Category: مسابقات صوت رومانيا العالمي

في عام 2018، الذي تزامن مع الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس رومانيا الحديثة، أعلنت مدينة ياش بموجب القانون رقم. 361/2018 العاصمة التاريخية لرومانيا، بينما أعلمنت مدينة ألبا يوليا عاصمة الوحدة الكبرى لرومانيا. كانت ياش عاصمة إمارة مولدوفا بين 1564-1859، وإحدى عاصمتي الإمارتين المتحدتين (مولدوفا والبلاد الرومانية) بين 1859 – 1862، وعاصمة مملكة رومانيا بين عامي 1916- 1918، أثناء الحرب العالمية الأولى، عندما كانت بوخارست تحت الاحتلال الألمانية.

وفي الفترة بين 2 مايو/ أيار 2019 – 1 مايو/ أيار 2020، اختيرت مدينة ياش لتكون عاصمة الشباب في رومانيا، ضمن برنامج وطني مكرس للشباب. وفي 1 يونيو/ حزيران 2019، كانت ياش، لمدة بضع ساعات، عاصمة عالمية للديانة المسيحية، عندما زارها البابا فرانسيس، حيث كانت جزءاً مهماً من زيارته إلى رومانيا. ياش هي أيضا مدينة للثقافة والفنون، والتعليم العالي، والمعالم التاريخية، والعبادة والسياحة، ومسقط رأس مئات من الشخصيات العظيمة.

لذلك ندعوكم لمتابعة البرامج التي تبثها إذاعة صوت رومانيا العالمي، ولتصفح موقعنا على الشبكة العنكبوتية العالمية www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي، مثل: فيس-بوك، وغوغل- بلس، ولينكد-إن، لمعرفة الإجابات الصحيحة، والرد تحريرياً على بضعة أسئلة، حتى تستطيعون الفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي تستمر حتى 31 أغسطس/ آب 2019 وفقاً لختم البريد (أو في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية).

الجائزتان الكبريان ستكونان رحلتيْن، كل واحدة منهما، لشخص واحد فقط، لمدة ثمانية أيام وسبع ليالي مع إقامة وضيافة كاملة خلال الفترة 10-17 أكتوبر/ تشرين الأول 2019، بدعم من فندق ماجيستيك، في مدينة ياش، في محافظة ياش. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تأمنوا على نفقتكم الخاصة السفر إلى رومانيا، وإذا استدعت الحاجة، تأشيرة الدخول إلى رومانيا. سنقدم أيضاً جوائز عينية وجوائز ترضية، عبارة عن أغراض ولوازم، وخصوصاً منتجات للترويج الثقافي. المسابقة منظمة بالتعاون مع بلدية مدينة ياش، ومطرانية منطقة مولدوفا وبوكوفينا، وأبرشية الروم – الكاثوليك في ياش، ومجمع متاحف مولدوفا في ياش، واتحاد المنظمات غير الحكومية للشباب في ياش، والإذاعة الرومانية العامة (راديو رومانيا) – محطة ياش الإذاعية، بالإضافة إلى شركاء آخرين.

والآن، إلى أسئلة المسابقة:

– في أي سياق كانت مدينة ياش عاصمة لرومانيا؟

– ما هو اللقب الذي تحظى به مدينة ياش بين 2019-2020؟

– من هو الزعيم العالمي الكبير الذي زار مدينة ياش في بداية هذا الصيف؟

نرجو منكم أن تذكروا لنا، بقدر الإمكان، ما الأسباب التي دفعتكم للمشاركة في المسابقة؟ و المصادر الأخرى لمعلوماتكم (غير برامج إذاعتنا، أو موقعنا الإليكتروني، أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي) – عبر الوسائط التالية :

على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62

أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro

أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي – ص ب : 111 – بوخارست – رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 31 أغسطس/ آب 2019 وفقاً لختم البريد (أو في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية). ويمكنكم الإطلاع على شروط تنظيم المسابقة على موقعنا الإليكتروني أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي.

حظاً وافراَ .

الأصدقاء الأعزاء،

أثارت المسابقة اهتمامكم، وتلقينا 225 إجابة صحيحة وكاملة. لذلك نشكركم وندعوكم للمشاركة في مسابقات أخرى.

الجائزة الكبرى كانت رحلة لشخصين، مع إقامة كاملة لمدة تسعة أيام، ثماني ليال، بين 15-30 يونيو/ حزيران 2019، مقدمة فندق “بالاس” في منطقة “حمامات غوفورا”، محافظة “فيلتشا”. المسابقة نظمت بالتعاون مع مجلس مدينة “غوفورا”، واتحاد الفنانين التشكيليين في “فيلتشا” والشركة الوطنية للملح — “سالروم”- فرع فيلتشا.

من برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، ومن مواقع: غوغل+، وفيسبوك، ولينكد إن، تمكنتم من معرفة إجابات الأسئلة. المسابقة في 28 فبراير/ شباط 2019. وقبل أن تعرفوا من هم الفائزون، نذكركم بالأسئلة التي دعوناكم للإجابة عليها:

أين يوجد أكبر مركز للعلاج الطبيعي في رومانيا؟

الجواب الصحيح: في حمامات غوفورا.

ما الحدث الدولي الذي سيعقد في غوفورا في شهر مايو/ أيار 2019؟

الجواب الصحيح: مؤتمر “السياحة العلاجية الطبيعية – استراتيجية على مستوى الاتحاد الأوروبي للتنمية عبر الوطنية”.

في أية محافظة من رومانيا تقع حمامات “غوفورا”؟

الجواب الصحيح: في محافظة “فيلتشا”.

أسماء الفائزين:

جوائز الترضية:

ومنحت عشر جوائز منها، كان من بين الفائزين بها:

• زياد سالم عقيل، من الأردن، الذي كتب لنا:

“أشارك في المسابقة كمستمع قديم مخلص لبثّكم باللغة العربية ، كمستمع يكنّ شعور الصداقة لرومانيا وللشعب الروماني. أعتقد أن المشاركة في مسابقات ومبادرات إذاعة صوت رومانيا العالمي، هي تعبير عن تقديرنا لهذه المحطة الإذاعية، والتي أصبحت نافذة لرومانيا، فضلاً عن كونها جسراً بين شعبينا “.

الجائزة الثالثة:

ومن بين الفائزين بهذه الجائزة:

• دليمي طاهر، من الجزائر، الذي كتب إلينا:

“استمع بمنتهى السرور إلى برامج إذاعتكم، وقد كنت فرحاً بشكل خاص للمشاركة في هذه المسابقة الجديدة، لأنني أثريت من خلالها معرفتي عن رومانيا، كما عرفت أشياء مثيرة عن منتجع “غوفورا”.

الجائزة الثانية:

ومن بين الفائزين بها:

• عبد الإله إزّو، من المغرب
• مريم عمراني، من الجزائر، التي راسلت القسم الفرنسي، قائلة:

“أحب السفر واكتشاف رومانيا يوماًما، للقاء الرومانيين، الشعب المضياف جداً الذي تعرفوننا عليه من خلال إذاعتكم. لسنوات طويلة، أتابع بث إذاعة صوت رومانيا العالمي،والذي يعجبني كثيراً، ورغم عدم وجود وقت لدي للكتابة إليكم دائماً. أنتمرائعون، وتقدمون برامج ساحرة. عاش إذاعة صوت رومانيا العالمي”.

الجائزة الأولى:

وكان من بين الفائزين بها:

• محمد بودوخه، من الجزائر
• أمادي فاي، من السنغال، الذي كتب لنا هذه الرسالة:

“تدعونا الصور الجميلة لمنتجع “غوفورا”، كي نحتفل باللحظات الجميلة هناك. لقد كان هذا هو الدافع كي أشارك في هذه المسابقة، على أمل أن أربح الجائزة الكبرى، والتي ستأخذني إلى هذا المكان الرائع”.

الجائزة الخاصة:

ومنحت لستة من مستمعين إذاعتنا أو متابعيها على الإنترنت، وهم:

• كريستير برونستروم، من السويد
• علي بن شهرة، من الجزائر
• دييتير لانغوث، من ألمانيا
• آندريه بوندارينكو، من روسيا
• كريستيان غيباودو، من فرنسا
• أنطونيو أفيلينو دا سيلفا، من البرازيل، الذي كتب للقسم الإسباني.

اعترف علي بن شهرة، من الجزائر قائلاً:

“أشارك في المسابقات لرغبتي في معرفة تاريخ وثقافة وتقاليد الشعب الروماني، فضلاً عن المناطق السياحية الرومانية الرائعة. أود أيضاً أن أزور رومانيا وأن ألتقي بأعضاء القسم العربي، الذي استمع إليهمبشكل مستمر منذ عام 1972”.

