Category: Программы

  • Социолог Димитрие Густи (1880-1955)

    Социолог Димитрие Густи (1880-1955)


    Важнейшим именем в истории румынской социологии первой половины 20го века было имя Димитрие Густи. Мало достижений в области социологии не связано с его именем. Он был университетским профессором, членом румынской Академии, министром образования с 1932го по 1933ий год, основателем Румынского Социального Института, редактором научных журналов в области социологии. Он создал смешанные команды, в состав котороых ыходили студенты и исследователи из разных областей, которые проводили исследования на местах, результатами которых стали монографические работы посвященные румынским селам. Он был поощрителем социальной службы, посредством которой нацчное исследование переплеталось с социальной деятельностью и социальной педагогикой. Его иделом было поднять крестьян из состояния экономического, политического и культурного отставания и сделать из них полноправных членов нового румынского государства, созданного после 1918го года. В 1936ом году, Димитрие Густи создал общественое учреждение, пользующееся самой большой известнотью и по сей день — Музей села в Бухаресте.


    О Димитрие Густи говорят, что он является основателем школы социологического мышления, самой важной румынской социологической школы. Димитрие Густи и его школа стали темой обширных дебатов в двойном номере специализированного научного журнала Les Études Sociales, вышедшего в 2011ом году под заглавием «Социология и политика в Румынии (1918-ый — 1948-ой года)». Социолог Винтилэ Михэилеску ответил на вопрос, был ли Густи новатором. «Густи не был новатором, не был первопроходчиком, но он вписывается в румынскую традицию исследования сельской среды. Здесь кроется весьма непростая проблема, Кто-то, кто задался целью дать национальное значение социологии, мог это сделать, то есть поставить ее на службу нации. Но не делая ее, при этом, националистической. И Густи является наглядным примером в этом смысле: пока строительство национальной идеи является главной установкой общества, социология будет заниматься и этим вопросом. Если в 21ом веке социология занималась бы только проблематикой неравноправия крестьян — это выглядело бы немного странно. После воторой мировой войны, Густи занялся совершенно иным вопросом, Объединенными Нациями. Социологии предстояло перейти в другой контекст. Однако, если учесть, что более 80% процентов населения проживало в сельской местности, было бы очень странно упрекать социолога в том, что она занимается только проблемами крестьян».


    Димитрие Густи был основателем бухарестской социологической школы, которая следила за изменениями в румынском обществе, пытаясь предугадать тенденции и анализировать социальные процессы. Он популяризовал метод монографического исследования, в рамках которого исследование субъекта было возможно только с точки зрения нескольких нацчных дисциплин. Социолог Думитру Санду ответил на вопрос, заданный журналом Les Études Sociales, а именно: была ли созданная Густи школа настоящей школой. «Попытаемся ответить на вопрос, какой школой была школа Густи? Я считаю, что это была настоящая школа. Вопрос остаётся, однако, какой именно школой она была. Перечень названий общеизвестен: школа Густи, бухарестская социологическая школа, монографическая школа, румынская школа. Если перейти, однако, от перечня к анализу, то мы увидим, что имеем дело с тремя типами школ: школой методологии, школой теории, и школой методики и эпистемологии. К этой классификации следует добавить и школу поощрения определенной модели социального действия, а именно школу активного вмешательства. Школа Густи сочетает все эти элементы».


    Один из упреков, сформулированных французским журналом в адрес Густи, был связан с его фашистскими симпатиями. Антонио Момок, старший преподаватель на Факультете журнализма и теории общения, рассказал, какими утверждениями Густи накликал на себя обвинения в фашизме. «В Румынском социальном институте проходили дебаты, в которых участвовали все интеллектуалы того периода, которые хоть чего-то стоили. Высказывание Густи было сделано в контексте дебатов о доктринах политических партий. Это происходило в 1922ом году. Это была заря итальянского фашизма. В Румынии того периода не существовало фашистского движения. Оно появляется лишь в 1923ем году, как реакция на Конституцию того же года. В начале 20-х годов, с учетом неоднократной смены власти, экстремистские партии пользовались небольшой поддержкой, в пределах 3-х — 4-х процентов. В 20-х годах, фашизм был курьезом. Единственным человеком на тех дебатах, который коснулся фашизма Муссоллини, был Димитрие Густи. Ни один из присутствующих не считал, что в Италии происходит что-то важное. В каком контексте выступил Густи с теми заявлениями, из скоторых можно, вдруг, заключить что он фашист? Он рассматривал разные типы политических партий, и с его точки зрения, в соответсвие с его системой политической и этической социологии, существовало два типа партий: программные и оппортунистические. С его точки зрения, фашистская партий была программной партией. И он утверждал, что существует особый энтузиазм и какая-то преданность по отношению к этой партии. И все. Это все, что он сказал по поводу итальянского фашизма. Мне кажется, что на основе этого, невозможно обвинить его лично в фашизме».


    После войны, Густи негромко сотрудничал с Коммунистической Партией. Это свидетельсвует о том, что наподобие многим другим интеллектуалам, связавшим свою жизнь с политикой, Густи тоже не был свободен от влияния историина человека.

  • Habemus Papam!

    Habemus Papam!


    13 марта, из дымоотвода на крыши Сикстинской Капеллы в Ватикане поднялся белый дым, указывающий, что новый папа Римский был избран. Впервые после более 100 лет, Папа был избран спустя только пять туров голосования. Это первый папа из Америки, первый иезуит и первый не европейский Папа после Григория в 8 веке. 76-летний аргентинец Хорхе Марио Бергольо является также первым после Иоана-Павла Второго, который выбрал новое имя. Избрание имени молодого, богатого человека из Ассиси, который отказался от богатства и основал францисканский орден монахов в 1290 году, может указать на приоритеты папы в своих усилиях принести в католическую церковь новое чувство спокойствия. Во время его предшественника, Папы Бенедикта 16ого, на церковь наложили тень многочисленные скандалы и затруднения в общении.


    После официального сообщения об избрание нового Папы Римского в конце прошлой недели, 266 руководитель Католической Церкви дал тысячам верующих свое первое благословение. Рассказывает священник Адриан Данкэ, сотрудник Радио Ватикан:


    «Это был глубокий поклон перед человечеством. Папа Франциск, призванный к руководству церкви с краев земли, удивил весь мир еще с первого выступления своем жестом обезоруживающей простоты, усиленным тысячами съемочных аппаратов и микрофонов. Перед тем, как дать благословение Урби эт Орби, Папа безмолвно поклонился перед присутствующими, требуя сперва благословение публики. Кто искал уже нашел ценные улики, которые устанавливают профиль человека и будущее нового Папы. Новость и сюрприз являются на данный момент первыми константами, как вероятно были удивлены в среду утром работники Римской Базилики Святой Богоматери, когда увидели Папу спускаясь их простого автобуса и стуча в двери, застав врасплох корпус контроля и протокола. Половина часа на коленях и букет цветов, так начался первый день на должности, и продолжился день визитом в гостиницу, где жил до интронизации, оплатой счета, сбором багажей и благословением служащего персонала».


    Это будет понтификат близкого к людям Папы, который сложил себе имидж человека, служащего Господу и не заинтересованного другими аспектами — так поняли еще с первых дней. После интронизации, Папа Франциск направил призы в к доброте и к чувствительности:


    «Все дано на попечение человека и является ответственностью, касающуюся всех нас, а именно быть охранниками даров Бога. И когда человек в меньшей мере выполняет этот долг хранить , когда мы не заботимся о творении и о наших братьях, тогда появляется уничтожение и сердце застывает, становится каменным. К сожалению на всех этапах истории были люди, которые сеяли смерть, которые разрушают и уродуют лицо мужчин и женщин. Я призываю всех, кто занимает ответственные должности в области экономики, политики, в социальной области, всех мужчин и женщин быть хранителями, охранниками творения, Божьего проекта в области природы, быть охранниками близких, природы и не давать знакам разрушения и смерти сопровождать путь мира в котором мы все живем».


    Нового Папу Риского ожидают большие вызовы, среди них числясь проблемы этики и злоупотреблений, с которыми сталкивается Церковь, имеющая примерно миллиард 200 миллионов верующих. Агентство Франсс-пресс напоминает среди проблем Католической Церкви в западных странах, таких как например Австрия, Германия, Ирляндия или Франция беспрецедентную волну оспаривания.


    Многочисленные монашеские и религиозные организации требуют большей демократии в рядах Католической Церкви, реформу папского учреждения, снятия запрета на браки для священников, и в особенности посвящение в духовный сан для женщин. Некоторые реалистичные реформы настоятельно будут потребованы эпископами. Задача Папы Римского будет вовсе непроста.
  • Предложения на туристической ярмарке Румынии

    Предложения на туристической ярмарке Румынии


    Весенняя туристическая ярмарка этого года была самая значительная до сих пор — в 6 павильонах события, приняли участие более 250 фирм из более 25 стран и более 50 туристических зон Румынии. Независимо от того, идет ли речь о лагерях для детей, особых маршрутах, пакетах для взрослых, каникулах в деревне, предложение весьма богатое. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию обзор самых привлекательных предложений для вашего отпуска в Румынии в 2013 году.


