Category: Программы

  • Первое упоминание в документах столицы Молдавии – Сучавы. Отмена рабства в Валахии

    Первое упоминание в документах столицы Молдавии – Сучавы. Отмена рабства в Валахии


    Одним из самых давних городских поселений средневекового княжества Молдавии является Сучава, первая упомянутая в документах столица. Расположенный на севере Румынии, город развивался в направлении экспансии средневекового королевства Венгрии к внекарпатскому северному пространству. Возникновение города связано с появлением средневекового государства Молдавии. В середине 14 века, румыны из Марамуреша, под руководством местного лидера Драгоша, получили миссию со стороны короля Венгрии Людовика первого охранять марку Молдавии от татарской опасности с востока. Сучава станет, после консолидации государства Молдавии в последней четверти 14 века, на протяжении двух столетий, престольным городом при господаре Петру первом Мушате. Относительно названия города существуют два объяснения. Первое предоставил летописец Симион Даскэлул, который написал в 17 веке Летопись Молдавии до Арона водэ, где он приводит слова Григоре Уреке о том, что в Сучаве обосновались скорняки из Венгрии.


    На венгерском языке кожух называется szücs(суч). Название города было бы сочетанием между венгерским словом и румынским суффиксом –eavă и означало бы скорняжная мастерская. Второе объяснение состоит в том. Что Сучава является результатом другого сочетания, между названием дерева бузина, по румынски сок и славянским суффиксом –va, то есть бузиновый лес. Что осталось из средневековой Молдавии до сих пор это две крепости, между которыми развивался город. Первая крепость, в Шкея или Западная крепость Сучавы, расположена к северо-западу от города, на холме, высотой в 384 м. Она была частью системы укреплений, построенной господарем Петру первым в конце 14 века. В настоящее время от нее остались лишь руины и она была включена в список исторических памятников уезда Сучава.


    Вторая крепость, Престольная крепость Сучавы, расположена на востоке города, на плато на высоте 70 м. И эта крепость была построена господарем Петру первым, но была сохранена и расширена его потомками. Она была укреплена господарем Штефаном первым, однако в 1675 году была разрушена Думитрашку Кантакузино. И от нее остались только руины и она была включена в список исторических памятников уезда. Средневековая Сучава была мультиэтническим городом, где наряду с румынами проживали немцы, венгры и армяне, с активной экономикой, основанной на торговых обменах. При господаре Александру Лэпушняну, в середине 16 века, столица будет переведена в Яссы, но до начала 17 века, Сучава будет продолжать быть престольным городом молдавских господарей.


    Революция 1848 года считается репером современности в Румынских княжествах. В результате все более интенсивных контактов с Западом и выхода из под векового влияния турок, румыны, подобно всем нациям Центральной и Восточной Европы, искали собственный путь экономического развития и духовного процветания. Румынские революционеры поддерживали большинство идеалов модернизации, в качестве двигателей социальной, политической и экономической эмансипации. Новое общество ставило целью освобождение человека от любого порабощения и стимулирование творчества в собственную и сообщества пользу.


    В этом контексте, рабство рассматривалось как самое отсталое наследие прошлого. В румынском пространстве существовало экономическое порабощение некоторых категорий крестьян. Но существовало и расовое порабощение, намного более суровое, которому были подвергнуты цыгане. Это было рабство и означало, что раб не был свободен как человек, он был чей-то собственностью. Корни рабства цыган теряются в тумане времен. Начиная с 13 века, племена цыганс северо-запада Индии были включены в монгольские армии и принимали участие в военных кампаниях. В Румынских княжествах существовали три категории цыган рабов – государства, Церкви, частных лиц.


    Рабство было точно определенным учреждением в рамках средневекового и современного румынского общества, законы будучи очень ясными в том что касается положение раба с точки зрения прав, или вернее их отсутствия, и отношения к нему. Большим препятствием румынских либералов состояло в том, чтобы убеждить владельцев цыган освободить их от их унизительного социального статуса. Для аболиционистов, рабство было недопустимо для создававшегося современного общества. Идея его отмены с трудом проложила себе путь в обществе, первые запросы об этом появившись в 1837-1838 годах.


    Постепенно, перед революцией 1848 года, она обрела большую популярность. Поскольку гуманитарные аргументы в пользу отмены рабства имели слабый отклик среди рабовладельцев, румынские аболиционисты ставили на экономическую эффективность этого учреждения. Михаил Когэлничану и Ион Кымпиняну, последний будучи первым боярином, освободившим своих рабов в 1837 году, проводили аболиционистские кампании в печати и публичных выступлениях. Настаивалось на неприбыльности рабства. Одним из аргументов было то, что содержание армии рабов на боярских дворах стоило намного больше, чем преимущества работы этих людей.


    После 1850 года, бояре рабовладельцы яснее поняли экономическую необходимость отмены рабства. 8 февраля 1856 года, перед Мирной конференцией в Париже, которая последовала за Крымской войной, господарь Валахии Барбу Штирбей подписал закон, посредством которого 250 тысяч человек, примерно 7% населения страны, становились свободными людьми.

  • Экологически охраняемые регионы Румынии

    Экологически охраняемые регионы Румынии


    Введение охраны на определенные регионы является самым использованным методом для сохранения биологической разновидности, а Румыния обладает особо ценным природным достоянием. Из 11 биогеографических регионов в Европе, в Румынии установлено 5, а разнообразие флоры и фауны состоит в существовании больших лесных и горных диких мест в Карпатских горах, а также в существовании самого большого в Европе количества экземпляров волка, медведя, черной косули и рыся. Тысячи видов растений, из которых многие являются памятниками природы, украшают лужайки и склоны Карпатских гор. Фактически тут находится последнее в Европе убежище для животных и растений, которым грозит опасность исчезновения. Для лучшей охраны этого природного богатства еще с 1932 года началось создание охраняемых регионов, которые в настоящее время покрывают 7% территории Румынии.


    Адам Крэчюнеску, генеральный директор Национального Управления Лесов РОМСИЛВА, основного администратора охраняемых регионов Румынии, рассказал:


    «Из числа 28 национальных парков и природных заповедников, не включая в это число Дельту Дуная, 23 находятся под администрацией специализированных структур, находящихся в подчинении Национального Управления. Эти 23 заповедника покрывают 856 тысяч гектаров, из которых лесной фонд составляет 556 тысяч гектаров. Находящаяся под администрацией Национального управления территория представляет 80% общей территории национальных парков и природных заповедников страны. В этой ситуации мы можем высказать оценку, что по крайней мере на ближайшее будущее РОМСИЛВА останется особо важным актером в администрации румынских национальных парков и природных заповедников».


    Хотя Румыния может гордится огромным природным богатством, охраняемые регионы не пользуются достаточным финансированием. Именно по этой причине, в последние годы администрация национальных парков и природных заповедников под управлением РОМСИЛВА была децентрализована, чтобы предоставить администрациям более широкий доступ к европейским и правительственным денежным средствам. Рассказывает Адам Крэчюнеску, генеральный директор Национального Управления Лесов РОМСИЛВА, основного администратора охраняемых регионов Румынии:


    «Учитывая условия избираемости, которые были навязаны для привлечения европейских средств, Национальное Управление было обязано применить этот метод организации в администрации парков, даже если это предполагает осложнение способа выделения финансовых ресурсов, необходимых для хорошего проведения деятельности. Следует уточнить тот факт, что в рамках Секториальной Операциональной Программы по охране среды, Национальное Управление уже получило согласие на финансирование для 25 проектов, общая стоимость которых — примерно 110 миллионов лей, что означает более 25 миллионов евро. Два проекта были уже завершены, а остальные находятся на конечной стадии доработки. В большинстве администраций были открыты центры для посещения для местного населения и для информирования всех граждан в связи с национальными парками и природными заповедниками Румынии».


    Начиная с 2006 года охрана природы в Карпатских горах пользуется и поддержкой международной организации, носящей название Сеть Охраняемых Регионов Карпат. Для тесного сотрудничества между 7 прикарпатскими странами эта международная организация будет проводить совместные программы ввиду облегчения обменов между сторонами, будет поощрять деятельность по распространению информации в связи с хрупкостью экосистем всего горного региона и будет способствовать более конкретными мерами чтобы дать больше шансов видам, которым грозит опасность исчезновения. Адам Крэчюнеску:


    «Многие администрации являются партнерами, или даже лидерами в рамках международных проектов. Мы часто проводим встречи на европейском уровне между румынскими администрациями парков и подобными администрациями из Италии, Германии, Австрии, а также из остальных стран Карпатской Конвенции — Сербии, Польши, Украины, Словакии, Чехии и Венгрии. Также Национальное Управление РОМСИЛВА вступило в контакт с властями Республики Молдова ввиду предоставления Кишиневу консалтинга в процессе организации и развития системы охраняемых природных регионов в этой стране».