الجائزة الكبرى:

والآن، اللحظة الأكثر انتظاراً. شارك في المسابقة، وأجاب بشكل صحيح، وربح رحلة لمدة تسعة أيام لشخصين، مع إقامة كاملة، في الفترة ما بين 15-30 يونيو/ حزيران، في فندق “بالاس” في حمامات غوفورا، مستمع إذاعة صوت رومانيا العالمي هانس فيرنير لوليك من الدانمارك، الذي سيأتي إلى رومانيا مع زوجته إنجي-ليزي لوليك. تهانينا وننتظركم في رومانيا.

الفائز بالجائزة الكبرى، هانس فيرنير لوليك، أوضح لنا سبب مشاركته في المسابقة:

“ثقافة الحمامات الساخنة معروفة في اسكندينافيا. كان يبدو لي غريباً دائماً أن البالغين يقضون أسبوعاً أو أكثر في العناية بأجسادهم، والآن، بعد أن أصبح عمري سبعين عاماً، أركب الدراجة كل يوم، وأفهم أن الاعتناء بالجسد هو شيء جيد. لذا، ربما أرغب في قضاء أسبوع في الحمامات، خاصةً إذا سمحت لي الطبيعة المحيطة بي، بالسير في نزهات صغيرة في الهواء الطلق. كل هذا أعطاني سبباً آخر للمشاركة في هذه المسابقة، رغم أن مجرد إمكانية زيارتي لرومانيا يعد دافعاً كافياً. في الدنمارك، تتناول معظم البرامج الإخبارية والنشرات الإخبارية المشاكل. لكن إذاعة صوت رومانيا العالمي يوفر لي من خلال الراديو والإنترنت، صورة كاملة عن رومانيا. علاوة على ذلك، تبذلون جهوداً لإشراكنا في برامج معينة، مثل “يوم الإذاعة”، و”يوم المستمع”، بالإضافة إلى استفتاء “شخصية العام”، أو المسابقات التي تنظمونها.”

شكراً لكل من أجاب على أسئلتنا، ولكل من أخبرنا عن سبب مشاركته في المسابقة.

الجوائز سترسل بالبريد خلال الأشهر القادمة، حسب الميزانية المخصصة لإذاعة صوت رومانيا العالمي. ونرجو منكم أن تؤكدوا لنا، عبر رسالة أو بالبريد الإلكتروني استلامكم للطرد وأن تخبرونا بالمحتوى. نشكركم مرة أخرى على مشاكتكم، والإجابة على أسئلة المسابقة، وندعوكم للمشاركة بأعداد أكبر في مسابقاتنا الأخرى.

مستمعينا الكرام،

تدعوكم إذاعة “صوت رومانيا العالمي” إلى المشاركة في مسابقة جديدة مع جوائز بعنوان “غوفورا — سياحة علاجية على مستوى أوروبي”، مكرسة لمنتجع غوفورا، والسياحة العلاجية، والاجتماعات الدولية التي يستضيفها المنتجع خلال فترة رئاسة رومانيا لمجلس الاتحاد الأوروبي.

حمامات غوفورا مرخصة كمنتجع علاجي بالمياه المعدنية يحظى بأهمية وطنية وأوروبية. مجمع حمامات المياه المعدنية في غوفورا، هو المنتجع الصحي الأكبر من نوعه في رومانيا، بمساحة تبلغ حوالي عشرين هكتاراً، وأزقة بطول 5-6 كيلومتر. المنتجع صممه مهندس المناظر الطبيعية/ إيميل بينارد في عام 1930، ويعتبر فريداً من نوعه بهندسته المعمارية المُمَيزة لبداية القرن العشرين. تاريخ حمامات غوفورا مرتبط باسم شخصيتين: يون كونستانتين براتيانو( (1821-1891رئيس الوزراء السابق لرومانيا، والطبيب الفريق أول (الجنرال)/ د. نيكولايه بوبيسكو- زوريلانو، اللذان وضعا قبل 130 عاما قواعد هذا المنشأة المختصة بمعالجة الأمراض التنفسية، والروماتيزمية، بالإضافة كذلك إلى الأمراض الجلدية. وقبل أكثر من 100 عام، كانت منطقة حمامات غوفورا، وفقاً لبعض المصادر، المكان الذي يحظى بأنظف هواء في أوروبا. تطور المنتجع كان بفضل بعض الأبحاث الطبية التي ساهم فيها المهندس الروماني الشهير/ آنغيل ساليغني. جاذبية المنطقة أهلت غوفورا لاستضافة أحداث منظمة في سياق رئاسة رومانيا لمجلس الاتحاد الأوروبي في النصف الأول من عام 2019. فعلى سبيل المثال، في شهر مايو/ أيار 2019، سينظم في المنتجع اجتماع “السياحة العلاجية بالمياه المعدنية – استراتيجية على مستوى الاتحاد الأوروبي للتنمية العابرة للحدود القومية”.

لذلك ندعوكم لمتابعة البرامج التي تبثها إذاعة صوت رومانيا العالمي، ولتصفح موقعنا على الشبكة العنكبوتية العالمية www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي، مثل: فيس-بوك، وغوغل- بلس، ولينكد-إن، لمعرفة الإجابات الصحيحة، والرد تحريرياً على بضعة أسئلة، حتى تستطيعون الفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي تستمر حتى 28 فبراير/ شباط 2019 وفقاً لختم البريد (في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، يوم 28 فبراير/ شباط 2019، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية).

الجائزة الكبرى ستكون رحلتين لشخص واحد لمدة تسعة أيام وثماني ليالي مع إقامة وضيافة كاملة خلال الفترة 15- 30 يونيو/ حزيران 2019، بدعم من فندق “بالاس”، في منطقة حمامات غوفورا، التابعة لمحافظة فيلتشا. صرح تاريخي من تصمم المهندس المعماري الفرنسي/ إرنست دورناود، شيد فندق بالاس في الفترة بين 1910-1914. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تأمنوا على نفقتكم الخاصة السفر إلى رومانيا، وإذا استدعت الحاجة، تأشيرة الدخول إلى رومانيا. سنقدم أيضاً جوائز عينية وجوائز ترضية، عبارة عن أغراض ولوازم، وخصوصاً منتجات للترويج الثقافي. المسابقة منظمة بالتعاون مع مجلس محافظة فيلتشا، وبلدية مدينة غوفورا، واتحاد الفنانين التشكيليين — فرع فيلتشا، وأبرشية منطقة ريمنيكو- فيلتشا، والشركة الوطني للملح (سال- روم) فرع فيلتشا.

أما الآن، فإلى أسئلة المسابقة:

– أين يوجود أكبر مجمع علاجي بالمياه المعدنية في رومانيا؟

– ما هو الحدث الدولي الذي سينظم في شهر مايو/ أيار 2019 في غوفورا؟

– في أية محافظة رومانية توجد حمامات غوفورا؟

نرجو منكم أن تذكروا لنا، بقدر الإمكان، ما الأسباب التي دفعتكم للمشاركة في المسابقة؟ و المصادر الأخرى لمعلوماتكم (غير برامج إذاعتنا، أو موقعنا الإليكتروني، أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي) — عبر الوسائط التالية:

– على الفاكس رقم : 40.21.319.05.62+

– أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro

– أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي – ص ب : 111 – بوخارست – رومانيا.

ونحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 28 فبراير/ شباط 2019، وفقاً لختم البريد (في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، يوم 28 فبراير/ شباط 2019، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية). ويمكنكم الإطلاع على شروط تنظيم المسابقة على موقعنا الإليكتروني أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي.

حظاً موفقاً وسعيداً……

المسابقة مكرسة للإحتفال بمضي تسعين عاماً على إنطلاقة البث الإذاعي الروماني، ولدورة هذا العام من المهرجان الدولي للأوركيسترات الإذاعية المعروف باختصار باسم رادي-رو والذي تنظمه الإذاعة العامة في بلدنا.

في 1 نوفمبر/ تشرين الثاني من عام 1928، بث أول برنامج إذاعي عبر الأثير في رومانيا. ومضت منذ ذلك الحين تسعة عقود، مليئة بالتاريخ، واللحظات المتميزة، التي تحتفل بها الإذاعة العامة بمشاركة حضراتكم، عبر مسابقة جديدة. شهر نوفمبر/ تشرين الثاني 2018، سيكون شهراً غنياً بالأحداث الثقافية، أحد هذه الأحداث، هو المهرجان الدولي للأوركيسترات الإذاعية، الذي وصل إلى دورته الرابعة، والذي سينظم خلال الفترة بين 18-25 نوفمبر/ تشرين الثاني، والذي خصصت له أيضاً مسابقة إذاعة صوت رومانيا العالمي.

