Category: QSL-картки ВСРР

  • QSL-картка за грудень 2021 року

    QSL-картка за грудень 2021 року

    Запрошуємо вас до Ораді, просякнутої святковою атмосферою Різдва! У грудні площа Об’єднання в місті Орадя заворожує своєю святковою чарівністю,
    запахом кориці, звучанням дзвіночків та колядок на традиційному Різдвяному ярмарку, що є однією з найяскравіших подій року.

    Традиції, живі концерти та кулінарні шедеври дивовижним чином поєднуються з тисячами вогників, святковими прикрасами і сувенірами ручної роботи. Діти можуть покататися на ковзанці, каруселях або на оглядовому колесі, а також порозважатися на інших атракціонах ярмарку!

    Солодке або солоне, духмяне або злегка гостре – ваші смакові рецептори відчують справжню феєрію смаку та вишуканого аромату тутешніх страв і напоїв. Мешканці Ораді є гостинними ґаздами, які разом з Дідом Морозом, завжди зустрінуть вас з розпростертими обіймами і зроблять все можливе, щоб ви відчули себе як вдома на місцевому Різдвяному ярмарку.

     

  • QSL-картка за листопад 2021 року

    QSL-картка за листопад 2021 року

    Неологічна
    синагога «Сіон», третя за величиною в Європі, є спрощеною копією в дусі
    сучасності Нюрнберзької синагоги.


    Вражаюча
    синагога з величезним органом і місткістю понад 1000 людей, яка була побудована
    в 1878 році в центрі Нового міста, після розколу єврейської громади в Ораді на
    ортодоксальних та конгресистів або неологів. Завдяки архітектурі, натхненній
    мавританським стилем, вона стала відомою мешканцям Ораді як Храм Сіона,
    пов’язаний із відомим головним рабином Ліпотом Кечкеметі.


    Дивовижна
    еклектична споруда була зведена за планами Давіда Буша та Кальмана Ріманоці
    старшого. У наші дні в синагозі «Сіон» проводяться різноманітні вистави
    сучасного мистецтва, часто організовують концерти, виставки, вернісажі, кінопокази.

  • QSL-картка за жовтень 2021 року

    QSL-картка за жовтень 2021 року

    Кілька днів, сповнених розвагами та численними можливостями проведення
    вільного часу в насичених історією міських просторах, концертами просто неба за
    участі відомих артистів, вражаючими декорами та стравами на всі смаки.

    На Орадя
    Festifall, в історичному центрі міста – метушня, досвідчені кухарі спокусять вас
    ароматними та смачними стравами міжнародної кухні, а казкові герої заполоняють вулиці
    міста. Свято позитиву та шаленої енергії, фестиваль щороку приваблює десятки
    тисяч учасників.


    Орадя Festifall – це гарна музика, надзвичайна атмосфера, позитивні емоції
    та гарні люди. Це найкрасивіше свято міста Орадя!

  • QSL-картка за вересень 2021 року

    QSL-картка за вересень 2021 року

    Ідеальне
    місце, аби відчути енергію міста, радість від зустрічей з людьми, метушню
    перехожих. Урбаністична вистава, декором якої є колекція з семи архітектурних
    захоплюючих стилів – бароко, класицизм, еклектика, історизм, сецесія, романтизм
    та неорумунізм.


    Площа
    Об’єднання, також відома як Мала площа, була створена приблизно у XVIII
    столітті, коли стала центром мікрорайону Нове місто. Першою будівлею, зведеною тут
    у 1714 році на місці нинішнього Палацу «Чорний Орел» був Дім Шерфойо. Спочатку
    він мав лише кілька кімнат, але згодом був перебудований на заїжджий двір «Орел».
    Починаючи з 1753 року площа зазнала низки змін. З’явилися будівлі в різних
    архітектурних стилях, вуличне освітлення та перші трамваї, що з’єднали
    центральну частину міста з Північним
    залізничним вокзалом та західною частиною міста.


