Category: مسابقات صوت رومانيا العالمي

حمامات غوفورا، تقع على بعد حوالي إثنين وعشرين كيلومتراً من مدينة ريمنيكو فيلتشا، مركز المحافظة. المنطقة معروفة بالمياه المالحة، واليود والحمأ الرّمام، المُوصى بها في العلاج. “حمامات غوفورا”، تقع في المنطقة السفلى لجبال الكاربات، وتوفر عدة مزايا، ابتداءً من الخصائص العلاجية للعوامل الطبيعية (من هواء وماء)، التي حولتها إلى إحدى وجهات القمة في العلاج بالمياه المعدنية لأمراض الجهاز التنفسي، والجهاز الهضمي أو أمراض العظام، إلى نقاط الجذب السياحية العديدة ( من ناحية الطبيعة، أو الهندسة المعمارية، أو لزيارة الأديرة، أو للإطلاع على حرفة صناعة الأواني الفخارية).

إستغلال ينابيع المياه العلاجية بدأ في عام 1879، حيث كان يتم العلاج، خلال فترة ما، في أحواض خشبية مُهيأة في دير غوفورا، القريب. أول منشأة مخصصة للعلاج باستخدام المياه المعدنية، ظهرت في عام 1887، وكانت تضم قرابة ثلاثين كبية للحمامات الساخنة. الإفتتاح الرسمي للمنتجع تزامن مع تدشين فندق “بالاس” في عام 1910، والذي يحظى بخصوصية في تصميمه، تسمح بدخول الشمس إلى كل غرفة فيه ساعة واحدة على الأقل يومياً. وفي ذلك الوقت أيضاً، سُمح باستخدام قاعدة علاجية بأحواض استحمام من الحديد الصلب. ومع مُضي الوقت، بالتزامن مع تطوير المنتجع، بنيت فنادق ونزل أخرى، أما البلدة، فقد تحولت إلى مدينة بعد خمسينيات القرن الماضي.

لمعرفة الإجابات على جميع أسئلة المسابقة، ندعوكم إلى متابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، و صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، وتويتر وغوغل +، لتجيبوا بشكل صحيح تحريرياً على بضعة أسئلة للفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي تستمر حتى 30 أبريل/نيسان 2015، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجائزة الكبرى ستكون رحلة لمدة ثمانية أيام (وسبع ليال)، بإقامة في غرفة مزدوجة، وضيافة كاملة بالإضافة إلى علاج بالمياه المعدنية لمدة ستة أيام، بجلستين يومياً، في الفترة بين 15-30 يونيو/حزيران 2015، في فندق “بالاس” – المعلم التاريخي الذي بني في الفترة بين 1911-1914 في منطقة حمامات غوفورا، في محافظة فيلتشا. وكالعادة، سيتوجب عليكم أن تؤمنوا على حسابكم الخاص، تكاليف السفر إلى رومانيا، ورسوم تأشيرة الدخول إذا استدعت الحاجة.

المسابقة مدعومة من قبل شركة فندق “بالاس” التجارية في مدينة “بايلي غوفورا” — محافظة فيلتشا، ومنظمة برعاية مجلس محافظة فيلتشا، و بلدية مدينة “بايلي غوفورا”، وأبرشية “ريمنيكو فيلتشا”، واتحاد الفنانين التشكيليين – فرع محافظة فيلتشا.

أما الآن فإلى أسئلة المسابقة :

• متى بني فندق “بالاس” في مدينة “بايلي غوفورا”؟
• بماذا يشتهر منتجع حمامات غوفورا؟
• ما اسم المدينة التي تمثل مركز المحافظة التي توجد فيها حمامات غوفورا؟
• عددوا خمسة أماكن جذب سياحي في محافظة فيلتشا.

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، أو تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟



احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

• على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62
• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro
• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro
• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 30 أبريل/نيسان 2015، وفقاً لختم البريد. وسنعلن هم الفائزيْن بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى لهما حزم أمتعتهما، استعداداً لقضاء رحلته في رومانيا. حظاً وفيراً!

