Category: رومانيا السياحية

وقد أشادت لجنة تحكيم مكونة من سبع دول بالمنطقة لمناظرها الطبيعية الرائعة، وتقاليدها الطهوية الغنية، والالتزام بالزراعة المستدامة والتنوع البيولوجي. بالإضافة إلى الطبيعة البرية، تمتلك هارغيتا العديد من المعالم التاريخية، مثل الكنائس المحصنة والقلاع التي تعود إلى العصور الوسطى.

 

في البداية، تعلمنا من ميزي زولت، مدير المشروع في Visit Harghita، عن أشكال السياحة التي يمكننا ممارستها في المنطقة.

 

 أدعوكم إلى القيام بجولة افتراضية صغيرة في محافظة هارغيتا، وهي وجهة صديقة للعائلة، حصلت مؤخرًا على لقب منطقة تذوق الطعام في أوروبا في عام 2027. تتمتع محافظة هارغيتا بإمكانيات سياحية كبيرة وبلدات سياحية شهيرة ومناطق ترفيهية، بما في ذلك المنتجعات الصحية في بايلي توشناد، وبورسيك، ولاكو روشو، وإيزفورول موريشولوي أو المحميات الطبيعية والمعالم الطبيعية مثل بحيرة سفانتا آنا، وكيلي بيكازولوي، وبويانا نارتشيسيلور، ومنطقة جبال كاليماني المحمية. ثم لدينا أهداف ثقافية ومسكونية مثل كنيسة Şumuleu Ciuc، وهي مركز حج مهم للكاثوليك، وكنيسة Dârju المحصنة، المدرجة في تراث اليونسكو، وقلاع Lăzarea أو قلعة Mikó . دعونا لا ننسى الانبعاثات البركانية “الموفيتا” والطين والوحل العلاجي والمناجم الملحية. يمكن العثور على المياه المعدنية في أي جزء من المحافظة تذهب إليه، في أكثر من 2000 ينبوع. يتم تعبئة بعض هذه المياه في زجاجات، ولكن التجربة الفريدة هي تذوق المياه هناك مباشرة، وهي تندفع خارجاً من الأرض.”

 

في إطار طبيعي من الحلم، لا تزال التقاليد والعادات حية، تُنقل من جيل إلى جيل. يمكن رؤية ذلك من خلال زيارة الحرفيين، والمشاركة في الفعاليات المحلية، أو عبور عتبة المتاحف.

 

„تعد الفن والموسيقى الشعبية مهمتين في الحياة اليومية. تعتبر الأمسيات التقليدية والفعاليات الريفية والمهرجانات المتنوعة مناسبات جيدة لتقدير أو التعرف على الركيزة الفنية الشعبية. إن الملابس الشعبية هي بدورها مصدر فخر محلي وإعجاب، حيث تقدم المتاحف في المحافظة تفاصيل عنها. في بعض الحالات، وجدت المتاحف مكانها في مبانٍ تاريخية. وهكذا، يستضيف متحف سيكي للمنطقة تشيوك في مدينة ميركورا تشيوك قلعة ميكو، بينما انتقل متحف هاز ريجو في أودورهيو سيكويسك إلى فيلا هابيرستومبف.

تتميز محافظة هارغيتا ليس فقط من خلال الأنشطة الثقافية. ويقول ميزي زولت، مدير المشروع “زيارة هارغيتا”، إن السياح الذين يفضلون السير في مسارات جبلية سيشعرون حقًا بالدلال.

 

„يوجد العديد من المسارات المحددة في جبال هارغيتا، وهاشماش، وكاليباني أو في جبال تشيوك. إذا زرت هذه الجبال في الشتاء، ستجد مراكز للتزلج تقدم خيارات متنوعة لعشاق الرياضات الشتوية. من بين الأكثر جمالاً وشعبية هي هارغيتا-باي وهارغيتا مادراش، وبوتشين، وتشيوماني، وبايلي هومورود، وفيرساج، ولكن يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات في القائمة الفرعية “Sky Harghita” على موقع .Visit Harghita في المحافظة، لدينا أكثر من 100 برنامج سياحي. أود أن أبرز مسارات الزلاجات، حيث أن الغالبية العظمى منها تحمل شهادة صديقة للعائلة. مسار الزلاجات في توبريتزا هو الأطول في رومانيا، حيث يبلغ طوله أكثر من 1,900 متر، بينما مسار الزلاجات الصيفي في بورسيك يبلغ طوله حوالي 1,500 متر، وهو مفتوح في مواسم الربيع والخريف.”

 

في هارغيتا، ستجدون بحيرتين مشهورتين ومميزتين. من بينهما، بحيرة القديسة آنا مشكلة في فوهة بركانية وهي فريدة في أوروبا.

 

 “جمال آخر هو بحيرة روشو، التي تشكلت بعد انهيار أرضي، مما أعاق طريق نهر. حتى اليوم، يمكن رؤية آثار الغابة التي غمرتها المياه. تجربة فريدة يمكن أن تكون زيارة مضائق فارغيش. هنا، تتضمن المغامرة سلسلة من الجسور التي تمر عبر المياه، فوق الصخور أو تصعد نحو الكهوف الجيرية. كانت الطبيعة كريمة أيضًا عندما تشكلت التلال في برايد، حيث تراكمت رواسب الملح بكميات كافية لاستغلالها. وهكذا ظهر الملح في برايد، حيث يمكنك أن تجد عالماً كاملاً تحت الأرض. في الجوار المباشر للملح، تشكل واد ملحي حيث تتكون الجبال أيضًا من الملح.”

 

تعتبر المأكولات في محافظة هارغيتا بطاقة زيارة حقيقية. يمكنكم أن تدللوا أنفسكم بوصفات دولية، لكن الأطباق التقليدية هي التي ستأسر قلبكم، كما يخبرنا ميزاي زولت، مدير المشروع “زيارة هارغيتا”.

 

„النكهات التي يمكن أن تريح براعم ذوقك خلال تجوالك في هذا المحافظة غنية وثقيلة، متماسكة ومدخنة، دافئة وحلوة. وقد فهم الناس أن المنتجات عالية الجودة، خاصة تلك المعدة في المزارع الصغيرة، تعني القيمة. وهكذا، قاموا ببناء علامة تجارية حول فكرة المنتج السيكي: الكعك ومشروب الفاكهة أو البيرة محلية الصنع، بالإضافة إلى الأجبان، والمربيات، والعسل، والشراب المنزلي. وحولها، توجد أيضًا مناسبات للاحتفال والفرح، مثل مهرجان تشاوان في بورسيك، ومهرجان الجبن مع عصيدة الذرة، ومهرجان البطاطس في ميركوريا تشيوك، أيام البرقوق أو مهرجان الملفوف المحشي. وقد أطلقت جمعية التنمية بين المجتمعات هارغيتا “زيارة هارغيتا”، ترشيحها في عام 2023، وقد تأقلمت لجنة معهد الطهي الدولي والثقافة والفنون والسياحة، عقب زيارة تمت في أكتوبر 2024، تأقلمت مع القيم الغذائية المحلية، والمبادرات المجتمعية والاستراتيجيات المعتمدة على السياحة المستدامة. تم تسليم رئيس مجلس المحافظة هارغيتا رسمياً لقب “منطقة الطهي في أوروبا”، خلال مراسم احتفالية. بدأت الاستعدادات لعام 2027 بالفعل، ويهدف المنظمون إلى أن تمثل محافظة هارغيتا بفخر تراثها الطهوي والثقافي تحت لقب “منطقة الطهي في أوروبا”.”

 

سيتم الترويج لهارغيتا دولياً، ليس فقط كوجهة سياحية، ولكن كنموذج ناجح في مجال التنمية المستدامة وحماية التراث الطهوي.

هنا، يمكنكم التوقف في منتجع Câmpulung Moldovenesc ذي الأهمية الوطنية. فهو يقدم مزيجاً مثالياً من التقاليد والثقافة والطبيعة، وهو وجهة مثيرة للاهتمام لأي سائح. بعد استكشاف معالم المدينة، يمكنكم الانطلاق في العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة التي تؤدي إلى قمم جبال راراو وجيومالاو المثالية لمحبي الطبيعة والرياضات الخارجية.

 

نكتشف من ميهايلا أكسانتي، المفتشة في مركز المعلومات السياحية في كامبولونج مولدوفينسك، من أين يأتي اسم وجهتنا.