    Первое предложение, на котором мы остановились, это отдых в старинном бальнеологическом курорте Румынии, Бэиле Херкулане. Флорин Бэзэван является туристическим представителем в этой зоне, принявшим участие в ярмарке:


    «Цены вариируют от 33 евро до 40 евро за номер, для двух человек, с завтраком. Кроме этой цены, для специфических пакетов, цены значительно снижаются. В данный момент, у нас есть предложение для туристов, которые рано записываются, посредством которого мы предлагаем скидку в 30% для всего пакета.»


    Мы спросили Флорина Бэзэвана для кого предназначено это предложение:


    «Я приглашаю всех любителей гор посетить курорт Бэиле Херкулане. В этом году они могут присутствовать при особом событии. Отмечается исполнение 1860 лет с упоминания курорта в документах. Это самый старый документально засвидетельствованный курорт. Одновременно, они могут посетить многочисленные туристические достопримечательности зоны. Я рекомендую крепость в Мехадии. У нас есть многочисленные здания с особой архитектурой, которые были отремонтированы и наш курорт начинает выглядеть как следует для приема туристов.»


    Другое предложение для отдыха мы нашли на стенде Санатория Мангалия на румынском черноморском побережье. Здесь мы побеседовали со Стойкой Флорентиной, главным ассистентом:


    «Наше учреждение предоставляет многочисленные природные факторы, которых нет нигде в Румынии или в Юго-восточной Европе. Недавно у нас был открыт сегмент спа-уэлнес, где туристам предлагаются массажи с вулканическими породами или ароматичекими маслами. Мы предлагаем также фитнес, плавательные бассейны с морской водой, серной водой, у нас очень богатое предложение. У нас можно найти также информацию о монастырях зоны, о Дельте Дуная, о туристических объектах зоны вообще.»


    Мы останемся в зоне побережья, где мы побеседовали также с представителем туристического комплекса в Муригиоле, в Дельте Дуная, Михаелой Андрей:


    «Мы предлагаем многочисленные услуги, от проживания до экскурсий в Дельте Дуная. Предлагаем возможности развлечения, плавательный бассейн под открытым небом олимпийских размеров, внутренний плавательный бассейн, сауну, зал для фитнеса. У нас есть спортивные площадки, несколько ресторанов, террас. Мы можем также организовать экскурсии, продолжительностью от трех до восьми часов, по каналам Дельты Дуная. Мы организуем также экскурсии в монастыри зоны.»


    Рышнов гордится своим туристическим предложением. В этом году, в этом горном курорте, признанном среди любителей гор, организуются занятия для всех возрастов. Подробности предоставил директор Управления культуры, Николае Пепене:


    «У нас есть уже в апреле Фестиваль короткометражного фильма, первого мая, в период Пасхальных праздников у нас есть фестиваль расписывания яиц. Туристы могут принять участие в ремесленных мастерских и могут ознакомиться с традициями Края Бырсей. В июне начинаются большие фестивали. Праздник роз является специфическим для Рышнова фестивалем, поскольку роза является исторической эмблемой города. После начала детских каникул, следует фестиваль Жок Мания. Целую неделю дети могут проводить дни в крепости и городе, принимая участие в ателье и различных играх. Мы гордимся уникальным в Румынии проектом — археологическим детсадом, где вместе с группой археологов, дети делают первые шаги в мир археологии.»


    Останемся в горной местности, где директор агентства приключенческого туризма, Раду Ватку приглашает вас в Брашов:


    «В Румынии у нас сеть маршруты почти во всех нащих горах и в Дельте Дуная. Для иностранных туристов мы подготовили комбинированные программы. Кроме природы, гор и дельты, они включают также культурный туризм и фольклорные традиции, для лучшего ознакомления с Румынией.»


    Бухарест, Яссы, Тыргу Нямц были городами, принявшими участие в туристической ярмарке с привлекательными предложениями. Так же хорошо был представлен сегмент агротуризма и экологического туризма. Об этих предложениях, однако, речь пойдет в следующих выпусках нашей программы.

  • Интернет и его ловушки

    Интернет и его ловушки


    Интернет стал частью жизни детей и подростков. Еще с ранних лет дети учатся использовать разные методы подключения к сети, под надзором родителей, но чаще всего самостоятельно. В Интернете можно найти информации из всех областей, воспитательные программы, можно быстро общаться, однако специалисты предупреждают, что сеть скрывает и много опасностей. И это в особенности для детей, которые не могут отличить действительность от воображения. Исследование Организации Спасите Детей указывает на то, что с каждым годом сильно растет число детей, которые пользуются Интернетом при помощи разных устройств, и это вызвало и рост случаев опасного поведения в виртуальной среде. Вот, что рассказывает Габриела Александреску, исполнительный директор организации Спасите детей:


    «В Румынии большинство детей пользуются Интернетом ежедневно, или почти ежедневно. Речь идет о примерно 86%, а 65% из них используют для этого мобильные устройства. Существование столь высокого процента поражает новые вызовы в том, что касается контроля со стороны родителей. Относительно рисков, то 90% детей утверждают, что общаются по крайней мере по одной социальной сети, и в среднем доступен профиль 21% респондентов. Тут можно отметить тот факт, что программы школьного воспитания и информирования имеют положительные результаты, так как этот процент сокращается медленно, но верно, что доказывает, что многие дети и подростки уже знают, какие личные данные не следует представлять публично. Несмотря на все это в Румынии 43% детей утверждают, что видели в Интернете материалы с сексуальным характером».


    В среднем дети начинают пользоваться Интернетом в 9-летнем возрасте, на год раньше по сравнению с 2010 годом. Одновременно повысилось число мобильных аппаратов, от 17% в 2010, до 65% в прошлом году, и это в результате постоянного снижения цен на такие устройства. Согласно исследованию организации Спасите Детей, находящимся в трудном и смутном периоде жизни подросткам, интернет может скорее всего повредить, чем помочь. Ради Интернета подростки забывают о школьной подготовки и о движении, о спорте. 50% респондентов признались, что были оскорблены другими пользователями, и такой же процент респондентов утверждают, что встретились с людьми, с которыми познакомились в социальных сетях. После таких реальных встреч с виртуальными друзьями, 10% заявили, что были вполне разочарованы.


    Огромное развитие социальных сетей общения вызывает и большие проблемы, как рассказала Лилиана Преотяса, генеральный директор Генерального Управления для воспитания и образования при Министерстве Образования Румынии:


    «В школе конечно можно постоянно проверять какие сайты посещает ученик во время программы. Есть специальные методы для такой проверки. Может быть и в домашних условиях существуют в определенной мере способы проверки, но все труднее следить за детьми когда речь идет о мобильных телефонах. А способности и изобретательность детей и подростков может заблудить их в зоны с реальными опасностями».


    К сожалению в Румынии воспитание в области Интернета почти не существует. 79% родителей позволяют своим детям без ограничений пользоваться Интернетом. Большинство из них не осведомлены насчет негативного опыта своих детей в сети, другие же не имеют необходимую техническую подготовку для проверки. Организация Спасите Детей, в сотрудничестве с Министерством Образования, предложила использование во всех школах Румынии специального путеводителя, содержащего теоретическую информацию, но и практические аппликации, ввиду поощрения безопасного использования Интернета учениками. Также специалисты организации Спасите Детей предоставляют консалтинг всем ученикам и их родителям, которые желают узнать, как можно пользоваться Интернетом в безопасности.


    Начальник Службы по борьбе с преступностью в области информатики в рамках генерального Управления Румынской Полиции, Вирджил Спиридон заявил по случаю представления исследования, что в Румынии регистрируется высокий уровень правонарушений в этой области. ПО его мнению специфичной для Румынии является разнообразие использованных методов:


    «По статистическим данным, в течении прошлого года можно говорить о более тысячи зарегистрированных случаев разных правонарушений в области информатики. Было передано суду 200 случаев, в которые вовлечены 542 человека. В том, что касается безопасности детей в Интернете то школа и семья играют основные роли».


    Следовательно, для молодого поколения детские игра переместились на экран компьютера. Простые игрушки, мечта любого ребенка былых времен, заменены теперь играми в Интернете. О позитивном или негативном влиянии Интернета на развитие молодого поколения специалисты утверждают, что он определяется не сетью, а только каждым отдельным пользователем.