الخدمة العامة للإذاعة في رومانيا – الهيئة الرومانية للبث الإذاعي، هي رائدة هذه الصناعة، مع مستوى تراكمي لجمهور المستمعين يقدر بحوالي أربعة ملايين وخمسمائة ألف مستمع يومياً، وحصة سوقية تبلغ 30٪. وفي إطار الخدمة العامة للإذاعة، تعمل المحطات الإذاعية التالية: إذاعة رومانيا الإخبارية، إذاعة صوت رومانيا العالمي، إذاعة رومانيا الثقافية، إذاعة رومانيا الموسيقية، وإذاعة هوائي القرى، بجانب شبكة تضم أكثر من عشر محطات إذاعية محلية، ومحطة شبابية على شبكة الإنترنت Radio3Net، بالإضافة كذلك إلى محطة خارج حدود البلاد، إذاعة كيشيناو (في جمهورية مولدوفا الشقيقة – السوفيتية السابقة ذات الأغلبية الناطقة باللغة الرومانية)، ولكن عدا كل ذلك، يوجد أيضاً، قسم تحرير المسرح الوطني الإذاعي، وكذلك وكالة أنباء الإذاعة الرومانية المعروفة باختصار باسم رادور RADOR أو قسم جوقات وأوركيسترات الإذاعة.

الإذاعة الرومانية العامة (راديو رومانيا) تنظم مرة كل سنتين، بالتناوب مع المهرجان الموسيقي الدولي الشهير جيورجيه إينيسكو، مهرجانها الدولي الخاص للأوركسترات الإذاعية رادي-رو RadiRo، الذي وصل في عام 2018 إلى دورته الرابعة. ويتضمن الملصق الإعلاني، مثل كل مرة، فرق أوركيسترا شهيرة، بالإضافة إلى عازفين منفردين، وقائدي أوركسيترا على مستوى عالمي. أما المستجدات الرئيسية لدورة عام 2018 فهي حفلات موسيقى الجاز.

لذلك ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، والإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي: فيسبوك، تويتر وغوغل +، لتجيبوا تحريرياً بشكل صحيح على بضعة أسئلة حتى تتمكنوا من الفوز بإحدى جوائز هذه المسابقة، التي تستمر حتى 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2018، وفق ختم البريد (أو 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2018 في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً 24:00 GMT على الإنترنت).

الجوائز العينية وجوائز الترضية، ستكون منتجات ترويجية للثقافة الرومانية، والموسيقى الكلاسيكية، بالإضافة مواد دعائية للإذاعة الرومانية العامة. المسابقة منظمة بالإشتراك مع دار نشر الإذاعة كاسا راديو والبلدية العامة لمدينة بوخارست.

والآن إلى أسئلة المسابقة :

– قبل كم سنة بُث أول برنامج إذاعي في رومانيا؟



– اذكروا اسم 3 محطات تشكل جزءاً من الهيئة الرومانية للبث الإذاعي.



– إلى أية دورة وصل المهرجان- الدولي للأوركيسترات الإذاعية RadiRo؟



– من ينظم المهرجان الدولي للأوركيسترات الإذاعية RadiRo؟

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟

احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62

أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro
أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا arab@rri.ro
أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي – ص ب : 111 – بوخارست – رومانيا

ونحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2018، وفق ختم البريد (أو 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2018 في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً 24:00 GMT على الإنترنت). وسنعلن أسماء الفائزين، عقب انتهاء المسابقة. حظاً وفيراً!

المسابقة، كانت مكرسة لمناسبة مضي مائة عام على توحيد جميع الأراضي التي تقطنها أغلبية من السكان الرومانيين تحت راية دولة وطنية واحدة في 1 ديسمبر/ كانون الأول 1918. المسابقة حظيت بإهتمامكم، حيث تلقينا مائتين وثمانية وستين مشاركة بإجابات صحيحة، لذلك نشكركم، و ندعوكم للمشاركة في مسابقات أخرى.

الجائزة الكبرى هي عبارة عن رحلة لشخصين مع كامل تكاليف الإقامة والمائدة، خلال الفترة بين 10-18 سبتمبر/ أيلول 2018، وهي ممنوحة بدعم من فندق ترانسيلفانيا في مدينة ألبا يوليا، ودار ضيافة “كاسا موتسولوي” في بلدة آريشين في محافظة ألبا. وكالعادة، سيتوجب عليكم تأمين وسائل النقل الخارجي إلى رومانيا، وإذا استدعت الحاجة تأشيرة السفر لدخول رومانيا، على نفقتكم الخاصة. كما سنقدم للفائزين بالمسابقة جوائز عينية وجوائز ترضية، والتي ستكون مواداً، وخاصة منتجات معنية بالترويج الثقافي. المسابقة نظمت بالتعاون مع مجلس محافظة ألبا، وبلدية مدينة ألبا يوليا، وإتحاد الفنانين التشكيليين — فرع ألبا يوليا والأبرشية الأورثوذوكسية في ألبا يوليا، ومصنع بورسلان “أبولوم” في ألبا يوليا.

لذلك دعوناكم لمتابعة البرامج التي تبثها إذاعة صوت رومانيا العالمي، ولتصفح موقعنا على الشبكة العنكبوتية العالمية www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي، مثل: فيس-بوك، وغوغل- بلس، ولينكد-إن، من أجل معرفة الإجابات الصحيحة، والرد تحريرياً على بضعة أسئلة، حتى تستطيعون الفوز بإحدى جوائز المسابقة التي انتهت في 30 يونيو/ حزيران 2018، وفقاً لختم البريد وفي تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية).

أما أسئلة المسابقة، والإجابات عليها فكانت:

بماذا يحتفل في رومانيا في 1 ديسمبر/ كانون الأول، وما هي رمزية هذا الإحتفال”؟

والإجابة الصحيحة: في الأول من ديسمبر/ كانون الأول يحتفل باليوم الوطني الروماني ففي هذا التاريخ في عام الف و تسعمئة و ثمانية عشر تم توحيد الأراضي التي يقطنها أغلبية سكان رومانية تحت راية دولة واحدة

أين نظم اجتماع الجمعية الوطنية الكبرى في 1 ديسمبر/ كانون الأول 1918؟

والإجابة الصحيحة: نظم في مدينة ألبا يوليا

في أي جزء من رومانيا توجد مدينة ألبا يوليا؟

والإجابة الصحيحة: في وسط رومانيا

أما الأن فسنسرد عليكم أسماء الفائزين:

جوائز الترضية منحت لثلاثين مشاركاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي كل من:

سليم صباح السراي من العراق

سامي أحمد مسعد و عاطف سلامة و كلاهما من مصر

بن عامر العيد من الجزائر

الجائزة الثالثة، ومنحت لعشرين مشاركاً، وفاز بها مستمع قسمنا العربي :

دلمي طاهر بن صلاح من الجزائر

الجائزة الثانية، ومنحت لعشرة مشاركين، وفاز بها مستمعنا:

زياد سليم عقيل من الأردن

الجائزة الأولى: ومنحت لعشرة مشاركين، فاز بها من مستمعي القسم العربي:

غوميدي محمد من الجزائر

أما الجائزة الخاصة، فقد منحت لأربعة عشر مشاركا، وكانت من نصيب كل من:

ماورا غاريهي من ايرلندا

فيتالي إفيمنكو من بيلاروسيا الذي راسل القسم الاوكراني

أدريان سيلفيو ميرونيسكو من رومانيا

آنا ناهابيتيان من روسيا

ميودراغ ريستيتش من صربيا

خوان كارلوس بوسكاغليا من الارجنتين

جوزيف أرياس من كوستاريكا

يانغ تيدونغ من الصين

جيوفاني سيرغي من إيطاليا

رينارد شومان من السويد الذي راسل القسم الالماني

بيرنارد لاوناري و باسكال جامين وكلاهما من فرنسا

عاشق إقبال توكون من بنغلاديش

رادهاكريشنا بيلاي من الهند

أما المستمع الذي ربح الجائزة الكبرى:

فهو الألماني يوناس سيل من دورتموند، الذي فاز بعد إجابته بشكل صحيح على الاسئلة برحلة مدفوعة التكاليف لشخصين خلال الفترة بين 10-18 سبتمبر/ كانون الأول 2018 إلى بلدة أريشين و مدينة ألبا يوليا في رومانيا

الفائز بالجائزة الكبرى أرسل لنا هذه الرسالة ملخصا فيها دور إذاعة صوت رومانيا العالمي:

“لقد كانت هذه المسابقة مناسبة لأتعرف بشكل أكبر على مدينة ألبا يوليا و على ما حدث في الاول من ديسمبر/كانون الاول عام 1918 وهي معلومات لم أكن لأحصل عليها في ألمانيا”

نشكر جكيع مستمعينا و متصفحي موقعنا الالكتروني الذين أجابوا على أسئلة المسابقة.

الجوائز سترسل للفائزين عبر البريد، لذلك، نرجو منكم، أن تؤكدوا لنا في رسالة أو عبر الفاكس أو البريد الإليكتروني، إستلامها، و أن تخبرونا بمحتوى الطرد …

و حظاً أوفر، في المسابقات القادمة، للذين لم يحالفهم الحظ للفوز بإحدى جوائز هذه المسابقة.