 

” تمتد بلدة كامبولونج مولدوفنسك على مسافة 14 كم تحيط بها القمم المشجرة، في وسط بوكوفينا الرومانية. وهذا هو أيضاً أصل اسمها” الحقل الطويل“، في المنخفض الذي يحمل نفس الاسم على المجرى الأوسط لنهر مولدوفا. يجب على السياح الذين يصلون إلى المدينة عند سفح رارو أن يتوقفوا بالتأكيد عند متحف الفن الخشبي. وهو الوحيد الذي يحافظ على مجموعة إثنوغرافية من هذا النوع في رومانيا ومن بين القلائل في أوروبا المخصصة حصريًا للقطع الخشبية. وينبغي أن نذكر أيضاً المجموعات الخاصة. في هذه المجموعات، سوف يكتشف سياحنا كيف رافق الخشب حياتنا لقرون، وكيف منحت الغابة الناس المأوى والغذاء والثروة وحتى الهوية. ومن التراث الثقافي أيضاً يمكنكم أيضاً زيارة كنائس بلدتنا ودير راراو ودير سيهاستريا راولوي. من بين الكنائس، أود أن أذكر كنيسة كابول ساتولوي، وهي أول كنيسة خشبية في هذه المنطقة، وقد بُنيت بين 1855-1858. وإذا أراد السائحون الاستراحة في وسط المدينة فسيكتشفون الحديقة المركزية التي تضم نافورة ارتوازية جميلة بنيت عام 1898 بمناسبة الذكرى الخمسين لعهد الإمبراطور النمساوي فرانز يوسف الأول، كما يمكنهم رؤية مبنى البلدية السابق الذي بني عام 1863 بعد التكليف السامي للإمبراطور فرانز يوسف الأول أيضاً، والذي كان قصر المدينة في ذلك الوقت“.

 

على بُعد بضعة كيلومترات فقط من وسط المدينة، سيكتشف السائحون المناظر الطبيعية الساحرة لجبال راراو.

 

” إنها مركز السياحة في منطقة بوكوفينا بأكملها. من كل مكان ينظر إليها تبدو وكأنها قلعة مهيبة تعلوها أبراج المراقبة. سيجد السائحون هنا أشجاراً عمرها يتراوح بين 200 و300 عام تقريباً، ويتجاوز ارتفاعها 50 متراً وقطرها لا يقل عن متر واحد. ركوب الدراجات الجبلية والطيران الشراعي والمشي لمسافات طويلة والطرق الوعرة وتسلق الصخور وحتى ركوب الدراجات الهوائية هي بعض الأنشطة التي تناسب الراغبين في الجمع بين الحركة والعطلات والاستمتاع بالطبيعة والهواء النقي. كما يتوفر لعشاق الرياضات الشتوية منحدر التزلج راراو الذي يبلغ طوله 2850 متراً مع اختلاف في المستوى يبلغ 455 متراً ودرجة صعوبة متوسطة. يبلغ عرض المنحدر 30 متراً في منطقة الانطلاق و80 متراً في النهاية. يحتوي على مصعد جندول وكل ما يرضي عشاق الرياضات الشتوية. “

 

على مدار العام، تنظم بلدية مدينة كامبولونج مولدوفينيسك من خلال مركز المعلومات السياحية العديد من الفعاليات. خلال مهرجان الفولكلور الدولي Întâlniri Bucovinene ومهرجان Drumul Lemnului، يتم تنظيم معرض الحرفيين الشعبيين. هنا تتم دعوة الحرفيين الشعبيين من منطقة بوكوفينا. وهم يعرّفون الجمهور العام على فن زخرفة البيض والنحت على الخشب والنسيج وحياكة الأزياء الشعبية والنسيج.  ولكن يمكنكم أيضًا مقابلة الحرفيين في ورش عملهم، كما تقول ميهايلا أكسانتي، مفتشة في مركز المعلومات السياحية في مدينة كامبولونج مولدوفينيسك.

 

”في المدينة، يمكن للسياح الوصول إلى أحد أشهر الحرفيين لدينا، وهو السيد أريستوتيل إرهان. وهو الحرفي الشعبي الذي يحافظ على تقليد صناعة” البوتشيوم“ البوق التقليدي. تعود قصة البوق التقليدي إلى العصور القديمة. كان يستخدم لتحذير الناس من الخطر. في كل عام، السيد ستيلو يجوب الغابات المحيطة بحثاً عن خشب الرنين المستخدم في صناعة هذه الأخشاب. وكما يقول، بدافع الرغبة في تكريم أسلافه، تعلم صنعها من خلال جمع حوله حشد من أصحاب المنازل الآخرين الذين كانوا ماهرين في صنعها. ويقول إن مركز البوق هو النقطة التي يمكن للمرء أن ينظر من خلالها إلى المطلق. لقد أصبح البوق في بوكوفينا أسطورة حية، ودليلاً دامغاً على انتقال التقاليد القديمة من جيل إلى آخر“.

 

تقويم الفعاليات منظم بشكل جيد للغاية. عاماً بعد عام، هناك مهرجانات تواكب التقاليد وتجذب آلاف السياح. ومن بين هذه المهرجانات، يبرز مهرجان بوكوفين الدولي للفنون الشعبية” لقاءات بوكوفين“.

 

” يجمع هذا الحدث سنويًا حوالي 500 فنان من الخارج وأكثر من 1500 فنان هاوٍ من المحافظة، ويبلغ مجموع المشاركين في هذا الحدث أكثر من 11,000 مشارك. يتم تنظيمه بمشاركة أربعة بلدان يعيش فيها سكان بوكوفينا السابقون: بولندا وأوكرانيا ورومانيا والمجر وجمهورية مولدوفا كضيف. لدينا أيضاً مسابقة” بوكوفينا ألترا روكس“، وهي مسابقة الجري الجبلي، والتي تعد هذا العام جزءاً من كأس أوروبا للتزلج. إنها واحدة من أكبر مسابقات الجري الجبلي في رومانيا، حيث توجد مسارات تعبر محمياتنا الطبيعية والأماكن الرمزية. في الخريف، في شهر أكتوبر، لدينا مهرجان درومول ليمنولوي ومهرجان

“تارغول لابتاريلور”، وهي فعاليات تحتفل بالمهن القديمة لسكان المنتجع وتروجها. “

في كل عام، يزور بلدة كامبولونج مولدوفينيسك أكثر من 80 ألف سائح في أكثر من 200 مبنى للإقامة، والغالبية العظمى من السياح الأجانب من الدول الأوروبية.

ولا تزال البنية التحتية السياحية المتطورة والفعاليات الثقافية تمثل نقطة قوة. في معرض فيينا للسياحة، الذي أقيم في الفترة من 16 إلى 19 يناير، اكتشف السائحون ما تقدمه وجهتنا.

 

يُعد معرض فيينا السياحي أحد أكبر الفعاليات في مجاله، حيث يجذب المتخصصين في مجال السياحة الترفيهية وسياحة الأعمال على حد سواء. وتقول لاورا بولدوفيتشي، مديرة منظمة إدارة الوجهات السياحية في تيميشوارا، تقول إن التواجد في هذا المعرض كان ضرورياً لزيادة الترويج لوجهة هي بالفعل وجهة مفضلة لدى السياح الذين اختاروها.

 

” لقد عاد زملائي للتو من معرض فيينا للسفر، وهو حدث استمر أربعة أيام وحقق نجاحاً حقيقياً لمدينتنا وليس فقط. فقد كان عدد الزوار أكبر مما كان عليه في عام 2024، وهذا يؤكد اهتمام النمساويين بالوجهات السياحية الفريدة. كان لدينا جناح مشترك مع أوراديا وسيبيو وكان الزوار مهتمين جداً بالمدينة. وأخبرنا العديد منهم أنهم زاروا تيميشوارا من قبل وأرادوا العودة إليها. كنا مستعدين للترحيب بالجمهور بمواد ترويجية باللغة الألمانية. كان لدينا أيضًا متحدثون باللغة الألمانية في الجناح حتى نتمكن من الإجابة على جميع الأسئلة وتقديم تيميشوارا بطريقة احترافية. لن نتوقف هنا. فالمعرض القادم الذي سنحضره سيكون هذه المرة بجناح تيميشوارا الخاص بنا، وسيقام في بودابست بعد أسبوعين. “

 

النمسا سوق رئيسي للسياحة في تيميشوارا. لذا، حتى فصل الربيع، يمكن لجميع المسافرين في فيينا إلى المطار أو إلى بودابست مشاهدة لوحة خارجية بمساحة 40 مترًا مربعًا مع دعوة لزيارة تيميشوارا. ولا يتوقف الترويج عند هذا الحد.