المسابقة كانت مكرسة لحدث موسيقي فريد من نوعه في أوروبا، جلب إلى بوخارست، على منصة قاعة دار الإذاعة العامة، ومباشرة عبر محطات الإذاعات العامة، خمس فرق أوركسترا شهيرة، بالإضافة إلى عازفين منفردين، وقائدي أوركسيترا على مستوى عالمي.

المسابقة أيقظت اهتمامكم حيث تلقينا مائتين وتسعة وثمانين مشاركة بإجابات صحيحة، لذلك نشكركم وندعوكم للمشاركة في المسابقات التي سننظمها في مناسبات أخرى.

المسابقة نظمت بالإشتراك مع دار نشر الإذاعة “كاسا راديو” وبلدية بوخارست. وبمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني، وصفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، تويتر وغوغل +، استطعتم الإجابة بشكل صحيح على الأسئلة التي طرحناها عليكم للفوز بإحدى جوائز المسابقة، التي اختتمت في 26 سبتمبر/أيلول 2014، وفقاً لتاريخ ختم البريد. ونذكركم بأسئلة المسابقة، و الإجابات الصحيحة عليها:

– في أي عام نظمت الطبعة الأولى من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات ؟

و الإجابة الصحيحة : في عام 2012.

– من هو المدير الفخري للدورة الثانية من المهرجان؟

والإجابة الصحيحة: قائد الأوركسترا الروماني الشهير/كريستيان ماندال.

– كم عدد فرق الأوركسترا المشاركة في دورة عام 2014 للمهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات RadiRo؟

والإجابة الصحيحة: خمس فرق أوركيسترا

– اذكروا اسم ثلاثة فنانين رومانيين (عازفين منفردين أو قائدي أوركيسترا) متواجدين على ملصق دورة هذا العام للمهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات.

والإجابة الصحيحة: عازف البيانو/هوريا ميهائيل، وعازف الكمان/ ألكساندرو توميسكو، ومغنية الميزو سوبرانو/ روكساندرا دونوسيه، وقائدي الأوركسترا: كريستيان ماندال و تيبيريو سواري.

أما الأن فسنسرد عليكم أسماء الفائزين:

جوائز الترضية منحت لعشرين مشاركاً، حيث فاز باحداها مستمع قسمنا العربي :

كمال بوعمامة من الجزائز.

الجائزة الثالثة، ومنحت لعشرين مشاركاً أيضاً، و فاز بها من مستمعي قسمنا العربي :

معاد بلغريد من المغرب.

الجائزة الثانية، ومنحت لعشرين مشاركاً كذلك، و فاز من مستمعينا:

فرحات بزازل من الجزائر.

الجائزة الأولى: ومنحت لعشرة مشاركين، فاز بها من مستمعي القسم العربي و الأقسام الأخرى:

أميلا أوميرسباهيك من البوسنة والهرسك
نيكولاي ماتفيف من روسيا
رائف شعبان من لبنان (من مستمعي القسم الفرنسي)
عبد الإله بوبشير من الجزائر
أنطونيلا مونتي من إيطاليا
وانغ شوفينغ من الصين
يورغيه ألفريدو كاستيللي من الأرجنتين
جيتا شاكرابارتي من الهند
كريستوفر لويس و آلان هولدر (وكلاهما من بريطانيا)


أما الجائزة الخاصة، فقد منحت لعشرة مشاركين أيضاً، و كانت من نصيب كل من:


نيكولاي بريغوديتش من روسيا البيضاء
أندريه بيوت من بلجيكا
فريتس أندورف من ألمانيا
حمزاوي محمود حمزاوي من مصر
إدواردو بيستشيه من إيطاليا
زهانق شيفينغ من الصين
جوزيه ميغيل دومينغيز جورادو من أسبانيا
سانوسي إيساه دانكابا من نيجيريا
موغيره ماشوكي من كينيا
ميتول كانسال من الهند

نشكر جميع مستمعينا و متصفحي موقعنا الإليكتروني، الذين أجابوا على أسئلة المسابقة، والذين برروا دوافع مشاركتهم…

الجوائز سترسل للفائزين عبر البريد، لذلك، نرجو منكم، أن تؤكدوا لنا في رسالة أو عبر الفاكس أو البريد الإليكتروني، إستلامها، و أن تخبرونا بمحتوى الطرد … و حظاً أوفر، في المسابقات القادمة، للذين لم يحالفهم الحظ للفوز بإحدى جوائز هذه المسابقة.

