфлікту на сході України до повномасштабного вторгнення. Місяцем пізніше Республіка Молдова, чий сепаратистський проросійський регіон Придністров’я викликає тривале занепокоєння після війни на початку 1990-х років, також подала заявку на вступ до ЄС. Європейські лідери офіційно визнали Україну і Молдову кандидатами на членство рік тому, в червні 2023 року. Після того, як країни ЄС ухвалять рекомендацію Єврокомісії, має бути скликана перша міжурядова конференція за участю Р.Молдова і України, що стане початком переговорів про приведення всього внутрішнього законодавства країни у відповідність до законодавства ЄС. Ці переговори мають завершиться власне вступом.

    Наразі в Раді ЄС головує Бельгія, яка хоче провести першу міжурядову конференцію під час свого головування, тобто до кінця цього місяця. Після Бельгії головуватиме Угорщина, яка неодноразово ставила під сумнів доцільність розширення. У четвер на зустрічі з послами ЄС, акредитованими в Бухаресті з нагоди завершення головування Бельгії в Раді ЄС наприкінці місяця, президент Клаус Йоганніс відзначив «значні зусилля з реформування», які докладають сусідні Україна та Республіка Молдова у надзвичайно складних обставинах. Він закликав до продовження процесу вступу цих країн до ЄС та організації міжурядових конференцій для початку переговорів з цими країнами до кінця бельгійського головування. Крім того, глава держави неодноразово згадував про підтримку Румунією їхнього європейського курсу.

    У середу інформаційні агентства повідомили, що група з 11 із 27 країн-членів ЄС звернулася до бельгійського головування в Раді ЄС з проханням затвердити рамки переговорів про вступ України та Республіки Молдова до Євросоюзу, щоб наприкінці місяця можна було скликати міжурядові конференції з цими двома країнами. «Початок переговорів про вступ надасть додаткову мотивацію як Україні, так і Республіці Молдова», – стверджують 11 країн-членів ЄС, включаючи Румунію, у своєму «Спільному листі щодо процесу вступу до ЄС».