Author: Xuebin Burican (学斌)

  • 2023年1月8日:奥拉迪亚旅游景点

    2023年1月8日:奥拉迪亚旅游景点

    亲爱的听众朋友,欢迎您收听今天的电波之旅专题节目。在今天的节目中我们将向您奥拉迪亚的旅游景点。奥拉迪亚位于罗马尼亚西部,同匈牙利接壤,距离匈牙利边境仅仅20公里,距离维也纳、布拉格和布加勒斯特的路程差不多相等。奥拉迪亚市的街道狭窄,具有中世纪的特色,是进行浪漫之旅的理想之地。奥拉迪亚市的文献记载到目前为止仍具有争议。克里舒国博物馆中世纪考古学家多鲁·马尔他向我们讲述了有关细节。在城市的周围进行了挖掘,挖掘出来中世纪时期的遗址。有关奥拉迪亚城 市的起源,最早出现在文献中是在1394年,当时的名字是瓦拉迪努姆,这个名字可以翻译成小城堡。 城市的核心在第一个防御城堡的周围发展起来,这个防御城堡于公元15世纪前后由国王拉蒂斯劳一世修建,在国王拉蒂斯劳一世去世一个世纪之后,由天主教教会将其进行圣化。罗马尼亚现今领土上的一位古代时期的主教曾经居住在这里。11世纪末, 大 约1092-1094 年,奥拉迪亚成立了需要保护的天主教主教区。在这里修建了防御墙,对奥拉迪亚目前的城堡进行的考古研究后,找到了堡垒城 堡和遗迹。这是一段土墙,是一个相对俭朴的城堡,属于当时的城堡类型,在其周围逐渐开始出现集市以及后来的城市。



    杜米特鲁-南内斯从1995年就开始管理奥拉迪亚市城堡 ,他对比霍尔地区的历史了如指掌,我们邀请南内斯先生同我们一起到奥拉迪亚市区散步 。从奥拉迪亚城堡开始这次旅行,奥拉迪亚城堡仍是奥拉迪亚市 、城市历史的发展以及整个县的代表性建筑物 。该县历史的大部分就在这里 ,也就是说从该县的开始 、该县存在的前几个世纪 、公 元11世纪 、16世纪中期 ,当时 ,这里是精神、 宗教的中 心, 在最后一个阶段是文艺复兴文化的中心 ,同时,在后来的几个世纪是特兰西瓦尼亚军师重要的防御工事,同时也是东欧的中心。通过一次环城步行, 您将会看到其他的重要的建筑物 。在城市的中心,您可以看到一些古老的建筑物 ,有的建筑物建立于公元16世纪 。维也纳建筑工程师弗朗兹– 安东 –西雷勃朗特以巴洛克的风格设计了城市最重要的建筑物。



    奥拉迪亚还有一些巴洛克风格的建筑物 。最具有代表性的建筑就是巴洛克宫殿, 目前是克里舒国博物馆所在地 。同时,城市的历史中心地区拥有许多的新艺术风格和折衷风格的建筑物。同时还有许多风格非常典雅 、优美的建筑物,其中包括国家剧院、市政府 、斯特恩宫殿 、坡哪尔宫殿和莫斯科维茨宫殿等 ,这些建筑物都在城市的历史中心。另外,还有一些宗教历史性建筑,如天主教大教堂、东正教大教堂以及改革派教堂等。有的教堂还拥有自己的博物馆。在城市中心,您可以看到1784年修建的真正的建筑瑰宝,这就是圣母安息大教堂,教堂内部的壁画和镶金边的圣像吸引众多游人参观。教 堂塔楼时钟下面的建筑直径为3米,使人感到惊叹 。教堂外表一般被刷成黑色 ,另一半被刷成金色, 代表月亮 。由于得益于欧洲独一无二的机械装置,滚珠根据地球周围的月亮的转动而旋转,通过旋转,得到非常准确的月相 。在市中心 ,您还可以看到漂亮的奥拉迪亚国家歌剧院和国家交响乐团大楼。在这里,每逢周末夜晚进行文化传统表演 。音乐是世界性的,演出和戏剧是用罗语和匈牙利语演出。在奥拉迪亚歌剧院的舞台上还进行芭蕾舞、戏剧以及民间音乐的演出。

  • 2022年12月18日:新闻

    2022年12月18日:新闻

    布加勒斯特


    根据自由海员联盟的数据,11,000 名罗马尼亚海员将远离家人在海上度过圣诞节和新年。 许多人无法返回,由于缺乏来自乌克兰和俄罗斯的海员使得海员数量减少,而这两个国家的海员占全球海员总数的 15% 以上。 不支付工资是罗马尼亚海员的另一个问题,登记和解决的案件有 54 起,追回的金额超过 40 万美元。 据自由海员联盟的消息,今年还有四名罗马尼亚海员丧生。 2023 年可能会为未来的海员带来更好的改变。 自由海员联盟希望与海事教育机构和一家挪威公司共同开发一个公共平台。 航运工会会员称,通过这个平台,世界各地的船东都可以更轻松地招募海员,从而增加年轻毕业生的工作岗位。



    布加勒斯特


    星期六是罗马尼亚西部蒂米什瓦拉的哀悼日,以纪念 33 年前罗马尼亚反共革命的第一批受害者。 由于尼古拉·齐奥塞斯库的命令,内政部和国防部各单位于 1989 年 12 月 17 日下午对上街示威的示威者开枪处决。 1989 年 12 月 16 日在蒂米什瓦拉爆发罗马尼亚反对共产主义政权的起义,并从 12 月 21 日蔓延到布加勒斯特和该国其他城市。罗马尼亚也是东欧国家政权更迭中唯一发生的流血战斗的国家,共有 1,000 多人死亡,约 3,000 人受伤。