المسابقة مكرسة لحدث موسيقي فريد من نوعه في أوروبا، يجلب إلى بوخارست، على منصة قاعة الإذاعة العامة، ومباشرة في محطات الإذاعات العامة، خمس فرق أوركسترا الشهيرة، بالإضافة إلى عازفين منفردين، وقائدي أوركسيترا على مستوى عالمي.

بين 20 و 27 سبتمبر/أيلول، تستضيف العاصمة الرومانية — بوخارست، الدورة الثانية من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات RadiRo — الحدث الذي تنظمه الإذاعة الرومانية العامة “راديو رومانيا”، الصديق المؤيد والداعم المخلص للموسيقى الكلاسيكية منذ عام 1928، عندما أرسلت أول إشارة عبر الأثير!

في عام 2012، جلبت الطبعة الأولى من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات “RadiRo” إلى رومانيا فرق أوركيسترا سيمفيونية إذاعية مرموقة مثل: أوركسيترا هيئة البث الإذاع البريطانية بي بي سي السيمفونية BBC Symphony Orchestra ، الأوركيسترا السيمفونية الوطنية لراديو وتلفزيون إيطاليا – راي – Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI، و الأوركيسترا الفيلهارمونية لإذاعة فرنسا – Orchestre Philharmonique de Radio France.

في عام 2014، في الدورة الثانية، ستحيي حفلات موسيقية كل من : أوركيسترا الإذاعة السيمفونية من فنلندا،: أوركيسترا الإذاعة السيمفونية من شتوتغارد، والأوركيسترا السيمفونية لراديو براغ، والأوركسترا الوطنية الفرنسية، بالإضافة إلى الأوركسترا الوطنية لإذاعة رومانيا – تحت عصا كل من قائدي أوكسترا مشاهير: مثل جوشوا فيليرشتاين، واوندريغ لينارد، وستيفان دينيف، وكاسي سكاليوني، وفاسيلي سينايسكي، وتيبيريو سواريه، وكريستيان ماندال.

عازفون منفردون موهوبون، سيكونون نجوم أمسيات من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات “RadiRo”، مثل عازفي البيانو: جوناثان بس، وجان سيمون، وعازفي الكمان: نيكولاي زنيدر، وفاديم غلوزمان، و مغنية السوبرانو/ كاتارينا يوفانوفيتش، جنباً إلى جنب مع الفنانين الرومانين: عازف البيانو/هوريا ميهائيل، وعازف الكمان/ ألكساندرو توميسكو، ومغنية الميزو سوبرانو/ روكساندرا دونوسيه. المدير الفخري لهذه الدورة، هو قائد الأوركيسترا الروماني/كريستيان ماندرال، الذي يضفي هيبة، و يمنح قيمة أوروبية للمهرجان.



ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، و صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، تويتر وغوغل +، لتجيبوا بشكل صحيح كتابةً على بضعة أسئلة حتى تتمكنوا من الفوز. المسابقة ستستمر حتى 26 سبتمبر/أيلول 2014، وفقاً لتاريخ ختم البريد.

الجوائز وجوائز الترضية للمسابقة، ستكون مواداً هي في الغالب اسطوانات موسيقى سمفونية رومانية وأجنبية، ولكننا سنقدم أيضاً جوائز وغيرها من الأشياء للترويج الثقافي والسياحي. المسابقة منظمة بالإشتراك مع دار نشر الإذاعة “كاسا راديو” وبلدية بوخارست.

والآن إلى أسئلة المسابقة :

– في أي عام نظمت الطبعة الأولى من المهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات ؟

– من هو المدير الفخري للدورة الثانية من المهرجان؟

– كم عدد الفرق الموسيقية المشاركة في دورة عام 2014 للمهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات RadiRo؟

– اذكروا اسم ثلاثة فنانين رومانيين (عازفين منفردين أو قائدي أوركيسترا) متواجدين على ملصق دورة هذا العام للمهرجان الدولي لأوركيسترات الإذاعات.

نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟

احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

– على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62 أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 26 سبتمبر/أيلول 2014، وفقاً لختم البريد. وسنعلن أسماء الفائزين، عقب انتهاء المسابقة. حظاً وفيراً!

عن كونستانتين برينكوش عرفتم معلومات كثيرة طوال الوقت بالإستماع إلى برامجنا الإذاعية، و بالإطلاع على موقعنا الإليكتروني أو على صفحاتنا عبر وسائل الاعلام الاجتماعية. فنانة تشكيلية و نحاتة و رسامة، شاركت في الحركة الفنية الرومانية الطليعية في فترة ما بين الحربين العالميتين (مجموعات : “كونتيمبورانول” أي المعاصر، “غروبول نوسترو” أي مجموعتنا، و “كريتيريون” أي المعيار). ولدت ميليتسا بيتراشكو في أواخر 1892 في كيشيناو، عاصمة جمهورية مولدوفا حالياً. عملت في ميونيخ تحت إشراف أساتذة الطليعية: كاندينسكي و فون جاولينسكي، ثم في باريس، في ورش عمل الشهيرين: ماتيس وبورديل. وتعرفت على كونستانتين برينكوش، الذي عملت في ورشته في باريس منذ عام 1919. برينكوش كان مرشداً حقيقاً لها في عالم النحت الحديث، حيث وضع بصمته على الشخصية الفنية لميليتسا بيتراشكو. الفنانة تُوفيت عام 1976، في بوخارست.

بعد المرحلة الطليعية، أصبحت ميليتسا بيتراشكو فنانة بورتريه (أي فن رسم الأشخاص مع إظهار ملامح الوجه و تعبيراته) ممتازة بشكل خاص. وأنجزت فسيفساء نافورة “ميوريتسا” أي النُعيجة الشهيرة في بوخارست. وعرضت بجانب الفنان الروماني الطلائعي الكبير/ مارتشيل يانكو. و لكنها بقيت في تاريخ الفن، خاصة بفضل صور أو تماثيل نصفية لمشاهير رومانيين، مثل الممثلتين: ماريوارا فويكوليسكو، و إليفيرا غوديانو، و للشعراء: أوكتافيان غوغا، و جيورجيه باكوفيا، ويون باربو، و لمرشدها كونستانتين برينكوش، و للروائييْن: ليفيو ريبريانو، و ميهائيل سادوفانو، و للملحن الكبير/ جيورجيه إينيسكو، وللممثل كونستانتين نوتارا، و غيرهم. ميليتسا بيتراشكو، حصلت في عام 1942 على جائزة الأكاديمية الرومانية، و تلقت جائزة اتحاد الفنانين التشكيليين في رومانيا عن كامل أنشطتها في عام 1972.

ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي، و الإطلاع على موقعنا الإليكتروني www.rri.ro، و صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي فيسبوك، تويتر وغوغل +، لتجيبوا بشكل صحيح كتابةً على بضعة أسئلة حتى تتمكنوا من الفوز. المسابقة ستستمر حتى 15 يوليو/تموز 2014، وفقاً لتاريخ ختم البريد، إذن، نقترح عليكم مسابقة أقصر بكثير وأكثر كثافة من المعتاد.

الجائزة الكبرى ستكون رحلة لمدة سبعة أيام (وست ليال)، بإقامة و ضيافة كاملة في الأيام العشرة الأخيرة من شهر أغسطس/آب 2014، لمستمع واحد في محافظة غورج. المكان الذي انطلق منه العبقري برينكوش إلى العالم. و سيحظى الفائز بفرصة لمشاهدة أعمال برينكوش في مدينة تيرغو جيو، و لرؤية البيت الذي ولد فيه الفنان، كما سيزور أيضاً أماكن جذب أخرى ثقافية وسياحية وتاريخية في المنطقة.



المسابقة منظمة بالتعاون مع المركز البلدي للثقافة “كونستانتين برينكوش” في مدينة تيرغو جيو و شركاء محليين آخرين. ولمنحكم دافعاً إضافياً للمشاركة بعدد أكبر في هذه المسابقة، بالرغم من قصر مدتها، مقارنة بالمسابقات الأخرى التي أطلقناها على مر السنين، سيتحمل المنظمُ الرئيسي تكلفة تذكرة الطائرة إلى بوخارست للفائز!