  • Туризм в уезде Долж

    Туризм в уезде Долж


    Сегодня мы приглашаем вас посетить на волнах ИРР уезд Долж, расположенный в южной части Румынии. Уезд был впервые упомянут в документах в 1444 году. Эта зона с богатой историей предоставляет посетителям природные заповедники, леса, озера и здания-свидетельства ее развития.


    Крайова является административным центром и самым известным городом этого уезда. Подробности о нем предоставила мэр города, Лия, Олгуца Василеску:


    «Крайова является очень старым городом, расположенным на древних территориях Пелендавы. Он был впервые упомянут в документах в 1475 году. Здесь находятся многочисленные здания достояния, спроектированные известными архитекторами разных времен. Один из них, Каса Бэнией, является самым старым зданием города, построенным в 1699 году и восстановленным господарем Константином Брынковяну. Это двухэьажное здание, с помещениями с кирпичными сводами на первом этаже и помещениями с чердаками на втором этаже. У нас есть также Дворец Жан Михаил, который я рекомендую посетить всем прибывающим в Крайову туристам, это очень красивое здание, построенное в период 1899-1907 годов французским архитектором Полом Готро, по заказу Константина Михаила, который был одним из самых богатых людей Румынии в те времена. В этом здании началось строительство куба Брынкуща, пространства предназначенного для работ Константина Брынкуща. В Крайове есть также здание Университета, бывший Дворец юстиции, спроектированный в 1890 году архитектором Ионом Соколеску, штаб-квартира Мэрии Крайовы, бывшее здание Коммерческого банка, спроектированное архитектором Ионом Минку».


    Экуменический туризм приводит нас в Крайове в очень старые культовые учреждения, которые очень хорошо сохранились. Самым старым из них является Монастырь Кошуна. Из всего первоначального ансамбля сохранилась только церковь, построенная в валашском стиле, сочетании местных народных и византийских элементов. Другая церковь, которую стоит посетить, это церковь Монастыря Житианул, в брынковянском стиле. Другой важной церковью является церковь Святого Дмитрия, построенная господарем Матеем Басарабом в 1652 году. Другим значительным зданием является церковь Мадона Дуду, собор Богоматери, настоящее место паломничества. Роспись церкви была осуществлена известным румынским художником 19 века Георге Тэтэреску.


    Крайова является городом, где уделяется особое внимание зеленым участкам. Парк имени Николае Романеску является уникальным в Румынии и одним из самых интересных парков Европы. Проект является работой француза Рёдона и получил золотую медаль на международнйо выставке в Париже в 1900 году. Вновь у микрофона Лия Олгуца Василеску:


    «Я считаю, что никто не должен обойти одно из самых красивых мест Крайовы, Парк имени Николае Романеску, уникальный в Румынии, по величине самый большйо парк на юго-востоке Европы. Площадь парка составляет 76 гектаров, он включает озеро в 4 гектара, ипподром, дорожки и алеи, зоопарк, где можно увидеть местные, но и иностранные виды зверей и птиц».


    Если вас интересует культурная жизнь, в Крайове вы найдете несколько интересных учреждений, таких как Национальный театр, Кукольный театр, Филармония, Лирический театр. Здесь же, в Художественном музее города можно увидеть работы Константина Брынкуща из первого периода его творчества, среди которых Поцелуй и Вителиус, самая старая работа скульптора.


    Покидая Крайову, мы останавливаемся в 55 километрах от нее, в представительной для этой зоны коммуне Буковэц. Подробности о ней предоставил мэр коммуны, Василе Константин:


    «Буковэц — красивая коммуна, многие жители Крайовы построили себе здесь дома отдыха. Буковэц отличается очень чистым воздухом. Здесь находятся руины римского военного лагеря Пелендава. Река Жиу отделяет коммуну Буковэц от города Крайова. У нас выращивают буйволиц, а это редкость, так что у нас можно пить это очень питательное молоко. Здесь же находятся монастырь старый Буковэц, расположенный на левом берегу реки Жиу и церковь села Буковэц».


    Туристическое предложение уезда Долж включает также рыбную ловлю в прудах и озерах, охоту на оленей, лисиц, кабанов, фазанов, перепелок. Любители активного спорта могут заниматься верховой ездой в парке имени Николае Романеску и в сельских пансионатах.

  • Сеть цитостатиков

    Сеть цитостатиков


    Уже почти два с половиной года больные раком в Румынии с большим трудом находят необходимые лекарства. Точнее, в результате предупреждений ассоциаций пациентов, Министерство Здравоохранения было вынуждено признать «непостоянство снабжения» в случае более 20 видов цитостатиков. Более всех страдают больные лейкемией и лимфомом Ходжкина, но не только они. Как возникло это положение? Нефункциональная бюрократия — это ответ Влада Миксича, журналиста специализированного в медицинских вопросах онлайн газеты “Hotnews.ro”:


    «Закон в Румынии предусматривает безсплатное обеспечение лечения для больных раком, независимо от того оплачивают ли или нет больные социальные взносы для здравоохранения. Мы попали в эту ситуацию из-за неспособности румынского государства финансировать те услуги, которые оно обещает, что обеспечивает, и, главным образом, из-за неспособности управлять организаторской проблемой. Большая часть это довольно дешевые лекарства, однако политика румынского государства требует самой низкой цены на уровне ЕС на те лекарства, которые оно приобретает. Это навязанная цена производителям. Поэтому при этой минимальной цене, действующие в Румынии дистрибьюторы лекарств не заинтересованы ввозить эти цитостатики в Румынию, потому что они не получают никакой доход».


    Помимо частных дистрибьюторов существует, однако, и государственная компания, занимающаяся приобретением и распределением лекарств — УНИФАРМ. Несоответственно финансируемая, компания УНИФАРМ, попала в свою очередь в ловушку бюрократии. К большому удивлению всех, вначале года, было сообщено, что, фактически, на складах компании находилась часть цитостатиков, отсутствующих на рынке. Почему же не пользовались ими больницы и пациенты? Влад Миксич: «Бюрократический ад сказал и на этот раз свое слово. Компания УНИФАРМ утверждает, что она сообщила менеджерам больниц о существовании этих лекарств. В свою очередь, менеджеры больниц заявили, что они потребовали от министерства получить эти цитостатики, напоминая периодически об их отсутствии. Факт то, что УНИФАРМ заявляет, что они не могут раздать эти лекарства больницам, а больницы утверждают, что, хотя они заявили об их отсутствии, никто не привозит им эти цитостатики. Директора больниц не могли приобретать лекарства из складов УНИФАРМ, потому что Национальный дом медицинского страхования вычисляет больницам деньги за эти лекарства приблизительно 200 дней спустя после их приобретения. Однако УНИФАРМ желала получить сразу же деньги от больниц. Таким образом, лекарства, хотя и находились на складе УНИФАРМ, не могли быть полезными пациентам».


    В то время как больницы, бюро страхования и УНИФАРМ борются с бюрократией, больные борются с более беспощадным врагом: раком. Поэтому они оставили власти с созданной ими бюрократией и стали сами искать решение. Одно из решений — «сеть цитостатиков». Так назвал систему журналист, который представил ее впервые общественности — Влад Миксич: «Сеть функционирует очень просто. Существует веб-сайт www.medicamente-lipsa.ro (в переводе “отсутствующие лекарства), к которому прибегает любой пациент, нуждающийся в определенных лекарствах. Здесь он консультирует список, который периодически актуализируется. Если он находит лекарство на списке, он заполняет бланк, который получают потом администраторы сайта. Данное лекарство заказывают потом через сеть добровольцев — есть несколько сот, существующих во всем мире. Они ищут эти лекарства в аптеках европейского города, в котором они живут. Если они находят его, сообщают об этом администратору сайта, после чего об этом сообщают и пациенту. Когда пациент дает свое согласие, доброволец покупает лекарство за свои деньги на основе полученного от румынского пациента рецепта. Лекарство отправляют либо самолетом, либо почтой, либо автобусом. После его получения пациент оплачивает лекарство, а деньги возвращаются добровольцу, который купил лекарство».


    На сайте сети записаны уже сотни лиц. Добровольцы сети цитостатиков, находятся в большинстве в странах ЕС, потому что европейское законодательство предусматривает возможность, чтобы в каждой аптеке в ЕС можно выписывать лекарства на основе рецепта, выданного в одной из стран ЕС.


    Кристиан Кожокару, у которого диагноз лимфом Ходжкина является членом сети цитостатиков. Он попал в сеть, псоле того как безуспешно обращался к разным ассоциациям, и после того как он искал свои лекарства в Интернете, обращаясь даже к японским и американским производителям. Кристиан Кожокару: «В Румынии я много не искал, потому что я знал с самого начала, что они не существуют. Я довольно быстро решил вопрос. У меня был доступ к Интернет связи, к международной телефонии… В определенный момент я позвонил всем аптекам в Дебрецене, Венгрия, куда мне было легко съездить и купить весь набор лекарств. Очень важно не начинать лечение, если у тебя нет всех лекарств. Однако, это мой случай. Если подумаем о матери, которая живет где-то в селе, в уезде Галаць, где зимой бывает дороги перекрыты, она точно не сможет купить себе лекарства».