  • Фильм «Поза ребенка», получивший Золотого медведя, в премьере в Румынии

    Фильм «Поза ребенка», получивший Золотого медведя, в премьере в Румынии


    Самый ожидаемый фильм года, «Поза ребенка», получивший Золотого медведя на Берлинале, вступил на экраны румынских кинематографов на этой неделе. Картина режиссера Кэлина Петера Нецера продолжает параллельно свою международную карьеру, пользуясь большим спросом среди дистрибьюторов со всего мира. Фильм, международными продажами которого занимается германская компания Бета Синема, будет показан во Франции, Германии, Австрии, Швейцарии, Греции, Сербии, Черногории, Австралии, Новой Зеландии, Тайване. На очереди США и Великобритания. «Поза ребенка» является третьим полнометражным фильмом Кэлина Нецера, после премиированных «Мария» и «Почетная медаль». Фильм с драматизмом, но и с юмором рассказывает о травмах детей, задушенных слишком сильным проявлением любви и об отпечатках, оставляемых родителями на их характере. Картина является также радиографией румынского современного высшего класса и говорит о злоупотреблении властью и коррупции в сегодняшнем румынском обществе. Сценарий принадлежит Рэзвану Рэдулеску и Кэлину Нецеру.


    На бухаресткой премьере фильма, Луминица Георгиу, актрисса, исполняющая главную роль в «Позе ребенка», сказала, что волнения намного больше перед румынской публикой: «Это первый контакт с нашей публикой, с людьми, с которыми мы встречаемся на улице. Здесь мы живем, здесь мы работаем. Всегда на здешних премьерах, у нас дома, я очень волнуюсь. Я встречаю людей на улице и хочу посмотреть им в глаза и услышать «Хорошо, что вы сделали этот фильм».


    Послушаем далее Луминицу Георгиу:


    «Я считаю, что румынские кинематографисты достигли момента исповеди. Когда-то, я помню, что мне надоел итальянский неореализм, со всей бедностью, которую я видела в тех фильмах. Но я считаю, что румынские кинематографисты переживают тот же период. Как говорил Кристи Пую, не следует украшать реальность. А реальность такова. Конечно существуют и веселые вещи в сегодняшней Румынии, но я не понимаю, почему румынских режиссеров обвиняют в том, что они затрагивают жизненные истории. Говоря о «Позе ребенка», я признаю, что была эгоисткой. Я осознала, что встретила очень хороший сценарий, что мне предложена роль с отрицательными аспектами и что это комплексная роль. Это был такой хороший сценарий, что я поняла его с первого чтения и он предоставил мне очень много данных о моем персонаже. Я очень счастлива, что мне был предоставлен такой шанс».


    Богдан Думитраке исполняет роль сына, который хочет оторваться от властной матери. Актер говорит, что сблизился с каждым персонажем, которого он исполнял:


    «Я должен сперва понять, что происходит и что переживает персонаж, которого я исполняю. Иначе я не могу воспроизвести его переживания. Каждый раз я пытаюсь восстановить контекст и углубить его, понять, что происходит. Всегда, когда я работаю с новым режиссером, его рабочий стиль влияет на меня, определяет меня и ведет меня в определенные направления. Говоря о «Позе ребенка», я считаю, что эти отношения между матерью и сыном, любви и ненависти идет дальше. Мне лично, в фильме Кэлина понравилось, что в трехдневной истории чувствуешь 30 лет отношений. И понимаешь откуда происходят эти конфликты между ними. Правда, мы представляем экстремальный момент, когда в отношениях проявляется сильная напряженность, но это накопившиеся со временем вещи».


    К Луминице Георгиу и Богдану Думитреску, которые исполняют главные роли, матери и сына, присоединяются престижные имена, такие как Наташа Рааб, Флорин Замфиреску, Илинка Гоя, Адриан Титиень, Черасела Иосифеску, Мими Брэнеску и Влад Иванов. На вопрос, может ли история фильма создать у западных зрителей не совсем положительное представление о Румынии, актрисса Наташа Рааб ответила:


    «Я не думаю, что то, что происходит в фильме, является негативной историей, это может случиться где угодно в мире. Несомненно, история не является типически румынской, где угодно можно наехать на кого-либо. Я считаю, что это фрагмент жизни, история, которая может произойти где угодно и что то, как она была представлена в фильме привело к присуждению ему этой премии. Более того, по сравнению с другими румынскими фильмами, в этом фильме представлена жизнь разбогатевших после революции. В этом по моему мнению большая заслуга фильма, что история может быть понята кем угодно, из любой части мира».


    «Мое намерение состояло в том, чтобы эта психологическая драма была привлекательной для публики, ибо в этих ситуациях и персонажах многие узнают себя, несмотря на то, что это нелегкий, трудно переваримый фильм, полный напряженности. Но я не думаю, что зритель, который увидит фильм пострадает. Я считаю, что с психологической точки зрения, он будет вознагражден. Этот фильм не имеет немедленное действие, его действие ощущается позднее. Он не может изменить человека, но заставляет его задаться разными вопросами и может иметь терапевтическое действие», сказал о своем фильме Кэлин Петер Нецер.

  • Шенген, трудно достижимая цель

    Шенген, трудно достижимая цель


    Наряду с Болгарией, Румыния должна была отметить исполнение 2 лет причастия к пространству свободного передвижения Шенген. Однако сопротивления некоторых стран-членов сделали невозможным выполнение этой самой значительной цели внешней политики Бухареста после присоединения к ЕС в 2007 году. На недавно прошедшем Совете по вопросам юстиции и внутренних дел в Брюсселе было принято решение вновь пересмотреть вопрос интеграции двух стран до конца этого года ввиду изыскания решения для поэтапного присоединения. Речь идет о первом этапе интеграции только с морскими и воздушными границами, и о втором этапе для наземных границ. Первоначально ирландское председательство ЕС предусмотрело голосование по вопросу интеграции двух стран в рамках запланированного на 7 марта Совета, однако четкая позиция Германии, сформулированная лищь несколько дней раньше, привела к решению Бухареста отложить свой запрос.


    Критики со стороны немецкого министра внутренних дел связаны с проблемами, которые София и Бухарест должны решить в области коррупции. Одновременно существуют меры, которые ошибочно применяются на практике двумя странами. Хотя все страны-члены признали, что нормы и стандарты Шенгена были выполнены, на Совете в Брюсселе Германия, Голландия и Финляндия связали вступление в Шенген с Механизмом Сотрудничества и проверки. Глава Департамента Шенген в Бухаресте, Мариан Титулеску:


    «Было 3 страны-члены, которые сослались на необходимость дождаться будущего доклада в рамках механизма Сотрудничества и Проверки в конце этого года, в то время как все остальные страны ясно выразили свою позицию, а именно что не существует связи между двумя механизмами, что Румыния и Болгария выполнили все условия присоединения и что это было ранее констатировано в решении Совета в июне 2011 года».


    Как для Румынии, так и для Болгарии вступление в Шенген остается основной целью внешней политики. Именно поэтому, на последующий период обе страны задались целью изменить стратегию. Корреспондент Румынского Радио в Брюсселе, Луминица Апостол, рассказывает о заявлениях румынских официальных лиц после Совета по вопросам юстиции и внутренних дел:


    «Румыния намеревается изменить стратегию в том, что касается присоединения к Шенгену и вместе с Болгарией начнет в последующий период наступление, как это назвал румынский министр внутренних дел Раду Строе, в рамках которой проведет прямые переговоры со всеми странами шенгенского пространства, в том числе с теми, которые поддерживают присоединение двух стран, но в основном с представителями стран, которые проявляют сдержанность. В том, что касается Германии, министр Строе сказал, что румыния предложит даже направление офицеров и принятие других технических мер сотрудничества, так как Германия сослалась в том числе на вопрос румынских эмигрантов, которые не имеют работы и получают социальную помощь, становясь нагрузкой для немецкого государства».


    Имеют ли европейские граждане причины опасаться присоединения Румынии и Болгарии к Шенгену? Отвечает политический аналитик Александру Кумпэнашу:


    «Если они имеют причины, то их необходимо оправдать. Позиция немецкого министра внутренних дел и позиция остальных стран довольно общая — мы не выполняем основные критерии. Однако недостаточно делать такие заявления. Довольно трудно представить аргументы для этой точки зрения и они привязываются к Механизму сотрудничества и проверки ошибочно с моей точки зрения. Остаются корректными информации по механизму, отдельно от вопроса Шенгена, и некоторые аспекты необходимо решить, но одно есть одно, другое есть другое. Их аргументы не имеют основы. Вопрос становится уже политическим, и слишком мало техническим. Нет никакой связи между коррупцией на уровне одного министра или одного парламентария или мера с незаконной миграцией, являющейся основным опасением на уровне Шенгена. Ведь Шенген означает пространство свободного передвижения, не правда ли? И тогда какова связь с коррупцией в случае министра или мера?»


    Более того, сказал Александру Кумпэнашу, доклады механизма сотрудничества и проверки в том, что касается румынских границ являются положительными еще с 2010 года. В случае неприсоединения к Шенгену потери будут в основном экономические, добавил он, ссылаясь в первую очередь на негативные последствия для импортеров и экспортеров.