وكالعادة، سيتوجب عليكم التحقق إذا كنتم بحاجة إلى تأشيرة دخول إلى رومانيا، و تأمين رسوم التأشيرة، على نفقتكم الخاصة. أما بالنسبة للمشاركين الذين لن يفوزوا بالجائزة الكبرى، فسنقدم لهم العديد من الجوائز الأخرى و جوائز الترضية، المقدمة من شراكئنا، و في مقدمتهم المركز البلدي للثقافة “كونستانتين برينكوش” في مدينة تيرغو جيو.

أما الآن، فإليكم الأسئلة :

– أين ولدت ميليتسا بيتراشكو؟

– متى بدأت ميليتسا بيتراشكو العمل في ورشة برينكوش في باريس؟

– ما اسم الحركة الفنية التي انضمت إليها الفنانة في رومانيا في عشرينيات القرن الماضي؟

– ما هي روائع كونستانتين برينكوش الشهيرة الموجودة في مدينة تيرغو جيو؟



نرجو منكم أن تكتبوا لنا ما الذي دفعكم للمشاركة في المسابقة، وبشكل أخص، لماذا تستمعون لبرامج إذاعة صوت رومانيا العالمي تتابعونها على الشبكة الإفتراضية؟



احداثياتنا لا تتغير، حيث يمكنكم التواصل معنا عبر الوسائط التالية :

• على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62
• أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني: www.rri.ro
• أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro
• أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 15 يوليو/تموز 2014، وفقاً لختم البريد. و سنعلم الفائز بالجائزة الكبرى، مباشرة عقب انتهاء المسابقة، ليتسنى له حزم أمتعته، استعداداً لقضاء رحلته في رومانيا. حظاً وفيراً!

المحافظة هي من إحدى أغنى وأكثر المناطق تطورا في رومانيا . أما أهم مواردها فهي الهيدروكربونات والمواد الخام غير المعدنية . الموارد الطبيعية الرئيسية هي : النفط والغاز الطبيعي والفحم و الجبس والحجر الجيري و الحجر الرملي و التكتلات الصخرية و الصلبوخ والطين والمياه المعدنية .



في محافظة براهوفا ” طريق النبيذ ” يعيد رسم المسار القديم للنبيذ الذي كان يسلكه الرومان القدامى ، لعبور أوروبا ، و كان يمر عبر كروم العنب الشهيرة في المحافظة ، و كان يشتمل على وقفات عند القصور ، و بيوت الأمراء و الأديرة . كرمة ” ديالو ماريه ” أي ” التل الكبير ” المعروفة أيضا بإسم ” موطن النبيذ الأحمر ” الواقعة في منحنى جبال الكاربات الجنوبية ، تعد أفضل مكان لزراعة كروم العنب المخصصة لإنتاج النبيذ الروماني ، بظروف مناخية مشابهة جدا لتلك في منطقة بوردو في فرنسا ، والتي تقع على نفس خط العرض .



” طريق الفاكهة ” يذهب نحو الشرق ، مرورا بعدة بلدات ، هادفا إلى تسهيل تطوير المنطقة الشمالية من محافظة براهوفا ، التس تشتهر بإنتاج الفواكه . هذا الطريق يربط ثماني عشرة مدينة و بلدة من محافظة براهوفا ، و يمر بثمان و عشرين إستراحة سياحية . في حين أن ” طريق الأمراء ” يمر بأهم المناطق التي وجدت فيها مكتشفات أثرية ، كما توجد معالم أثرية معمارية تحظى بإهتمام وطني .



ندعوكم لمتابعة برامج إذاعة صوت رومانيا العالمي ، و موقعنا الإليكتروني www.rri.ro بالإضافة إلى صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي : فيسبوك ، و تويتر ، و فليكر ، و برينتر – إيست ، و للإجابة ، بشكل صحيح ، بالكتابة ، على بضعة أسئلة ، حتى تستطيعوا الفوز بإحدى جوائزنا . المسابقة ستستمر حتى 15 مارس / آذار 2014 وفقا لختم البريد .