 

” نحن نعمل على الترويج للمدينة من خلال كل ما تمثله، سواء كان ذلك في مجال التعليم أو الاستثمار أو الوظائف. سنعمل على عدة أصعدة، تماماً مثل العام الماضي. لدينا أيضاً المعارض السياحية التي نذهب إليها. لقد ذكرت قبل قليل معرض بودابست في شباط/فبراير، ولكن بالإضافة إلى ذلك سنذهب إلى برلين ولندن وبرشلونة وريميني وفرانكفورت. هذا العام، نريد أيضاً افتتاح متحف تفاعلي للأطفال سيكون فريداً من نوعه في المنطقة. وبهذه الطريقة، نريد تطوير تيميشوارا كوجهة عائلية صديقة للأطفال. “

وتقول لورا بولدوفيتشي، مديرة منظمة إدارة الوجهات السياحية في تيميشوارا، إن تيميشوارا حصلت في عام 2023 على لقب عاصمة الثقافة الأوروبية، مما يدل على أن تيميشوارا تتمتع بمشهد ثقافي مفعم بالحيوية.

 

 لجميع أولئك الذين يرغبون في إقامة الفعاليات ويريدون أماكن فريدة ومثيرة للاهتمام، فإن تيميشوارا هي الوجهة التي نوصي بها. توجد في وسط تيميشوارا منطقة كبيرة جداً للمشاة. ربما تكون أكبر منطقة للمشاة في رومانيا. لدينا أيضاً أكبر عدد من المباني الأثرية التاريخية في رومانيا. سنبدأ هذا المشي من قلب المدينة، من ساحة Victoriei – ساحة النصر التي تتصل بساحة Libertății(الحرية)، ثم إلى ساحة أونيري وهي الأجمل في رأيي. إذن، لدينا ثلاث ساحات تربطها شوارع مخصصة للمشاة وشرفات وأماكن يمكنك التوقف فيها والاستمتاع بالمناطق المحيطة. ثم، إذا أردنا المواصلة وإذا كان لدينا المزيد من الوقت، فإن تيميشوارا لا تضم المركز فحسب، بل أيضاً الأحياء التاريخية التي تستحق الزيارة وجداً مثيرة للاهتمام. لدينا أيضاً مناطق زراعة النبيذ، إذا كنتم مهتمين بذلك. هناك مدن أخرى ليست بعيدة، إذا كانت لديك وسيلة نقل: أوراديا وسيبيو. ولكن تيميشوارا تستحق عطلة نهاية الأسبوع على الأقل وأعدكم يأنكم لن تشعروا بالملل.

 

تُبهر المدينة بهندستها المعمارية المتنوعة على الطراز الباروكي الفييني واليزنطي الجديد والفن الحديث. من بين 15,000 مبنى في المدينة، هناك 13,000 مبنى مدرج في قائمة الآثار التاريخية. كما أنها المدينة الوحيدة في أوروبا التي تضم ثلاثة مسارح بثلاث لغات – الرومانية والهنغارية والألمانية. ويوجد بها مسرح أوبرا، وأوركسترا، ومسرح للشباب والدمى. إنها مدينة بها ثروة من المؤسسات الثقافية.

 

ليست الهندسة المعمارية وحدها هي نقطة قوة المدينة. فهناك العديد من المتاحف التي تعرض ماضي تيميشوارا. يمكنا زيارة متحف بانات هنا، والذي يُقيم معارضه في حصن تيريسيا، وهو جزء من تحصينات المدينة القديمة. ومن بين المتاحف التي يفضلها السياح متحف قرية بانات في ضواحي المدينة. تُعرض هنا منازل أصلية من قرى بنات تمثل أسلوب حياة المجموعات العرقية المختلفة التي تعيش في بنات. هناك بيوت ومنازل تقليدية رومانية وألمانية وهنغارية وصربية وسلوفاكية وغيرها من منازل الأقليات الأخرى. يمكننا الاستمرار في متحف الفنون، حيث توجد معارض للفن الأوروبي وفن بنات ومعرض كورنيليو بابا الدائم والعديد من المعارض المؤقتة الأخرى.

 

” لدينا الآن معرض في المتحف الوطني للفنون. إنه معرض للوحات كارافاجيو وتلاميذه، لذا ننصح بمشاهدته. سيكون متاحًا حتى نهاية شهر فبراير في تيميشوارا. ثم لدينا بعد ذلك المهرجانات التي هي بالفعل هدف في حد ذاتها، والتي يمكنكم أن تجدوها أيضًا على موقعنا الإلكتروني.visit-timișoara.com كما ندير أيضًا مركز المعلومات السياحية، ومؤخرًا لدينا أيضًا متجر للهدايا التذكارية حيث يمكن للسائح أن يأتي ويأخذ لمحة عن تيميشوارا وإبداعات فناني تيميشوارا. نحن نتفاعل مع السياح. يخبرنا أولئك الذين يأتون إلى هنا أنهم فوجئوا بتيميشوارا وبالجو السائد في الشوارع وبحسن ضيافة السكان المحليين وبأنهم ربما لم يعرفوا عنا حتى الآن. ندعوكم لزيارة تيميشوارا. ونعدكم بأننا لن نخيب أملكم. إنها مدينة مليئة بالسحر، حيث يمتزج الماضي بالحاضر والمستقبل بالابتكار. في عام 2023، كنا عاصمة الثقافة الأوروبية، لكن تيميشوارا لا تزال وجهة نابضة بالحياة ومستعدة لتقديم تجارب لا تُنسى. لذا تعالوا واستشعروا طاقة تيميشوارا ونعدكم بأنكم سترغبون في العودة مرة أخرى. “

 

يقطع نهر بيغا مدينة تيميشوارا ويمكن التنقل بالقوارب كوسيلة للنقل العام. كما يوجد أيضاً ترام سياحي للسياح ينطلق من ميدان الحرية في عطلات نهاية الأسبوع ويقوم بجولة حول المدينة.

سنسافر إلى مكان يحمل اسماً أسطورياً: أرض Tara Dornelor. إنها وجهة سياحية بيئية تدعو إلى السياحة المسؤولة، حيث يختبر الزائر الطبيعة والثقافة المحلية. تشتهر المنطقة منذ القرن التاسع عشر بمناظرها الطبيعية وأجوائها الفريدة.

 

نكتشف من ميهايلا كوكارتسا(Mhaela Cocîrță)، مديرة الوجهة في منظمة إدارة الوجهات السياحية ، سبب الاعتراف بالمنطقة بأكملها كوجهة سياحية خيالية:

 

” تمتزج الطبيعة بانسجام مع التقاليد والضيافة المحلية والعادات والثقافة وغيرها. كل هذا يوفر للزوار تجربة لا تُنسى مهما كان الموسم. على سبيل المثال، ما زلنا في موسم الشتاء في الوقت الحالي، وعلى الرغم من انتهاء الفترة الغنية بالعادات والتقاليد، إلا أن أرض Țara Dornelor لا تزال تنتظر الزوار على منحدرات التزلج. بالنسبة لأولئك الذين يفضلون أنشطة أكثر استرخاءً، نقترح عليهم ركوب التلفريك، والذي سيوفر إطلالة مميزة على فاترا دورني و Țara Dornelor. وعلاوة على ذلك، توفر أرض Țara Dornelor أيضاً خيارات الاسترخاء لأولئك الذين يرغبون بعد يوم كامل في الجبال في الاسترخاء في مراكز السبا أو مراكز الاستجمام. لدينا، على سبيل المثال، أحدث منتجع تم افتتاحه وهو” دورنا  كاندرنيلور“ الذي يوفر خيارات الاسترخاء في أحواض السباحة الطويلة والضحلة لجميع أنواع الزوار.