    巴库


    据路透社报道,阿塞拜疆总统伊尔哈姆阿利耶夫表示,阿塞拜疆计划在 2023 年略微增加对欧洲的天然气出口,因为布鲁塞尔寻求取代俄罗斯不断下降的能源供应。 俄罗斯天然气工业股份公司周四宣布,与 2021 年同期相比,从 1 月 1 日到 12 月 15 日,其对独立国家联合体 (CIS) 以外国家的出口下降了 45.1%。国际能源署称,现在向欧洲提供天然气,并且中国的天然气需求在限制后恢复,欧盟可能在 2023 年面临 270 亿立方米 (bcm) 的天然气短缺此外,周六,阿塞拜疆共和国、格鲁吉亚、罗马尼亚和匈牙利政府就绿色能源开发和运输领域的战略伙伴关系签署了协议。 该协议将为实现海底电缆项目提供财务和技术框架,该电缆用于在罗马尼亚和阿塞拜疆之间通过格鲁吉亚和黑海传输可再生能源电力,随后将这种能源传输到匈牙利和欧洲其他国家,通过欧洲运输系统。

  • 2023年12月17日:一周要闻回顾

    2023年12月17日:一周要闻回顾

    罗马尼亚政府将从2023年1月1日起封顶电能价格。罗马尼亚总统约翰尼斯已经颁发了该法律而相关机构也提供了所需申请表格,让消费者为享有明年初生效的法律做好准备。具体而言,目前的低等消费和中等消费标准价格不变, 分别是0.68列伊/一千瓦(大约 13 欧分)和 0.80列伊/一千瓦(大约 16欧分)。新的法律的一个新鲜的因素是,消费量超过 300千瓦时的消费者也将享有被封顶的价格,即 1.30列伊(大约 26 欧分)。只拥有一个消费场所的消费者将自动地享有封顶措施,他们不需要办理多加的程序。可是拥有两个地址的消费者,就是居住地址不同于正式地址的家庭消费者仅享有一个消费场所的封顶;他们要向供电公司提交相关申报。在接受本台记者采访时相关机构负责人介绍说,该情况涉及到拥有多个消费场所的消费者和租房住的人。使用医疗设备的人、抚养3个以上儿童的家庭以及至少抚养一个儿童的单亲家庭也必须提交申请及申报,以便享有电价封顶这个便利。在他们提交申请一个月后,便利可以生效。事实上,只有大约 10% 的消费者需要提交申请;大部分消费者因他们符合消费量标准而自动地享有价格封顶。



    虽然罗马尼亚完成加入申根范围的技术标准,上周在布鲁塞尔召开的欧盟司法和内部事务理事会的会议上,奥地利反对罗马尼亚加入申根。奥地利总理讷哈默解释国家采取的立场时,提到了非法移民从罗保两国非法入境奥地利的事件。在罗马尼亚被拒绝加入申根而举行的第一场公开会议上,罗总统约翰尼斯说,这一反对票是不正当且不可理解的。他还提到说,11月16日,欧盟成员国内务部长都对罗保两国加入申根表示欢迎,随后两天奥地利内务部长在维也纳表示反对申根范围进一步扩大。约翰尼斯总统补充说,罗方要继续利用所有的外交渠道和努力以完成罗马尼亚加入自由通行范围,并说他也将作出个人的努力。“这一反对票虽然让我感到不高兴和失望,但是也不让我退步。我将继续作出努力,一直到罗马尼亚成功地加入申根。本周欧洲理事会从周三至周五召开会议。借此机会,我将提到这一问题。但是要等待欧盟司法和内部事务理事会再次召开会议才能对罗进行投票。”


    欧盟委员会批准为布加勒斯特-伊尔福夫开发区拨款 14 亿欧元。 布加勒斯特投资和欧洲项目部宣布,目前已获得欧盟委员会对布加勒斯特-伊尔福夫区域计划的正式批准。 该机构表示,欧洲基金的权力下放地图由此完成。 布加勒斯特-伊尔福夫区域计划受益于超过 14 亿欧元的总拨款,并通过专项资金支持该地区通过创新、数字化和充满活力、环保企业,从而使该地区转型为具有竞争力的地区,具有高城市流动性和无障碍。 与此同时,得益于欧盟资助的项目,布加勒斯特-伊尔福夫将成为一个拥有现代、有吸引力和包容性教育基础设施的地区。 与 2021-2027 年期间相关的八个区域计划的总拨款超过 110 亿欧元。 在布加勒斯特-伊尔福夫计划的批准下,与开发区相对应的所有八个区域计划都获得了欧洲执行委员会的积极批准。 该部的代表强调,他们的制定方式允许将行政和财政权力从中央公共行政部门转移到行政区域单位的公共行政部门,以及行使这些权力所需的财政资源与其他开发区相比,布加勒斯特-伊尔福夫区具有特殊性。 虽然面积最小,但集中了全国约13.5%的人口,是人口最稠密、城市化程度最高的地区。 该计划旨在发展智能、可持续和包容性的经济,以提高生活水平并增强应对社会挑战的能力。 与此同时,该计划将利用竞争潜力并提高其能力,通过促进创新、数字化、公平准入,为公民和企业提供他们愿意生活和投资的有吸引力、可持续、清洁和包容的环境到现代公共服务、教育和商业机会。 Marcel Boloş 部长说,所有这一切都将考虑到能源消耗效率、二氧化碳减排和适应气候挑战的必要性。 开发区不是行政区域单位。 它们是将几个相邻或地理上相近的县组合在一起的区域,为区域发展政策的实施和评估提供了框架。 每个地区都由一个地区发展机构协调,该机构是非政府机构。