الجائزة الكبرى ستكون رحلة لمدة تسعة أيام ( و ثماني ليال ) مع تكاليف الإقامة و وجبات طعام كاملة لشخصين ، في الفترة بين 1-9 سبتمبر / أيلول 2014 في محافظة براهوفا ، للمرور بالمسارات السياحية التي إستوحينا منها هذه المسابقة ، و كذلك لزيارة العديد من أماكن الجذب الأخرى : الثقافية ، والسياحية ، و التاريخية في المنطقة .



المسابقة مدعومة من قبل : فندق كاوتيس في مدينة أزوغا ، و شركة شاليه إيلينا في قمة تشوكاش الجبلية . و بمشاركة : مجلس محافظة براهوفا ، مركز الحفاظ و الترويج للثقافة التقليدية في محافظة براهوفا .



و كالعادة ، عليكم تأمين مصاريف السفر و التنقل الخارجي ، و إذا إستدعت الحاجة ، رسوم تأشيرة الدخول إلى رومانيا ، على نفقتكم الخاصة . أما بالنسبة للمشاركين الذين لن يفوزوا بالجائزة الكبيرى ، فسنقدم لهم العديد من الجوائز الأخرى و جوائز الترضية ، المقدمة من شراكئنا و هي عبارة عن مواد متعلقة بمحافظة براهوفا .



أما الآن فإلى أسئلة المسابقة :

– ما هي برامج الترويج السياحي في محافظة براهوفا ؟

– ما هي المدينة التي تعتبر مركز محافظة براهوفا ؟

– ما هي منطقة النبيذ الشهيرة في أوروبا ، المماثلة لمنطقة كرمة ” التل الكبير ” ؟

– ما هي الموارد الطبيعية الرئيسية لمحافظة براهوفا ؟



نرجو منكم أن تذكروا لنا ، بقدر الإمكان ، الأسباب التي دفعتكم للمشاركة في المسابقة ، و المصادر الأخرى لمعلوماتكم ( غير برامج إذاعتنا ، أو موقعنا الإليكتروني ، أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي ) – عبر الوسائط التالية :

– على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62

– أو بإستكمال إستمارة المسابقة على موقعنا الإليكتروني : www.rri.ro

– أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا : arab@rri.ro

– أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي – ص ب : 111 – بوخارست – رومانيا .



و نحن بإنتظار إجاباتكم ، حتى موعد أقصاه 15 مارس / آذار 2014 وفقا لختم البريد . و سنعلن أسماء الفائزين ، بعد 1 أبريل / نيسان 2014 لتيمكنوا من حزم أمتعتهم ، إستعدادا لقضاء رحلة في ربوع محافظة براهوفا . مع تمنياتنا لكم بحظ وفير للفوز بإحدى جوائز مسابقتنا .

دعتكم إذاعة صوت رومانيا العالمي حتى 30 سبتمبر/أيلول 2013، وفق ختم البريد، للمشاركة في مسابقة ثقافية بعنوان “مهرجان جورجيه إينيسكو 2013”. بالتزامن مع الدورة الحادية والعشرين للمهرجان الموسيقي الذي يحمل إسم أعظم ملحن روماني، التي نظمت في الفترة بين 1-28 سبتمبر/أيلول 2013، وقدمت أكثر من 150 عرضاً للموسيقى و الأوبرا و الباليه في العاصمة بوخارست و في مراكز ثقافية أخرى في رومانيا.

المسابقة أيقظت إهتمامكم حيث تلقينا 493 مشاركة بإجابات كاملة وصحيحة. فشكرا لكم و ندعوكم مجدداً للمشاركة في مسابقات أخرى تنظمها إذاعتنا.

أعددنا للفائزين في المسابقة جوائز عينية و جوائز ترضية، هي عبارة عن مواد مرتبطة بالموسيقار جورجيه إينيسكو، و الموسيقى السيمفونية الرومانية، بالإضافة إلى مواد أخرى متعلقة بالثقافة الرومانية بشكل عام. المسابقة كانت برعاية: مجمع أولتينيا للطاقة، و بدعم من متحف “جيورجيه إينيسكو” الوطني، و المؤسسة الحصرية “للنشرة الرسمية”، و دار الإذاعة للنشر، و ممثلية المفوضية الأوروبية في رومانيا، جمعية “يورو فوتو أرت” من أوراديا.