  • Итоги конкурса «Соляные копи Румынии»

    Итоги конкурса «Соляные копи Румынии»


    Дорогие друзья, наступила пора подвести итоги недавно завершившегося на ИРР конкурса «Соляные копи Румынии». Этот конкурс был посвящен одному из главных природных ресурсов Румынии, соли, значение которой не только эргономическое. Румынские соляные копи славятся своими целебными свойствами, благодаря особому качеству воздуха, насыщенному солями. Румыния — один из крупнейших в мире производителей соли, а румынские соляные копи с каждым годом привлекают все больше и больше туристов.


    Главный приз конкурса — поездка в Румынии сроком на 10 дней (или 9 ночей) для двух человек, с полным пенсионом, в период с 15 по 24 мая 2013 года. Победитель посетит четыре нетрадиционных места добычи соли: Слэник Прахова, Тыргу Окна, Прайд и Турда.


    Спонсорами конкурса были компания Салина Турда Дургэй С.А., пансионат Елена и мотель Анда в городе Тыргу Окна. Партнеры конкурса _ Уездный Совет Бакэу, мэрия города Плоешть, мэрия города Турда, Ассоциация межобщинного развития уезда Харгита, Митрополия Клужа, Албы, Кришаны и Марамуреша, Национальное Общество Соли С.А., в том числе ее подразделения Салина Тыргу Окна, Салина Слэник Прахова, Салина Прайд; филиала Плоешть, Бакэу и Турда Союза Художников, Уездный культурный центр Харгита, Муниципальны Дом Культуры Турда, Народное Художественное училище имени Тудора Жарды в Клуж-Напоке.


    Конкурс побудил интерес многих наших слушателей — мы получили 429 писем с правильными ответами. Благодарим Вас за это и приглашаем принимать участие и в других организованных ИРР конкурсах.


    Перед тем, как сообщить имена победителей предлагаем Вам вспомнить вопросы.


    Первый вопрос звучал так — Сколько времени должно хватить Румынии соли из ее собственных месторождений? А правильный ответ — 1000лет.


    Второй вопрос конкурса — Назовите не менее трех мест добычи соли (соляных месторождений) в Румынии.Тут вы имели возможность отметить Окна Сибиулуй, Турда, Окнеле Марь, Окна Муреш, Слэник Прахова, Тыргу Окна, Окна Деж, Слэник Молдова, Прайд, Качика.


    Третий вопрос — Как называется лечение, которое использует целебные свойства воздуха в соляных копях? А правильный ответ — спелеотерапия.


    И наконец последний вопрос конкурса — какие соляные копи посетят победители конкурса ИРР? Правильный ответ — Слэник Прахова, Тыргу Окна, Прайд и Турда.


    После жеребья было предоставлено 30 специальных премий. Среди них и 4 слушателя передач на русском языке. Мы рады сообщить их имена. Это Николай Матвеев, Анатолий Дорофеев, Николай Попов и Павел Пучков из России. Сердечно их поздравляем. Жюри предоставило и 30 третьих премий. Среди них числятся и наши слушатели Владимир Ситников из Украины и Кжиштоф Борский из Польши. В том, что касается вторых премий, их было предоставлено тоже 30. Одну из них получит Владимир Бондар из Украины, и одну — Алексей Казацкин из России.


    Наступила пора сообщить и имена участников конкурса, которым была предоставлена первая премия. Это Клеманса Экатерина Бачю и Паоло Валенте из Италии, Леокардия Богутска из Украины, Абдел-Рагим Айт Ал-Авад из Марокко, Удо Шербаум из Германии, Гао Жункси из Китая, Могире Макуки из Кении, Жак Джиро из Франции, Ноуари Нагмуки из Алжира и наш слушатель Александр Абрамов из России.


    Еще 16 специальных премий было предоставлено нашим слушателям, пользователям сети Интернет. Это Генадий Решетник из Украины, Абдел Кадер Хасан Абдел из Египта, Калил Абдел Кадер из Алжира, Джо Лейдер из Люксембурга, Шан Дзинкай из Китая, Антонелла Ла Брока из Италии, Клаудио Алфредо Мартиена из Аргентины, Жузе Луис Гил из Испании, Трейси Марвин и Джеймс Холтус из США, Ричард Кук из Великобритании, Сатоши Нишимота из Японии, Эрик Момпонте и Кристиан Кано из Франции, а также наши слушатели Элена Курбанова из Туркменистана и Роман Брагин из России. Сердечно поздравляем.


    Большое спасибо за участие и за интерес, проявленный к нашей стране и к нашим передачам, дорогие друзья. И наконец — долгожданный момент — объявление имен победителей конкурса. Итак, гран при, путевка в Румынию в период с 15 по 24 мая этого, получили Роберта и Джон Селески из США. Поздравляем и ждем Вас посетить нашу страну.


    Узнав, что они получили гран-при конкурса, победители сразу написали нам: «Большое спасибо за помощь, чтобы наша мечта сбылась. Мы с нетерпением ждем посетить соляные копи Румынии, о существовании которых мы не знали, пока не услышали в передачах ИРР».


    Дорогие друзья, все премии будут в ближайшее будущее направлены по почте и мы Вам сообщим в наших передачах момент их отправления. Просим Вас также подтвердить в письменном виде получение призов, а также содержание бандеролей, чтобы мы знали, что премии дошли в хороших условиях. Еще раз поздравляем победителей, благодарим всех за участие и приглашаем Вас на новый конкурс, условия которого прозвучат в эфире вскоре.

  • Золотой Медведь прибыл в Румынию

    Золотой Медведь прибыл в Румынию


    Трофей Золотой Медведь был вручён режиссёру Кэлину Петер Нетзер и продюсеру Ада Соломон знаменитым киношником Wong Kar Wai,председателем жюри Берлинского кинофестиваля в этом году. Фильм «Положение ребёнка» принял участие в официальном соревновании Берлинского кинофестиваля 2013, рядом с 18 другими фильмами. «Я попытаюсь что-то сказать, хотя у меня просто нет слов. Спасибо Берлинскому кинофестивалю за приглашение, спасибо директору фестиваля Dieter Kosslick, но иРэзвану Рэдулеску, вместе с которым я написал сценарий этого фильма», заявил румынский режиссёр Кэлин Петер Нетзер после того, как получил трофей Золотой медведь, на сцене кинофестиваля в Берлине. В свою очередь, продюсер кинокартины, Ада Соломон, сказала: «Я больше привыкла бороться, чем побеждать. Я благодарю нашей главной актрисе, Луминице Георгиу, этот приз в большой степени и её приз. Румынским политикам следовало бы быть более внимательными к румынской кинематографии и к румынским киношникам, которые являются замечательными послами для Румынии». Сразу после премьеры, международная пресса включила фильм режиссёра Кэлина Петер Нетзер среди фаворитов фестиваля. Публикация Die Welt”,подчёркивает силу сценария, видение режиссёра и игру Луминицы Георгиу, исполняющую роль матери, пытавшейся заново завоевать контроль над жизнью своего сына (роль исполняет Богдан Думитраке). «Фильм — это портрет страны и психологический профиль навязчивой идеи», пишет публикация. The Hollywood Reporter”отметил замечательную игру актрисы Луминица Георгиу, которая «блистает в роли гипер опекающей матери, которая начинает суетиться, когда её взрослый сын смертельно травмирует ребёнка во время несчастного случая». «После Паулины Гарсия в чилийском фильме «Глория» и в ожидании Catherine Deneuve в фильме«On My Way»,соревнование в Берлине отдаёт дань другой сильной актрисе, Луминице Георгиу». К Луминице Георгиу и Богдану Думитраке, которые исполняют главные роли, матери и сына, присоединяются известные имена, такие как Наташа Рааб, Флорин Замфиреску, Илинка Гоя, Адриан Титиени, Черасела Йосифеску, Мими БрэнескуиВлад Иванов.Богдан Думитраке признаёт, что он приблизился к каждому герою, роль которого он исполнял:


    «Следует сначала понять, что происходит, и что переживает каждый герой, которого я играю. Каждый раз я пытаюсь воссоздать контекст и углубить его, донести его как можно дальше, понять, что происходит. Каждый раз, когда я работаю с новым режиссёром, его стиль работы влияет на меня, определяет и меня, и ведёт меня в определённые направления. Возвращаясь к «Положению ребёнка», я считаю, что эти отношения между матерью и сыном, отношения любви-ненависти идут дальше. Мне лично, больше всего понравилось в фильме Кэлина то, что в трёхдневной истории чувствуются 30 лет этих отношений. И понимаешь, откуда идут столкновения между ними. Правда, мы показываем экстремальный момент, когда отношения дошли до экстремального напряжения, говорятся очень жёсткие вещи, но это всё накопилось на протяжении времени».