    Итак, даже с помощью сети, лекарства могут приобрести лишь те люди, которые располагают определенными возможностями. Правительство приняло в конце прошлого месяца решение, цель которого деблокировать кризис: Министерство Здравоохранения взяло кредит в 800 тысяч евро от Казначейства, деньги, которые получит госкомпания УНИФАРМ для предварительного приобретения онкологических лекарств. Кристиан Кожокару не очень верит однако в это решение: «Я уже заказал свои лекарства по тому же способу. Я их получу на следующей неделе, а через две недели я начинаю лечение. Будьте серьезны! Положение не изменится со дня на день. Лекарства ты должен найти тогда, когда они тебе нужны, а не через неделю или через месяц».


    До тех пор пока больницы получат цитостатики, Министерство Здравоохранения объявляет о разных похвальных намереньях. Преследуется переосмысление национальной программы, с ударением на образование, на профилактику и раннее обнаружение болезни, но и осуществление национального реестра, с целью обеспечить равный доступ к установлению диагноза и лечению для всех граждан.

  • Встреча в румынском Парламенте, посвящённая Сталинградской битве

    Встреча в румынском Парламенте, посвящённая Сталинградской битве


    В начале февраля, в Дворце Парламента Румынии состоялась торжественная встреча, посвящённая 70 летию Сталинградской битвы, мероприятие, оргаизованное совместно ОРЛР и Посольством РФ в Румынии. В величественном зале румынского Парламента присутствовали представители Посольства, члены и друзья общины, ветераны, журналисты. В начале мероприятия выступили с приветственным словом депутат от ОРЛР Мирон Демьянович Игнат, представитель Россотрудничества и советник-посланник РФ в Бухаресте Егоров Евгений Анатольевич:


    «Для меня большая честь присутсвовать сегодня здесь в здании Парламента Румынии, на нашем мероприятии, которое посвящено семидесятилетию победы в Сталинградской битве. Это поистине небывалая по своим масштабам и значению сражение Второй мировой войны, которое вошло в историю как поворотное в отношении окончательного надлома хребта гитлеровской военной машины. Сталинградская битва беспрерывно продолжалось более двухсот суток. В течении этого периода на город и подступы к нему было сброшено около одного миллиона бомб, почти 42 тысячи домов построек и других строений были полностью разрушены. Из 480 тысячного населения Сталинграда в городе осталось только 32 тысячи человек. Общие потери с обеих сторон составили около двух миллионов человек и ценой нечеловеческих, запредельных усилий, герои Сталинграда сумели отстоять родную землю. С тех пор сменилось не одно послевоенное поколение жителей нашей страны. Наш президент, по случаю победы Сталинградской битвы в Кремле отметил, что герои живы, когда о них помнят. И сколько бы лет ни прошло, в России всегда будут чтить бойцов, командиров, военначальников, и всех тех, которые, не щедя своей собственной жизни, спасли всех нас от нацистко-гитлеровской чумы. И с этой точки зрения наше сегодняшнее мероприятие, я думаю, что очень важно для всех нас. От имени чрезвычайного и полномочного посла РФ в Румынии, Олега Сергеевича Мальгинова и Посольства России в Румынии, хотел бы тепло и сердечно поприветствовать наших дорогих ветеранов, соотечественников, уважаемых гостей и, конечно же, участников нашего сегодняшнего события».


    Среди приглашённых, в зале Парламента присутствовал и генерал Марин Драгня, председатель Национальной Ассоциации ветеранов в Румынии, который 70 лет назад был ранен под Сталинградом. Генерал Драгня обратился к присутсвующим и рассказал о мужестве советских и румынских солдатов:


    «Я выжил во время второй мировой войны, во время сражений Советской армии против тех, кто в 1941 году атаковали Советский Союз. Позвольте мне, от имени тех, кто выжил и находится сегодня, здесь, в этом дворце культуры Румынии поблагодарить организаторов этой задушевной встречи в знак уважения тем, кто пожертвовал собой 70 лет назад, в Сталинграде. Как я уже говорил, я выжил во время крупнейшей битвы под Сталинградом, я был ранен под Сталинградом. Своей жизнью я обязан очень близкому другу, который носил меня в седле более трёх тысяч километров, моему коню Мугурелу. Он почувствовал, что летит снаряд, что взрывается, он погиб, а я сегодня могу встретиться с вами и рассказать вам эту историю, и вместе с вами отметить эту победу советского народа во время Второй мировой войны, против фашизма. Мне хочется ещё раз подчеркнуть героизм и жертву советского народа, в борьбе за свободу, за защиту своей родины. Я никогда не забуду, что во второй части войны мы побратились и воевали рядом до победы, в мае 1945 года, против опасного врага человечества того времени, а также героизм, проявленный румынской армией рядом с советской. Более 300 тысяч румынских военных получили советские ордена и декорации, в том числе я лично, ношу с гордостью орден Красная звезда, который я получил после битвы за освобождение Будапешта. Давайте почтим одинакого память и тех более двух миллионов героев, которые 70 лет назад, под Сталинградом, пали, защищая свою родину, землю предков, а также тех, кто пожертвовал собой во второй части войны, за освобождение Румынии, Венгрии, Чехословакии, до самых врат Берлина.»


    Сегодняшние дети знают о войне только из учебников по истории и из передач по телевидению. Тем не менее, дети выразили своё почтение памяти погибшим под Сталинградом героям. В Бухарестском Парламенте выступили со спектаклем учащиеся Русской школы при посольстве РФ в Румынии и ученики русские-липоване из города Тулча, расположенного на юго-востоке Румынии.

  • Удивительное решение

    Удивительное решение


    265 папа в истории Римо-католической Церкви, Бенедикт 16-ый объявил, что покинет престол. Это беспрецедентное решение в современной эпохе. Понтифик сообщил об этом на латыни во время встречи в Ватикане, а главная причина решения — его состояние здоровья. Папа Бенедикт 16 «Я пришел к убеждению, что моих сил – из-за преклонного возраста – больше недостаточно для надлежащего исполнения служения Святого Петра. Я прекрасно осознаю, что это служение, в силу его духовной сущности, должно исполняться не только делами и словами, но в неменьшей степени страданиями и молитвой. […] Дорогие братья, благодарю вас от всего сердца за любовь и за труд, посредством которого вы несли вместе со мной бремя моего служения, и прошу прощения за все мои недостатки».


    Бенедикт 16-тый бал избран во главе Католической Церкви в результате собрания Конклава в 2005 году, как наследник Иоана Павла Второго. Объявление Понтифика удивило католический мир и не только. Отец Адриан Данкэ, начальник службы на румынском языке Радио Ватикан, считает, в интервью Румынскому Радио, что жест Папы приведет к пересмотру законов Церкви, с тем, чтобы более четко определить статус того, кто отрекается от Святого Престола: «Его жест застал врасплох законодательство Церкви, в том смысле, что подобная возможность не предусмотрена. Однако, он сообщил уже в книге интервью под заголовком «Свет миру» в 2010 году, что и Папа должен иметь свободу подать в отставку. Его статус станет прецедентом особой важности и для будущего Церкви».


    Адриан Данкэ рассказал и о важности лет, проведенных Папой Бенедиктом 16-тым во главе Католической Церкви: «Это понтификат особой важности, потому что впервые Папа воспользовался полной свободой быть самим собой, быть последовательным в заявлениях и дать сигнал надежды всем членам Католической Церкви. Это великий человек, великий теолог и великий пастырь. Папа показывает, что Католическая Церковь должна быть свободной, должна отвечать наилучшим образом требованиям возвещения Евангелия в наше время. С социальной точки зрения, можно заявить без сомнения, что его роль была во многом решающей, в том числе на уровне гражданского общества в Европе. В рамках своих апостольских путешествий, везде, он настаивал на том, чтобы встречаться с представителями политического мира, представителями культуры и передавать им как раз послание доверять человеку. С политической точки зрения, Святой Отец держался далеко от ежедневных скандалов, и старался передавать политической среде те фундаментальные ценности, без которых современная демократия не может устоять. Он неоднократно заявлял, что либеральное и демократическое государство питается ценностями, которые оно само не может обеспечить, и эти ценности поступают как раз из иудео-христианских корней европейской культуры и современного государства».


    Решение Папы Бенедикта 16 отречься от престола соответствует канонам Католической Церкви, которые предусматривают, что Понтифик может подать в отставку, при условии, что он это делает добровольно. Профессор теологии Раду Преда считает, что выбор нынешнего Папы завершить таким образом свой Понтификат улучшит имидж Католической Церкви, сталкивающейся в последней период с некоторыми скандалами. Раду Преда: «Это достойный жест, который показывает всем, на таком уровне, что никто не является незаменимым, с одной стороны. А с другой стороны, что необходимо, в качестве пастыря, но и в качестве политического или иного вида лидера, находится в постоянном поиске равновесия между личным интересом и общим интересом. А, с этой точки зрения, Бенедикт выбрал личный путь, который запишет его в книгу истории. Потому что, он тоже мог идти по модели его предшественника, харизматического Иоана Павла Второго, то есть скончаться на должности. Вопреки тому, что последние годы, по всей вероятности, проходили бы под знаком болезни, старости, беспомощности. Он тоже мог стать, как и Иоан Павел Второй, доказательством человеческих пределов и человеческой хрупкости. Однако, зная себя как никто другой, он выбрал, этот второй путь, уйти сейчас, чтобы не было потом слишком поздно. Поэтому, я повторяю, он заслужил наше уважение».