 

يعتمد النشاط على منحدرات التزلج بالطبع على الطقس في الخارج. وتقول ميهايلا كوكيرتسا، مديرة الوجهة في منظمة إدارة الوجهات، إن منحدر “بارك” مفتوح في الوقت الحالي. ولكن ماذا يوجد في العرض؟

 

” لدينا ثلاثة أنواع من المنحدرات وسأقوم بسردها. لدينا منحدر بارك للتزلج بطول 900 متر وانحدار 28.5 درجة. ويبلغ الفرق في المستوى 150 متراً مع درجة صعوبة متوسطة. يوجد أيضاً منحدر بويينيتسا أو منحدر “بارك “2، ويبلغ طوله 550 متراً مع اختلاف في المستوى يبلغ 50 متراً. وهو مثالي للمبتدئين والأطفال، مع درجة منخفضة من الصعوبة. ثم هناك مسار فيفيريتسا، بطول 780 متراً مع اختلاف في المستوى يبلغ 200 متر. وهو أيضاً متوسط الصعوبة. وبالطبع، فإن جميع المنحدرات مزودة بإضاءة ليلية وثلوج اصطناعية ووسائل نقل بالكابلات. يوجد كلا المركزين حيث يمكنك استئجار زلاجات التزلج على الجليد وجميع المعدات، بما في ذلك الملابس، وكذلك مدربين لأولئك الذين لم يسبق لهم التزلج على الزلاجات من قبل أو يريدون تذكيرهم بالوضع الصحيح. من المهم جداً أن يتحلى القادمون إلى المنحدرات بالسلوك الصحيح حتى لا تقع أي حوادث. وبالإضافة إلى الأنشطة على المنحدرات، يمكن للسياح أيضاً التزلج على الزلاجات، حيث توجد مناطق مخصصة لذلك، أو يمكنهم التزلج على الجليد في حلبة التزلج التي تبعد دقيقتين عن المنحدرات. “

 

عند سفح منحدرات التزلج، توجد مطاعم وكبائن تقدم للسياح في أرض دورنيلور فرصة الاسترخاء مع كوب من النبيذ الساخن أو الشاي الدافئ. بالطبع، يمكنهم أيضًا الاستمتاع بالمنتجات المحلية الطبيعية، المعروفة بمذاقها اللذيذ. وفي المساء، يمكنهم الذهاب للاسترخاء في منتجع دورنا كاندرينيلور للاستمتاع بالساونا وأوقات من الراحة.

بالإضافة إلى ذلك، في منتجع فاترا دورني، توجد العديد من المطاعم التي تنظم، خلال المواسم المزدحمة، حفلات أو أمسيات هادئة للسياح. كما يمكن الجمع بين السياحة النشطة والسياحة الثقافية. في أرض دورنيلور، يمكننا الانطلاق في رحلة حقيقية لاكتشاف التقاليد.

 

“أرض دورنيلور غنية جدًا بالحرف اليدوية والتقاليد والعادات. لا يزال لدينا أشخاص حافظوا على الإرث الذي ورثوه عن أجدادهم. يمكننا التحدث قليلاً عن فصل الربيع، مع اقتراب عيد الفصح. في تلك الفترة، هناك العديد من السيدات اللواتي ما زلن يزين البيض. بعضهن يقمن برسمه، وبعضهن بنقشه. يمكن لقاء هؤلاء السيدات أيضًا في المتحف الإثنوغرافي في فاترا دورني كل يوم سبت، خلال جلسات الحياكة التقليدية. في ذلك الوقت، يقمن بخياطة القمصان التقليدية (إييه)، لكنهن يزينّ أيضًا البيض بمناسبة عيد الفصح. تشيوكانيشت قد أُعلنت قرية-متحف في الهواء الطلق منذ سنوات. هناك، تختار الحرفيات الحفاظ على هذه العادة المتمثلة في تزيين البيض، وهناك حتى متحف للبيض المزخرف، والذي نوصي به دائمًا للزوار القادمين إلى أرض دورنيلور، حيث يمكنهم استيعاب جوهر تقاليد منطقتنا. بعض هذه البيضات تعود إلى أكثر من 100 عام.”

من المؤكد أن كل موسم له سحره هنا. ويكتمل سحر المكان بالأطباق الموسمية. توصي ميهايلا كوكيرتسا، مديرة الوجهة في منظمة إدارة الوجهات أرض دورنيلور Țara Dornelor، باختيار الإقامة في الصيف أو الخريف.

 

” إنها فترة جميلة جداً ومزدحمة جداً بالنسبة لنا، غنية بالأحداث الرياضية، ولكن ليس فقط بالفعاليات الرياضية. نحن نقول إن الزائر سيجد الشغف والحرفية والنكهات الأصيلة في أطباق أرض Țara Dornelor. أنا محظوظة بما فيه الكفاية لمقابلة السياح الأجانب باستمرار، وذلك لأن طريق ترانسيلفانيا يمر عبر فاترا دورني. إنه طريق يجذب الكثير من السياح الأجانب الذين يقولون لنا نفس الشيء:” أنتم لا تعرفون كم أنتم أغنياء في هذه المنطقة. “فهم يقدّرون كثيراً كل من البيئة الطبيعية والهندسة المعمارية. وبالتالي، فإن الطبيعة البكر بالإضافة إلى الهندسة المعمارية والتقاليد والعادات تجعل من هذه المنطقة مكاناً مميزاً يقدّره السائحون. “

 

تُعد ألمانيا وإنجلترا واسكتلندا وأستراليا والمكسيك بعض الأماكن التي يأتي منها المصطافون الأجانب إلى أرض Țara Dornelor. كما تعمل منظمة إدارة الوجهات السياحية على العديد من المشاريع لتطوير المرافق الترفيهية لقضاء الوقت الفراغ التي سيتم تنفيذها قريبًا سواءً للسياح الرومانيين أو الأجانب.

يطلق عليها السكان المحليون بفخر” رومانيا الصغيرة“ نظراً لتنوع التضاريس الموجودة هنا. إنها منطقة خلابة، ولكنها أيضاً منطقة مليئة بالأساطير التي تذكرنا بالأزمنة الغابرة. علاوة على ذلك، فإن المعالم الطبيعية فريدة من نوعها وقد انطلقنا لاكتشافها مع المرشدة السياحية روكساندرا تشيرنات. المحطة الأولى، البراكين الطيني.

 

” إنها ظاهرة نادرة لأن الحمم البركانية باردة وسوداء. حتى أنه كان لدينا سائحون جربوها بأنفسهم حرفيًا بوضع إصبعهم في هذه الحمم السوداء واندهشوا من برودتها. إنها على شكل مخروط بركاني. إنها ظاهرة طبيعية خاصة بهذه المنطقة وتدفع انبعاثات الغازات من أعماق الأرض المياه الجوفية إلى السطح، وهذه الغازات التي تخزن الطين من الصخور التي تصادفها في طريقها تؤدي إلى ظهور البراكين الطينية. وهناك ما يسمى بالقمع الكبير والقمع الصغير والغليان، حيث تتدفق المياه بالفعل. من الجميل أن أرض بوزاولوي هذه، التي تم إعلانها موقعاً تراثياً لليونسكو منذ بضع سنوات في عام 2022، يمكن الوصول إليها أيضاً عن طريق الطريق الوطني بسيارة مستأجرة من بوخارست، إذا لم تكن هناك سيارة شخصية لصديق. من الواضح أن بوخارست هي نقطة مهمة، حيث يوجد بها مطار هنري كواندا الدولي، لذلك من السهل الوصول إليها من أي مكان في العالم. “

 

توجد في المنطقة الجبلية في محافظة بوزاو بعض الشلالات الجميلة جداً. من بينها شلال كاشوكا الذي يسحر السياح مهما كان الموسم.

 

” يعد شلال كاشوكا أحد أجمل الشلالات في جميع جبال الكاربات الرومانية، ويظهر شلال كاشوكا أيضاً باسم برونتشيا في بعض الوثائق. يتمتع المكان بسحر خاص في جميع الفصول. يمكن الوصول إليه بسهولة لأن الطريق قد تم رصفه بالأسفلت، وللسياح هناك أيضاً منطقة جذب سياحي مع أكشاك تبيع المنتجات التقليدية من المنطقة والمربيات الطبيعية والعصائر والكريمات ذات القيمة التجميلية والعلاجية أيضاً. هناك أيضًا خيمة حيث يمكنك ممارسة الرماية، والمكان محبوب جدًا ليس فقط من قبل المصورين، ولكن أيضًا من قبل الأزواج الشباب الذين يرغبون في تصوير ذكريات زفافهم هناك. “

بالقرب من شلال كاشوكا تقع بحيرة وسد سيريو، مع منظر رائع للغاية، كما علمنا من المرشدة السياحية روكساندرا تشيرنات.