    Нинішній
    вигляд площа Об’єднання отримала на зламі століть на тлі стрімкого економічного
    розвитку. Навіть якщо з плином часу на цій площі відбувалися найрізноманітніші
    заходи, а її назва неодноразово змінювалась: Мала площа, площа Святого Владислава,
    площа Фердинанда, площа Малиновського або площа Перемоги, сучасна площа Об’єднання
    є культурно-історичним центром міста, де вам слід неодмінно побувати відвідуючи
    місто Орадя!


    Тут
    гості міста можуть побачити пам’ятки історії та архітектури: Будинок мерії або
    Ратушу (1901-1903 рр.), Палац греко-католицького єпископату (1903-1905 рр.),
    Палац «Чорний орел» (1907-1908 рр.), Палац Адольфа Московіца та його синів
    (1904-1905 рр.), а також зупинитись в одному з тутешніх ресторанів та кав’ярень,
    що оживляють площу.

  • QSL-картка за серпень 2021 року

    QSL-картка за серпень 2021 року

    Найбільший
    #Aquapark на Заході Румунії! Незалежно від пори року комплекс «Німфея» є місцем,
    де можна побалувати себе розслаблюючим масажем чи спа-процедурами, котре
    пропонує різноманітні розваги як для дорослих, так і для дітей. Це ідеальне
    місце відпочинку або розслаблення у сауні чи в басейні, а також для активного
    відпочинку на багатофункціональних спортивних майданчиках.


    З
    відкритими басейнами, ідеальними в літню пору року, а також критими басейнами,
    в яких можна поплавати взимку, «Німфея» є неперевершеним поєднанням розваги і
    відпочинку. Хвильові басейни і водні гірки подарують масу задоволення малюкам, а
    спа-процедури допоможуть відпочити і розслабитися дорослим. На відвідувачів
    чекають сауни, турецькі лазні з термальними басейнами, парові кабіни, джакузі,
    водні процедури і масажні кабінети.

  • QSL-картка за липень 2021 року

    QSL-картка за липень 2021 року

    Один з найбільших середньовічних фестивалів в
    Румунії, який щорічно проводиться в липні у фортеці Орадя.


    Фестиваль відтворює звичаї і побут, лицарські
    забави та середньовічних героїв, які переносять у ті далекі часи завдяки автентичній
    середньовічній атмосфері та реконструкції історичних битв і лицарським турнірам
    з міжнародною участю.


    Фестиваль включає інтерактивні заходи та розваги
    для гостей будь-якого віку: середньовічна музика і танці, майстер-класи ремісників
    та майстрів, середньовічні ігри для дітей, виступи жонглерів з вогнем або дресирування
    хижаків.


    Заходи, передбачені програмою займають всю
    територію бастіонної фортеці, а також зелений рів навколо фортеці, де на тисячах
    квадратних метрах розбиті середньовічні лицарські табори, на радість
    відвідувачів.



    Середньовічний фестиваль в
    Ораді щорічно пропонує понад 50 тис. відвідувачів справжні та неповторні
    середньовічні враження

  • QSL-картка за червень 2021 року

    QSL-картка за червень 2021 року

    Будівля
    палацу була зведена в 1904-1905 роках. При його будівництві вперше в Ораді були
    використані залізобетонні плити Генебіка, а його структуру спроєктував професор
    Будапештського університету, інженер Сілард Зелінські.

    Палац є черговим
    прикладом особливого інтересу родини Ріманоці до сецесії німецького походження,
    мюнхенського сецесіону або так званого Lilienstil («стиль лілії»).


    Ззовні
    палац рясно декорований рослинно-символічними орнаментами, контури всіх
    елементів фасаду дивують своїми вигинами, які чудово доповнені унікальними металевими
    елементами художнього кування у стилі сецесії.

    Переважають рослинні елементи,
    квіти з довгими вигнутими стеблами. Їх можна побачити у всіх елементах декору.
    На першому поверсі рослинні орнаменти розташовані під еркерами, на консолях та
    навколо поглиблень з ґратами.