    Бенедикт 16 руководил Церковью в весьма сложный период, когда мир, в постоянном изменении, предоставлял многочисленные вызовы учреждению, с традицией, превышающей две тысячи лет. На протяжении своего Понтификата, он заявил о себе главным образом многочисленными посланиями и молитвами за мир и диалог между религиями, но и многочисленными выступлениями за права человека, охрану окружающей среды, борьбу с бедностью. В Ватикане все вопросы связаны сейчас с наследником Бенедикта 16того. Новый Папа будет вынужден отвечать старым и новым вызовам Католической Церкви, связанным, среди прочего, с конфликтом между реформаторами и традиционалистами или с сексуальными скандалами и скандалами коррупции.

  • Приключенческий туризм в Карпатских горах

    Приключенческий туризм в Карпатских горах


    Сегодняшнюю встречу посвящаем любителям приключенческого туризма, и начнем наше путешествие в уезде Алба. Там мы встретили Константина Кешкулеску, владельца пансионата с профилем верховой езды. Все началось из любви к коням, к приключению и к традиции. Прогулка верхом по горным тропам, в чистом воздухе горных вершин, или по уединенным селам, в которых время как-будто остановилось, доставит удовольствие любому туристу, которому предоставляется возможность выбрать либо 3-дневную программу Карпатское приключение, либо 8-дневную программу Румынские села.


    В случае последней программы, Константин Кешкулеску рассказал, что в первые два дня турист должен подружиться с лошадью, а затем, в третий день…


    «начинается экспедиция по горам Чиндрел. Исходный пункт — село Рэхэу, вблизи города Себеш. Маршрут продолжается до села Жина, недалеко от Пояна Сибиулуй, где туристы останавливаются на традиционный обед. Затем все отправляются в местность Кринц, в горах Чиндрел. Особое внимание уделяется посещению сел в Мэрджинимя Сибиулуй, учитывая, что каждое из них имеет свою специфику».


    Возвращаются туристы в пансионат тоже по тропинкам год Чиндрел, но по другому маршруту, где они принимают участие в разных интерактивных мероприятиях, а в день, когда лошадям надо отдохнуть, туристы делают экскурсию на машине по городу Сибиу. Константин Кешкулеску рассказал, что:


    «Верховая езда является услугой олл-инклюзив, турист не должен платить за это дополнительную сумму после закупки пакета. Мы пытаемся возродить традицию Румынии периода до второй мировой войны, и я очень рад, что многие семья желают воспитать своих детей таким образом, ведь работать с лошадью очень воспитательная, она развивает терпение, сближает человека с природой и отдаляет детей от компьютера и телефона».


    На активный туризм приглашает всех и Валентин Георге, менеджер фирмы, специализирующейся в приключенческом туризме. В последние года Валентин уделяет особое внимание горам в уездах Бузэу и Вранчя, чтобы показать туристам дикие места. Вот и предложение:


    «Иностранные туристы предпочитают отличающийся от банального отпуск. Следовательно самым подходящим предложением является вариант, предполагающий разные сценарии для выживания. Ма отвозим своих туристов на вездеходах в дикие зоны, откуда они, вместе с инструкторами, должны вернуться в цивилизованный мир. Кроме освоения разных техник для выживания, которые используются и в военной подготовке, туристы практикуют и разные виды спорта, даже не осознавая, что все было заранее задумано. Например река является одним из препятствий, которое можно преодолеть только при помощи лотки, или же пропасть, где мы установили специальное оборудование. В течении 2-3 дней всем удается вернуться на базу».


    Мы спросили Валентина Георге если туристы должны закупить специальное оборудование:


    «Туристы не должны иметь ничего особого. Все спортивное оборудование, все защитные элементы, транспорт на вездеходах мы сами обеспечиваем. Они должны только одеться как для обычной экскурсии в горы. К нам приезжали многие туристы из Германии, Франции, Венгрии, и в особенности из Польши, где есть фирма с таким же профилем, с которой мы сотрудничаем несколько лет. В этом году надеемся завоевать новые рынки, Израиль, Испанию и в премьере Арабские Эмираты».


    В конце мая предлагаем туристам ознакомится с румынским предложением принимая участие в мероприятии Адвенчэр Фест. Это 3-дневний фестиваль, где туристы могут испытать все виды приключенческого туризма на уровне начинающих.


    Завершаем сегодняшнее путешествие в горах Апусень, где на 55 квадратных километрах находятся примерно 2 тысячи пещер. Спелеологический туризм начинает пользоваться большим успехом, как рассказал Кристи Вырчю:


    «Я работаю гидом для французских групп, весной для туристов из Израиля, а осенью для туристов из Чехии и Польши. Я предпочитаю 7-дневный пакет услуг в рамках которого мы посещаем все туристические объекты региона пешком, а багажи туристов каждый день отправляются на машине на место ночлега. Туристы могут ездить на 4-колесном мотоцикле, занять альпинизмом на вершинах, прогуляться на телеге по селам. Этот пакет принес нам успех и на туристических ярмарках, ведь наши клиенты могут вернуться во времени, в период первобытного человека, посещая Огненный Ледник — самую старую пещеру, заселенную человеком, или же могут полюбоваться красотами гор Апусень при помощи парапанта».


    Туристам, которые любят активно провести свободное время трудно отказать такие предложения. Мы надеемся, что вы решите приехать в гости в Румынию.
  • Фабрика кисточек

    Фабрика кисточек


    В октябре 2009 года появилось в городе Клуж совершенно особое пространство современного искусства, посвящённое как визуальному, так и перформативному искусству — «Фабрика кисточек». Созданная как федерация, Фабрика кисточек является первым коллективным проектом таких масштабов в румынской культурной среде, который быстро стал знаменитым во всей стране. В период с 2009 по 2011 год на Фабрике кисточек прошло более 40 спектаклей, 50 выставок, 30 мастерских и 10 фестивалей.


    О появлении этого пространства нам рассказал Мики Браниште, директор ассоциации КолективА, часть проекта Фабрика кисточек:


    «Это совместная инициатива, которая практически представляет верхи гражданского общества, сосредоточенные на культурные мероприятия в городе Клуже. Предлагаю вам приехать в Клуж, и вы встретите на «Фабрике кисточек» и художников, работающих в галереях, и скульпторов, артистов, которые работают в области видео, инсталляций, перформанса и просто живописцев. С другой стороны, вы встретите негосударственные организации, которые ставят либо спектакли танца, либо театра или организуют концерты. Наша группа включает весьма разных людей, которые в определённый момент их жизни желали лишь одного, и я думаю, что это нас объединило и заставило остаться и дальше вместе. Большинство культурных операторов, являющихся постояльцами «Фабрики кисточек» искали в 2009 году пространство для себя. То, что аренды достаточно сильно упали, позволило нам собраться всем вместе и арендовать очень большое пространство, 3000 квадратных метров».


    «Фабрика кисточек» – это 40 современных художников, 5 галерей современного искусства, 10 культурных организаций и два зала для спектаклей. Название пришло от первичном назначении места, которое могут ещё угадать те, кто это место посещает. Культурный менеджер Мики Браниште.


    «Мы попытались сохранить как можно больше деталей, являющихся ссылкой к первичной идентичности пространства. Когда мы пришли сюда, мы нашли здесь несколько панелей с разными видами кисточек, которые делались здесь и очень много панелей с афишами, связанными с безопасностью труда. Мы всё это сохранили. У нас даже была выставка, связанная с предметами, которые мы здесь нашли. Мы желаем показать наше уважение к труду тех, кто был там до нас».