 

” إنه ثاني سد في رومانيا وتم بناؤه بالكامل من المواد الطبيعية الموجودة في هذه المنطقة. استغرق العمل ما يقرب من 20 عامًا. تم تحويل الطريق الوطني قليلاً وتم نقل المستوطنات في المنطقة ولكن هذا المشروع كان يهدف في الأساس إلى توفير مصدر المياه للقرى الواقعة أسفل النهر. تُعد الجسور والطريق المتعرج الذي تم بناؤه شيئاً من الجمال الاستثنائي. يبلغ ارتفاع السد 122 متراً وطوله 570 متراً، وتمتد البحيرة بطول 11.5 كم. ولا يُنصح بالسباحة فيها، حيث يبلغ عمقها 120 متراً. “

 

ومن الماء ننتقل إلى النار.

 

” من أعماق هذه الأرض، تتسبب انبعاثات الغازات، عند ملامستها للهواء وخروجها إلى السطح، في ظهور ألسنة اللهب التي تشتعل باستمرار. ربما تكون هذه الغازات أكثر إثارة في الليل، وهي في الواقع غازات تشتعل بفعل أشعة الشمس. يمكن رؤية هذه النيران تنفجر من الأرض وترتفع مع الرياح. وأحياناً يزداد طولها، وأحياناً أخرى بالكاد تومض. ويعتمد ذلك أيضًا على ضغط الغازات في الداخل، والطقس. ربما في موسم الأمطار الشديدة يمكن أن تنطفئ مؤقتًا، ولكن في موسم الأمطار يمكن رؤية فقاعات المياه تتصاعد في تلك الأماكن التي يخرج منها الغاز إلى السطح. تبلغ المساحة الكاملة التي يحدث فيها ذلك 25 مترًا مربعًا. “

 

أيضًا في محافظة بوزاو، ستجدون متحفًا فريدًا من نوعه في رومانيا. متحف الكهرمان في كولتس مخصص للراتنج الذي يعود تاريخه إلى ما بين 40 و60 مليون سنة.. لا ينبغي لأي سائح يصل إلى المنطقة أن يفوّت زيارته، تقول روكساندرا تشيرنات، مرشدة سياحية.

 

” كان يُستغل لفترة طويلة في رومانيا، والآن لم يعد يُستغل صناعياً. إنه جوهرة جميلة وثمينة للغاية، لأنه في هذا الصمغ ذي الألوان المختلفة من الأصفر المائل إلى البني المحمر يمكن رؤية النباتات والحشرات التي كانت مغروسة فيه بشكل مثالي على مدى عشرات الملايين من السنين. ويقال إنه عندما تمطر السماء بغزارة، لا يزال بإمكان السكان المحليين العثور على قطع من الكهرمان في الماء. يعرض المتحف جميع الطرق المختلفة التي تم بها استخراج الكهرمان في رومانيا، بالإضافة إلى مجموعات نادرة من المجوهرات. هناك أيضاً غرفة لطيفة جداً لأولئك الذين لديهم شغف بالصخور المعدنية والبلورات، وهو معرض للبلورات من هذه المنطقة. “

 

وأخيراً وليس آخراً، إذا لم يكن الطقس لطيفاً، يمكننا القيام بجولة في الأديرة، كما اقترحت المرشدة السياحية روكساندرا تشيرنات. لم تكن الأديرة مجرد مواقع دينية، بل كانت أيضاً نقاط دفاعية. لديها تاريخ رائع وغني. سيكون دير-قلعة برادو أول الأديرة.

 

” يقال إن الحاكم ميهاي الشجاع، الذي قام بأول اتحاد للإمارات الرومانية في عام 1600، كان قد انطلق من هنا إلى معارك Șelimbár. يوجد في هذه المنطقة أيضًا دير ماغورا، الذي يعود تاريخه أيضًا إلى بضعة قرون مضت، في القرن السادس عشر، وهو غني للغاية من حيث أن الأيقونات الملكية مرسومة من قبل الرسام الروماني العظيم غورغي تاتراسكو، وهو رسام روماني شهير كان معلمًا لنيكولاي غريغوريسكو. وبجوار الدير، وعلى أرضه، تم تنظيم معسكر ماغورا للنحت. وقد سُمي على اسم القرية التي تم جلب المواد اللازمة للمنحوتات منها. كما أنه مكان جميل جداً للنزهة لأن كل ذلك يحدث على تلال الجوز، حيث يسود الصمت وزقزقة الطيور. إنها نزهة جميلة هناك في الشتاء أيضاً. “

 

وقد اشتهرت محافظة بوزاو أيضًا في السنوات الأخيرة من خلال مشروع يسمى ” الطعام البطيء في بوزاو“، والذي يروج لفن الطهي الحرفي وسياحة الطهي المستدامة في الحديقة الجيولوجية لأراضي بوزاو التابعة لليونسكو.

كانت الوجهات متنوعة قدر الإمكان، لتغطية مجموعة واسعة من الأذواق. تجولنا في أعلى جبال رومانيا، وتحدثنا عن الحرفيين والصناع التقليديين، والقرى القديمة، وزرنا القلاع الشهيرة. لم ننسَ علاجات المنتجعات الصحية في مراكز السبا التقليدية في رومانيا، أو المنتجعات على الشواطئ الرومانية على البحر الأسود.

 

افتتحنا سلسلة رحلات عام 2024 على بُعد 161 كيلومتراً فقط من بوخارست، حيث تقع مدينة براشوف الواقعة عند سفح جبل تامبيا. تشتهر المدينة بالكنيسة السوداء، وهي أكبر كنيسة للعبادة على الطراز القوطي في جنوب شرق أوروبا، وبأزقتها التي تعود إلى القرون الوسطى والعديد من المطاعم والنوادي، ويمكن أن تكون المدينة وجهة مثالية لقضاء عطلة في المدينة. ثم توجّهنا بعد ذلك إلى ياشي، العاصمة السابقة لمنطقة مولدوفا لمدة 300 عام تقريباً. وفي شرق رومانيا أيضاً، اكتشفنا جمال وادي تروتوش، بما في ذلك قصر غيكا في كومانيشتي الذي بُني عام 1890 بتوقيع المهندس المعماري ألبرت غاليرون الذي بنى مبنى الأثينيوم الروماني والبنك الوطني الروماني. كما ظهرت قلعتا بيليش وبيليشور في حلقة خاصة مخصصة لمدينة سينايا، المقر الصيفي للعائلة المالكة في رومانيا من عام 1887 حتى عام 1947. توقفنا بعد ذلك عند منحدرات التزلج والتزحلق على الجليد في منتجع بوشتيني الجبلي. تحدّثنا عن العرض المخصص لعشاق الرياضات الشتوية، وكذلك عن أكبر وأثمن نصب تذكاري في المنتجع، وهو فريد من نوعه في البلاد: صليب أبطال الأمة، الذي بُني بين عامي 1926-1927، برعاية جلالة الملكة ماريا. اختتمنا الموسم الشتوي بالطريق الثقافي السياحي للمتاحف المفتوحة في رومانيا، الذي تم تطويره على المستوى الوطني والمعترف به من قبل وزارة ريادة الأعمال والسياحة، والذي تم إطلاقه في رومانيا نظرًا للعدد الكبير من السياح الذين أبدوا اهتمامًا بهذه الأهداف.