  • 2022 年 12 月9日:奥地利阻止罗马尼亚加入申根地区

    2022 年 12 月9日:奥地利阻止罗马尼亚加入申根地区

    在奥地利投了唯一的反对票之后,罗马尼亚再次被排除在申根区之外。克罗地亚将从 2023 年 1 月 1 日起进入自由流动的申根区——欧盟理事会主席国捷克星期四做出了上述宣布。 欧盟成员国内政部长齐聚布鲁塞尔,在司法和内务委员会会议上批准了 2013 年加入欧盟的前南斯拉夫共和国的克罗地亚加入申根,由此,申根地区的大约 4 亿人可以自由旅行,没有内部边境管制。 而2007 年加入欧盟的罗马尼亚和保加利亚却被拒绝了。 奥地利发表反对意见,荷兰仅对保加利亚使用否决权。 罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯 (Klaus Iohannis) 表示:“奥地利在今天的会议上令人遗憾和不公正的态度可能会影响欧洲的团结和凝聚力,这是我们非常需要的,尤其是在当前的地缘政治背景下。” 罗马尼亚执政联盟政府内政部长、自由党人士 Lucian Bode 参加了理事会会议,他认为“反对罗马尼亚加入申根的投票是反对整个欧盟的投票”,这将使得俄罗斯人感到高兴,而奥地利总理卡尔内哈默与克里姆林宫领导人弗拉基米尔普京之间保持着异常友好的关系。罗马尼亚社会民主党领袖马塞尔·乔拉库 (Marcel Ciolacu) 认为欧洲的团结和稳定受到了一个国家的沉重打击,这个国家选择在困难时期抛弃欧洲盟友,转而为俄罗斯的利益服务。 他还认为,拒绝罗马尼亚也是欧洲右翼的失败,因为在维也纳执政的保守派是欧洲人民党中的自由党和匈牙利民族联盟的伙伴。 反对派拯救罗马尼亚联盟领导人卡塔林德鲁拉认为,欧洲委员会的决定极不公平,博德部长必须辞职。民族主义反对派政党罗马尼亚统一联盟主席乔治西蒙呼吁整个丘卡内阁辞职,并认为布鲁塞尔的决定是整个罗马尼亚外交的彻底失败。 沮丧、痛苦并非罗马尼亚独有。 奥地利单独行使否决权实际上冒犯了欧盟其他伙伴。 欧盟所有其他成员国一致支持罗马尼亚加入申根。欧盟委员会不厌其烦地重申罗马尼亚符合所有技术标准。 评论员说,比所有这些理性的论点更重要的是,在定于 1 月举行的部分地区选举之前,在奥地利,微不足道的选举计算会很重要。 Nehammer 的政党在民意调查中表现不佳,其竞选主题之一是阻止所谓的非法移民流动,这些非法移民将通过罗马尼亚和保加利亚,但是欧盟统计的数据断然否认这个情况。

  • 2022年12月6日:假日风格的儿童喜剧

    2022年12月6日:假日风格的儿童喜剧

    尽管对于某些人来说假期似乎还很遥远,但布加勒斯特的儿童喜剧歌剧院已准备好在儿童剧院庭院中举办传统的“圣诞故事”集市。虽然布加勒斯特没有像往年的冬天一样下雪,孩子们无法再享受特定的活动,有但是些地方改写了昔日的故事,可以说更具魅力。



    布加勒斯特儿童剧院的经理女高音费利西亚-菲利普告诉我们在这里即将会发生的事情: “有惊喜,有季节性活动。 这一切都在等待着孩子们。 这些活动是在 11 月 25 日至 12 月 29 日之间举行的各种活动之后举行的。 这里有故事景点:溜冰场、过山车、火车、旋转木马,过山车是老少皆宜的,其他的溜冰场、过山车、旋转木马,也可以让小朋友的小伙伴一起玩, 父母、祖父母、曾祖父母、朋友等等都可以。 此外,12 月 5 日,我们儿童喜剧剧院的溜冰场已经开始组织儿童滑冰课程。 然后,其中一项独特的活动将是勇敢者的雪橇飞行,勇敢的游客,那些有真正和比喻意义上的高空感受乐趣的人。”



    没有圣诞老人假期就不能算是假期,费利西亚-菲利普在她的议程中终止到这一刻:“从 12 月 2 日开始,记住 12 月 2 日,圣诞老人会来到集市上! 圣诞老人亲自到场,圣诞老人在圣诞老人的家里与所有想见他的孩子们见面,并向他们每个人传达他的愿望。马拉穆列什县将首次出现在展会上,除了受欢迎的工匠作坊,当然还有传统菜肴,因为这些传统美食只能在马拉穆列什才能找到。 这是第一个在圣诞市场上展示罗马尼亚旅游景点的项目,这是与马拉穆雷什县议会和马拉穆雷什县旅游目的地管理机构合作的。 那么在我们这个圣诞市场里面还有很多礼品市场。 这意味着游客可以寻找灵感礼物、传统菜肴,并且可以在故事客栈享用家庭聚餐。”



    布加勒斯特儿童歌剧院经理女高音费利西亚菲利普还对我们说:“这些活动中还有一个惊喜,这就是颂歌舞台,来自 Cantus Mundi 儿童合唱团的孩子们将在这里演唱。这个集市被这些孩子们绝对美妙的声音所萦绕!还有那些适合会发挥创造力的孩子,他们把制作的地球仪或所有装饰品、花环、毛毡玩具,或者其他玩具放在圣诞树上。 然后是圣诞老人的书店。 这一切都是因为在你购买或建造这些礼物之后,我们会去礼品包装厂,所有这些美妙的东西都被创造出来,然后它们就会停留在照片角落里。”



    儿童喜剧全年都有非常成功的演出,年末也不例外:“这一时期有 121 场演出和 25 场精灵之夜演出,直到年底。 我们的演出票已经售完,一些观众们正在抱怨,因为他们想要更多的演出席位。 我们已经补充了节目,但仍然不够。 在这 121 场表演中,有 6 个不同的节目名称,预计将有超过 15000 名观众。 我们还记得“胡桃夹子”、“威尼斯之夜”这些剧目,该节目将于 12 月 27 日、28 日和 29 日上演,即圣诞节和新年之间,当然,直到那时, 17 日至 18 日有“圣诞故事”演出,艺术家和整个集体,实际上是儿童喜剧,都受到人们的喜爱。”

  • 2022年12月4日:哈尔吉塔县,家庭旅游目的地

    2022年12月4日:哈尔吉塔县,家庭旅游目的地

    今天我们将带您到罗马尼亚中部地区特兰西瓦尼亚东部的哈尔吉塔县停留。 在这里,我们可以找到了东欧唯一的火山湖圣安娜湖( Sfânta Ana),还有 Praid地下大盐矿,这是一个真正的盐城,位于距离地表 120 米的深度。 在哈尔吉塔,您可以在景观优美的山间小径上远足,冬季还可以在滑雪场进行冬季运动。