    «Положение ребёнка» – третий полнометражный фильм режиссёра Кэлина Петер Нетзер, после многократных призёров «Мария»(2003)и «Почётная медаль» (2010).Фильм говорит с драматизмом, с волнением, но и с юмором о травмах удушения детей любовью, но и об отпечатках, которые родители оставляют на их личности. Картина является также радиографией румынского современного высшего класса, и говорит о злоупотреблении властью и коррупции в нынешнем румынским обществе. Сценарий принадлежит режиссёрам Рэзван Рэдулеску и Кэлин Петер Нетзер:


    «Между моими героями негодование, ненависть, но, безусловно, есть и любовь, потому что Барбу (роль которого исполняет Богдан Думитраке) является, в конце концов, невротиком, и поэтому он реагирует, так как реагирует. Если он не любил бы мать, ему было бы безразлично и конфликта не существовало бы. В конечном итоге, это психологическая драма. В фильме происходит несчастный случай, в котором погибает кто-то, и мать пытается спасти сына он последствий, а также она видит возможность возвратить его к себе благодаря этому случаю. И, на самом деле, тот несчастный случай превращается в несчастный случай их отношений, а жертвой является в конечном итоге сам Барбу, потерянный ребёнок».


    Кинокритик Jay Weissberg,из журнала Variety» считает, что «Положение ребёнка» является одним из самых сильных сценариев, принадлежащих Рэзвану Рэдулеску в последнее время, и описывает фильм как «анатомирование чудовищной материнской любви» и «хлёсткая сатира в адрес новых разбогатевших в Румынии, класса, который привык маскировать правду и ждать, чтобы люди освобождали им дорогу, когда возникают конфликты». Фильм сильно впечатлил и британских критиков из Cine-Vue.com.


    По их мнению, Кэлин Петер Нетзер «позволяет видеокамере следить за Корнелией таким глубоким и интенсивным взглядом, что, в начале фильм похож на расследование полиции, которая записывает все доказательства и моменты этого трагического случая. Передавая внутреннюю озабоченность и хрупкое положение замечательного главного персонажа, но и актёров, исполняющих второстепенные роли, «Положение ребёнка» – фильм, в котором тлеет домашний конфликт», пишет британский сайт, восхваляя «феноменальную игру» Луминицы Георгиу.


    Трофей, завоёванный картиной Кэлина Петер Нетзер — второй Золотой медведь, присуждённый румынскому режиссёру. В 2004 году румынский режиссёр Кристи Пую получил тот же приз за свой короткометражный фильм «Блок сигарет Кент и пачка кофе». «Румынская кинематография пользуется большим успехом, но румынское государство инвестирует очень мало денег, субсидии очень маленькие для большого количества талантливых людей», заявил Кэлин Петер Нетзер для публикации Stern.de.

  • История секлерского флага

    История секлерского флага


    Секлеры — самое древнее меньшинство в румынском географическом пространстве, упомянутое вместе с печенегами, другим туранским племенем, еще с 1116го года, как авангард венгерской кавалерии. Искусные военные средневековья, секлеры были дислоцированы венгерским королевством в качестве колонистов на восточной границе, которую представляли собой Восточные Карпаты, для защиты от других кочевых народов из Азии. Таким образом, их присутствие внутри карпатской дуги впервые аттестовано документом от 1210го года, когда целая армия, в состав которой входили секлеры, саксы, румыны и печенеги, приняла участие в подавление восстания против болгарского царя Борилэ. В тот же период, точнее в 1217ом году, секлеры упомянуты, в качестве воинов в армии венгерского короля Андрея Второго, в крестовом походе против арабов. С тех пор, секлеры проживают, непрерывно, на той же территории, носящей название Секлерского Края, в состав которого входят нынешние уезды Харгита, Ковасна и Муреш. По неофициальным данным, секлерское население насчитывает 650 тысяч человек, примерно 45% от общего числа в миллион 430 тысяч человек венгерского меньшинства Румынии, которое, в свою очередь, составляет примерно 6,6% от общего населения Румынии.


    Академик Пол Антал Шандор — историк по профессии, и мы спросили его, о занимаемом секлерами месте в средневековой Венгрии, а затем в оккупированной австрийцами Венгрии:«Пока у них были военные обязательства, они были освобождены от налогов. Первыми нологовыми обязанностями по отношению к венгерскому королвескому двору были те, которые выплачивались три раза в период правления короля: при восхождении на престол, при рождении наследника, и при женитьбе. Этот обычай остался в силе до 1555го года, когда произошел последний сбор таких податей. Из шести быков следовало отдавать один. Налоговых обязательств не существовало до 1657го года. В том году им была назначена выплата дани в пользу Османской Порты в результате военной кампании Дьёрдя II Ракоци в Польшу, где он потрепел катастрофальное поражение. В качестве наказания и была введена эта высокая дань. В эпоху австрийской оккупации, военная повинность секлеров была ликвидирована в 1711ом году, и они больше не были призваны служить в армии так, как их боевые приемы был уже устарелыми. Они тоже стали налогоплательщиками, но сохранили индивидуальную свобудо, так как их древние права были соблюдены. Перед лицом правосодия они имели те же права, что и аристократы».


    После 1989го года, публичные выступления секлеров неоднократно становились поводами проявления утрированного национализма, питаемого ностальгией по отдаленному прошлому. Последний предлог появился в феврале 2013го года, когда поднятие секлерского флага на общественных зданиях в городе Сфынту Георге, уезде Ковасна, вызвало очередной скандал, будучи воспринято, как шаг к территориальной автономии по этническим критериям. Хотя он появился недавно, секлерский флаг имеет более древние источники. Пол Антал Шандор рассказал нам, как появился этот флаг:«Он был создан в 2004ом году, по инициативе Национального Секлерского Совета, и был создан музееведом из Сфынту Георге, Коня Адамом. Источником вдохновения для него стал флаг 1601го года, который был использован в военной кампании секлерской пехотой, возглавляемой Мойсе Секлером, единственным трансильванским принцем секлерского происхождения. Желто-голубые цвета флага берут свое начало из флага Моисе Секлера, а восьмиконечная звезда — относительное новое изобретение. Подобные звезды никогда раньше не использовались — существовали 5-ти и 6-тиконечные звезды. Эта звезда символизирует 8 регионов секлерского края. В то время как полумесяц используется в своем традиционном значении».


    Какой бы древней она ни была, национальная символика секлеров не использовалась ими непрерывно. Она постоянно изменялась в зависимости от исторического контекста. Пол Антал Шандор:«На протяжении веков, секлеры невенгерского происхождения стали венгерами из-за специфичных военых обязанностей, и пользовались особом режимом в рамках венгерского населения вообще. Они занимали довольно четко определенную территорию. В период революции 1848го года, секлеры отказались от тех прав, которые отделяли их от венгров, и вновь стали частью венгерской нации. В октябре 1848го года, после собрания в Лутице, генеральная ассамблея секлеров признала все законы Венгрии и признала секлеров частью единой венгерской нации. С тех пор, секлеры больше не использовали в Венгрии собственный флаг».


    После 1918го года, когда сформировалась великая Румыния, в ее государственный герб вошла и секлерская символика, как часть герба Трансильвании. Но немного людей знает, что некоторые секлерские символы совпадают с символикой румынских средневековых княжеств. Пол Антал Шандор:«Я жду ответа со стороны румынских историков по этому вопросу. Однако ставится другйая проблема: каков источник этой символики? Несомненно, что это восточный, тюркский источник. Тюркские населения использовали эти знаки, и не следует забывать, что Валлахия была под доминацией половцев более 200т лет. Конечно, эта символика оставила свой отпечаток и в геральдике Валлахии. Наверно, такое влияние можно увидеть и в случае Молдовы. Я не утверждаю это категорически, но я задаю этот вопрос. Полумесяц встречается повсюду, а вместо солнца иногда встречается звезда».


    Секлеры являются меньшинством с сильным этническим сознанием, которое они желают сохранить. А национальная символика имеет для них ту же ценность, что и для других этнических сообществ и наций.

  • Гастрономический туризм в Румынии

    Гастрономический туризм в Румынии


    В Румынии существуют многочисленные сельские регионы и мелкие населенные пункты с большим туристическим потенциалом. Сегодня мы приглашаем Вас ознакомится к гастрономиским аспектом, который чаще всего сопровождается музыкой и танцем. Так как в этом году Пасха отмечается в начале мая, в апреле мы приглашаем Вас на разные специфичные, подготовительные мероприятия, от фестиваля украшения яиц и ярмарок традиционных товаров, где свой талант показывают умельцы из разных регионов страны.