في الأسبوع الأول من فصل الربيع، علمنا أن محافظة بوزاو قد اكتسبت اسم” رومانيا الصغيرة“، وذلك بفضل تنوع التضاريس الموجودة هنا. تعلّمنا المزيد عن هذه المنطقة الخلابة المليئة بالأساطير أيضاً. سافرنا بعد ذلك على متن دراجة نارية على طول سكة حديدية ضيقة يرعاها متطوعون وتربط بين المركز السياحي في سيبيو والمجتمعات الريفية في وادي هارتيباتشيولوي. ومن وسط رومانيا، توجهنا إلى أحد أقدم المنتجعات الصحية في أوروبا، والذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 150. يقع منتجع بايلي هيركولاني في جنوب غرب رومانيا، ويقدم مجموعة واسعة من العلاجات. وبالإضافة إلى الجودة العلاجية للمياه المعدنية، فإن الهواء المتأين بقوة يوازن الجهاز العصبي ويضمن لك نوماً مريحاً. من هنا، توجهنا إلى قلعة ألبا كارولينا. في ألبا يوليا، ينبهر السائحون بتاريخ أكبر حصن فاوبان في رومانيا. كما يدل مظهره الرائع ذو الزوايا السبعة على سبعة حصون ضخمة لا يزال من الممكن رؤيتها اليوم كما كانت في البداية. لم ننس أيضاً هارغيتا الصديقة للعائلة. توجد حديقة للحيوانات الأليفة هنا. يمكن أن يكون التواصل مع الحيوانات علاجياً، ويمكنكم أن تجدوا الغزلان أو الخيول الأيسلندية أو الأرانب في هذه الحديقة. من وسط رومانيا، انطلقنا في طريق” بوابات ترانسيلفانيا“ الثقافي السياحي. يبلغ طوله 1,141 كم ويمكن زيارة أكثر من 100 من المعالم الثقافية المدرجة في البرنامج براً في 16 يوماً. أخيرًا وليس آخرًا، كانت الدعوة للاحتفال بعيد الفصح في شمال رومانيا، في بوكوفينا وماراموريش. كانت قلعة كورفينيلور، وهي أفضل نصب تذكاري للعمارة القوطية والمدنية والعسكرية المحفوظة في وسط وجنوب شرق أوروبا، كانت اقتراحنا في بداية شهر مايو. يقع المبنى المهيب في غرب رومانيا، وهو أحد المعالم السياحية الرئيسية في المنطقة. ثم عدنا إلى بوخارست، حيث اكتشفنا ثلاث جولات فريدة من نوعها: الشيوعية مقابل الملكية، والمركز القديم ودراكولا، والمركز القديم والشيوعية.

 

في بداية فصل الصيف، علمنا أن ساحل البحر الأسود الروماني يتغير للأفضل كل عام. قدمنا لكم بعض أحدث الفنادق والاستثمارات لجعل عطلتكم ممتعة قدر الإمكان. كما خصصنا حلقة للمنتجع الساحلي الوحيد على شاطئ البحر في رومانيا الذي يحتوي على ينابيع معدنية وكبريتية ومتوسطة الحرارة: مانغاليا. ومن هنا انتقلنا إلى دلتا الدانوب، حيث عرّفناكم على شكل من أشكال السياحة الصديقة للبيئة: السياحة المستدامة أو السياحة البيئية. من ناحية أخرى، تُعد دلتا الدانوب أيضاً جزءاً من مسار السياحة الثقافية” التفاح الذهبي“، كما علمنا في حلقة أخرى. ويشمل هذا المسار وجهات مثل بوكوفينا ومارجينيميا سيبيولوي وتارغو جيو وأوراديا. وقد تم تكريم هذه الوجهات من قِبل الاتحاد الدولي لكتاب وصحفيي السفر بجائزة” التفاح الذهبي“. كانت قصة النبيذ وسياحة الكهوف في جبال أنينا هي المقترحات التالية، وبعد ذلك توقفنا على أعلى طريق في رومانيا: ترانسالبينا. وقرب نهاية العام تحدثنا عن السياحة النشطة. يجتذب هذا النوع من السياحة المزيد والمزيد من الزوار إلى رومانيا بسبب المناظر الطبيعية الخلابة وتنوع الأنشطة في الهواء الطلق. تُعد جبال الكاربات وجهة مفضلة للمشي لمسافات طويلة وتسلق الجبال مع وجود مسارات من جميع مستويات الصعوبة. أخيرًا وليس آخرًا، تم قضاء العطلات الشتوية، واحدة تلو الأخرى، في منطقة بانات الجبلية، وكذلك في ماراموريش.

 

ويُبشِّر عام 2025 بأن يكون على الأقل مثيرًا ومليئًا بالرحلات. نتطلع إلى أن تكونوا معنا لاكتشاف وجهات سياحية رائعة، ومشاريع مثيرة، وأماكن فريدة، وأناس مضيافين. وكل عام وأنتم بخير!

وتتميز المناطق الجبلية في المحافظة بسحرها الخاص، خاصة في فترة الاحتفالات بالأعياد الشتوية. القرى الصغيرة الساحرة، والطواحين المائية القديمة التي لا تزال تعمل، ومنحدرات التزلج، كلها ترحب بالسياح وتعد بتجارب استثنائية.

 

ويقول دان ميريا، مدير مركز الإبداع والترويج للثقافة التقليدية في كاراش-سيفيرين، إن منطقة بانات الجبلية تعد وجهة مثالية لأولئك الذين يبحثون عن مكان لقضاء العطلات الشتوية.

 

“هناك مدن كبيرة في رومانيا أدركت أن احتفالات عيد الميلاد يجب أن تكون بمستوى المعايير الأوروبية. ما يحدث في كرايوفا، وسيبيو، ومدن كبيرة أخرى يُظهر أننا نسعى للتماشي مع مفهوم السياحة الثقافية أو السياحة الدينية، حيث تجمع هذه الأعياد العائلات والأشخاص معاً .في منطقة بانات الجبلية، لدينا جبال بانات التي تحيط بها منتجعات سياحية. سأشير إلى منتجع سيمينيك، وخاصةً منتجع فاليوغ، الذي أعاد تشكيل نفسه خلال السنوات العشر الماضية. هناك أكثر من 30 دار ضيافة في فاليوغ، والمنتجعات هناك أصبحت وجهة مفضلة للسياح في السنوات الأخيرة. حالياً، نسبة إشغال الوحدات الفندقية في فاليوغ تبلغ 100% بفضل وجود منحدرات التزلج. يُعد منتجع فاليوغ موطناً لأحد أفضل منحدرات التزلج في غرب رومانيا، مما يجذب العديد من السياح. إذا كان معظم السياح في السنوات الماضية من رومانيا، فقد بدأنا منذ سنتين أو ثلاث سنوات في استقبال سياح أجانب يأتون خصيصاً للاستمتاع بمنحدر التزلج هذا.”

 

تمت استثمارات في المنطقة بتمويل من الاتحاد الأوروبي، وحالياً هناك عرض واسع متاح لأولئك الذين يرغبون في قضاء عطلة عيد ميلاد المسيح. وفقاً لما صرح به دان ميريا، مدير مركز الإبداع والترويج للثقافة التقليدية في كاراش-سيفيرين، فإن جميع الوحدات الفندقية مشغولة بالكامل حالياً.

 

بالإضافة إلى ذلك، تم تنفيذ استثمارات أيضاً في منطقة جبل ميك، مما يعزز من جاذبية المنطقة للسياح.

 

 “كانت هناك العديد من المناقشات حول منحدر التزلج. حالياً، المنحدر قيد التحديث. بالتأكيد، المنحدران، سواء على جبل سيمينيك أو جبل ميك، سيجذبان في المستقبل القريب اهتمام عشاق الرياضات الشتوية. في السنوات الثلاث الماضية، قررت قضاء ليلة رأس السنة في فاليوغ، على الجبل، لأن الأجواء هناك رائعة للغاية ومن الصعب وصفها. المنطقة تضم أيضاً قرى فريدة من نوعها، مثل قرية غارانا الشهيرة، التي أصبحت علامة وطنية معروفة بفضل مهرجان الجاز الدولي. هناك أكثر من 30 دار ضيافة في تلك القرية. غارانا هي قرية ذات أصول ألمانية، وقد شهدت تطوراً كبيراً في السنوات الأخيرة. في العامين الماضيين، قضيت ليلة رأس السنة وعطلة عيد الميلاد في غارانا، في دور الضيافة الموجودة هناك وعلى منحدر التزلج. قبل عامين، قضيت ليلة رأس السنة حرفياً على منحدر التزلج.”

 

“بانات هي رأس الصدارة”، كما يقول دان ميريا، مشيراً إلى أن السلطات المحلية تأخذ مهمتها في الترويج السياحي على محمل الجد. وقد قام مجلس محافظة كراش-سيفيرين بتشكيل فريق مخصص يهتم حصرياً بالترويج وجذب السياح إلى المنطقة.