و عبر برامجنا الإذاعية، وموقعنا الإليكتروني و صفحاتنا على موقعي فيسبوك و تويتر، تمكنتم من معرفة الإجابات الصحيحة على أسئلة المسابقة، التي إنتهت في 30 سبتمبر/أيلول 2013. و قبل أن نسرد عليكم أسماء الفائزين في المسابقة، دعونا نذكركم بأسئلة المسابقة، و بالإجابات الصحيحة عليها. متى ولد جيورجيه إينيسكو؟ و الإجابة الصحيحة هي: في 19 أغسطس/آب 1881 ما هو رقم الدورة الحالية لمهرجان “جيورجيه إينيسكو” الدولي لعام 2013؟ و الإجابة الصحيحة هي: الدورة الحادية عشرة. إذكروا أسماء ثلاثة أعمال موسيقية لجيورجيه إينيسكو؟ و هنا بإمكانكم إختيار أي ثلاثة أعمال من إبداعات الموسيقي العبقري، مثل: رائعته أوبريا أوديب، و السيمفونيات الثلاث الكاملة: سيمفونيتا الإفتتان (رابسودي) الرومانيتان الأولى و الثانية، و السيمفونية الشاعرية: قصيدة رومانية، و غيرها من الأعمال للأوركسترا و المؤلفات الغنائية — السيمفونية، و الموسيقى المنجزة لفرق الحجرات، و الأعمال المخصصة للجوقات الوترية الرباعية، و للألات الموسيقية المنفردة ، بالإضافة إلى الأغاني العاطفية. – من هو يوان هوليندر؟ و الإجابة الصحيحة هي: يوان هوليندر، هو المدير الفني لمهرجان جورجيه إينيسكو، و المدير السابق لأوبرا فيينا، الروماني الأصل.

و الآن سنسرد عليكم أسماء الفائزين في المسابقة من مستمعي قسمنا العربي في إذاعة صوت رومانيا العالمي، و نبدأ بالفائزين بجوائز الترضية، و عددها الكلي ثلاثون جائزة، فاز بإحداها: المستمع عادل فيرجاوي من الجزائر.

الجائزة الثالثة : منحت لعشرين مشاركاً، كان من بينهم المستمع: سامي أحمد مسعد من مصر.

الجائزة الثانية: و منحت لثلاثين مشاركاً، كان من بينهم المستمع: طارق لعيدي من الجزائر.

الجائزة الأولى: و منحت لعشرين مشاركاً، كان من بينهم المستمع: عبد الكريم ناجيم من المغرب.

نواصل سرد أسماء الفائزين بالجائزة الخاصة، التي منحت لثلاثة مشاركين هم: ثيين سو من ماليزيا، و جايانتا تشاكرابارتي من الهند، و أخيراً فرحات بزازل، من الجزائر، عبر مشاركته التي أرسلها إلى القسم الفرنسي.

نشكر جميع المستمعين الذين شاركوا في المسابقة و أجابوا، بشكل صحيح على أسئلتها، و الذين برروا الدوافع التي أقنعتهم و دعتهم للمشاركة في مسابقتنا. و سنرسل للفائزين الجوائز عبر البريد، لذلك، نرجو منكم، أن تؤكدوا لنا في رسالة أو عبر الفاكس و البريد الإليكتروني، إستلامها، و أن تخبرونا بمحتوى الطرد … و حظاً أوفر، في المسابقات القادمة، للذين لم يحالفهم الحظ للفوز بإحدى جوائز هذه المسابقة.

الدورة الحادية و العشرون لمهرجان “جورجيه إينيسكو” الدولي للموسيقى تنظم في الفترة ما بين 1-28 سبتمبر/أيلول 2013 و ستضم مائة و خمسين حفلاً من موسيقى و أوبرا و باليه، في بوخارست و في مراكز ثقافية أخرى في رومانيا.

المهرجان الذي نُظم لأول مرة إبتداءً من عام 1958، مرة كل عامين، و يحمل إسم أعظم مؤلف موسيقي روماني، يعد من بين أهم المهرجانات الموسيقية في العالم. المدير الفني للحدث، فسيكون مجدداً، يوان هوليندر، المدير السابق لأوبرا فيينا، الروماني الأصل. أما هيئتا الإذاعة و التلفاز العامتان، في رومانيا، فستكونان من ضمن المنتجين الرئيسيين للمهرجان.