    从哈尔吉塔县社区发展协会的项目经理 Mezey Zsolt 那里,我们了解到绝大多数项目都非常安全且适合家庭,就像整个哈尔吉塔 Harghita 县一样。 他对我们说: “我的第一个提议的旅游目的地是地下盐矿。 在这里,我们有许多基于经验的活动,旨在通过参观者的个人参与来详细介绍一种工艺:“边做边学”。 这次经历令人难忘,因为在专业人士的协助下,您成为他们的学徒并学习工艺的秘密。 您将亲手完成的杰作带回家作为纪念。 我们的活动作坊包括陶器、烹饪、研磨刚玉文石首饰等。 您可以在应用程序或我们的页面 visitharghita.com 上找到更多详细信息。”


    我们将在这里进行一种体验,并继续进行冒险活动。哈尔基塔县社区发展协会的项目经理 Mezey Zsolt接着对我们说:“一种越来越受欢迎的体验,铁索攀岩。 这个名字来自意大利,来自多洛米蒂山脉,最初它是世界大战中士兵们训练的基础营地。 在Gheorgheni-Lacu Roşu洪湖旅游胜地,只有一条名为野性费伦兹的铁道,它位于Suhardul Mic山的西南壁上。 这条路线全长200米,高低差170米。 另一条路线位于苏嘉隘口,位于 Munticelu 山的山壁上,名为 阿斯特拉噶鲁斯(Astragalus)。 它位于苏嘉隘口自然保护区。 Munticelu全长700米,有5条线路,主线路海拔增加285米。 我认为最美丽的是科尔博镇。 一条名为 山鹰之石头的铁索攀岩路线全长约 150 米,包括一座 15 米长的悬索桥,以及一个长约 15 米、配有楼梯的垂直线路。 该计划在 4 月至 11 月期间提供,但在很大程度上取决于天气情况。 您可以在网站上找到更多信息、图片和视频。”


    另一个独特的体验是参观谷仓,在那里您将能够发现传统谷仓特有的习俗、传统和活动。 在这里,您将可以享用一顿丰盛的晚餐,包括您选择的传统拼盘、特兰西瓦尼亚炖肉等食品。 在整个旅程中,您通常会有导游和专业工作人员的陪同。哈尔基塔县社区发展协会项目经理 Mezey Zsolt还对我们说,如果您打算感受山的呼唤,还有 4×4 汽车的冒险活动。可以使用装备精良的越野车,可以探索哈斯马山脉和比卡兹峡谷的隐蔽角落。 根据事先要求,可以在比卡兹峡谷体验铁索攀岩之旅,但也有其他路线和其他交通工具。6×6 越野车辆提供安全性和舒适性, 路线的配置方式与该地区的景点和谐地结合在一起。 让我们继续在蒂诺沃-莫霍思植物保护区进行生态旅游,这个行程需要导游的陪同。 对孩子们来说很有趣的长达一小时的游览是一个可以让人想起冰河时代的栖息地,在那里可以看到食肉植物和其他稀有植物物种。 许多蒂诺夫物种从冰河时代幸存下来。 游览在安全的条件下在浮桥和木筏上进行,并有友好且知识渊博的向导陪同您。 如果您还在那里旅行,我建议您乘船游览。 这就是圣安娜湖,很多家庭都认可的一项活动。 这些船适合 3-4 人的家庭,救生衣也有儿童尺码。”


    另一个适合家庭的项目是“Babusgató”动物宠物公园。 儿童和成人可以接近、触摸和抚摸生活在公园里的动物。 我们非常清楚,在许多情况下,与动物接触可以起到治疗作用,因为它对我们的身心健康非常有益。

  • 2022年12 月 2 日: 罗马尼亚人庆祝国庆日

    2022年12 月 2 日: 罗马尼亚人庆祝国庆日

    12月1日是罗马尼亚的国庆日,罗马尼亚全国民众和侨民都举行了庆祝活动。 对于罗马尼亚人,无论是在国内的还是居住在海外的侨民,12 月 1 日都举行了庆祝国庆日的活动,举行了国庆日阅兵式、向英雄纪念碑敬献花圈、流行音乐表演以及展览。在布加勒斯特,凯旋门下的阅兵游行有 35,000 人参加,在罗马尼亚统一的首都—–阿尔巴尤利亚,通过特殊的历史重建时刻,全天讲述了当时发生的事件,来自全国各地的数千名罗马尼亚人参加了这次活动。 无论历史的考验多么艰难,罗马尼亚人民通过团结抵抗和发展的道路,罗马尼亚总理尼古拉·丘卡在阿尔巴尤利亚举行的国庆日庆祝活动上发表讲话指出:“这对我们来说是一个非常重要的日子,因为每一次我都对那些在最艰难的时刻牺牲自己的人表示敬意,让罗马尼亚成为今天的样子,我相信从现在开始,在那些也许不会像那时那么艰难的时刻,我们仍然需要团结、团结、同理心,我相信,正如我们每次所做的那样,我们将从现在开始这样做,能够证明罗马尼亚是一个真正的欧洲国家。 罗马尼亚生日快乐! 罗马尼亚人生日快乐!” 在布加勒斯特,总统克劳斯·约翰尼斯表示,罗马尼亚近年来取得了显着进步,继续努力实现国家现代化和改革。 与此同时,国家元首敦促当局动用一切手段提高罗马尼亚人的生活水平:“公民自然对政治阶层抱有很高的期望,尤其是在这个困难时期。 我们已经走上了一条充满变化、改革和努力实现国家、机构、公共服务和基础设施现代化的道路。 这是一个持久的过程,我认为这是不可逆转的,但罗马尼亚人需要尽可能切实和立即取得进展,以提高福祉和生活水平。 我们的国家通过欧洲复兴和开发项目 PNRR 和其他欧洲项目拥有足够的资金来进行必要的改变,我敦促当局使用所有可用的工具。” “对我来说,12 月 1 日是一个特殊的日子,人民总能找到克服所有危机局势的力量”,社会民主党领袖、众议院议长马塞尔·乔拉库 (Marcel Ciolacu) 说,“国庆日是庆祝我们祖先的骄傲、团结、人格力量和勇气的时刻。 然而,对我来说,今年 12 月 1 日代表着另一件事,在我们当前生活的动荡环境中极其重要。 这是罗马尼亚人民在他们历史上最困难的时刻总能找到使他们克服边缘局势的一个很好的例子。” Marcel Ciolacu还补充说,无论教义和价值观如何,我们都必须相信人民,并始终直接支持罗马尼亚,因为这意味着成为真正的爱国者。