    В период кризиса достаточно сложно получить финансирования для культурных мероприятий, особенно в независимом секторе. То, как выживают финансово члены «Фабрики кисточек», – пример для таких понятий как общность, солидарность. Мики Браниште объясняет:


    «Все мы, кто «проживает» на «Фабрике кисточек», посредством наших культурных проектов, обращаемся к разным источникам финансирования. Я больше имею в виду неправительственные организации. Художники продают свои работы, принимают участие в международных ярмарках, в аукционах… Я считаю, очень важно отметить, что в июне прошлого года несколько коллег художников, пожертвовали своими работы для аукциона, который прошёл в Доме акционов Тажан в Париже. Работы были проданы на общую сумму в 90 тысяч евро, эти деньги вернулись потом на «Фабрику кисточек», и были использованы для инвестиций, для ремонта, для отопления, которое забирает много денег зимой… Цель заключалась в том, чтобы имелись деньги, которые помогли бы сообществу лучше сплотиться, переделать определённые пространства… Я думаю, что это сожительство, визуального и перформативного искусства очень полезное. Если на протяжении первых двух лет существования Фабрики финансовая жизнь данного пространства была поддержана, скорее всего, благодаря неправительственным организациям, здесь находящимся, в прошлом году очень сильно почувствовалось значение визуальных артистов и то, что они, через пожертвование для тендера, могут также сделать существенный взнос. Практически, мы помогаем друг другу поочередно. В этом году будет новый аукцион, в том же парижском Доме, потому что и организаторы во Франции были очень довольны тем, что случилось впоследствии с деньгами, и подумали, что стоит помочь нам сохранить уровень действий, который отражал бы значение людей, находящихся на Фабрике и проектов, там развёртывающихся».


    Часть денег, полученных в прошлом году в результате аукциона в Париже, были использованы ввиду восстановления пространства для социализации, которое будет также библиотекой искусства, открытой для всех. Согласно Мики Браниште, это пространство-библиотека было мечтой многих артистов на Фабрике, поэтому они пожертвуют часть своих личных коллекций журналов, альбомов, книг по теории искусства…


    Художники и культурные операторы на «Фабрике кисточек» соотносят свою деятельность к сообществу, публика предоставляя им мотивацию для продолжения, для инвестирования в пространство, ставшее опорной для города Клуж. Например, среди последних проектов на Фабрике кисточек, числится мастер-класс музыкального общения, в рамках которого участникам предоставляются различные инструменты, знакомые или менее знакомые, современные или старинные, спектакль типа workinprogress” –, FEED(me) BACK”, который каждый раз адаптируется к присутствующей публике, или мастер-класс ударных инструментов Yourbrainondrums” — «Ваши мозг на барабанах». Согласно организаторам, бить в барабаны значит «заново соотнести мозг к ударам сердца», «гармонизировать себя с самим собой, с собственным ритмом».

  • Валютные операции Секуритате

    Валютные операции Секуритате


    Несмотря на свою риторику превосходства по отношению к капиталистическому режиму, коммунистический режим зависел от него на протяжении всей своей истории. Коммунистические экономики пытались извлечь максимальную прибыль из своих отношений с капиталистическим миром притом, что они не были даже вполовину производительны по отношению к капиталистическим экономикам. Валютный голод был постоянным спутником всех стран социалистического лагеря, и Румыния не была исключением. Так как социалистическая экономика не могла удовлетворять потребность в ресурсах, коммунистический режим в Бухаресте привел в движение свою машину репрессий, то есть Румынскую госбезопасность, известную под названием Секуритате, с целью добычи денег.


    Валютные операции Секуритате остаются, и по сей день, тайной для большинства румын. Поэтому, исследования историка Флориана Бану в архивах Национального Совета по изучению Архив Секуритате (CNSAS) являются важным первым шагом в разъяснении этой страницы истории румынских секретных служб эпохи коммунизма:


    «Проблема валютных операций начала ставится для Секуритате уже в 50х годах. В первые годы после своего основания, служба безопасности столкнулась с трудностями, характерными для любой службы информации, и тем более для политической полиции. Потребность в валюте была не столь велика, учитывая, что торговые отношения с Западом были порваны. С половины 50х годов, после определенного открытия по отношению к Западу, и возобновления торговых отношений с Францией, а затем и с Германией и Великобританией, встал также вопрос валюты. Первоначально, валюта добывалась посредством восстановления ряда наследств румынских граждан, которые проживали на Западе. Все эти наследства с Запада необходимо было привести в страну, после чего государство обращалось к их наследникам в Румынии. Этот тип операций не имел большого размаха, они проводились изредка. К концу 50х годов, появилась возможность получать валюту по конфиденциальным каналам Секуритате в обмен на выездную визу для желавших эмигрировать. Часть европейской общины и часть немецкого этнического меньшинства посчитали, что будущее в Румынии довольно неопределенно и мрачно и предпочли эмигрировать».


    Валюта была одной из самых ценных целей для режима. Поэтому, ее нельзя было оставить на волю случая. ФлорианБану :


    «Румынское государство обладало монополией на все денежные суммы в валюте, которые считались собственностью государства, и которые надлежало сдавать. Существовала очень строгое законодательство в этой области, а суммы, которые Секуритате добывала, сдавались в Государственный Банк Румынской Народной Республики в особый счет с очень жестким учетом. 31го июля 1965го года, на валютном счету было 6.857.000 долларов. Офицеры, которые добывали деньги, носили на себе микрофоны, беседы записывались, и возможность утечки части денег была невелика. Секуритате могла использовать до 20% этих денег на оперативные расходы, например для оплаты иностранных информаторов, и для закупки оперативной техники на Западе. Существовали и весьма небольшие расходы на закупку охотничьих ружей для номенклатурных работников».


    В году режима, возглавляемого Николае Чаушеску, с 1965го по 1989ый год, Секуритате попыталась расширить свои возможности добычи валюты:


    «Новым элементом, начиная с 70х годов, стал сбор валюты посредством банковских переводов, в то время, как сбор наличными стал менее распространен, хотя и этот метод использовался до 80х годов. Проведение этих операций ложилось на офицеров Первого Управления Внешних Информаций. После 1978го года, когда вся система румынского шпионажа была перестроена после перебежки Пачепы, заместителя румынского контршпионажа, положение же изменилось. Было создано специальное отделение под названием Специальные Валютные Поступления. К концу 70х годов произошла интенсификация валютных операций из-за растущего давления, которое коммунистический режим ощущал в результате растущей внешней задолженности. В 70х годах мир столкнулся с нестабильностью цен на нефть, сначала в 1973ем году, а затем в 1979-ом — 1980ом годах. Слишком большой размах химической промышленности, а также потеря некоторых внешних рынков, равно как и повышение ставок на внешнюю задолженность оказали огромное давление на румынское государство».


    Историк Флориан Бану привел конкретный пример того, как Секуритате удавалось вернуть часть этих денег:


    «Они начали давать четкие указания по разрешенным типам операций с иностранной валютой. Например, возвращение валютных сумм из конфиденциальных комиссионных ставок, одобренных румынскими властями в пользу иностранцам, которые способствовали заключению выгодных для румынской стороны контрактов. Как это делалось? Румынское государство заключал контракт об экспорте тракторов в Иран. Чтобы выиграть иранский тендер, румынское государство предлагало высокопоставленному иранскому лицу комиссию. После заключения контракта и начала его выполнения, к высокопоставленному чиновнику подходили офицеры Секуритате, которые, ссылаясь на то, что по ход дела появились дополнительные расходы, требовали возврата части комиссионных. И чиновники уступали. Если высокопоставленные лицо получило 10% от контракта, офицеры Секуритате говорили ему, что из этих 10% необходимо вернуть 5%. И получали обратно эти деньги, которые потом переправляли в страну».


    Валютные операции Секуритате не спасли, однако, коммунистическую систему, погружавшуюся все глубже и глубже в экономический хаос. Однако они обучили многих людей, которые, после 1989го года, прибрали к рукам значительную часть молодой румынской рыночной экономики.

  • Угроза радикального исламизма с севера Африки

    Угроза радикального исламизма с севера Африки


    Два года спустя после начала так называемой «арабской весны», движения, которое устранило от власти некоторых диктаторов в арабских странах, последствия в странах Северной Африки и Ближнего Востока неясны.Эксперты и международные аналитики отметили, что во многих из этих стран разочарование и мятеж населения часто сменяли эйфорию. Изменения режимов в регионе и переход к демократии не имели ожидаемого результата, как например в Египте и Ливии. Они открыли путь к периоду, отмеченному хаосом, насилием и социальным недовольством, которые привели к росту влияния религиозного фундаментализма и созданию бассейна для операций экстремистских вооруженных группировок, ассоциированных с террористическими группировками. В то время как, в последнее десятилетие, западные великие державы сосредоточились на вмешательства в Афганистане и Ираке, Африка, континент, расположенный на перепутии бедности с политической нестабильностью, постепенно стала очагом исламистских движений.


    Недавние события в Мали и Алжире напомнили международному сообществу об угрозе радикального исламизма с севера Африки и риске его распространения на Европу. 11-го января, по тренбованию властей в Мали, бывшей французской колонии, Париж начал воздушную и сухопутную военную операцию для блокирования наступления к югу исламистских вооруженных группировок, некоторые из которых имея связи с террористической сетью Аль-Кайда, которые контролировали север страны уже более 9 месяцев.


    С тех пор были вновь завоеваны самые значительные города на севере и северо-востоке. Французский президент, Франсуа Оланд посетил Мали, где он заявил, что Париж не завершил свою миссию. Он сказал, что терроризм был отстранен, но не был пока еще побежден. Французский лидер посетил Томбукту, один из сильнее остальных пострадавших городов, где он осудил варварство и злоупотребления, совершенные в последние месяцы радикальными исламистами во имя исламского закона, Шариа.