    Так как гастрономические фестивали привлекают все больше туристов, заинтересованных ознакомится с новыми традициями, с новыми местами и с новыми людьми предлагаем вам впервые остановится в местности Варлаам, в уезде Бузэу. Тут, среди пастухов, в начале мая организуется праздник Овечья Супряга, когда ягнят отделяют от отары. От госпожи мария Блидару, которая организует этот фестиваль и имеет и пансионат в местности мы узнали, что могут нового увидеть туристы в этих краях:


    «Овечья Супряга является весенним праздником, когда овец заганяют на горные пастбище, а игнята остаются при хозяйстве. По случаю этого праздника изготавливаются разные блюда из овечъего мяса, загатавливается брынза и сыр, все под открытым небом. По этому случаю мы пытаемся как можно больше распространить не только наши традиции, но и наши товары путем организации разных конкурсов по приготовлению традиционных блюд из наших, местных продуктов».


    Вероятнее всего в этом году фестиваль пройдет 11 мая, в первую неделю после Пасхи. Желающим приехать советуем во-время забранировать места в пансионате, так как праздник привлекает многих туристов. В июне отмечаются и Дни села Турия, в уезде Ковсна, в центральной части Румынии. По этому случаю организуется международный гастрономический фестиваль. В селе Турия был установлен и рекорд — из кукурузной мамалиги и овечъего сыра была испечена рулада, длинной в 60 метров.


    Также мы вам сердечно рекомендуем посетить местность Тисмана, в уезде Горж, на юго-западе Румынии. Там каждый год проводится фестиваль заливного. По этому случаю туристы могут попробывать студень, изготовленный местными хозяйками по старым, традиционным рецептам. Тут же можно посетить и монастырь Тисмана, построенный в 14 веке. Церковь монастыря, в настенной росписи которой преобладает красный цвет, известный в рядах специалистов как тисманский красный, окружена массивными, высокими стенами, где размещены келии и музей.


    И местность Прайд, в уезде Харгита, в центральной части Румынии, прославилась одним из самых необычных праздников. Речь идет о фестивале голубцов. Тут ежегодно встречаются повора, приехавщие из всех регионов Румынии, но и из Венгрии, и все они пытаются убедить туристов, что их рецепт голубцов лучший в мире. А в местность Бран хозяева приглашают туристов на фестиваль брынзы и соленного мяса. Все препараты сопровождаются местным вином и крепкой сливовой воткой, носящей название палинкэ. Для любителей гастрономических фестивалей настоящим раем может стать село Берка, в уезде Бузэу. Тут проводится фестиваль известных сухих колбасок Плешкой, изготовленных по старым рецептам, которые местные жители до сих пор держат в большом секрете. А в селе Бэилешть, в уезде Долж, на юге Румынии, местные жители ежегодно проводят фестиваль вина и лука порей, и мы заверяем вас, что местные рецепты будут по вкусу самых требовательных клиентов.


    По случаю визита в Румынию вы можете также запрограмировать визит в один из известных винных погребов. Туристический директор Мариус Пашка представит предложение винного погреба Рекаш в уезде Тимиш, на западе Румынии:


    «Вино сопровождает нас во всех значительных моментах жизни, от рождения и до смерти. Эта хорошая причина ознакомится с вином, увидеть, где и как оно производится. Все кулинарные препараты, которые мы предлагаем своим туристам, имеют тесную связь с вином, будь это блюда, специфичные для западной части страны, или блюда из международной кухни. При дегустации вина ничего нельзя оставлять на произвол судьбы. Вино надо всегда сопровождать изысканными блюдами».

  • Эмансипация женщин из сельской среды

    Эмансипация женщин из сельской среды


    В румынском селе, где проживают почти 45% населения Румынии, существует еще значительная недостаточно использованная рабочая сила, как в собственную пользу, так и для экономики. А сельские женщины составляют может быть самую малопринятую во внимание категорию, несмотря на то, что в сельской среде проживает более половины женщин Румынии — 56 и 6 десятых процента женского населения. Их труд и жизнь часто не полностью известны, поскольку они проходят внутри семейных сельских хозяйств, где работают более трех четвертей сельских жителей. 67% сельских женщин не имеют рабочего места и работают в хозяйстве. Это конечно неоплаченный труд. Их работа, определенная иначе, чем работа городских женщин, не приносит им социальной или финансовой независимости. Что бы было однако, если женщины превратили бы их обычные занятия в прибыльную деятельность ?


    Этой целью задалась федерация профсоюзов в области сельского хозяйства — Агростар — посредством проекта E-Word, предназначенного для эмансипации женщин из сельской среды и финансированной через европейскую программу ПОСДРУ. Группой-целью проекта были 2050 женщин из сельской среды, происходящих из 6 областей регионального развития Румынии. Проект ставил целью предоставить курсы подготовки и консалтинга для сельских женщин, которые желают найти рабочее место или стать предпринимателями, превращая свою нынешнюю деятельность в оплачеваемую.


    Что было достигнуто в результате этого проекта мы узнали от его технического координатора, Оаны Каленчук:


    «У нас есть четыре центра информирования и консалтинга для женщин в Арджеше, Тимише, Долже и Галац. Они предназначены для женщин из сельской среды. Уже более 800 человек обратились в эти центры. Более 48% из них прошли курс профессиональной подготовки. Во всех центрах и городах, где осуществляется этот проект, были предоставлены услуги информирования и консалтинга, предпринимательского консалтинга, профессиональной подготовки, поддержки в сочетании семейной жизни с профессиональной».


    В зависимости от выборов женщин были организованы 5 курсов профессиональной подготовки, в которых приняли участие 1200 женщин. Курсы подготовили их для различных профессий. Имели ли они или нет ожиданный результат, мы узнали от Оаны Каленчук:


    «Курсы, которые пользовались наибольшим спросом были курсы для работников в торговой области, в кондитерских и маникюршиц. Наименьшим спросом пользовались курсы для ухода за детьми. Все женщины участницы получили помощь в изыскании рабочего места. До завершения проекта 130 человек нашли себе рабочее место или начали собственный бизнес. Мы организовали курс информатики для 5 групп женщин из уездов Олт и Дымбовица. В завершение курса все они сдали проверочный экзамен».


    В результате курсов и профессионального консалтинга, некоторые женщины ришились открыть собственный бизнес или потребовать европейское финансирование для уже существующего. Елена Одаджиу из уезда Олт превратила свою любовь к цветам в бизнес:


    «Цветы являются моей давней любовью, а затем я обратилась за европейским финансированием. Это проект, основанный на цветах и овощах в защищенных пространствах. Это мой собственный бизнес, я хозяйка моего времени и моей жизни. Я решаю, что мне делать, когда брать отпуск, когда хочу работать. Это одно из преимуществ. Но главное то, что я провожу больше времени с семьей, вместе с мужем и детьми».


    Для Екатерины Олтяну из уезда Прахова, европейское финансирование означало возможность превратить домащнее занятие в прибыльное:


    «Мой муж обратился за европейским финансированием для сельского хозяйства, при помощи которого мы развили нашу ферму. И после того, мы начали изготовлять овощные и фруктовые консервы, для чего я прошла курс подготовки».


    Открытие бизнеса помогло Екатерине лучше узнать себя и лучше использовать время:


    «Могу сказать, что у меня было больше смелости. Когда я приобрела больше знаний, чем имела, я решилась пуститься в путь. Преимущество того, что я все время с семьей в моем хозяйстве и знаю, что мне надо делать, это очень хорошо. А то, что я делаю, хорошо и для меня и для моей семьи».


    У Марианы Ферару из Вылчи 9 детей и скоро она родит еще одного ребенка. Ее дети даже стимулировали в ее деятельности. Мариана Ферару:«Я прошла курсы Агростар. Я хочу открыть собственную фирму розничной торговли и транспорта. Сельское хозяйство всегда занимало первое место в моей жизни. И я хотела бы, чтобы все родители направляли своих детей к сельскому хозяйству, ибо из этого мы живем».

  • Смаранда Брэеску, первая женщина-парашютист и первая женщина-пилот в Румынии

    Смаранда Брэеску, первая женщина-парашютист и первая женщина-пилот в Румынии


    Аэронавтика была весьма популярной областью в Румынии 1920-х — 40-х годов. Это был период настоящего брожения идей среди молодых людей, которые занимались этим спортом: клубы полетов, школы, программы, тренировки, конкурсы. Некоторые из них добились высоких результатов, конкурируя наравне со знаменитыми конкурентами из стран долгой традицией полетов. Одним из чемпионов Румынии в этих соревнованиях была Смаранда Брэеску, результаты которой были тем более замечательны, что она была женщиной и не происходила из обеспеченной среды.