  • 2022年12 月 2 日:新闻

    2022年12 月 2 日:新闻

    布加勒斯特


    罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯 (Klaus Iohannis) 星期五和星期六将对希腊进行工作访问。 他将与希腊外长卡捷琳娜·萨凯拉罗普卢 (Katerina Sakellaropoulou) 以及总理基里亚科斯·米佐塔基斯 (Kyriakos Mitsotakis) 举行会谈。 根据布加勒斯特总统府发布的新闻稿,此次访问是在罗马尼亚和希腊就热点问题进行高层对话和密切协调的背景下进行的。 会议日程将讨论双边关系在经济和投资领域以及文化、教育、民防和旅游领域的发展潜力。 将特别强调基础设施和互连项目,


    包括能源领域,旨在减少对俄罗斯天然气的依赖并提高罗马尼亚和希腊的能源安全。 俄罗斯对乌克兰的非法军事侵略所产生的安全局势以及这场战争的后果也将以多种方式得到解决。



    布加勒斯特


    联合国教科文组织将罗马尼亚的亚麻秀花衬衫列入人类非物质遗产名录。 申请文件由罗马尼亚和主要讲罗马尼亚语的摩尔多瓦共和国共同准备。 聚集在摩洛哥拉巴特的联合国教科文组织委员会的决定代表了对这一元素的身份和价值的认可,同时也向罗马尼亚和摩尔多瓦共和国的文化机构发出了一个信号,即需要对这种手工亚麻衬衫提供支持。 这是罗马尼亚传统节日服装的基本款式。



    基辅


    乌克兰总统泽伦斯基宣布,乌克兰将限制与俄罗斯有关联的宗教组织在其领土上的活动,并将质疑东正教教会依附于莫斯科宗主教区的地位。 这些措施是在乌克兰安全部门于 11 月在几个礼拜场所进行搜查之后发布的。 这些部门声称,在这些搜查之后,他们没收了数千美元和亲俄罗斯的文学作品。 乌克兰,主要是东正教,是隶属于莫斯科宗主教区的一个教会——但是在今年春天乌克兰东正教会宣布因俄罗斯入侵乌克兰而与俄罗斯断绝关系,乌克兰东正教教会以基辅宗主教区为代表, 2019 年,向君士坦丁堡宗主教区的宗主教巴塞洛缪一世宣誓侍奉。



    华盛顿


    美国总统乔·拜登和法国总统埃马纽埃尔·马克龙在华盛顿表示,他们希望共同寻求乌克兰战争的解决方案,但不会减少对基辅的支持。 在法国总统对美国进行国事访问期间,这位白宫领导人表示,他正在寻找结束战争的方法,他准备与俄罗斯总统弗拉基米尔普京交谈,但他尚未这样做。 2 月 24 日,在入侵乌克兰之前,乔·拜登和国务卿安东尼·布林肯与俄罗斯通了话,警告俄罗斯这种袭击的后果。 从那以后,美国总统没有直接接触,尽管美国高级官员保持与莫斯科的沟通渠道畅通。 就马克龙而言,他证实了他打算与弗拉基米尔普京交谈,特别是在民用核能和扎波罗热核电站等主题。 马克龙和普京的最后一次正式会晤是在 9 月 11 日。




    布加勒斯特


    由罗马尼亚广播电台组织的第 29 届“Gaudeamus”书展将从下周在布加勒斯特举行。 从周三到周日,200 名参展商将在不同的支持下为公众提供种类繁多的书籍产品,适合所有年龄段和感兴趣的领域、音乐和教育游戏。 本次活动将举行600 多个活动和相关项目。 所有展台也将以虚拟格式在 gaudeamus.ro 网站上找到。 罗马尼亚广播电台的“Gaudeamus”书展由文化部资助。


  • 2022年11月20日:罗马尼亚的秋季

    2022年11月20日:罗马尼亚的秋季

    亲爱的听众,欢迎您收听新的一期电波之旅专题节目。在今天的节目中我们将向大家介绍罗马尼亚的秋季可以旅游的旅游景点。首先我们来到哈尔吉塔位于罗马尼亚的中部,从首都布加勒斯特开车需要大约4个小时就可以到达。这里属于特兰西瓦尼亚地区。目前,罗马尼亚已经进入了深秋,无论是田野里还是农家的葡萄架上都已是果实累累。那么,我们就前往罗马尼亚这个美丽的地区,到那里去看一看。近10年以来在这些地区出现了许多的乡村旅游客栈。一些新建的乡村客栈呈现出现代化的风格, 还有的一些客栈,我们可以称之为传统型的,是在乡村民居的基础上修建的。一般传统型的乡村客栈拥有2-3个房间,而其他的现代化的客栈同宾馆没有什么两样,拥有10个房间以上。


    在哈尔吉塔最著名的一个景点之一就是克瓦斯纳,这里居住着很多匈牙利族人。克瓦斯纳的位置处在罗马尼亚的中部,也就是咯尔巴阡山 弯弧处。这里的乡村旅游中心组织很多活动,与布拉索夫、穆列什、 锡比乌和阿尔巴各县一起开展各种文化活动。从罗马尼亚乡村旅游的 角度来看,这里是最吸引人的地区。为什么这样说呢? 因为整个哈尔吉塔处于山地,处在咯尔巴阡山的弯弧处,这里拥有很多天然矿泉水和碳酸喷气。目前新建立的客栈已经拥有游泳池、碳酸喷气,以及各种矿泉旅游资源。这里的人们非常注重保持当地的传统, 并曾经多次组织美食节和民间服饰节。旅游者来这里,可以参加当地居民组织的美食节等活动,在举办民间节日期间,人们会穿上传统的当地服 装。