  • QSL-картка за травень 2021 року

    QSL-картка за травень 2021 року

    Музей,
    відкритий у 2018 році в ортодоксальній синагозі Аахвас Рейн, є яскравим віддзеркаленням
    багатої історії євреїв у місті Орадя!


    У
    Музеї історії євреїв ви дізнаєтеся про Єву Гейман, 13-річну дівчинку, яка, як і
    Анна Франк, вела щоденник в Орадському гетто, перш ніж бути депортованою в
    концтабір Освенцім і стати жертвою Голокосту.


    Такі
    особистості, як Єва Гейман чи Тереза
    ​​Мозес, яка пережила Голокост, залишили сильний відбиток на атмосфері музею,
    де експоновані біографії, щоденники та інші їхні предмети.

  • QSL-картка за квітень 2021 року

    QSL-картка за квітень 2021 року

    Будинок
    Дарвас-Ла-Рош – це одна з найгарніших архітектурних перлин міста Орадя. Він зведений
    в стилі Ар-нуво-сецесіон. Після повної реставрації у будинку Дарваш-Ла-Рош діє наймолодший
    музей міста – Музей Ар-нуво. Він присвячений інтер’єрам будинків міста періоду
    «Прекрасної епохи» і відтворює атмосферу буржуазного минулого Ораді.


    Надзвичайно
    приваблива будівля, що вражає своєю неповторною красою, нічим не поступається найбільш
    оригінальним європейським архітектурним шедеврам початку ХХ століття. Будинок
    Дарваш-Ла Рош був побудований між 1909 і 1912 роками братами Ласло та Йозефом
    Ваго.


    Він
    особливо славиться своїми вітражами, що прикрашають фасад та основні
    приміщення. На них зображені рослини і тварини. У медальйонах вітражів можна побачити
    фігурні зображення жінок, які надають композиції особливу чарівність.

  • QSL-картка за березень 2021 року

    QSL-картка за березень 2021 року

    Історія палацу «Чорний орел» пов’язана з новим
    баченням міського розвитку, що припускало реорганізацію Малої площі (площа Св. Владислава),
    яка сьогодні називається площа Об’єднання. На місці нинішньої будівлі,
    розташованої у східному куті центральної площі, на перехресті вулиці
    Незалежності та площі Об’єднання (тоді вулиці Кошута та Малої площі), у 1714
    році на першому поверсі працював трактир «Орел» або «Міська пивоварня». У старому
    трактирі проводилася більшість важливих публічних заходів у місті: бали, збори,
    вистави театральної трупи чи політичні заходи.


    Палац «Чорний Орел» був задуманий як справжній
    символ витонченого сучасного міського життя. Колись у палаці працювали готель, два кінотеатри, бальні зали, казино,
    кав’ярня, магазини та банк. Y-подібний пасаж має три входи, а інтер’єр,
    покритий склом, зроблений за прикладом галереї Вітторіо Емануеле в Мілані.


    У Галереї або Пасажі, як його називають місцеві жителі,
    на сьогодні працюють більшість барів, кав’ярень та пабів, що робить центром дозвілля.


    Архітектурний комплекс, що відрізняється особливою
    елегантністю, вражає своїми формами, вишуканими фарбами і елементами декору. Два
    великі вітражі, що із зображенням летючого орла, розміщені над входами, стали емблемою
    ансамблю. Вони були зроблені в 1909 р. в місцевій майстерні Ноймана К.

  • QSL-картка за лютий 2021 року

    QSL-картка за лютий 2021 року


    Побудований у стилі пізнього австрійського бароко
    за планами віденського архітектора Франца Антона Гіллебрандта, палац був задуманий як менша копія палацу Бельведер
    у Відні. У 1773 році будівля постраждала від пожежі, але до 1777 року палац був
    відновлений за оригінальними планами.