في 1 ديسمبر/ كانون الأول 1918، عقدت الجمعية الوطنية الكبرى في مدينة ألبا يوليا (وسط رومانيا)، التي بارك اتحاد مجافظات: باسارابيا، وبوكوفينا، وترانسيلفانيا، وبانات، وكريشانا، وماراموريش، وساتمار مع مملكة رومانيا. 1 ديسمبر/ كانون الأول هو اليوم الوطني لرومانيا، الذي يُحتفل به سنوياً منذ عام 1990.

في 27 مارس/ آذار 1918، كان توحيد باسارابيا مع مملكة رومانيا أول لحظة من سلسلة أعمال مماثلة، والتي كان لها أن تختتم في 1 ديسمبر/ كانون الأول 1918، بعد الإتحاد مع ترانسيلفانيا، أبرمت بالأحرف الأولى شهادة ميلاد رومانيا الكبرى. عام 1918، شهد ظهور دول جديدة على خارطة أوروبا الوسطى والشرقية، بما فيها رومانيا الكبرى. الخارطة الجديدة عنت إعادة ترتيب الهياكل السياسية وفق معايير قومية. مبدأ حرية تقرير المصير الوطني، بناءً على أساس الأغلبية العرقية، كان حاسماً في تشكيل كيانات الدول الجديدة، وهو المبدأ الذي بقي ساري المفعول في العلاقات الدولية.

لذلك ندعوكم لمتابعة البرامج التي تبثها إذاعة صوت رومانيا العالمي، ولتصفح موقعنا على الشبكة العنكبوتية العالمية www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي، مثل: فيس-بوك، وغوغل- بلس، ولينكد-إن، لمعرفة الإجابات الصحيحة، والرد تحريرياً على بضعة أسئلة، حتى تستطيعون الفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي تستمر حتى 30 يونيو/ حزيران 2018، وفقاً لختم البريد (في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، من 30 يونيو/ حزيران 2018، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية).

الجائزتان الكبيرتان ستكونان رحلتين لشخص واحد مع كامل تكاليف الإقامة والمائدة، خلال الفترة بين 10-18 سبتمبر/ أيلول 2018، بدعم من فندق ترانسيلفانيا في مدينة ألبا يوليا، ودار ضيافة كاسا موتسولوي في بلدة آريشين في محافظة ألبا. وكالعادة، سيتوجب عليكم تأمين وسائل النقل الخارجي إلى رومانيا، وإذا استدعت الحاجة تأشيرة السفر لدخول رومانيا، على نفقتكم الخاصة. كما سنقدم للفائزين بالمسابقة جوائز عينية وجوائز ترضية، والتي ستكون مواداً، وخاصة منتجات معنية بالترويج الثقافي. المسابقة منظمة بالتعاون مع مجلس محافظة ألبا، وبلدية مدينة ألبا يوليا، وإتحاد الفنانين التشكيليين – فرع ألبا يوليا والأبرشية الأورثوذوكسية في ألبا يوليا، ومصنع بورسلان أبولوم في ألبا يوليا.

أما الآن، فإلى أسئلة المسابقة:

• بماذا يحتفل في رومانيا في 1 ديسمبر/ كانون الأول، وما هي رمزية هذا الإحتفال؟
• أين نظم اجتماع الجمعية الوطنية الكبرى في 1 ديسمبر/ كانون الأول 1918؟
• في أي جزء من رومانيا توجد مدينة ألبا يوليا؟

نرجو منكم أن تذكروا لنا، بقدر الإمكان، ما الأسباب التي دفعتكم للمشاركة في المسابقة؟ و المصادر الأخرى لمعلوماتكم (غير برامج إذاعتنا، أو موقعنا الإليكتروني، أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي) – عبر الوسائط التالية :

• على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62
• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro أ
• و بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي – ص ب : 111 – بوخارست – رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 30 يونيو/ حزيران 2018، وفقاً لختم البريد (في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، يوم 30 يونيو/ حزيران 2018، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية). ويمكنكم الإطلاع على شروط تنظيم المسابقة على موقعنا الإليكتروني أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي.

حظاً وفيراً……

موجودة في المركز الجغرافي لأوروبا، منطقة ماراموريش، لطالما فتنت بجمال مناظرها الطبيعية وضيافة سكانها. محافظة ماراموريش تقدم للسياح العديد من المعالم الثقافية والتاريخية والدينية، فضلاً عن الأماكن الساحرة للتنزه، أو التجول مشياً على الأقدام، أو تتبع المسارات الجبلية، أو سياحة المغامرة. الكنائس الخشبية المدرجة في قائمة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلم (اليونسكو)، التي يبلغ عددها ثمان كنائس، تمثل أحد معالم الجذب السياحي في محافظة ماراموريش. وينبغي أن نذكر محمية البيئة الحيوية لأحراش حديقة جبال رودني الطبيعية، كما لا يمكننا أن ننسى المقبرة السعيدة الشهيرة في بلدة “سابانتسا” أو خط قطارات السكك الحديدية الضيق الشهير باسم “موكانيتسا” في وادي “فاسير”، الذي يُعد ربما آخر خط سكك حديدية عابر للغابات بقاطرات بخارية ما زال يعمل. بناء السكة الحديدية، بدأ في عام 1930، ويبلغ طولها الإجمالي حوالي 60 كيلومترا. وجزء من هذا الخط، مدرج في مسار جولة سياحية.

أما المقبرة السعيدة، فيعود تاريخها إلى منتصف ثلاثينيات القرن الماضي، وهي عمل ابداعي للفنان الشعبي الشهير/ ستان يون باتراش. كل صليب يقف شاهداً على القبور، ملطي عادة بخلفية من اللون الأزرق، الشهير بأزرق سابانتسا، مع قصيدة صغيرة مكتوبة بصيغة المتكلم، وكل قصيدة تشمل اسم الشخص المتوفى، بالإضافة إلى جانب رئيسي من جوانب حياته، غالبا ما يكون مكتوباً بأسلوب ساخر.

جمال الأماكن وطبيعة الناس، الذين يحافظون على التقاليد الأصيلة، غالبا ما يكونان سبباً يسعد الغرباء. ليس من قبيل الصدفة أن الأمير/ تشارلز، ولي عهد بريطانيا، له ممتلكات في قرية بريب. سواء أكان سيزور مدينة بايا ماري، حيث يوجد برج شتيفان الذي يُميزها ويعتبر من أشهر معالمها، أو سيصل إلى بلدة “سيغيتول مارماتسيي”، حيث ولد الحائز على جائزة نوبل للسلام/ إيلي ويسيل، سيسر السائح في ماراموريش.

لذلك ندعوكم لمتابعة البرامج التي تبثها إذاعة صوت رومانيا العالمي، ولتصفح موقعنا على الشبكة العنكبوتية العالمية www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي، مثل: فيس-بوك، وغوغل- بلس، ولينكد-إن، لمعرفة الإجابات الصحيحة، والرد تحريرياً على بضعة أسئلة، حتى تستطيعون الفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي تستمر حتى 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، وفقاً لختم البريد (في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، يوم 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية).

الجوائز العينية وجوائز الترضية للفائزين في المسابقة، ستكون مواداً معنية بالترويج الثقافي لمحافظة “ماراموريش”. المسابقة منظمة بالتعاون مع مجلس محافظة “ماراموريش”، وبلدية مدينة بايا ماري”، ومتحف محافظة “ماراموريش| للفن (مركز فنون “بايا ماري”)، وفرع مدينة “بايا ماري” لإتحاد الفنانين التشكيليين، والأبرشية الأورثوذوكسية الرومانية لمنطقتي ماراموريش وساتمار.

أما الآن، فإلى أسئلة المسابقة:

• في أي جزء من رومانيا توجد محافظة “ماراموريش”؟
• ما اسم المعلم الجنائزي الفني الشهير، الذي يمثل أحد الأماكن الرئيسية للجذب السياحي في المنطقة؟
• كم عدد الكنائس الخشبية في محافظة ماراموريش المدرجة في التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلم (اليونيسكو)؟
• ما هي المدينة التي تمثل مركز محافظة “ماراموريش”؟

نرجو منكم أن تذكروا لنا، بقدر الإمكان، ما الأسباب التي دفعتكم للمشاركة في المسابقة؟ و المصادر الأخرى لمعلوماتكم (غير برامج إذاعتنا، أو موقعنا الإليكتروني، أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي) — عبر الوسائط التالية :

• 
  

  على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62

• 
  

  أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro

• 
  

  أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، وفقاً لختم البريد (في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، يوم 30 نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية). ويمكنكم الإطلاع على شروط تنظيم المسابقة على موقعنا الإليكتروني أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي.

حظاً وفيراً……

مستمعينا الكرام،

في الفترة بين 2-24 من سبتمبر/ أيلول 2017، تنظم في العاصمة بوخارست، وفي سبع مدن أخرى، تنظم الدورة الثالثة والعشرون، للمهرجان الدولي “جيورجي إينيسكو”، الذي يحمل اسم أكبر ملحن روماني على مر العصور. الرئيس الفخري للمهرجان هو قائد الأوركيسترا الشهير/ زوبين ميهتا. كما أن المدير الفني للمهرجان، فهو أيضاً، قائد أوركيسترا شهير آخر، فلاديمير جوروفسكي، الذي سيفتتح المهرجان، قائداً لأوركيسترا لندن الفيلهارمونية، بأوبرا “أوديب” لجيورجي إينيسكو، بالصيغة المخصصة للحفلات الموسيقية.