    Смаранда Брэеску была первой женщиной-пилотом , женщиной-парашютистом, и первой женщиной-инструктором военных пилотов в Румынии. Смаранда была женщиной с очень сильным характером, которая держалась за свои увлечения с удивительным упорством. Она завоевала титул чемпиона Европы по парашютизму в 1931ом году, в 34-хлетнем возрасте, когда она прыгнула с 6ти тысяч метров и установила европейский рекорд, и чемпиона мира в 1932ом году, когда она совершила прыжок с 7400т метров и установила мировой рекорд на соревновании в Сакраменто, США, который продержался не менее 20ти лет. Она была награждена Орденом Аэронавтическая Слава, в категории Золотой Крест. Однако Смаранда проявила упорство не только в том, что касается своего хобби, но и в своем интеллектуальном развитии. Смаранда окончила Академию Изящных Искусств в Бухаресте, отделение декоративных и керамических искусств.


    Ана Мариа Сиретеану — правнучка великой чемпионки и она рассказала нам, что никакое происшествие не могло сломить железный характер Смаранды Брэеску: «В Сату Маре, после прыжка, парашют пронес ее несколько метров по земле, в результате чего у нее был травматизм обоих ног. В результате этого происшествия она провела 5 месяцев в больнице и ей повезло, что она нашла гениального доктора, который прооперировал его, и которому удалось восстановить ее. 7 месяцев спустя, человек, который потерпел такой тяжелый травматизм, установил два рекорда, европейский и мировой, в 1931ом и 1932ом году. И это показывает ее мотивировку, ее удивительное упорство и желание добиться наивысших результатов для своей страны».


    Об исключительных личностях прошлого мы узнаем из письменных источников. О многих из них нам хотелось бы знать, какими они были в своей каждодневной жизни. После многих из них нам остаются дневники, а дневник Смаранды Брэеску представляют нам ее, как сильная личность. Ана Мариа Сиретяну: «Из личных заметок, о которых она рассказывала, что не хочет, чтобы они были напечатаны в течении ее жизни, а только после смерти, видно, что Смаранда Брэеску была очень живой, увлеченной натурой. Нередко, она использует довольно цветистые эпитеты в адрес деятелей аэронавтики, которые становились на ее пути. Она не получала пропусков, когда ей приходилось ходить в аудиенции, даже если ее приглашали. Ее сотрудничество и деятельность в Румынской Ассоциации Парашютизма и Аэронавтики, а именно популяризация аэронавтики не столь популярны, как остальная часть ее деятельности. Однако эта часть ее деятельности была тоже весьма интенсивна, потому что Смаранда Брэеску была очень популярна и любима всеми людьми, и не только товарищами по авиации, но и публикой, которая была полна энтузиазма и оказывала поддержку авиации».


    Ана Мариа Сиретяну, вспомнила и о знаменитом эпизоде, когда Смаранда украла самолет, на котором ей так хотелось летать. «Майлз Хоук, который был построен в Англии, в 1935ом году, был легкий самолет, и очень сильный для той эпохи, когда строились самолеты на деревянном шасси. Кабина пилота была открыта, и Смаранда выглядела настоящей королевой в тот момент, когда она правила этим самолетом. Она заплатила за этот самолет потому что госсекретариат и тогдашние власти приняли очень хороший закон: те, у кого были хорошие результаты получали премиальные в размере почти половины стоимости самолета. Остальные деньги она получила из общественных пожертвований, организованных газетой Универсул. Она заказала самолет, который был почти готов, но руководители фирмы, о которых Смаранда пишет без прикрас в своем дневнике, не хотели отдать ей самолет, потому что, по их словам, не хватало денег на бензин. Тогда, она украла самолет и бежала из Англии через Ла Манш. Она летела в тумане и прилетела во Францию, где вся пресса просто сошла с ума. Полковник Андрей Попович, секретарь румынского Аэроклуба попросил прощения, и не дал ей разрешение на транзит через европейские страны. В конце концов она получила дозволение от французского Аэроклуба, при том, что она имела лицензию пилота, полученную в США, осенью 1932го года, на Рузвельт Филд, знаменитом аэропорту, откуда взлетел Шарль Линдберг в свой трансатлантический полет. Тогда, там существовала отличная школа пилотажа».


    Во время войны, Смаранда была пилотом в знаменитой «белой эскадрильи» санитарных самолетов, на восточном фронте, а затем на западном фронте в Трансильвании, Венгрии и Чехословакии. Он подписал, наряду с 11-ью другими деятелями, она подписала меморандум, который критиковал подлог на выборах в ноябре 1946го года. Преследуемая коммунистическими властями, Смаранда Брэеску исчезла. Согласно некоторым источникам, ее приютили монашенки в монастырь, которые и погребли ее под другим именем, когда она умерла, 2го февраля 1948го года, в возрасте 51го года.

  • Культурные мероприятия в соляных шахтах

    Культурные мероприятия в соляных шахтах


    Благоустроенная и открытая для публики в сентябре 2009 года, Соляная шахта Окнеле Марь стала одной из самых важных и самых посещаемых в стране. Занимая площадь в 25 тысяч квадратных метров, шахта включает детские площадки, магазины сувениров, кинотеатр, мини-площадку для баскетбола, дорожку для картинга. И, что очень важно, в соляной шахте Окнеле Марь находится самая большая подземная церковь в Румынии, а также музей соли. Родика Тэнасие, глава Туристического бюро Соляной шахты Окнеле марь, расскажет нам о церкви внутри шахты:


    «История церкви началась одновременно с открытием туристического центра, в сентябре 2009 года, одновременно с завершением эксплуатационных работ. Здесь была открыта церковь и она стала самой большой православной церковью, находящейся под землёй. Это церковь во имея Святого Георгия и Святой Варвары, защитницы шахтёров, архитекторов и строителей. Церковь была обустроена Администрацией горных работ Рымнику Вылча и местным священником. С 2009 года по сей день здесь было организовано много мероприятий. В 2001 году сюда были привезены мощи Святой Варвары из Греции. По этому случаю было организовано и двухдневное паломничество. На протяжении времени мы организовали и концерты церковной музыки. На одном из таких концертов выступал известный исполнитель, кларнетист Феликс Голдбах. Также в рамках того же музыкального вечера выступил и Хор имени Святого Антима Ивиряну при Кафедральном соборе Архиепископии».


    Благодаря отличному состоянию и консервированию горных работ и оборудования, использованного в транспортировке соли, Соляная шахта Турда превратилась в настоящий исторический музей соляного промысла. Следовательно, соляная шахта является в данный момент туристическим направлением для всех гостей города Турда, уезд Клуж. Добыча соли в Турда был важным элементом для процветания города, а шахта функционировала с XVIIвека. Среди сюрпризов, которые ожидали присутсвующих на официальном открытии шахты для туристов, были существующие здесь лечебный зал, спортивные площадки и амфитеатр. И с тех пор мероприятия не прекращались. О мероприятиях, которые пройдут вскоре в Соляной шахте Турда нам расскажет Феличия Рэчану, директор Дома культуры Турда:


    «Повестка дня мероприятий очень богатая в этом году. Мы, Дом культуры Турда организуем все эти мероприятия в сотрудничестве с Соляной шахтой и с другими учреждениями, так, чтобы мероприятия были интересными и притягивали как можно больше туристов. В рамках Культурной весны города Турда, которая открывается в марте, и которая проходит уже много лет, у нас намечается День искусств, и он открывается прямо в соляной шахте. Также в шахте пройдёт концерт детских и моложёжных ансамблей города, а также выставка, посвящённая пасхальным праздникам. По этому же случаю пройдёт и необыкновенная выставка кульнароного искусства. Летом мы организуем здесь два лагеря: лагерь, организованный Домом культуры вместе с Культурным обществом Филармония Турда, и лагерь, организованый вместе со Школой народного искусства имени Тудора Жарда из города Клуж. Нас очень радует то, что общество Культура без границ объявило о своём участии в наших программах. В прошлом году, художники, которые выставляли в соляной шахте, пользовались огромным успехом».


    В прошлом году, в соляной шахте прошёл, среди прочего, своеобразный спектакль театра SilenceTeatroиз Италии, в рамках пятого международного фестиваля экспериментального театра MAN.in.FEST, организованного Ассоциацией Невозможный театр. В 2012 году на фестивале присутвовали известные во всём мире артисты из 6 стран, а мероприятие проходило в нестандартных пространствах, таких как Соляная шахта Турда.

  • Как нарисовать карту

    Как нарисовать карту


    Тема регионализации часто повторяется в Румынии последних лет, политический класс, в своем целом, поддерживает данную идею, поддержанную, в основном, выгодой полученной из более легкого доступа к европейскому финансированию. Разграничение регионов заставило процесс затянутся. Важное венгенское национальное меньшинство, сконцентрированное в центре страны, в уездах Харгита, Ковасна и Муреш, желает стать отдельным регионом, в то время как ответственные лица в Бухаресте не раз заявляли, что в Румынии регионализация по этническим критериям исключена. Вицепремьер Ливю Драгня объявил недавно о начале процесса разработки законодательных рамок необходимых для проекта децентрализации — регионализации административного характера. По словам вицепремьера Драгня, который будет возглавлять и межминистерский комитет, который будет отвечать за анализ, исследования и отчеты Консультативного совета — составленного из экспертов, политиков, членов местной администрации и представителей гражданского общества — проект будет готов до 1 июля и имеет в своей основе структуру восьми регионов развития, которые были определены в 2007 году.