 

” أعتقد أن هذا التعبير يفرض علينا أن نعيد إلى انتباه السياح ليس فقط، بل أيضًا إلى أولئك الذين يمرون عبر منطقة بنات الجبلية، روعة الماضي. لدينا ميزة الاستضافة الجيدة للغاية ولدينا العديد من عوامل الجذب السياحي. لا توجد جبال سيمينيك فقط، فهناك مضيق الدانوب في منطقة بنات الجبلية، والذي تطور كثيراً. إذا كانت مناطق الجذب الرئيسية في فصل الشتاء هي المنتجعات الجبلية، ففي الصيف جميع البلدات الواقعة على مضيق الدانوب، حتى نقطة تقاطعه مع محافظة ميهيدنتسي، يشغلها السياح بنسبة 100%، ومعظمهم من الأجانب. هناك تلك المنطقة التي باركها الله، حيث يتدفق نهر الدانوب عبر بانات من خلال الجبال التي تؤدي به إلى البحر. وأود أن أقول إنه من الغريب جداً أن هناك الكثير من السياح القادمين من مناطق أبعد بكثير من أوروبا. وبالطبع لدينا أيضاً نواة من الرومانيين العائدين إلى ديارهم. بانات هي المحافظة التي تضم أكبر عدد من الألمان العرقيين والهنغاريين العرقيين والأشخاص الذين كانوا في الخارج منذ ما قبل عام 1989، وبعضهم عادوا واستثمروا في منطقة بانات الجبلية. “

 

يتوقف العديد من السائحين في مضيق الدانوب للاستمتاع بالنحت الحجري للملك الداقي ديسيبال. يبلغ ارتفاعه 55 متراً وعرضه 25 متراً. ولإعطائك فكرة عن حجم التمثال، فهو أقصر بستة أمتار فقط من تمثال الحرية في نيويورك، وأطول بثمانية أمتار من النصب التذكاري للمسيح في ريو دي جانيرو وأطول بعشرة أمتار من التمثال العملاق في رودس. إنه أطول تمثال حجري في أوروبا. وقريب جداً من تمثال ديسيبال الشهير يوجد منتجع بايلي هركولاني الصحي، كما يقول دان ميريا، مدير مركز الإبداع والترويج للثقافة التقليدية في كاراش سيفيرين.

 

 “تم تجديد العديد من المباني التاريخية في بايلي هيركولاني. هناك مشاريع وهناك استثمارات أوروبية في هذا المنتجع. أقيم مهرجان هيركولاني هذا العام في المسرح الصيفي الجديد، الذي تم تجديده بالكامل، وكان لدينا حضور مستمر لأكثر من 3000 شخص كل مساء، جاءوا من جميع أنحاء رومانيا وخارجها لمشاهدة جمال بانات. لا تزال حمامات هيركولاني تمثل تحديًا كبيرًا للسلطات المحلية. ستشهد في المستقبل غير البعيد تحولاً جذرياً في بايل هيركولاني ، لأن هناك عمدة مجتهد الآن أدرك أن أكبر رهان عليه أن يفوز به هو إعادة صورة وبريق الأيام الخوالي حيث كانت تقضي الأميرة سيسي ونخبة الإمبراطورية النمساوية المجرية عطلتهم. هناك مياه حرارية، وهناك منشآت فندقية وفنادق من العصر النمساوي المجري التي ظلت مشهورة السمعة، وهناك القصر الذي عاشت فيه ماريا تيريزا وما زال الأثاث موجوداً هناك“.

 

كما يمكنكم في المنطقة زيارة حديقة طواحين المياه الفريدة من نوعها في أوروبا، وهي مدرجة في التراث العالمي لليونسكو وتمت إعادة ترميمها في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من قبل متحف أسترا في سيبيو بتمويل أوروبي، وتقع الطواحين في قرية إفتيمي مورغو ولا تزال تعمل.

إن الترانيم وزينة شجرة عيد الميلاد والمشاهد الدينية والوجبات الفخمة أمر لا بدّ منه في جميع أنحاء رومانيا، وخاصة في القرى، حيث يتم الحفاظ على العادات بشكل أفضل.

تقع منطقة ماراموريتش في شمال رومانيا، وهي واحدة من أشهر الوجهات لقضاء العطلات الشتوية. نتوقف اليوم في منطقة مكونة من 12 قرية أصيلة تقع في وديان نهري مارا وكوساو، تحتضنها جبال غوتاي بشكل ما. وتشكل هذه القرى الوجهة البيئية ماراموريش. هنا ترحب بنا المديرة Edit Pop:

 

” تدعو هذه القرى الأصيلة الزوار لقضاء عطلاتهم الشتوية فيها. ماذا يعني ذلك؟ يعني ببساطة أن تكون جزءاً من حياة القرية. من المتوقع أن يتعرف السياح في أعياد الميلاد والعطلات الشتوية على العادات المحلية. هناك الكثير من التقاليد التي يتم الحفاظ عليها. هناك تلك الأطباق الشتوية التي يعدها المضيفون بعناية فائقة. ولأننا في وجهة سياحة بيئية وأنشطة الطبيعة هي ما نقدمه للسياح بشكل أساسي، فإننا ندعوهم عندما يأتون لقضاء عطلتهم في قرى ماراموريش إلى التنزه في ممرات القرية. نحن ندعوهم لاكتشاف فرادة المكان، لاكتشاف حضارة الخشب والعمارة المحلية داخل القرية واكتشاف حضارة التبن في محيط القرى. سنجد هذه المروج التي تنتشر فيها مئات من أكوام القش، وفي فصل الشتاء تخلق مشهداً خيالياً.”

 

في وقت عيد الميلاد المجيد، تصبح الكنائس الخشبية القديمة عامل الجذب الرئيسي لقرية منطقة ماراموريش. يتوافد السكان المحليون والسائحون على حد سواء إلى الصروح الدينية الجميلة بأبراجها العالية.

 

” إنه في الأساس النشاط أو عامل الجذب الرئيسي للسياح. فهم مدعوون للمشاركة، جنبًا إلى جنب مع السكان المحليين، في جميع الأنشطة الاحتفالية. أكثرها إثارة للاهتمام هي ليلة عيد الميلاد وعشية عيد الميلاد، لأنه في ليلة عيد الميلاد المجيد، تضاء جميع المنازل، وتفتح جميع الأبواب، ويبدأ الأطفال والشباب بالترتيل من بيت إلى بيت ويعلنون ميلاد المسيح. يكافئهم مضيفوهم بالكعكة التقليدية الرومانية والمكسرات والتفاح، لأن القرية لا تزال في صائمة إلى أن تظهر كوكب الصباح في السماء. حينئذين فقط تبدأ احتفالات عيد الميلاد. ترتدي القرية بأكملها الزي التقليدي. ويرتدي السائحون الذين يقضون عطلتهم في هذه الوجهة ملابس تقليدية من قبل السكان المحليين ويُطلب منهم الانضمام إليهم في الاحتفال بميلاد المسيح. هناك الكثير من الأنشطة التي يمكن للمصطافين القيام بها في نهاية العام. إذا كنا محظوظين وكان هناك ثلوج، فإن ركوب الزلاجات التي تجرها الخيول هي الأكثر رواجاً. وإذا لم يكن هناك ثلوج، يتم استبدالها بالعربات التي تجرها الخيول التي تنقل السائحين إلى أماكن خيالية. منطقة ماراموريش جميلة مع الثلوج، ولكنها جميلة أيضاً بدون ثلوج. “

 

وفي كل هذا المنظر الطبيعي الحالم، تبرز البوابات المنحوتة بشكل جميل، وأسوار المنازل، وكلها مصنوعة من الخشب، كما تقول إديت بوب، مديرة وجهة ماراموريش البيئة:

 

” حضارة الخشب، أو قصة الخشب، كما ألبسناها في عرض سياحي، هي بشكل ما العمود الفقري الثقافي للوجهة. كان الخشب مادة خام مفيدة بالتأكيد في القرى القديمة. وكانت غابات ماراموريش الشاسعة تزود السكان المحليين بهذا الخشب. كانت المنازل والمباني الخارجية مصنوعة من الخشب وكذلك البوابات المنحوتة. كما صُنع من الخشب أيضاً السور المنسوج، ومن الخشب أيضاً صُنعت الكنائس التي تُعد عامل الجذب الثقافي للقرى في هذه الوجهة. توجد في كل قرية كنيسة خشبية أو هناك بعض القرى التي توجد بها اثنتان. لدينا العديد من السياح من بلدان الشمال الأوروبي والولايات المتحدة وأستراليا وإسرائيل. لا أعرف كيف يفعلون ذلك، ولكن هناك الكثير ممن يأتون للتعرف على أوروبا، ولا تُستثنى ماراموريش من ذلك. إنهم مفتونون بالحياة القروية، لا يمكنك أن تقول شيئًا واحدًا نحبّه. إنها روح المكان. إنها طريقة الوجود، طريقة حياة قرية ماراموريش التي لا تزال تحتفظ بتفردها“.