    Последствия событий в Мали быстро перешли границу в Алжир, где состоялась беспрецедентная террористическая атака на газовый комплекс, в ответ на операцию Парижа. Несколько десятков иностранных работников были взяты в заложники, среди которых и румыны. Вмешательство алжирских властей, которое вызвало споры и было даже подвергнуто критике Западом. Имело трагические результаты — 40 заложников, среди которых и двое румынских, погибли.


    Президентский советник Юлиан Кифу говорит об этих двух событиях: «Это две различные темы, но они в конечном итоге сходятся, поскольку мы говорим об очень нестабильной зоне, где государства являются постколониальными, с трудноконтролируемыми границами, которые не имеют возможности вести борьбу с зонами, в которых находят убежище, хранят оружие и живут эти радикальные группировки, террористические, джихадистские или другого рода. С другой стороны, не следует рано осуждать образ вмешательства в Алжире. Это один из немногих режимов, которые все еще обладают способностью бороться с этими радикальными группировками. Это режим, который взвесил между двумя альтернативами. С одной стороны, оставить ту группировку уйти с заложниками из зоны и продать их затем по огромным ценам, формула финансирования, которая приводит затем к новым и новым террористическим атакам, новым и новым взятиям заложников, а с другой — вмешаться и использовать силу, причем эффективно, чтобы перенять контроль. Алжир считал, что целесообразно, чтобы тот тип вмешательства блокировал прецедент, стал обескураживанием, с тем, чтобы атаки на эту зону с нефтью и газом больше не происходили».


    События в Мали и Алжире привели к проведению в Брюсселе внеочередной встречи, на которой главы дипломатий стран ЕС одобрили миссию по подготовке и реорганизации армии в Мали. 500 человек из 15 стран примут участие в этой миссии, которая может стать действующей в будущем месяце. Румыния, в качестве страны члена ЕС решила принять участие в этой миссии. Верховный совет обороны страны одобрил направление в эту северноафриканскую страну 10 военных. Бухарест хотел подтвердить таким образом взятое на себя обязательство участвовать в антитеррористической борьбе и обеспечении международной безопасности наряду с партнерами по ЕС и НАТО.


    Некоторые задались вопросом, является ли решение Румынии принять участие в миссии в Мали только символической или даже полезной. Ответ на этот вопрос предоставил военный аналитик Ион Петреску:


    «Эти 10 военных являются очень полезными и не следует забывать, что речь идет как об инструкторах, так и о специалистах по работе в генштабе, что свидетельствует об уважении к румынскому военному опыту посредством включения профессиональных румынских военных в структуры генштаба, созданные на уровне европейского командования. Это профессионалы, которые несомненно обладают опытом, приобретенным Румынской армией в трех театрах военных операций. Речь идет о бывшем югославском пространстве, Ираке и Афганистане».


    С другой стороны, Париж желает сократить с будущего месяца свое военное участие в Мали, если положение на месте позволит это. Франция и США подчеркнули, что задача гарантирования безопасности, территориальной целостности и суверенитета этой страны принадлежит африканским силам в Мали, которые должны быть поставлены как можно скорее под авторитет ООН.

  • Зима на курорте Синая

    Зима на курорте Синая


    На верхнем течении реки Прахова, у подножья гор Бучеджь, примерно 120 км к северу от столицы Румынии, находится один из самых знаменитых горных курортов — Синая. Впервые местность документально засвидетельствована в 1690 году, когда вблизи монастыря Синая были построены первые дома паломниками, создавшими тут впоследствии стабильное поселение.


    Курорт Синая давно известен любителям зимних видов спорта. Сохранившиеся картины или фотографии доказывают, что еще в начале прошлого века тут часто проходили соревнования по бобслею или лыжному спуску.


    Мер города-курорта Синая, Влад Опря, советует всем туристам приехать в гости по следующим причинам:


    «Причины очень разные. Мы имеем особо богатое предложение для всех туристов. Любителям зимних видов спорта рекомендуем единственное в Румынии место на большой высоте, где обустроено более 20 спусков. Тут есть и новая трасса, которая спускается до города, и которая постоянно покрывается искусственным снегом. У основы трассы мы открыли в этом году фан-парк со специальной надувной подушкой для прыжков, на которой могут развлекаться любители экстремальных видов спорта. И тот же обустроен спуск для начинающих. В городе особым успехом пользуется искусственный каток в парке Гика».


    Итак, более 20 лыжных трасс открыты для всех туристов. Есть спуски для самых опытных (Карп,Заде, Тырле, Папагал, Валя Миорицей, Спиц, Вынтуриш) спуски для любителей (Фурника, Друмул де Варэ, Скындурар, Валя Дорулуй) или же спуски для начинающих (Валя Соарелуй) и почти на всех установлены подьемники. Мы спросили Раду Мишкучь, владельца центра по сдачи на прокат горнолыжного оборудования, где он предпочитает кататься на лыжах:


    «Очень красиво на спуске Валя Дорулуй, там мне больше всего нравится. Есть и варианты Кота 2000 или кота 1400, Валя луй Карп, но это для более опытных лыжников. Менее опытным рекомендую Друмул де Варэ, а также спуск Спынзураць, где установлены и подвесные дороги».


    В последние годы туристы стали уделять все большее внимание прогулкам на 4-колесном мотоцикле. Раду Мишкуч советует, какие маршруты надо выбирать для квадроциклов:


    «Вокруг Синаи есть очень красивые места для прогулки, зона изумительная с замечательными пейзажами, в особенности зимой когда стоит солнечная погода и все деревья покрыты снегом. Обычно в зимний период многие маршруты закрыты или ограничены, так что прогулки можно делать только по лесным дорогам если они не полностью покрыты снегом. В зимнее время обычно постоянно остаются открытыми для квадроциклов дороги к основе спуска Кота 1400, маршрут Пояна Стынии и дорога, которая обходит замок Пелеш, параллельно с национальной дорогой к городу Буштень. В зимнее время продолжительность этих маршрутов — примерно полтора часа».


    В Румынии чтобы взять напрокат квадроцикл надо иметь водительские права категории Б и иметь минимальные знания как пользоваться таким средством передвижения. Чаще всего фирмы, дающие на прокат такие 4-колесные мотоциклы ставят в распоряжении желающих и сопровождающего инструктора. А с другой стороны туристы должны знать, что на курорте Синая можно взять на прокат или купить любое все-возможное оборудование для всех видов зимнего спорта.


    Если же спорт вам не по душе, то город Синая следует посетить только ради культурных достопримечательностей, рассказал мер Влад Опреску:


    «Кто не приезжает для спорта может посетить культурные достопримечательности. Тут находится замок Пелеш, бывшая летняя резиденция королевской семьи Румынии, монастырь Синая, мемориальный дом известного композитора, скрипача и дирижера Джеордже Энеску, казино города где проводятся многочисленные мероприятия, в том числе показы театральных пьес, временные или постоянные выставки искусства или народного зодчества».


    Курорт Синая готов принять туристов в любое время года, имея и очень богатое предложение в том, что касается мест для размещения — гостиницы и пансионаты ждут всегда туристов, предлагая им не только высококачественные услуги, но и возможность выбрать провести спокойный или активный отпуск, румынскую или международную кухню, спортивный или культурный туризм.

  • Соль в румынском доисторическом пространстве

    Соль в румынском доисторическом пространстве


    Карпатский бассейн и внекарпатское пространство являются самым большим резервуаром соли Европы. Археологи установили, что доисторические следы путей соли в карпатском бассейне, к западу и югу Европы, подтверждают теорию, согласно которой первая европейская идентичность связана с торговлей солью. В Риме существовала виа салария, дорога, которая снабжала город солью. Согласно некоторым теолриям, римская экспансия в древней Дакии и ее завоевание не были исключительно политическими, но и для контроля над ресурсами. Кроме золота, римляне изыскивали и более легкий доступ к залежам соли. Даже если с более недавних пор, то есть с средневековья, и в Бухаресте существует до настоящего времени свидетельство значения соли для румынской экономики, а именно бульвар Друмул сэри.


    Мало из того, что окружает нас сегодня имеет непрерывную историю, которая начинается еще в доисторические времена. Это случай соли. То, что мы называем доисторическими временами, связано с материальной и духовной цивилизацией человека с его возникновения и до первых городов и изобретения письма, то есть примерно 5 миллионов лет. Карпатское пространство было главным источником соли для европейского человека и вместе с профессором Каролем Кэпицей, преподавателем Исторического факультета бухарестского Университета, мы произведем обзор нескольких аспектов значения соли для доисторических человеческих общин:


    «Соль является необходимым элементом большинства живых организмов, соль является элементом, абсолютно необходимым в электролизных процессах, которые обеспечивают функционирование организма. Идет ли речь об окислительных или восстановительных процессах, соль обеспечивает состояние здоровья организмов. Она фундаментальна в существовании общин, не только для румынского пространства, но и для пространства нидерландов например, французского пространства. У нас есть очень солидные археологические аргументы для добычи соли еще в 10 000 году до нашей эры, поскольку существовала продолжительная традиция эксплуатации твердых пород. Следовательно, технология существовала и на этом уровне. Для румынского пространства, в Трансильвании, в зоне Ковасна, но и в зоне Вылча в Валахии у нас есть свидетельства эксплуатации соли с 1800 года до нашей эры. Интересно то, что существует ассоциация между культурами бронзового века и существованием более или менее значительных залежей соли. Случай Сэрата Монтеору является эмблематическим. Это культура, которая простирается до глубины Центральной Европы и к югу от Дуная».