    Перед палацом та Римо-католицьким собором знаходиться
    ландшафтний сад в англійському стилі. Тут можна побачити одразу два витвори
    мистецтва: бронзову статую єпископа Санісло Ференца (1850-1868 рр.), виконану
    на замовлення єпископа Льорінца Шлауха, розміщену у північній частині саду та
    статую Святого Владислава, яка спочатку
    була встановлена в 1892 р. в центрі міста, а пізніше, щойно після Першої
    світової війни, розміщена у центрі саду. Остання є на сьогодні однією з
    головних туристичних принад міста.


    Позаду західного фасаду палацу знаходиться сад у
    стилі бароко, з терасою на схилі пагорба. Три крила палацу, розташовані у формі
    латинської літери U, оточують внутрішній двір, який називають почесним (cour
    d’honneur). Він з’єднується з нижніми терасами спеціальними сходинами.


    Перед
    південним крилом палацу розташована геометрична композиція з чагарників, цього
    разу у формі ліри, що нагадує про «золоту добу» класичної музики у місті Орадя,
    коли соборним оркестром, заснованим єпископом Адамом Патачичем, керували такі
    особистості, як Йоганн Міхаель Гайдн (молодший брат композитора Йозефа Гайдна) або
    Карл Діттерс фон Діттерсдорф.



  • QSL-картка за січень 2021 року

    QSL-картка за січень 2021 року

    Фортеця Орадя, що має майже 1000-річну історію, це
    туристична атракція, яку не можна оминути, оскільки вона пропонує особливий
    середньовічний досвід. Історичне минуле, архітектура, легенди про різні події,
    що ознаменували її існування, змусять вас провести тут багато годин,
    відкриваючи для себе незвідані сторінки історії цитаделі.


    З самого початку Фортеця Орадя була центром
    політичного, військового, адміністративного, юридичного, а також релігійного,
    зокрема після зарахування до лику святих у 1192 році засновника Орадської
    єпархії Владислава Чудотворця.


    Усередині цитаделі багато часу діяла велика бібліотека з книгами, привезеними
    з Італії, справжній літературний притулок (Litterarum asylum), місце зустрічей видатних
    вчених-гуманістів тих часів. Діяла також католицька
    капітулярна школа, в якій навчався і видатний вчений-гуманіст Ніколаус Волох (Nicolaus Olahus). Була там й астрономічна обсерваторія, яка
    на кілька століть встановила меридіан Ораді нульовим меридіаном. Цей меридіан перетинав фортецю, а встановив його
    тут австрійський фізик Георг фон Пурбах за наполяганням великого гуманіста,
    єпископа Ораді Йоана Витеза Среднського.


    На території фортеці поховано багато коронованих осіб,
    таких як: Владислав I Святий, Андраш II (помер 1235 році, перепохований в Еґері),
    Стефан II, Ласло IV
    Половець (1290 р.),
    королева Беатрікс, дружина Карла І Робера Анжуйського (1319 р. ), королева Марія
    Анжуйська, дружина Сигізмунда Люксембурзького (1396), король-імператор
    Сигізмунд Люксембурзький (1437, єдиний римсько-німецький імператор, похований
    за межами Німеччини).


    Сьогодні у фортеці Орадя відбуваються кілька з найбільш знакових заходів,
    найяскравішим з яких є Середньовічний фестиваль, під час якого у стінах
    твердині знову оживає історія.

  • QSL-картки за 2020 рік

    QSL-картки за 2020 рік

    Офіційною національною валютою Румунії є лей, а її сота частина — бань. У XVII столітті y румунських історичних провінціях використовувалися нідерландські монети «левендальдер», відмінною особливістю яких було зображення стоячого на задніх лапах лева.

    За цією ознакою цю монету називали левендальдер (левковим таляром), а на території сучасної Румунії просто «леу» (лев). Навіть і після його виведення з обігу назва «леу» або «лей» (у множ.) збереглася у вжитку як загальний термін для монет.

    У 1867 р. лей став офіційною грошовою одиницею Об’єднаних князівств Молдови та Волощини. Найперший лей дорівнював 5 грамам срібла або 0,3226 грамів золота та поділявся на 100 бань.