    Генеральный директор одного из них, Симион Крецу, ожидает, однако, чтобы усилия продолжились более долгий период:


    «Данный процесс регионализации, с моей точки зрения, не будет завершен за два года. Будет необходим более долгий календарь, который мы должны пройти, чтобы иметь административные регионы с полноценным функционированием. Проблемы будут существовать повсюду, проблемы появятся при установлении административных центров и других центров существующих в регионе, практически каким образом будет администрирован регион в промежуточный период, который продлится с 2014 по 2016 годы, до следующих местных выборов, которые по всей вероятности будут региональными выборами».


    Симион Крецу высказывается также за широкое консультирование общественности, которое привело бы к обеспечению успеха подобной инициативы. Его мнение разделяет и Диана Янку, доктор административных наук, специализация многоуровневое управление, которая, в интервью Новостному каналу Румынского радиовещания, настояла на значении того, чтобы ответственные за разработку законодательных и организационных рамок не забывали о том, кто является основным пользователем реформы — гражданине. У микрофона ИРР, Диана Янку:


    «Регионализация, на данный момент, как она вытекает из дебатов в правительстве, скорее считается техническим решением. Мне кажется, что может быть стоит больше говорить о добавленной стоимости подобного типа правления, который более близок к гражданину. Выходя за рамки аспектов, связанных с ответственными лицами в определенных областях, кто какую роль играет, или кто должен привлекать европейские средствао, я считаю, что важным вопросом должно стать — кто несет ответственность перед гражданами? Граждане могут прямо спросить: а кто, в конце концов, будет нести ответственность если положение пойдет не в лучшую сторону»?


    Принципы административной реорганизации, одобренные правительством, предусматривают, что будущие регионы будут иметь по одному совету и по одному председателю, назначенных народным голосованием, которые будут заниматся управлением местных бюджетов, европейскими средствами, но и средствами полученными от правительства, с усиленными полномочиями по сравнению с нынешними уездными властями. Численность, конфигурация и способ функционирования новых территориальных единиц будет окончательно определен на основании общественных консультаций, а тоже время сохраняя и уезды, на которые разделена на данный момент территория Румынии.


    Не существует ли риска, чтобы вместо упрощения положения, административная структура будет перенагружена? У микрофона ИРР вновь Диана Янку:


    «Всегда существовало подобное опасение. По крайней мере, на данный момент, внутри ЕС существует много усилий скорее рецентрализации чем децентрализации, все чаще говорится о межмуниципальных, межтерриториальных сотрудничествах, территориальных группировках, которые часто выходят за пределы национальных границ, но существуют в равной степени и примеры другого характера. К примеру, случай Словакии, где на данный момент регистрируется исключительный процесс территориального дробления, и, если посмотреть на то как развивается Словакия с экономической точки зрения, кажется там речь идет о возможном успешном решении. Об этом и ставится вопрос. Мы очень сильно фрагментируем и вопрос в том, как можно будет не повторять полномочия, с одной стороны, и с другой, как будет возможно не осложнять курс решения проблем».


    Диана Янку напомнила и о других европейских примерах, которым Румыния могла бы уделить внимание:


    «Когда мы говорим о примерах лучшей практики, существуют общие нормы, сущестует фундаментальный принцип, по моему мнению, правление должно происходить как можно более близко к гражданину. Я смотрю, к примеру, на территориальную реформу проведенную в Дании, или на группу соглашений, заключенных Швецией, я смотрю на то, как действует в более централизованной манере Голландия. Чехия тоже имеет очень интересную модель многоуровневого правления».


    Это только несколько примеров, из которых Бухарест может получить сведения касательно функционирования регионов, сведения которые затем должны быть использованы, принимая во внимание специфику общины в Румынии, но и ожиданий касательно реформы в нашей стране.

  • Конкурс ИРР «Соляные копи Румынии» подходит к концу

    Конкурс ИРР «Соляные копи Румынии» подходит к концу


    Конкурс с призами, под названием «Соляные копи Румынии», посвященный одному из главных минеральных ресурсов Румынии, подходит к концу. В нашей сегодняшней программе можно найти ответы на все вопросы конкурса, с тем чтобы вы могли принять участье в жеребьевке для получения гран при, который состоит в 10дневной поездке в четыре зоны Румынии, известные эксплуатацией соли. Мы приглашаем вас в последнюю поездку по копям, из которых добывается белое золото и в которых устроены туристические базы, предоставляющие замечательные условия для отдыха, движения и лечения респираторных заболеваний.


    Без соли, пища не имела бы вкуса, а химическая промышленность не была бы тем, чем она является сегодня. Зона добычи соли в Румынии огромна. Румыния является одним из самых значительных производителей соли в мире, а эксплуатация соли является очень давним занятием. В настоящее время, специалисты считают, что Румыния может обеспечивать себе необходимое количество соли из внутренних ресурсов на протяжении тысячи лет. Независимо от того, идет ли речь о копи Окна Сибиулуй, Турда, Прайд, Тыргу Окна, Слэник Молдова или о любой другой туристической соляной копи на территории Румынии, большинство предоставляют туристам замечательные лечебные базы. Свойства соленого воздуха привели к возникновению спелеотерапии и климатотерапии, подземного лечения, в пещерах и в соляных копях. Лечение полезно в случае респираторных заболеваний. Кроме того, соляные копи, благодаря особой акустике, являются также идеальными местами для концертов.


    Одной из таких соляных копей является и Слэник Прахова, которую мы посещаем сегодня. Здесь мы побеседовали с начальником группы по горному содержанию и эксплуатации, в туристической копи Униря, Константином Никулеску, который представил краткую историю этого объекта:


    «Первые письменные данные о том, что является более или менее значительной горной разработкой сохранились с 1685 года, благодаря Спэтару Михаю Кантакузино, который приобрел поместие, представляющее собой большую часть нынешней территории города с намерением использовать это природное богатство, которым является соль. Так, в 1685 году, ему удалось открыть первую соляную копь. В подобном пространстве, в туристической копи Униря, температура неизменно остается на уровне 12 градусов, независимо от времени года. Атмосферное давление выше, чем на поверхности земли. Это развивало еще с 1970 года, когда эксплуатация была завершена, туристическую и медицинскую сторону, лечение респираторных заболеваний, для которых многие из посетителей прибывают с предписанием от врача».


    Слэник Прахова, где расопложена самая большая соляная копь в Европе, является бальнеологическим курортом и центром соли, где находится уникальная в мире гора из соли. Можно также увидеть город, окруженный живописными пейзажами, пользоваться особыми условиями проживания, лечения и развлечения, словом это идеальное место для проведения каникул. Мы узнали от Константина Никулеску почему возвращаются туристы:


    «Во-первых, качество аэрозолей, которые предоставляет это подземное пространство, но и его масштабы, делают чрезвычайно привлекательным этот туристический объект. Он рекламирован всеми возможными способами и известен туристам, в результате чего к нам прибывают гости со всего мира, из Америки, Азии, Израиля, Ближнего Востока и европейских стран. Теперь есть авиарейсы, которые обеспечивают связь между Румынией и странами Ближнего Востока и почти ежедневно прибывают автобусы с посетителями. Интерес, который представляет собой этот объект с туристической точки зрения является значительным и существуют туристические фирмы, которые предоставляют и варианты проживания, развлечений, как для наземного туризма, так и для этого подземного объекта, который функционирует круглый год».


    Город Слэник находится близ гор Телеажэнулуй, к которым можно дойти по нескольким маршрутам, за от трех до пяти часов. Затем, в 39 километрах, в городе Плоешть, находится Национальный музей нефти. Здесь мы побеседовали с директором учреждения, Габриелой Тэнэсеску:«Существуют люди и события, благодаря которым мы говорим о нефти, как о чем-то живом. В иерархии стран с давней традицией добычи и переработки нефти, Румыния записала свое имя еще с 1857 года, когда состоялись три премьеры. Румыния была первой страной в мире с производством нефти, зарегистрированным в международных статистиках, в то время оно составляло 275 тонн. Близ города Плоешть был построен первый в мире нефтеперерабатывающий завод на промышденном уровне, а Бухарест был первым городом в мире, где было введено общественное освещение с использованием керосина, 1 апреля 1857 года».


    На этом завершается наш последний конкурсный выпуск программы Радио тур, посвященный конкурсу «Соялыне копи Румынии». Если вы правильно ответили на наши вопросы, вы можете завоевать Гран при, поездку в Румынии сроком на 10 дней (или 9 ночей) для двух человек, с полным пенсионом. Победитель посетит четыре традицонных места добычи соли: Слэник Прахова, Тыргу Окна, Прайд и Турда.