    Из карпатской дуги соль уходила в двух направлениях — на запад и северо-запад и на юг и юго-восток. Кароль Кэпицэ предоставил подробности:


    «Если посмотреть на карту и установить позиции соляных разработок по отношению к центрам керамики, самой видимой форме археологического свидетельства, мы видим, что румынское пространство снабжало солью две основные зоны в кристаллизации европейской культуры. С одной стороны, у нас есть направление из Трансильвании к Венгрии, Словакии и оттуда дальше в германское пространство, пространство традиционно лишенное соли. Это обеспечивало импорт меди например из зоны Центральной Европы и лежало в основе некоторых особенных культур бронзового века в Румынии, таких как Вилленберг. С другой стороны, тоже на основании керамики, видны связи с южно-дунайским пространством, главным образом в далматской зоне, Западными Балканами и дальше к Тракии. Интересно и то, что эти направления с востока на запад, с севера на юг существуют и на линии проникновения последних волн индоевропейских переселенцев, которые приводят к последнему этапу создания индоевропейских народов в румынском пространстве. Мы знаем из очень серьезных исследований, что эти волны индоевропейцев являются главным образом пасторальными. И существует очень тесная связь между пасторальными культурами и существованием соли.В результате, все эти элементы заставляют нас думать, что соль в румынском пространстве была фундаментальна в создании культурного горизонта, который отмечает конец европейских доисторических времен».


    Карпатская соль была необходима не только в питании. Она считается одним из первых элементов, которые привели к образованию первых форм сближения между очень отдаленными общинами и людьми. Кароль Кэпицэ:


    «Может быть румынское пространство не так центрально в генезисе европейских народов, существовали различные ядра этногенеза. Во всяком случае, однако, румынская соль является намного более серьезным кандидатом, чем золото в процессе культурного распространения, общеевропейских культурных черт. Более вероятно то, что агентом для создания коридора для оборота идей, передвижения предметов, населения, до определенной точки является соль. Без золота еще можно жить, без соли ни в коем случае. Если существует нечто значительное в румынской соли, то это с одной стороны количество, а с другой, легкость добычи. Эти залежи не предполагают очень глубокие или опасные раскопки. Только позднее, когда появляется явление мытья соли, начинают возникать проблемы микрорельефа, а именно опасные углубления».


    И после миллионов лет, резервы соли в карпатском бассейне все еще эксплуатируются и кажутся неистощимыми. Для сегодняшнего человека, соль уже не является элементом сближения, а только простой приправой.

  • Писательница Иляна Мэлэнчою

    Писательница Иляна Мэлэнчою


    «Молодец, женщина! Смелая. Жёсткая. Всё видит, всё знает, всё говорит. И с душой бабы чувствительной, чуткой. Глубокая душа, угловатая. Крупная поэтесса. Да, я этим восхищаюсь: умная (весьма) твёрдость и одновременно доступнаяк милосердию, нежности (косвенной). Мы её так охарактеризовали: Антигона, ведущая Эдипа за руку, но Антигона с душой Электры (и румынской героини первой Мировой войны Екатерины Теодорою). Так описывает Иляну Мэлэнчою румынский писатель Николае Штайнхард, автор «Дневника Счастья», уникальной работы в румынской литературе, о том, как мучения, пережитые в коммунистических тюрьмах, могут преобразоваться в веру. Национальная премия имени Михая Эминеску за поэзию, Главный приз Прометеус, Главный приз имени Лучиана Благи, Премия журнала «Литературный и художественный Адевэрул» или премия «Опера омния», присуждена Ассоциацией писателей города Бухарест — это лишь несколько наград, предоставленных Иляне Мэлэнчою за её тома поэзии, эссе и публицистики.


    В конце декабря, в Ирландии, в издательстве “Gallery Press”,вышел в свет второй том Иляны Мэлэнчою, под названием «Легенда замурованной женщины». Её первая вышедшая там книга называлась «После Воскресения Лазаря». Два года назад, в качестве почётного гостя мероприятия «Наш румынский язык», организованном в Республике Молдова, Иляна Мэлэнчою выступила с идеей открытия бюста писателю Паул Гома, главному румынскому интеллектуальному диссиденту, проживающему в Париже.


    В результате мероприятия была опубликована книга «Книга поэзии 2012», вышедшая в свет в издательстве АРТ, том, начинающийся со стихотворения Иляны Мэлэнчою, и включающий отбор из лирики поэтов Бесарабии. Иляна Мэлэнчою:


    «То, что сделала интеллигенция из Бесарабии, которая боролась за румынский язык, было очень важно. Они создали Великую Румынию с культурной точки зрения. Там существуют очень хорошие поэты, но предрассудки румынских интеллектуалов, что там пишут, как в прошлом веке, пока не исчезли. Мне захотелось говорить о Пауле Гома, потому что я считаю, что в Румынии к нему отнеслись с большой несправедливостью. Нас несколько, людей, которые говорят о нём с любовью. Может быть, это была и его вина, потому что его Дневник породил множество проблем. На самом деле, он высказывал свою грусть, что наш энтузиазм 90 годов провалился. Это его грусть говорила и люди почувствовали необходимость изолировать его, но это несправедливо, потому что это всё-таки эмблема нашего противостояния, настолько, насколько оно существовало. Я не думаю, что это нормально, чтобы он жил одиноким и изолированным в Париже, в то время, как здесь появляются разного рода фальшивые диссиденты. Мне кажется, что очень грустно, что такой человек, как он, изолированный».


    Иляна Мэлэнчою закончила факультет философии в 1968 году, в 1978 вышла в свет её кандидатская диссертация «Трагическая вина», а до этого, ещё шесть томов стихов. Она была вынуждена отказаться от философии, потому что, как говорят, времена были «не для философии». Даже защита дипломной работы на тему «Место философии культуры в системе Лучиана Блага» вызвала скандал. Её упрекали в том, что после пяти лет изучения марксисткой философии, она выбрала тему философии Лучиана Блага.


    Другой скандал, вызванный Иляной Мэлэнчою, произошёл, когда она работала на телевидении, в начале 70 годов. В тот период, так называемого расслабления, она была редактором передачи под названием «Румынские современные поэты», в которой ей удалось обратить внимание публики на стихи поэтов Александру Филипиде, Константин Нойка, Димитрие Стелару, Эджен Жебеляну, Эмиль Ботта. Простой вопрос, поставленный руководству телевидения, которое приняло решение прекратить передачу, возмутил, случай был обсуждён на заседании партии, а Иляна Мэлэнчою ушла из телевидения.


    В 1985 году, том «Подъём на гору» был изъят из книжных магазинов, а комментарии к тому запрещены. Три года спустя, из-за усиления цензуры, которая стала вмешиваться даже в тексты философа Константина Нойка, Иляна Мэлэнчою уходит из литературного журнала «Виаца ромыняскэ». Конечно, всё это время её преследовала политическая полиция Секуритате, что было подтверждено и делом Дорина Тудоран. И всё-таки, Иляна Мэлэнчою говорит:


    «Я далеко от заслуг настоящих диссидентов. Я сделала лишь то, что должен был сделать писатель, чтобы спасти некоторые книги. То есть не согласилась с ложью, не согласилась с цензурой, но я не могу сказать, что я была диссидентом. Всегда, когда меня спрашивали, я говорила: «диссидентом» был Паул Гома. Неудобно брать на себя больше заслуг, чем следует. Был, действительно, сложный период, но в журнале «Виаца ромыняскэ» у нас был другой порядок, чем в других журналах, потому что у нас был маленький тираж. Например, у нас могли пройти, после некоторых битв, конечно, тексты, которые в журнале «Ромыния литерарэ» проходили труднее».


    Первыми моделями в поэзии были для Иляны Мэлэнчою Сергей Есенин, Михай Эминеску и Джордже Баковия. Что ей дали эти поэты, и каковы её навязчивые идеи, она нам расскажет далее:


    «Примерно весь багаж, с которым отправляешься в путь. Потом ты открываешь самого себя. После того, как я потренировалась на Эминеску и Баковии, я всё выбросила, потому что поняла, что это всё подражание, и что я должна начинать всё с начала, чтобы сказать то, что я должна сказать. Но без этой школы на примере великих поэтов, я бы никогда не смогла бы сказать, на поэтическом уровне, что я хочу сказать. Потом я начала внимательно читать Бодлера. А читать его внимательно, значит читать его методически, с карандашом в руке, и понимать, почему он остаётся, а другие нет. В общем, поэт одержимый смертью, особенно после определённого возраста. Более того, навязчивая идея становится такой огромной, что даже начинаешь бояться, и больше не говоришь о смерти. Избегаешь слова, как будто таким образом можешь избегать смерти. Но молчание не плохое. Приходит время, когда можешь говорить вещи, которые тебя больше не представляют. И лучше больше читать. Перерывы на чтение очень хорошие. Можешь достигнуть нового этапа в письме, или можешь завершить лучезарно. Завершить, пока не начнёшь деградировать».