    在克瓦斯纳县的图利亚镇,每年的秋季伊始便组织玉米糊团子节。日复一日,年复一年,如今,克瓦斯纳的玉米糊团子的大小已经上了世界记录。



    接下来我们向北前行,来到布科维纳地区。这是一个非常迷人的地 区,人们可能不会相信在世界上还能找到这么迷人的景色。如果开车来这里,可以沿着比斯特里查河谷这条路。这条公路的状况非常好, 而且还可以看到切赫勒乌美丽的景色,之后您就顺着公路进入了瓦特 拉-多尔纳地区,在这里,您将看到非常迷人的景色,绚丽多彩的颜色,尤其是在秋季。 在比斯特里查河谷地区,游客们可以参加一个同宗教有关的节日,这就是一个同10月14日的圣帕拉斯凯娃节相关的节日。在苏恰维察也举行活动,苏恰维察镇也就是著名的布科维纳壁画修道院苏恰维察修道院所在地。每年的10月份,在苏恰维察有一个家用产品节,展出罗马尼亚传统的民间家产,此时,当地的村民们会穿上传统的服饰进行游街表演,以及展示他们的传统烹饪手艺。布科维纳传统的饮食包括肉菜卷、什锦杂烩肉以及蘑菇饭等,同时还包括传统的、他们引以为豪的饮料。如果有旅游者在这一期间来这里,当地居民将非常高兴,会邀请游客们同他们一起跳上布科维纳的霍拉舞, 同时他们也会为自己的传统美食而感到自豪。



    罗马尼亚北部还有一个历史性的地区,也是罗马尼亚的旅游目的地,这就是马拉穆列什地区。 长期以来,这里发展了传统的木刻技术,这里的东正教教堂的整个大门都是用木头刻成的。每年的10月10日是马拉穆列什织物节。这是一个城市的节日,期间有很多人参加节日,并在各个地区举行轻音乐和传统民间音乐晚会。

  • 2022年11月19日:一周要闻回顾

    2022年11月19日:一周要闻回顾

    罗总统约翰尼斯参加了在巴黎举行的传统和平论坛会时宣布,“很重要的是,俄罗斯对乌克兰的侵略作为破坏性过程的加速器,所以国际层面上作出的努力要抵抗俄罗斯利用能源和食品作为武器和他们发出的宣传。” 今年这届会议的主题是俄罗斯2月24日入侵乌克兰后而导致的多元性危机。对约翰尼斯总统来讲,安全走廊应该从临时的解决办法转变成欧盟-乌克兰-摩尔多瓦共和国之间的长期沟通平台,尤其是两国准备加入欧盟。在这一背景下,罗方支持将欧盟交通网络(TEN-T)进一步扩大,同时对链接罗马尼亚同两个邻国的交通设施项目拨款资金援助。罗领土上的多瑙河岸边的加拉茨市港口和黑海康斯坦查市港口已经做好了准备在这一战略上发挥更大的作用。他还说,上周四在罗马尼亚-乌克兰边境上设立了新的边境站,这是乌克兰爆发战争之后设立的第一个边境站。罗总统约翰内斯指出,“我感到高兴的是,通过罗马尼亚采取的措施允许乌克兰的650万吨粮食过境罗马尼亚,这对全球食品安全作出的重要贡献。”此外,摩尔多瓦共和国外长伯佩斯库称,乌克兰是最脆弱的邻国:摩尔多瓦需要额外的11亿欧元以覆盖今年冬天的能源成本。在巴黎论坛会上,摩尔多瓦外长指出,摩尔多瓦的局势非常艰难。此外,摩尔多瓦受到了军事、能源和经济领域的威胁。国家100%依赖于俄方供应的天然气。俄方供应的天然气量明显缩小,同时乌克兰也没法供应电力,因为俄罗斯军队破坏了乌克兰的能源基础设施。



    罗马尼亚争取加入申根地区已经有十几年了,但仍有一些欧盟成员国不断地拒绝罗马尼亚加入申根地区。不过,这个梦想目前能够实现的可能性很大。欧盟委员会以及包括荷兰在内的几个欧盟国家的混合专家小组本周对罗马尼亚进行工作访问,目的是评估罗马尼亚加入申根地区进程的发展情况。据罗马尼亚政府的声明,这次访问是自愿性的,条件如同10月9日到11日的访问。星期三欧盟委员会要求欧盟成员国立即采用所需措施,让罗马尼亚、保加利亚以及克罗地亚立即加入申根自由流动地区。欧盟委员会指出,罗马尼亚具有一个十分有效的、高质量的边境管理系统。此外,罗马尼亚参与有关边防警察的国际合作活动。欧盟委员会还指出,罗马尼亚积极参与有关根除非法移民及贩卖人口的项目。欧盟内务委员(部长)伊尔瓦·约翰逊女士表示,”欢迎三个国家的时刻到了。等待时间已经太长了。”欧盟部长还说,三个国家 – 罗马尼亚、保加利亚和克罗地亚 – 都符合加入申根的一切条件。罗马尼亚总理丘克对欧盟官员的声明做出反应说,这是对罗马尼亚的新一次好评,反映着罗马尼亚的准备程度较高。欧盟将于12月8日对三个国家加入申根做出决定,届时将需要欧盟成员国的内务部与司法部的全票通过。曾经因为罗马尼亚司法部门的不足而反对罗马尼亚加入申根的荷兰最近改变了的立场,但继续持保留态度。不过,分析家们认为,这个态度的原因是目前的海牙政治状况。


  • 2022年11月18日:罗马尼亚能否实现能源独立?

    2022年11月18日:罗马尼亚能否实现能源独立?