و تتصدر قائمة المشاركين، كالعادة، أسماء من قمة عالم الموسيقى، تسلط الضوء على إبداعات إينيسكو، بجانب ملحنين آخرين مشهورين. و لمزيد من التفاصيل ندعوكم للإستماع إلى برامجنا و إلى تصفح موقعنا الإليكتروني و متابعة صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي. أحداث المهرجان جمعت في سلسلة ليال موضوعية، مثل: “أوركيسترات العالم الكبرى” و “عزف و حفلات لموسيقى الحجرة” و “حفلات منتصف الليل” و “إينيسكو و معاصروه” و “موسيقى القرن الحادي و العشرين” و “موسيقى العالم” و “عروض أوبرا و باليه”.…

و بسبب الأزمة الإقتصادية و من أجل الحفاظ على مستوى هذا الحدث، أجلت الحكومة في بوخارست، حتى سبتمبر/أيلول 2014، موعد مسابقة “جورجيه إينيسكو” الموسيقية الدولية، التي كانت تنظم بالتزامن مع المهرجان. و بهذا الشكل، سيتم تنظيم المهرجان و المسابقة بالتناوب.

سنقدم للفائزين في المسابقة جوائز عينية و جوائز ترضية، هي عبارة عن مواد مرتبطة بالموسيقار جورجيه إينيسكو، و الموسيقى السيمفونية الرومانية، بالإضافة إلى مواد أخرى متعلقة بالثقافة الرومانية بشكل عام. المسابقة برعاية: مجمع أولتينيا للطاقة، و بدعم من متحف “جيورجيه إينيسكو” الوطني، و المؤسسة الحصرية “للنشرة الرسمية”، و دار الإذاعة للنشر، و ممثلية المفوضية الأوروبية في رومانيا، جمعية “يورو فوتو أرت” من أوراديا.

ملحن، و عازف كمان قيم معروف في العالم، و عازف بيانو، و قائد أوركيسترا و معلم، جيورجيه إينيسكو، ولد في 19 أغسطس/آب 1881 في بلدة ليفين، من محافظة بوتوشاني (شمال رومانيا). و تضم إبداعاته الموسيقية التي لحنها: أوبرا “أوديب”، و ثلاث سيمفونيات كاملة، و غيرها من الأعمال للأوركسترا و المؤلفات الغنائية — السيمفونية، و الموسيقى المنجزة لفرق الحجرات و الأعمال للألات الموسيقية المنفردة ، بالإضافة إلى الأغاني العاطفية.

و للفوز بإحدى جوائز مسابقتنا، عليكم الإجابة، كتابة و بشكل صحيح و كامل، قبل 30 سيبتمبر/أيلول 2013، وفق ختم البريد، على الإسئلة التالية:

متى ولد جيورجيه إينيسكو؟ ما هو رقم الدورة الحالية لمهرجان “جيورجيه إينيسكو” الدولي لعام 2013؟ إذكروا أسماء ثلاثة أعمال موسيقية لجيورجيه إينيسكو؟ من هو يوان هوليندر؟

نرجو منكم أن تذكروا لنا، بقدر الإمكان، الأسباب التي دفعتكم للمشاركة في المسابقة، و المصادر الأخرى لمعلوماتكم (غير برامج إذاعتنا، أو موقعنا الإليكتروني، أو صفحاتنا على مواقع التواصل الإجتماعي) — عبر الوسائط التالية :

– على الفاكس رقم : 0040.21.319.05.62 أو بالبريد الإليكتروني على عنواننا: arab@rri.ro أو بالبريد العادي : صوت رومانيا العالمي — ص ب : 111 — بوخارست — رومانيا.

و نحن بإنتظار إجاباتكم، حتى موعد أقصاه 30 سبتمبر/أيلول 2013، وفقاً لختم البريد. و سنعلن أسماء الفائزين، في النصف الثاني من شهر أكتوبر/تشرين الأول 2013. مع تمنياتنا لكم بحظ وفير للفوز بإحدى جوائز مسابقتنا.