    «Я не думаю быть в поэзии иначе, чем в действительности, а наоборот. Но старание открыть Слово, которое бы меня по-настоящему выражало, никогда не прекращалось, и я содрогаюсь при мысли, что приходит время, когда его кризис ведёт, хочешь ты этого тли нет, к бесповоротному молчанию», также говорит Иляна Мэлэнчою.

  • Румынская печать на перепутье

    Румынская печать на перепутье


    Побочная жертва экономического кризиса, который дал о себе знать еще с 2010го года, румынская печать находится сегодня на перепутье. В отличии от телевидения, которое переживает период сильнейшего расцвета после падения коммунизма, печатные средства массовой информации сталкиваются с большими трудностями. В последние годы, многие печатные издания закрыли свои редакции или были вынуждены действовать в аварийном режиме со значительно сокращенным штатом. Естественным последствием этого положения вещей стал сильный упадок печатных СМИ в Румынии — почти невообразимое положение 10-15 лет тому назад. Так-называемые солидные газеты, число которых становится все меньше, с трудом сохраняет свои печатные издания на рынке, на котором доминируют специализированные издания, как например, спортивные, экономические или бульварные газеты. К тому же, с точки зрения тиража, именно бульварные газеты стали лидерами печатных изданий, что ярко свидетельствует об эволюции во вкусах румынских потребителей печати. Аналогичная борьба за выживание ведется и в развивающемся виртуальном мире, где нашли себе убежище и публикации, имевшие когда-то вес и на рынке печатных изданий. В этом мире популярность уже не обеспечивает традиционный тираж, а число посещений, комментов или лайков — прижившихся уже в электронной журналистике терминов. Кристина Касапу, журналист онлайновой газеты, о виртуальной прессе: «Нынешняя технологическая эволюция создала новую моду — моду онлайновой прессы, моду электронных изданий, потому что интернет стал весьма легким источником передачи информации. Первоначально газеты и журналы выходили и на бумаге и в электронном формате, но впоследствии многие из них предпочли ограничится интернет-изданием. К этому привело и финансовый кризис, который затронул в том числе и печатные тресты, но и определенная тенденция в рядах читателей. Последним становится все проще получать информацию в интернете, где бы они не находились в определенный момент: на работе, дома, в метро или даже в кафе, при помощи компьютера или других устройств, как планшетки или мобильные телефоны».


    Независимо от формата, в котором она достигает потребителя — печатном или электронном — румынская пресса сохраняет ряд характеристик, бросающихся в глаза даже случайному читателю. Самые заметные из них — это политизация и таблоидизация, которые затрагивают уже практически все румынские СМИ. Таким образом, во многих случаях, сторожевой пес демократии, как была прозвана печать, становится либо пуделем политиков, либо ищейкой в поиске тривиальных тем, не имеющих никакого отношения к важным для общества темам. С другой стороны, бывает и так, что место важных для общества тем занимают темы, которые оказываются важны для треста или самого журналиста, особенно если учесть, что в румынской печати уже давно появляются заказные статьи. Кристина Касапу, о других тенденциях в прессе. «Каким бы легким ни казался доступ к информации в настоящий момент, я не могу не отметить значительный упадок в том, что касается ее качества. Нетрудно заметить, что та же новость появляется, практически без изменений, на нескольких сайтах. Профессия журналиста меняется, как будто, на профессию копировальщика. Другая тенденция, которая становится все более заметной касается блогеров. Речь идет об интернет-страницах, на которых разные, более или менее известные люди, размещают свои мнения и взгляды на мир, не имея, при этом, официального статуса журналиста. И эта практика становится все более популярной, в ущерб печатной газете, которая воспринимается как отжившая своё. Тем не менее, конец печатной прессы еще не настал, и можно лишь говорить о том, что публика, к которому она обращается будет более однородна и лучше отобрана. Эволюция технологии не остановится и, кто знает, какие издания мы будем читать через 20-30 лет?».


    Может ли печатная пресса отвоевать хотя бы часть потерянного за последние годы влияния? Или нынешнее явление, при котором печать становится все более маргинальной, необратим? Это вопросы на которые лишь будущее может дат однозначные ответы. И все-таки, не мало тех, кто считает, что даже в благоприятных экономических условиях печатная пресса не возродится. Тем более, что у электронной прессы есть достаточно причин укрепить свою доминирующую позицию. Таким образом, помимо облегченного доступа к информации, большинство интернет-изданий бесплатны, что является огромным преимуществом по сравнению с классической прессой. И не в последнюю очередь, расцвет электронных изданий обусловлен и популярностью, которой технические новинки пользуются у румын.

  • Зима в горах Бучедж

    Зима в горах Бучедж


    Говорят о массиве Бучедж, что он является центром горной туристической деятельности в Румынии. С площадью в 300 квадратных километров, этот массив расстилается на площади трех уездов — Дымбовица, Прахова и Брашов. Красота природы, горные маршруты, лыжные спуски на курортах этих гор создают очень привлекательное предложение для проведения каникул. Весь массив Бучедж занимает одноименный природный парк, который, после Дельты Дуная, посещает наибольшее число туристов в год, более миллиона двух сот тысяч человек. Туристические достопримечательности и пейзаж весьма разнооюразны и предоставляют возможность развлечения для всех категорий туристов.


    Директор администрации Природного парка Бучедж, Хория Юнку приглашает вас посетить эти края зимой, когда пейзаж отличается редкой красотой и предоставляет подробности об этом парке:


    «Наряду с природным достоянием, наши посетители пользуются туристической инфраструктурой, поставленной в их распоряжение местными властями, но и лыжными спусками, которые в последнее время были значительно модернизованы и можно сказать, что они достигли европейских стандартов. Природный парк Бучедж находится в массиве Бучедж, который расположен на грани Южных Карпат, в центральной части Румынии, занимает площадь в 32 гектара. В этой зоне находятся также некоторые из самых значительных курортов Румынии, известных и на европейском урвоне — Синая, Буштень, Рышнов, Бран, Моечу. Более того, в самой сердцевине парка организуется новый туристический курорт, Падина Пештера».


    Присутствие туристов в зоне Бучедж является постоянной заботой администрации парка, как мы узнали от Хории Юнку, в рамках администрации существуя специальное отделение экологического воспитания. Это отделение заюотится о том. Чтобы пребывание туристов было как можно более приятным, с многочисленными возможностями развлечений, но при том условии, чтобы они не имели отрицательных последствий для окружающей среды:


    «Мы позаботились об этом и в данный момент у нас даже есть проект, под названием «Оптимизация инфраструктуры посещения Природного парка Бучедж», проект, финансированный из европейских денежных средств в размере четырех миллионов 200 тысяч евро. Мы намерены создать центр для посещения, где туристы узнали бы все возможности развлечения, пункты туристического информирования, информационные и рекламные материалы».


    Это похвальная инициатива, имея в виду большое число защищенных видов растений и животных и памятников природы в горах Бучедж. Мы упомянем лишь несколько из них при помощи директора администрации Природного парка Бучедж, Хории Юнку:


    «У нас есть несколько защищенных видов животных, среди которых серна, эмблема гор Бучедж, медведь, олень, тетерев. В том что касается флоры, у нас есть эдельвейс, очень известный и особенно красивый, многовековые экземпляры тиса. Каждый вид ценный для нас и мы уделяем ему особое внимание, поскольку его исчезновение практически является непоправимой потерей. Кроме того, у нас есть 42 памятника природы, среди которых Сфинкс, есть и два озера, которые хотя небольшие, весьма красивы в точки зрения пейзажа. У нас есть Озеро Болбоч, с площадью в 100 гектаров, Озеро Скропоаса, меньше первого, с площадью в 12 гектаров, но куда прилетают многие виды птиц зимой».


    И имея в виду, что мы находимся в полном разгаре зимнего сезона, мы остановимся теперь на одной из самых известных лыжникам турбазе, в долине реки Мэлэешть. Здесь мы поговорили с заведующим турбазы, Ионом Адэмуцэ:


    «Толщина снежного покрова составляет примерно один метр. Опасности снежных обвалов нет. Долина реки Мэлэешть является одной из самых красивых в стране. Здесь можно увидеть серну, это дикая зона, незагрязненная шумом. У нас есть и маршруты для альпинизма. Нас посещают и иностранные туристы из Германии, Австрии, Испании, Великобритании и Франции».