دورة عام 2017 من المهرجان، تجلب أمام الجمهور أكثر من 3000 من بين أكثر الفنانين الرومانيين والأجانب تقديراً، في حوالي مائة وخمسة وعشرين حدثاً. ويتضمن البرنامج أسماء من المستوى الأول في الموسقيى الكلاسيكية، بعضهم للمرة الأولى في المهرجان، وسبعة وثلاثين عملاً لجيورجي إينيسكو، بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية معاصرة.

ومثل السنوات الأخرى، يقدم المهرجان سلسلة من الحفلات الموسيقية والأحداث. مثل: سلسلة “كبرى أوركيسترات العالم”، التي تجمع فرق أوركيسترا موسيقية شهيرة على مستوى العالمي، تتصدر ملصقات بعض أكبر المنصات الدولية. وسلسلة “معزوفات وحفلات وموسيقى الحجرة” التي تجمع أهم حفلات الحجرة في المهرجان على منصة الإثينيوم الروماني في العاصمة بوخارست. وإحدى أهم الأمسيات المنتظرة، هي”حفلات منتصف الليل”، التي تجمع جوقات حجرة على مستوى عالمي في قاعة الإثينيوم الروماني. وسيحظى الجمهور لأول مرة، بسلسلة تحت عنوان “موسيقى القرن الحادي والعشرين”، في مفهوم جديد من نوعه، سيجلب إلى منصة قاعة الإذاعة الرومانية العامة، إبداعات معاصرة هامة، بأداءات فريدة من نوعها. الشخصيات الموسيقية، ستحظى بفرصة، في “المنتدى الدولي للملحنين” لتبادل الخبرات المهنية، حول موضوعات تستهدف اللغة الموسيقية المعاصرة (من مناقشات ومؤتمرات وموائد مستديرة).

وكما هو الحال في الدورات السابقة الأخرى، ستكون “ساحة المهرجان” فرصة لمشاركة عشاق الموسيقى في برنامج متنوع، مجاني، مقدم من قبل بلدية العاصمة عبر المركز الثقافي لمدينة بوخارست ARCUB، في ساحة جيورجي إينيسكو. وإلى كل ذلك، تضاف سلسلة الحفلات الموسيقية في أنحاء البلاد، المنتظر تقديمها في أهم المراكز الموسيقية في رومانيا.

لذلك ندعوكم لمتابعة البرامج التي تبثها إذاعة صوت رومانيا العالمي، ولتصفح موقعنا على الشبكة العنكبوتية العالمية www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي، مثل: فيس-بوك، وغوغل- بلس، ولينكد-إن، لمعرفة الإجابات الصحيحة، والرد تحريرياً على بضعة أسئلة، حتى تستطيعون الفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي تستمر حتى 30 سبتمبر/ أيلول 2017، وفقاً لختم البريد (في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، يوم 30 سبتمبر/ أيلول 2017، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية).

الجوائز العينية وجوائز الترضية للفائزين في المسابقة، ستكون أقراص مدمجة تحتوى غعلى موسيقى سمفونية رومانية وأجنبية، فضلا عن غيرها من المواد المعنية بالترويج الثقافي. المسابقة منظمة بالتعاون مع بلدية بوخارست، وثانوية الفنون الجميلة “نيكولاي تونيتزا” في بوخارست، ودار نشر الإذاعة الرومانية العامة “كاسا راديو”.

أما الآن، فإلى أسئلة المسابقة:

• ما رقم الدورة التي وصل إليها مهرجان “جيورجي اينيسكو” الدولي للموسيقى في عام 2017؟
• من هو المدير الفني لدورة عام 2017؟ ومن هو الرئيس الفخري؟
• كم عدد الفنانين المشاركين في دورة هذا العام من مهرجان “جيورجي إينيسكو” الدولي للموسيقى؟
• في كم مدينة تنظم فعاليات الدورة الحالية لمهرجان جيورجي إينيسكو؟

نرجو منكم أن تذكروا لنا، بقدر الإمكان، ما الأسباب التي دفعتكم للمشاركة في المسابقة؟ و المصادر الأخرى لمعلوماتكم (غير برامج إذاعتنا، أو موقعنا الإليكتروني، أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي) — عبر الوسائط التالية :

• على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62
• : arab@rri.ro أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا
• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 30 سبتمبر/أيلول 2017، وفقاً لختم البريد (في تمام الساعة الثانية عشرة ليلاً، وفقاً لتوقيت رومانيا، يوم 30 سبتمبر/ أيلول 2017، بالنسبة للإجابات المرسلة عبر الشبكة العنكبوتية). ويمكنكم الإطلاع على شروط تنظيم المسابقة على موقعنا الإليكتروني أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي.

حظاً موفقاً وسعيداً……

برستريتسا ناساود منقطة معروفة بجمال ربوعها وروعة مناظرها و معالمها التاريخية والثقافية القيمة فضلا عن مقومات سياحية متميزة تجعل منها وجهة جذابة. وقد حظيت المسابقة باهتمام كبير من قبلكم مستمعينا تجسد في أكثر من ثلاثمائة إجابة كاملة وصحيحة على أسئلتها.

الجائزة الكبرى للمسابقة هي رحلة لمستمعين اثنين إلى محافظة بيستريتسا ناساود تحديدا إلى مدينة بيستريتسا ومنتجعي بياترا فانتانيلي وكوليبيتسا ما بين الخامس عشر والثلاثين من سبتمبر أيلول القادم يضمن خلالها السكن و الطعام على أن يتحمل الفائزان تكاليف السفر والتأشيرة. كما تكافأ الأجوبة الصحيحة بجوائز ترضية .ممولو المسابقة هم فندق كاستيل دراكولا بمنتجع بياترا فانتانيسلي و فندق كوروانا دي أور في مدينة بيستريتسا و فيشرمانز ريزورت بمنتجع كوليبيتسا وقد نظمت المسابقة بدعم من مجلس محافظة بيتسترتيسا ناساود و بلدية بيتسريتسلا ومؤسسة كبير القساوسة في محافظة برتسريتسا نلاساود إضافة إلى فرع بيتسريتسا لاتحاد الفنانين التشكيليين و مركز محافظة بيتسريبتسا ناساودو للثقافة و متحف الفن المقارن بمنتجع سانجوجر باي و مؤسسة الحفلات الموسيقية بمدنية بيتسريتشلا و صحيفة راسونيتول بالمدينة ذاتها. و جاءت أسئلة المسابقة على النحو التالي:

ما اسم مركز محافظة بيتسريتسا ناساود؟ – الإجابة الصحيحة: مدينة بيتسريتسا. ما اسم بحيرة تجميع المياه التي يطل عليها الفندق الذي سيستضيف الفائزين بالجائزة الكبرى؟ – الإجابة الصحيحة: بحيرة كوليبيتسيا. من هي شخصية الرواية والفيلم الشهيرة التي ارتبط اسمها بمحافظة بيستريتسا ناساود؟ – الإجابة الصحيحة: دراكولا.

والآن إلى أسماء الفائزين بجوائز المسابقة:

حاز على جوائز ترضية كل من:

سليم صباح السراي من العراق

سامي أحمد مسعد من مصر

فيما ذهبت الجائزة الثالثة إلى:

عبد الناصر محمد رشاد كامل من مصر

وحاز على الجائزة الثانية:

عبد الإله إزو من المغرب

ونال الجائزة الأولى:

معاد بلكريد من المغرب

الجوائز الخاصة ذهبت إلى كل من:

بودوخة محمد من الجزائر

أليخاندرو فاسكسيز أروزكو من المكسيك

جيوانا بيرتوكو من إيطاليا

عاشق إقبال توكون من بنغلاديش

مراليدار إم من الهند.

أما الفائز بالجائزة الكبرى فهو:

ليو فا جيان من الصين الذي سيأتي إلى رومانيا بصحبة قرينته في شهر أيلول/ سبتمبر.

نهنئ كافة الفائزين بجوائز مسابقة عطلة في محافظة بيستريتسا ناساود و نشكركم أعزاءنا المستمعين على المشاركة

المسابقة مكرسة لحدث موسيقي فريد من نوعه في أوروبا، ويجلب إلى بوخارست، على منصة قاعة دار الإذاعة العامة، ست جوقات كبرى بالإضافة إلى عازفين منفردين وقائدي جوقات موسيقية يحظون بسمعة عالية وشهرة عالمية.