    У 2020 році Всесвітня служба Радіо Румунія вирішила присвятити свою колекціюQSL-карток монетам і банкнотам міжвоєнної Румунії.



























    Монета номіналом 1 бань
    (1867 рік)

    Монета номіналом 2 баня
    (1867 рік)

    Монета номіналом 5 бань
    (1867 рік)

    Монета номіналом 10 бань
    (1867 рік)

    Банкнота номіналом 10 бань
    (1917 рік)

    Банкнота номіналом 25 бань
    (1917 рік)

    Банкнота номіналом 50 бань
    (1917 рік)

    Банкнота номіналом 20 леїв
    (1882 рік)

    Банкнота номіналом 20 леїв
    (1896 рік)

    Банкнота номіналом 500 леїв
    (1933 рік)

    Банкнота номіналом 1000 леїв
    (1936 рік)

    Банкнота номіналом 5000 леїв
    (1931 рік)


  • QSL-картки за 2019 рік

    QSL-картки за 2019 рік

    Національний одяг мешканців західних регіонів сучасної Румунії дуже різноманітний. Незважаючи на схожість головних елементів жіночих та чоловічих костюмів, їхні художні прикраси були дуже різноманітні і майже кожне село мало свої специфічні орнаменти і барви.

    У 2019 році Всесвітня служба Радіо Румунія вирішила присвятити свою колекцію QSL-карток одній з визначальних особливостей румунів як нації – народному вбранню. У ній представлені зразки одягу та прикрас румунів, які проживали наприкінці ХІХ – початку ХХ сторічь на західних територіях сучасної Румунії, точніше у межах Тіміського регіону.

    На світлинах представлені зразки одягу з етнографічної колекції Маріуса Матея. На сьогодні колекція складається з понад 1000 зразків та активно поповнюється новими надходженнями.

  • QSL-картки за 2019 рік

    QSL-картки за 2019 рік

    Національний одяг мешканців західних регіонів сучасної Румунії дуже різноманітний. Незважаючи на схожість головних елементів жіночих та чоловічих костюмів, їхні художні прикраси були дуже різноманітні і майже кожне село мало свої специфічні орнаменти і барви.

     

    У 2019 році Всесвітня служба Радіо Румунія вирішила присвятити свою колекцію QSL-карток одній з визначальних особливостей румунів як нації – народному вбранню. У ній представлені зразки одягу та прикрас румунів, які проживали наприкінці ХІХ – початку ХХ сторіч на західних територіях сучасної Румунії, точніше у межах Тіміського регіону.

     

    На світлинах представлені зразки одягу з етнографічної колекції Маріуса Матея. На сьогодні колекція складається з понад 1000 зразків та активно поповнюється новими надходженнями.

     

     

     

    Святковий жіночий костюм,
    село Шановіца Тіміського повіту, 1880 р.
    Святковий жіночий костюм,
    село Петру Тіміського повіту, 1870 р.
    Святковий жіночий костюм, село Коштею Тіміського повіту, 1890-1920 рр. Святковий жіночий костюм, село Белінц Тіміського повіту, 1910 р.
    Святковий жіночий костюм,
    село Перу Тіміського повіту, 1920 р.
    Святковий жіночий костюм,
    село Тополовецу маре Тіміського повіту, 1930 р.
    Святковий жіночий костюм,
    село Петроман Тіміського повіту, 1900 р.
    Святковий чоловічий костюм,
    село Перу Тіміського повіту, 1920 р.
    Святковий чоловічий костюм,
    село Тополовецу маре Тіміського повіту, 1920 р.
    Прикраса для волосся, створена у техніці «філігрань»,
    південно-західна Румунія, поч. XX ст.
    Намисто з монет (16 монет номіналом 2 лея, 1924 р.),
    село Джирок Тіміського повіту
    Намисто з монет (10 стрібних талерів і 4 монети
    номіналом 2 лея), село Джирок Тіміського повіту