    乌克兰战争、克里姆林宫威胁要切断对欧洲的天然气供应以及天然气价格的暴涨,促使罗马尼亚为今年冬天确保资源安全,同整个其他欧盟国家一样,并开始考虑其他的能源来源。乌克兰战争为罗马尼亚和大多数欧洲国家带来了一个非常棘手的问题——能源独立。尽管罗马尼亚是欧盟第二大天然气生产国,仅次于荷兰,但罗马尼亚仍然依赖进口天然气。罗马尼亚目前每天生产约 2500 万立方米的天然气——足够夏季使用,但不足以供寒冷季节使用。由于天然气库存已装满 90%,当局保证即使没有进口天然气,罗马尼亚也能应对冬季能源的消费。在电力方面,情况就不太好了。最近,能源产量超过消耗量的情况很少见,尽管当局称,罗马尼亚的装机容量是其消耗量的两倍。据国家能源监管局称,罗马尼亚的能源装机容量接近 19,000 兆瓦时。在电力生产中所占份额最大的是水力,其次是煤炭和风能。罗马尼亚将在 2027 年成功确保其能源独立,甚至成为该地区的安全支柱,包括摩尔多瓦共和国和乌克兰,国家能源监管局主席 Dumitru Chiriţă指出:“从某种意义上说,电力部门的形势将趋于稳定,我们将设法实现生产能力,以从电力市场所需的一切中受益,同时也将增加对摩尔多瓦共和国的支持,从而使局势不再是我们今天遇到的那样。同时,我们必须在新能源战略中考虑到我们如何将乌克兰问题纳入罗马尼亚能源战略,因为我们还必须成为乌克兰能源安全的供应者,这是面对这场与俄罗斯的战争。还应该提到罗马尼亚与阿塞拜疆、格鲁吉亚和匈牙利启动的项目,旨在通过黑海输送天然气。能源部长维吉尔波佩斯库最近表示,通过这个项目,罗马尼亚将成为电力和天然气方面的“重要节点”。另一方面,在联合国气候变化会议上,罗马尼亚总理尼古拉·丘克表示,在移交两份美国贷款意向书的背景下,罗马尼亚正在通过清洁技术朝着能源独立迈出重要一步,Exim Bank银行为罗马尼亚东南部康斯坦察县的Cernavodă 核电站建造 3 号和 4 号反应堆提供财政支持。

  • 2022年11月18日:新闻

    2022年11月18日:新闻

    索菲亚


    罗马尼亚国防部长安杰尔-特沃尔于本周在索菲亚参加了东南欧国防部长会议,本次会议主席国是保加利亚。与会国国防部长们分析了提交给该倡议的项目的状态,并批准了一系列关于东南欧旅行动部分活动的规划文件。罗马尼亚国防部长安杰尔-特沃尔重申了罗马尼亚决定在该倡议的支持下更加积极地促进正在进行的项目的发展。 在索非亚会议期间,罗马尼亚官员与来自摩尔多瓦共和国、保加利亚和格鲁吉亚的同行举行了双边会谈。



    布加勒斯特


    罗马尼亚政府星期四批准了今年的第二次预算调整,分配了近 50 亿列伊(约 1 亿欧元)的额外资金。 这些资金包括强制性开支、正常运作的开支、支付工资和确保社会援助开支。 据财政部长 Adrian Câciu 称,预算赤字从 5.84% 降至 5.74%。 财政部、劳工部、农业部和经济部将获得最多的资金。 根据政府通过的项目,能源部、内政部、卫生部和交通部将出现失去部分预算资金。



    XXX


    超过 1000 万乌克兰人没有电,特别是在首都基辅地区,乌克兰总统沃洛德米尔·泽连斯基 (Volodymyr Zelensky) 发表了上述声明。 据法新社报道,周四,包括首都在内的几个乌克兰城市成为俄罗斯袭击的目标,恰逢乌克兰在停电之后遭受第一场降雪,气温可能降至零下 10°C。 自去年 10 月以来,针对乌克兰能源基础设施的爆炸事件不断发生,导致数百万乌克兰人断电断水。



    布加勒斯特


    罗马尼亚将在 2027 年成功确保其能源独立,甚至成为该地区安全的支柱,包括邻国摩尔多瓦共和国和乌克兰,国家能源监管局主席 Dumitru Chiriţă做出了上述声明。 他还说,布加勒斯特近年来在天然气和电力运输和分配系统方面投资了 30 亿欧元。 相反,在生产方面的投资只有 3000 万欧元,但由于该领域的大量资金分配,情况将发生变化。三四年后新的生产装置将投入运行,总装机容量超过 10,000 兆瓦,投资者的兴趣很高,因为有些项目是用可偿还资金建造,有些是用私人资金建造。



    XXX


    路透社援引日本防卫大臣滨田康一的话报道,朝鲜星期五发射的导弹射程足以到达美国领土,飞行能力可达 15,000 公里。 该导弹属于洲际弹道导弹,飞行高度达 6,000 公里,落在日本列岛北部一座岛屿以西约 200 公里处。 在过去两个月里,朝鲜测试了 50 多枚导弹,其中大部分是短程导弹。 据BBC报道,远程导弹发射更为罕见,并且对美国构成直接威胁,因为它们旨在将核弹头运载到其领土上。

  • 2022年6月18日

    2022年6月18日

    罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯与法国、德国和意大利的领导人目前正在基辅。乌克兰总统沃拉迪米尔·泽伦斯基描述了周四与法国总统埃马纽埃尔·马克龙、罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯、德国总理奥拉夫·舒尔茨和意大利总理马里奥·德拉吉一起对基辅的访问, 他将这一天成为乌克兰历史性的一天。自俄罗斯于 2 月 24 日对乌克兰发动进攻以来,高层访问一直持续,包括在罗马尼亚,但在几个国家以及所有欧洲国家从未如此协调。泽伦斯基指出,乌克兰得到了欧盟四个强大国家的支持,并补充说,乌克兰现在比以往任何时候都更接近欧盟。伊曼纽尔·马克龙、克劳斯·约翰尼斯、奥拉夫·舒尔茨和马里奥·德拉吉宣布,他们支持立即授予乌克兰欧盟候选人地位,并将继续为基辅提供资金和武器以抵抗俄罗斯的入侵。同时,还谈到了战争结束后的重建工作。克劳斯·约翰尼斯总统表示,罗马尼亚将积极参与促进乌克兰粮食出口的中转。约翰尼斯在基辅发表讲话指出,罗马尼亚作为乌克兰邻国和可靠的伙伴,也是欧盟和北约成员国与乌克兰的边界最长的国家,罗马尼亚完全声援乌克兰人民。


    罗马尼亚黑海米迪亚区块的天然气开采工作已经开始了,首批提取出的天然气已经被输入国家运输系统。这对罗马尼亚的能源安全而言极其重要。米迪亚是30年来在罗马尼亚黑海大陆架的第一个天然气开采工程;目前,也是唯一的已经开始运行的此类工程。 “米迪亚发展项目”包括在位于米迪亚15号区块的”Doina” 和 “Ana”这两个气田被安设的五口生产井。在浅水区进行的工程还设有一个从岸上监控并操作的生产平台,以及一条长达 126公里的海底管道,它提供向罗马尼亚海岸线的天然气处理站的运输。从这里,已经被加工的天然气将被输入全国运输系统。在米迪亚两个气田进行的开采工程将持续 10年。根据预计,今年的生产量将达近 5亿立方米天然气,它将提供国内需求的 10%。在未来3年内,年度生产量将达 10亿立方米。罗马尼亚正在准备其它位于我国领水的黑海大陆架的开采工程,同时还希望启动一系列绿色能源发展工程。开采黑海大陆架天然气对我国而言为战略方针,不过它最近才成了优先:目标是尽快取代来自俄罗斯联邦的天然气,特别是液化气。