في الفترة بين 23 سبتمبر/ أيلول 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016، تنظم الإذاعة الرومانية العامة (راديو رومانيا)، الدورة الثالثة من المهرجان الدولي للجوقات الإذاعية RadiRo ، الحدث الموسيقي الدولي الوحيد، الذي يقترح منذ عام 2012، مرة كل عامين، لفت الإنتباه إلى الطابع الفريد والتعريف بالتميز الفني للفرق السمفونية الإذاعية في العالم.

في الأيام التسعة للمهرجان ستعزف في قاعة دار الإذاعة، خمس فرق سمفونية من التي كتبت التاريخ في أوروبا، وللمرة الأولى في إطار المهرجان الدولي للجوقات الإذاعية RadiRo ، وفي نفس الوقت في بوخارست، فرقة موسيقية من الصين: جوقة شنتشن السيمفونية، التس ستفتتح المهرجان يوم 23 سبتمبر/ أيلول، بحفل يشارك فيه عازفان منفردان: عازف البيانو الصينية/ تسوه تشانغ، وعازف الكمان الروماني/ غابرييل كرويتورو، الذي سيعزف على الكمان الشهير من صنع غوارنييري ديل جيسو، الذي كان يخص الموسيقار الروماني الكبير جيورجيه إينيسكو.

ستعلتي منصة المهرجان الأوركيسترا السيمفونية للإذاعة من النرويج، التي تعزف في عام في الحفل المخصص بمناسبة منح جائزة نوبل للسلام. تواجد آخر سيكون للأوركيسترا السيمفونية للإذاعة الألمانية المركزية MDR في لايبزيغ، وهي أقدم أوركيسترا إذاعية، تحت عصا قائد الأوركيسترا الشهير/ كريستيان يارفي، الذي اختير مديراً فخرياً لدورة عام 2016 من المهرجان الدولي للجوقات الإذاعية RadiRo.

الأوركيسترا السيمفونية للإذاعة في فيينا، ستجلب هذا العام، مشاركة عازف الكمان الشهير/ جدعون كريمر. كما أن أوركيسترا هيئة الإذاعة البريطانية BBC للحفلات الموسيقية، تحت عصا قائد الأوركيسترا الشهير/ باري وردزورث، ستحيي الحفل الختامي في 1 أكتوبر/تشرين الأول. أما الجوقة المضيفة، أوركيسترا الإذاعة الوطنية الرومانية، فتقدم حفلين موسقيينْ في إطار المهرجان الدولي لجوقات الإذاعة RadiRo في 26 و 30 سبتمبر/أيلول، بوجود مشاهير مثل قائدي الأوركيسترا: الروماني/ كريستيان ماتشيلارو، والبريطاني/ ليو حسين، جنبا إلى جنب مع الموسيقييْن الرومانييْن الشهيريْن: عازف الكمان/ ألكساندرو توميسكو، وعازف التشيلو/ رازفان سوما، وبمساهمة الجوقة الأكاديمية للإذاعة، و جوقة الأطفال الإذاعية.

ندعوك للإستماع إلى برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي RRI، والإطلاع على موقعنا الإليكترونيwww.rri.ro ، متابعة صفاحتنا على مواقع التواصل الإجتماعي: فيسبوك Facebook، وتويتر Twitter، وغوغل+ + Google ، ولينكد-إن LinkedIn، للإجابة بشكل صحيح تحريرياً على بعض الأسئلة حتى يتسنى لكم الفوز. المسابقة ستستمر حتى 1 أكتوبر/ تشرين الأول 2016، وفقاً لختم البريد.

جوائز المسابقة، وجوائز الترضية، ستكون وإدخالات أقراصاً مدمجة، تحتوي على موسيقى سمفونية رومانية وأجنبية، وأعمال فنية تشكيلية تحمل توقيع فنانين رومانيين مرموقين، بالإضافة إلى مواد أخرى للترويج الثقافي. المسابقة منظمة بالتعاون مع ثانوية الفنون الجميلة نيكولايه تونيتسا في بوخارست، ودار النشر التابعة للإذاعة الرومانية العامة دار الإذاعة للنشر، ودار إيليك-ريكورد للتسجيلات الموسيقية.

أما الآن فإلى الأسئلة التالية:

• في أي عام نظمت الدورة الأولى من المهرجان الدولي للجوقات الإذاعية؟
• من هو المدير الفخري للدورة الثالثة من المهرجان؟
• كم عدد فرق الأوركيسترا المشاركة في دورة عام 2016؟
• من منظم المهرجان؟

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟

احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية:

• على الفاكس رقم: 40.21.319.05.62+
• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro
• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro
• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي – ص ب : 111 – بوخارست – رومانيا.

ونحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016، وفقاً لختم البريد. و سنعلن أسماء الفائزين بالجوائز عقب اختتام المسابقة بوقت قصير، حظاً وفيراً!

في الفترة بين عام 106م-271 م، كان الجزء الأكبر من محافظة “بيستريتسا ناساوود” الحالية، ضمن مقاطعة “داتشيا” الرومانية، والدليل على ذلك، وجود مخيمات رومانية في مناطق “أورهييول بيستريتسي” و “إيليشوا” و”ليفيزيليه”. ومن عام 1264م تأتي أول إشارة خطية موثقة لمدينة بيستريتسا، مركز المحافظة الحالي. في عام 1409م منح الإمبراطور الروماني/ سيغيسموند من آل لوكسمبورغ، سكان بيستريتسا حق بناء جدران دفاعية حول المدينة، أما في عام 1440م ذُكرت في الوثائق بلدة ناساوود. وبعيداً عن التاريخ المليء بالثراء، والمناظر الطبيعية الغنّاء، تحظى المحافظة بالعديد من نقاط الجذب السياحي. من بينها: منزل صائغ الفضة، وبرج صناع البراميل، وكلاهما في بيستريتسا، وأنقاض مدينة رودنا المحصنة، وآثار المخيم الروماني في بلدة أورهييول بيستريتسي، وكذلك وادي وأفاجيج نهر “بيستريتسا”، وحديقة علم النباتات الشجرية أو الخشبية في بلدة “أركاليا”، والكنيسة الإنجيلية، بجانب الكنيس اليهودي في بيستريتسا، ومتحف محافظة “بيستريتسا ناساوود”، ومتحف الفن المقارن في بلدة “سان-جورز باي”، والمنزلين التذكارييْن للشاعرين: آندريه موريشانو، وجورجيه كوشبوك، أو منزل الكاتب/ ليفيو ريبرانو، وكهف “تاوشواريه” أو “إيزفورول تاوشواريلور” ( أي نبع تاوشواريه – أعمق كهف في رومانيا)، ومغارة “زينيلور” (أي الجنيات الجميلات) والعديد من المحميات الطبيعية والنباتية (بما في ذلك مرج أزهار النرجس البرية أو البراكين الطينية ). وبالإضافة إلى كل ذلك، لا ننسى شخصية دراكولا الشهيرة من رواية/ برام ستوكر، حيث يمكن رؤية التمثال النصفي للكاتب الإيرلندي الشهير أمام فندق “كاستيل دراكولا” أي (قلعة دراكولا) في بلدة “بياترا فينتينيليه” (أي حجر النوافير)، وممر تيهوتسا، حيث سيقضي الفائزان ليلتيْن!

ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي: فيسبوك، تويتر، وغوغل +، ولينكد-إن، لتجيبوا بشكل صحيح كتابةً على بضعة أسئلة حتى تتمكنوا من الفوز. المسابقة ستستمر حتى 15 يوليو/تموز 2016، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجائزة الكبرى ستكون رحلة لمدة ثمانية أيام (وسبع ليال)، بإقامة وضيافة كاملة (في الفترة بين 15-30 سبتمبر/أيلول 2016) لإثنين من مستمعي إذاعة صوت رومانيا العالمي في محافظة “بيستريتسا-ناساوود”، وتحديداً في مدينة “بيستريتسا”، وفي بلدتي: “بياترا فينتينيليه” (فندق كاستيل دراكولا)، و”كوليبيتسا”، على ضفاف البحيرة الإصطناعية لتجميع المياه التي تحمل نفس الاسم.

أما بالنسبة للمشاركين الذين لن يفوزوا بالجائزة الكبرى، فسنقدم لهم العديد من الجوائز الأخرى و جوائز الترضية، المقدمة من الشركاء المسابقة.

المسابقة ممولة من قبل فندق “كاستيل دراكولا” (أي قلعة دراكولا) في بلدة “بياترا فينتينيليه”، وفندق “كوراونا ديه آور” (أي التاج الذهبي) في مدينة بيستريتسا، ومنتجع صياد الأسماك “فيشارمانز ريزورت” في بلدة “كوليبيتسا”، ومدعومة من قبل مجلس محافظة “بيستريتسا-ناساوود”، وبلدية مدينة بيستريتسا، وعمادة الأبرشيات الأرثوذكسية الرومانية في محافظة ناسوود، واتحاد الفنانين التشكيليين في رومانيا – فرع بيستريتا، ومركز محافظة “بيستريتا ناسود” للثقافة، ومتحف الفن المقارن في منتج “سان-جيورز باي”، والمؤسسة الثقافية “مجتمع الحفلات” في مدينة بيستريتسا.