    罗马尼亚经济部长弗洛林·斯帕塔鲁最近在公报中表示,因乌克兰冲突而对俄罗斯实体控制的公司实施国际制裁对各国经济的影响不应忽视。保护这些公司的罗马尼亚雇员是罗马尼亚政府的首要任务。经济部长补充说,罗马尼亚必须尽快适应并采取措施,以避免连带危机。他的反应是在罗政府通过了一项紧急政令的背景下做出的,根据该政令,受制裁对象的俄罗斯实体控制的罗马尼亚公司将能够在没有被冻结账户的情况下继续经营,但前提是它们属于国家监督体系。该措施的目的是双重的:引入保证欧盟制裁制度不受损害的保障,同时保护罗马尼亚公司和劳动力市场。


  • 2022年5月31日:位于布加勒斯特市中心太阳系的复制品

    2022年5月31日:位于布加勒斯特市中心太阳系的复制品

    人们认为,也许他们可以通过打算做的事情获得吉尼斯世界纪录,但更多的是他们选择尝试、与孩子一起玩耍,并为了孩子们做事。我们正在讨论的是StartEvo 协会通过 Kidibot 教育平台谈论,与合作伙伴布加勒斯特天文俱乐部和《科学与技术》杂志一起,他们与来自布加勒斯特几所体育馆的孩子们一起以 1:1 392 700 000 的比例重建了太阳系。



    我在五月中旬遇到了他们,从布加勒斯特零公里开始,组织者在那里给一个黄色气球充气,直到直径达到一米,它代表了太阳。StartEvo 协会副主席康斯坦丁·费尔塞塔(Constantin Ferşeta),告诉我们说: “我们尝试做一些孩子们在学校通常不会做的事情:我们做一个实验。也就是说,我们尝试在两个小时内布置几个杆子,然后在这些杆子上放置代表行星的气球、水果。我们按照比例精确计算了它们,并将它们从这里,从零公里一直到黑森林公园,也就是冥王星所在地。而每颗行星,按比例计算,都是一颗果实,这样孩子们就可以很容易地了解我们太阳系的巨大距离。首先,我制作了一个XL,其中包含有关行星大小、行星直径以及它们的轨道的所有信息。然后我们看到了正确的比例,这是我们必须做的。而孩子们,从晚上七点到九点,会去布置这些杆子,差不多一米,每根杆子上都会有一张A4的海报,上面有关于地球的数据,所以谁愿意做一条路线,跟随我们的脚步,在未来的日子里就能够做到。”



    StartEvo 协会副主席康斯坦丁·费尔塞塔还接着补充道: “我们正在与来自布加勒斯特的 3-8 年级的孩子一起开展这个项目。我们希望这个微型太阳系能尽可能长久地存在,不要被破坏。但同时我们希望其他城市的孩子们也做这个项目,因为这对他们来说非常有用,他们看到,手里拿着“一颗行星”,说“看,这是水星,它像豌豆一样” ,它是 4 毫米,我需要走很远的路程,直到我离太阳很远。或者冥王星,那么遥远!在这个项目中,在布加勒斯特,冥王星是一种芥菜种,它有 2 毫米长大,直线距离近 4.5 公里。所以孩子们将不得不步行两个小时穿过布加勒斯特,到达终点站,我们将在那里放置冥王星。”



    今年12 岁的时候,Stefan 告诉我们他会对物理、化学和数学这一切的基础感兴趣,他说:“我来这里不仅是为了学习新东西,还要帮助其他孩子做同样的事情。大规模的实验很少,我认为应该做更多的事情。这就是为什么我鼓励任何人尽可能多地进行实验,以便更轻松地学习。首先是太阳、水星、金星、地球,然后是月球、火星、木星、土星、天王星和海王星,最后是冥王星。”



    Natalie今年11 岁,她告诉我们说,她会向所有人推荐这些实验: “我来这里首先是为了做这个实验,其次是为了庆祝我同学 Stefan 的生日。我喜欢这个实验,因为我们做的事情与我们在学校所做的不同。一般来说,没有实验,这是另一回事。”


    Matei 今年 13 岁,他告诉我们他为何应邀参加此次活动,他说:“我觉得来这里很有趣,我想看看是怎样的。尤其是因为我要经常搬家!”



    我们了解到该项目的想法是在去年出现的,并且在图尔达(Turda)举行的视频会议之后首次实现了这种想法。Marian Neuman 是罗马尼亚同类组织中历史最悠久的布加勒斯特天文俱乐部的荣誉成员,该俱乐部成立于 1908 年,他指出,自己是人类第一门科学天文学的爱好者,并告诉我们他参加该活动的原因:“主要针对儿童,让孩子们了解空间的真实维度,太阳与行星之间的真实距离。因为只有通过实际的实验,我才能完全理解它的全部内容。天文俱乐部更像是一个对天文学充满热情的成年人的组织,但在去年,我们专注于这个年龄段的儿童。我们还有一个来自天文宝宝俱乐部,专为 4 至 13 岁的儿童而设。”

  • Interview with Finland’s Ambassador in Romania, HE Marjut Akola

    Interview with Finland’s Ambassador in Romania, HE Marjut Akola

    Since the outbreak of the war in Ukraine,
    Finland has been threatened directly on more than one occasion by Russia to
    stay away from NATO and not to provide any assistance to Ukraine.




    Finland’s Ambassador to Romania, HE Marjut
    Akola spoke about Finland’s response to the invasion of Ukraine and explained
    what Finland’s contribution has been so far.




    HE also provided an overview of
    Romania-Finland relations, with a focus on cooperation in the fields of
    education, business and culture.




    The full interview is available here


    https://soundcloud.com/radioromaniainternational/interview-with-marjut-akola