وكالعادة، سيتوجب عليكم تأمين النقل الدولي إلى رومانيا، وإذا استدعت الحاجة، تأشيرة الدخول إلى رومانيا، على نفقتكم الخاصة.

والآن، إلى أسئلة المسابقة:

– ما هو مركز محافظة “بيستريتسا ناسوود”؟

– ما اسم البحيرة الإصطناعية لتجميع المياه، التي تقع على دار الضيافة التي سيقيم فيها الفائزان؟

– ما هي الشخصية الشهيرة، من خلال الروايات والأفلام، التي ارتبط اسمها بمحافظة “بيستريتا ناسود”؟

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟

احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

• على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62
• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro
• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا arab@rri.ro
• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 15 يوليو/تموز 2016، وفقاً لختم البريد. و سنعلن إسمي الفائزيْن بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى لهما حزم أمتعتهما، استعداداً لقضاء رحلته في رومانيا. حظاً وفيراً!

مستمعينا الكرام،

يحتفل القسم العربي بصوت رومانيا العالمي في الخامس من أبريل/نيسان القادم بذكرى مرور 55 عاما على تأسيسه. وبهذه المناسبة، يسرنا أن ندعوكم بالمشاركة في مسابقة لكتابة مقال بعنوان معا منذ 55 عاما . أجمل المقالات ستفوز بجائزة وسوف تذاع في الحلقة الخاصة من برنامج بريد المستمعين التي سنبثها في العاشر من أبريل/نيسان القادم. نحن بانتظار مقالاتكم عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي حتى موعد أقصاه 16 من أبريل/نيسان القادم.

المسابقة كانت مكرسة للنحات الشهير كونستانتين برينكوش وأحد أهم تلاميذه، كونستانتين أنطونيوفيتش (1911-2002)، الذي حظي بمسيرة مهنية متألقة في أوروبا والولايات المتحدة. ومن بين جميع الفنانين الذين عملوا مع برينكوش، كان هو الوحيد الذي يحمل شهادة توصية موقعة من أستاذه.

المسابقة حظيت باهتمامكم، حيث تلقينا مائتين وعشر إجابات صحيحة وكاملة. نشكركم وندعوكم للمشاركة في مسابقات أخرى.

الجائزة الكبرى هي عبارة عن رحلتين لمدة سبعة أيام (وست ليال)، بإقامة و ضيافة كاملة (في الفترة بين 15-30 أبريل/نيسان 2016)، لمستمعيْن في محافظة غورج. المكان الذي انطلق منه العبقري برينكوش إلى العالم. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تؤمنوا على حسابكم الخاص تكاليف السفر إلى رومانيا، وتأشيرة الدخول إذا استدعت الحاجة.

المسابقة نظمت بالاشتراك مع: مركز البحث والتوثيق والترويج “كونستانتين برينكوش”، في مدينة تيرغو جيو، وبدعم عدة شركاء محليين: مجلس محافظة غورج، وبلدية مدينة تيرغو جيو، و اتحاد الفنانين التشكيليين — بفرعيه في محافظة غورج ومدينة كرايوفا، ومجلس محافظة دولج، وبلدية مدينة كرايوفا، ومركز الترويج للثقافة التقليدية في محافظة “غورج”، ومتحف “مارين سوريسكو” الوطني في مدينة كرايوفا، وفرقة “ماريا تناسيه” الفلوكلورية في مدينة كرايوفا، ومتحف الفن في مدينة كرايوفا.

ومن خلال برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، وموقعنا الإليكتروني بالإضافة إلى صفحاتنا على شبكات التواصل الإجتماعي : فيسبوك، تويتر، وغوغل +، ولينكد-إن، استطعتم الإجابة بشكل صحيح كتابةً على أسئلة المسابقة، التي اختتمت في 15 يناير/كانون الثاني 2016، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

والآن إلى أسئلة المسابقة:

– ما هو الموضوع المركزي في أعمال كونستانتين أنطونوفيتش؟

والإجابة الصحيحة: البومة كانت الموضوع المركزي في أعمال أنطونوفيتش، التي مثلها في أشكال وأوضاع مختلفة.

– بماذا كان يتميز أنطونوفيتش مقارنة بجميع الفنانين الذين عملوا مع برينكوش؟

والإجابة الصحيحة: كان هو الوحيد الذي يحمل شهادة توصية موقعة من أستاذه.

– كم وأين عمل النحات كونستانتين أنطونوفيتش مع أستاذه؟

والإجابة الصحيحة: في عام 1947، التقى مع برينكوش في باريس، وعمل معة لمدة أربع سنوات.

– ما هي الأعمال الشهيرة لبرينكوش في مجموعة نصب “درب الأبطال”؟

والإجابة الصحيحة: مجموعة نصب “درب الأبطال” في مدينة تيرغو جيو، التي صممت وبنيت من قبل كونستانتين برينكوش، تمجيداً للأبطال الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. والعناصر الأربعة المنحوتة: مائدة الصمت، وزقاق الكراسي، وبوابة القبلة، وعامود اللانهاية، وكلها معروضة على نفس المحور، وموجهة من الغرب إلى الشرق، على مسافة 1275 متر. بالإضافة إلى كنيسة القديسيْن الرسوليْن بطرس وبولس

أما الأن فسنسرد عليكم أسماء مستمعي إذاعتنا أو متصفحي موقعنا الفائزين

جوائز الترضية : التي منحت لخمسة عشر مشاركاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي:

• حمزاوي محمد حمزاوي من مصر
• رشيد دحماني من الجزائر.

الجائزة الثالثة: ومنحت لعشرة مشاركين، وفاز مستمع قسمنا العربي :

• سليم صباح سراي من العراق

الجائزة الثانية: ومنحت لثمانية مشاركين، وفاز مستمع قسمنا العربي :

• عبد القادر حسن من مصر

الجائزة الأولى: ومنحت لخمسة عشر مشاركاً، وفاز بها من مستمعي قسمنا العربي :

• بودوخة محمد من الجزائر

أما الجائزة الخاصة: فقد منحت لعشرة مشاركين، وفاز بها من مستمعي قسمنا العربي :

• بن شهرة علي من الجزائر.

نشكر جميع مستمعينا و متصفحي موقعنا الإليكتروني، الذين أجابوا على أسئلة المسابقة، و الذين برروا دوافع مشاركتهم… أما المستمعان اللذان شاركا و أجابا بشكل صحيح على أسئلة المسابقة و فازا بالجائزة الكبرى، أي برحلة لمدة سبعة أيام (وست ليال)، بإقامة و ضيافة كاملة (في الفترة بين 15-30 أبريل/نيسان 2016)، في محافظة غورج، فهما : خليل عبد القادر، ومحمد قوميدي، وكلاهما من الجزائر… تهانينا و نحن بإنتظاركما في رومانيا.

الجوائز سترسل للفائزين عبر البريد، لذلك، نرجو منكم، أن تؤكدوا لنا في رسالة أو عبر الفاكس أو البريد الإليكتروني، إستلامها، و أن تخبرونا بمحتوى الطرد … و حظاً أوفر، في المسابقات القادمة، للذين لم يحالفهم الحظ للفوز بإحدى جوائز هذه المسابقة.

المسابقة مكرسة للنحات الشهير كونستانتين برينكوش وأحد أهم تلاميذه، كونستانتين أنطونيوفيتش (1911-2002)، الذي حظي بمسيرة مهنية متألقة في أوروبا والولايات المتحدة. ومن بين جميع الفنانين الذين عملوا مع برينكوش، كان هو الوحيد الذي يحمل شهادة توصية موقعة من أستاذه. أنطونوفيتش تخرج من كلية الفنون الجميلة في مدينة ياش (عام 1939)، ثم درس ثلاث سنوات في أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا، ثم سنتين في تيرول. وصل إلى باريس في عام 1947، حيث التقى مع برينكوش، وعمل معة أربع سنوات.

ومنذ عام 1953 عمل في استوديو في الطابق السفلي من كاتدرائية القديس يوحنا الالهي (سانت جون – (St. John the Divine في نيويورك. كونستانتين أنطونوفيش، شارك في العديد من معارض ومسابقات النحت في الولايات المتحدة وكندا، والنمسا، وفرنسا، وإيطاليا، ورومانيا. ومن بين إبداعاته الكلاسيكية الموجودة في أماكن عامة، يجب ذكر الغطاء الرخامي لضريح المطران وليم تي مانينغ، والصليب الحجري بارتفاع مترين في الواجهة الغربية لكاتدرائية القديس يوحنا الالهي (سانت جون – (St. John the Divine، والتمثال النصفي للرئيس الأميريكي السابق/ دوايت أيزنهاورن في البيت الأبيض. الموضوع المركزي في أعمال أنطونوفيتش، كان البومة، التي ممثلها في أشكال وأوضاع مختلفة.

ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي: فيسبوك، تويتر، وغوغل +، ولينكد-إن، لتجيبوا بشكل صحيح كتابةً على بضعة أسئلة حتى تتمكنوا من الفوز. المسابقة ستستمر حتى 15 يناير/كانون الثاني 2016، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجائزة الكبرى ستكون رحلة لمدة سبعة أيام (وست ليال)، بإقامة و ضيافة كاملة (في الفترة بين 15-30 أبريل/نيسان 2016)، لمستمعيْن في محافظة غورج. المكان الذي انطلق منه العبقري برينكوش إلى العالم.

و سيحظى الفائزون بفرصة لزيارة البيت الذي ولد فيه الفنان، بالإضافة إلى أماكن جذب أخرى كثيرة في المنطقة، ابتداءً من مجموعة نصب درب الأبطال في مدينة تيرغو جيو،م تمجيداً للأبطال الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى، التي صممت وبنيت من قبل كونستانتين برينكوش. العناصر الأربعة المنحوتة: مائدة الصمت، وزقاق الكراسي، وبوابة القبلة، وعامود اللانهاية، معروضة على نفس المحور، وموجهة من الغرب إلى الشرق، على مسافة 1275 متر. وتضاف إلى كل تلك، كنيسة القديسيْن الرسوليْن بطرس وبولس، التي دشنت في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 1937، في نفس اليوم مع بوابة القبلة.

المسابقة منظمة بالاشتراك مع مركز البحث والتوثيق والترويج كونستانتين برينكوش، في مدينة تيرغو جيو، بالإضافة إلى شركاء محليين آخرين. وكالعادة، سيتوجب عليكم التحقق إذا كنتم بحاجة إلى تأشيرة دخول إلى رومانيا، و تأمين رسوم التأشيرة، على نفقتكم الخاصة. أما بالنسبة للمشاركين الذين لن يفوزوا بالجائزة الكبرى، فسنقدم لهم العديد من الجوائز الأخرى و جوائز الترضية، المقدمة من المركز.

والآن إلى أسئلة المسابقة:

– ما هو الموضوع المركزي في أعمال كونستانتين أنطونوفيتش؟

– بماذا كان يتميز أنطونوفيتش مقارنة بجميع الفنانين الذين عملوا مع برينكوش؟

– كم وأين عمل النحات كونستانتين أنطونوفيتش مع أستاذه؟

– ما هي الأعمال الشهيرة لبرينكوش في مجموعة نصب درب الأبطال؟

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟

احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

• 
  

  على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62

• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro

• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro

• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي – ص ب : 111 – بوخارست – رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 15 يناير/كانون الثاني 2014، وفقاً لختم البريد. و سنعلن الفائزين بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى لهما حزم أمتعتهما، استعداداً لقضاء رحلته في رومانيا. حظاً وفيراً!

ربما شاهد كثيرون منكم فيلم “آميلي”، وتتذكرون تمثال الحديقة الذي كان “يجوب” جميع أنحاء العالم، مُرسلاً إلى موطنه صوراً من أماكن مدهشة على الأرض. من بلاد “فاغاراش” وسط رومانيا، انطلق مشروع بسيط ومذهل، ليحدث العالم عن قرية “ماندرا” من منطقة “فاغاراش”، و عن رومانيا، “مغزل الأم روتسا”.

أداة منزلية شخصية كانت للأم روتسا، التي رحلت من بيننا، مغزل يدوي، قطعة من الخشب مستخدمة منذ القدم في المنُسَج (أو النول)، تسافر وتجوب العالم منذ عدة سنوات، محملولة بأيدي أناس عاديين وآخرين من النجوم والمشاهير، الذين يلتقطون لها صوراً في أماكن شتى مختلفة. الأم روتسا، كانت امرأة بسيطة، تمنت أن تجوب قطعة الخشب القديمة، التي غزلت ونسجت بها طوال حياتها، جميع أنحاء العالم، في رحلة بدلاً عنها. لذلك فكرنا أن نقترح عليكم مسابقة ندعوكم فيها إلى زيارة المكان الذي انطلقت منه رحلة المغزل، قرية “ماندرا”، في “منطقة فاغاراش”، و”مارجينيمي سيبيولوي” كمنطقة أخرى مميزة بالقرب من أطراف مدينة سيبيو.

قبل عشر سنوات، رحلت امرأة مسنة من قرية “ماندرا”، في محافظة براشوف، إلى العالم الآخر، بعد أن قضت عُمرها في العمل على النول. وبجانب تركة الثياب التي حاكتها لوارثيها، أهدت لأبنائها وأحفادها، مغزلاً يدوياً. مغزى هذه التركة هو التالي: مضغوطة بالهموم والاحتياجات، لم تستطع العجوز رؤية العالم خارج حدود من فاغاراش، تاركة للشباب أمنية حياتها التي لم تتحقق بروية العالم. وكدليل على احترام حياتها المثالية، قرر سُلاّن الأم روتسا، حمل وشيعة المغزل إلى جميع أنحاء البلاد، وإلى العالم الواسع، لتنفيذ الوصية غير المكتوبة، بهذا الشكل، لهذه المرأة.

الفكرة وضعت قيد التنفيذ من قبل حفيدتها، الممثلة/ ألينا زارا، التي قررت أن لا يتوقف المغزل ولا للحظة، و أن يحمله أناس من مختلف الأعمار والمهن في كل مكان حيثما تجولوا. وحتى الآن، جال المغزل قاطعاً أكثر من مليون كيلومتر. حيث كان في معسكرات الاعتقال السوفيتية، وأستراليا، وجبل آتوس، وألبا يوليا (المدينة التي أعلن فيها توحيد جميع الأراضي التي تقطنها أغلبية رومانية، في 1 ديسمبر/كانون 1918)، وسافر في صندوق كمان “ستراديفاريوس”، بصحبة عازف الكمان الروماني الشهير/ ألكساندرو توميسكو، إلى بكين، كما وصل إلى القطبين وخط الاستواء. وفي كل مكان، بعث للعالم رسالة سلام وتضامن، تتمحور حول أغلى وأعلى القيم الإنسانية.

شرط الرحلة كان دعمَ أي تمثيلٍ لرومانيا، وخاصة للحياة الريفية الرومانية، سواءً في السفارات الرومانية أو خلال أحداث ثقافية مرموقة. حقيقة أنه يمثل رمزاً للحرف العريقة و التقاليد الفولكلورية، تحول مغزل الأم روتسا وقصُتها إلى وسيلة جذب كبير، بقوة اقناع، تعادل على الأقل، سرد كل ما هو جميل في رومانيا.

ندعوكم إلى متابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، و صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، وتويتر وغوغل +، لتجيبوا بشكل صحيح تحريرياً على بضعة أسئلة للفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي تستمر حتى 15 يوليو/تموز 2015، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجائزتان الكبريان ستكونان رحلتين لمدة ثمانية أيام وسبع ليال، مع إقامة في غرفة مزدوجة، وضيافة كاملة بالإضافة، في الفترة بين 1-8 سبتمبر/أيلول 2015، في نُزلٍ أو مضافات في فاغاراش “سيمباتا دي سوس”، في محافظة براشوف، وفي “مارجينيمي سيبيولوي” على مقربة من أطراف مدينة سيبيو، في محافظة سيبيو. رحلة واحدة لشخصين في غرفة مزدوجة، ستكون لمستمعي إذاعة صوت رومانيا العالمي، أما الرحلة الثانية، فستكون لجمهور إذاعة القرى. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تؤمنوا على حسابكم الخاص، تكاليف السفر إلى رومانيا، ورسوم تأشيرة الدخول إذا استدعت الحاجة.

المسابقة مدعومة من شركة “سوكوريلو” السياحية ذ.م.م. SC SCORILO TOURISM SRL، ومنظمة بالتعاون مع شركاء محليين في محافظتي براشوف وسيبيو.

أما الآن، فإلى أسئلة المسابقة :

– من أين بدأت رحلة “مغزل ماما روتسا” حول العالم؟

– كم عدد الكيلومترات التي قطعها “مغزل ماما روتسا”؟

– ما اسم المناطق التي سيزورها الفائزون بالجائزة الكبرى؟

– اذكروا خمسة بلدان أو أماكن مميزة “تجول” فيها “مغزل ماما روتسا” الذي انطلق من رومانيا!

للإجابة على هذا السؤال يمكنكم الرجوع إلى مدونة المشروع:

http://suveicachicd10.blogspot.ro

أوصفحة المشروع على موقع فيسبوك:

https://www.facebook.com/pages/Suveica-Mamei-Ru%C5%A3a-%C3%AEn-jurul-lumii/360304274111765

حتى وإن كانتا باللغة الرومانية فقط.

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، أو تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟



احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62

أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro

أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro

أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 15 يوليو/تموز 2015، وفقاً لختم البريد. وسنعلن أسماء الفائزين بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى لهم حزم أمتعتهم، استعداداً لقضاء رحلته في ربوع رومانيا. حظاً وفيراً!