 

أخبرنا الأب فاليريو ميرتشيا فانا عن الجو الدافئ للعطلات الشتوية في ماراموريش.

 

” هناك أيضًا العديد من الفعاليات الخاصة. مهرجان سيغيتو مرماتسي للعادات والتقاليد في دورته الخامسة والخمسين. ويقام هو في اليوم الثالث من عيد الميلاد. وتحاول كل دار ضيافة وكذلك السلطات العامة، لأن هناك تعاونًا بينها، أن تقدم البهجة لأنه احتفال عائلي وفرح، وجو حميمي حيث تشارك أيضًا في التقاليد ويستمتع الناس بتناول أشهى المأكولات. علاوة على ذلك، هناك أيضًا جزء مخصص للروح، الجزء الأصيل، الجزء النظيف. هذا بالإضافة إلى مشاهدة المعالم السياحية، لأن هناك أيضًا المعالم الثقافية والمتاحف والكنائس الخشبية والكنائس الثمانية المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي والأديرة وماراموريش التي ترتدي زيًا احتفاليًا. من المؤكد أن الذين سيأتون لن يندموا على ذلك، ولكن من أجل ذلك يحتاجون إلى التواصل مع أشخاص على دراية ومتخصصين لجعل التجربة فريدة من نوعها بطريقة إيجابية“.

 

نتعلم أيضًا من الأب فاليريو ميرتشيا فانا عن أهمية الحرفيين خلال هذه الأيام الاحتفالية.

 

” الحرفيون موجودون في باقات العطلات السياحية. من المهم جدًا ألا نكتفي بحضور معرض، بل أن نجرب وننحت بأنفسنا طبقًا. لدينا فن النسيج وفن النحت وفن الرسم على الزجاج وفن الفخار الداقي. يمكن أن تشارك في ورش عمل في مجالات مختلفة، على سبيل المثال، ورش عمل الفخار، ليس على المستوى الاحترافي، ولكننا نجرب. ما نقوم به كل واحد منا نجده مثيراً للاهتمام وجميلاً ونأخذ هذه الهدية إلى المنزل. بعد زيارة كنيسة مدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، ننتقل إلى الجزء التفاعلي، بغض النظر عن العمر. يمكن للأطفال والبالغين وكبار السن على حد سواء المشاركة في ورشة عمل لرسم الأيقونات الزجاجية. بعد ذلك، نتعرّف أيضاً على فن الطهي والأزياء الشعبية، لأن علاقة الإنسان بالإله كانت دائماً موجودة. لذلك نجد الزخارف والألوان الرمزية“.

 

في ماراموريش، يمكنك حتى اختيار الإقامة في المنازل التقليدية، التي تم الحفاظ عليها كما كانت منذ أكثر من 100 عام. الديكورات الداخلية نموذجية بجدران زرقاء ونوافذ خشبية صغيرة. وهي مزينة بتحف فنية داخلية من صنع حرفيين محليين. يمكن زيارتها ولكن يمكن أيضاً أن تستضيف السياح وهي مبادرات محلية.

تُعد جبال الكاربات وجهة مفضلة للمشي لمسافات طويلة وتسلق الجبال، مع وجود مسارات من جميع مستويات الصعوبة. يمكن لعشاق ركوب الدراجات استكشاف مسارات جبال ترانسيلفانيا ذات المناظر الخلابة والطرق ذات المناظر الطبيعية الخلابة أو التوجه على عجلتين إلى أقبية النبيذ. وفي فصل الشتاء، تجذب منتجعات التزلج عشاق الرياضات الثلجية. السياحة النشطة هي أيضاً وسيلة مثالية لاكتشاف الجمال الطبيعي والتقاليد المحلية.

 

تصنع آنا فويكان وتروج لباقات السياحة النشطة في رومانيا وتنظم فعاليات لمحبي السياحة النشطة.

 

” أود أن أقول إن رومانيا وجهة جذابة للغاية للسياحة النشطة. أولاً وقبل كل شيء، لدينا تنوع جغرافي غير عادي، مما يسمح لنا بمعرفة رومانيا النشطة على مدار السنة. في الربيع، والصيف، والخريف، والشتاء، وفي أي وقت تريد، هناك ما يمكنك القيام به، وهناك ما يمكنك الاختيار من بينه، والمناطق التي يمكنك الذهاب إليها جذابة للغاية في هذا الصدد. في الشتاء نختار الرياضات الثلجية، ولكن هذا ليس كل شيء. فحتى تساقط الثلوج، لا يزال بإمكاننا أن نختار اعتباراً من 1 ديسمبر الذهاب لركوب الدراجات في ديالول ماري على سبيل المثال، بالقرب من بوخارست، حيث يمكننا زيارة أقبية النبيذ. نختار طريقاً سهلاً بطول 20 كيلومتراً مع اختلاف في المستوى يبلغ 200 متر، وهو مناسب للكبار والصغار على حد سواء. يمكننا زيارة المعالم السياحية في المنطقة، ولكن يمكننا أيضاً التوقف في أقبية النبيذ لتذوق النبيذ والاستمتاع بوجبة الغداء والحفلات مع الأصدقاء والعائلة. “

 

بمجرد سقوط الطبقة الأولى من الثلوج، تكون المنتجعات هي الوجهة المثالية لعشاق الرياضات الشتوية. يوجد في رومانيا حوالي 300 منحدرات تزلج معتمدة، لذا فإن الخيارات وفيرة.

 

” اعتباراً من 1 ديسمبر تفتح المنحدرات، فنبدأ التزلج والتزحلق على الجليد. يمكننا أن نتجه إلى منتجعات وادي براهوفا، وكذلك إلى ستراجا، وبالتينيتش، حيث تُنظم عادةً حفلات ومسابقات فريدة من نوعها طوال فصل الشتاء، تستهدف جميع مستهلكي هذه الرياضات. والأفضل من ذلك كله، هناك حفلات في النهار والمساء لأولئك الذين يرغبون في الاستمتاع بمنظر المنحدرات ليلاً. في المنتجعات في رومانيا يمكننا الاستمتاع بتقاليد تزيين شجرة عيد الميلاد والاستماع إلى الترانيم والترحيب بسانتا كلوز. ولكن خلال النهار يمكننا أيضاً الذهاب للتنزه والتعرف على المعالم السياحية في المنطقة. نحن نقدر ونشجع كثيراً الباقات التي تقدم أيضاً خيارات الاسترخاء في المنتجعات الصحية. وهنا أعطي مثالاً على ذلك منتجعات بايل هيركولاني وبايلي فيليكس وبايلي غوفورا، لأنه بالإضافة إلى المنتجع الصحي والجاكوزي والعلاجات، يمكنهم الذهاب للتنزه في المحميات الطبيعية ومراقبة الطيور ومراقبة الحيوانات في هذا الموسم والاسترخاء من خلال ممارسة الرياضة، والتي تتكامل بالتأكيد مع جزء الاسترخاء. “

 

وإذا كنا نرغب في ممارسة النشاط في عطلة عائلية، فإن رومانيا لديها الكثير لتقدمه، كما تقول آنا فويكان، وهي مروجة للسياحة النشطة ومنظمة فعاليات.

 

” إنها منطقتي المفضلة: السياحة النشطة. في الوقت الحالي سأذهب إلى حمامات بالفانيوس، على سبيل المثال، وسأختارها لأنني أستطيع الوصول إلى منطقة حمامات بالفانيوس ذات الأربع نجوم. ولكن يمكنني أيضاً الوصول إلى منطقة السبا وحمام السباحة الداخلي أو الخارجي. يمكنني أيضاً الذهاب مع عائلتي، مع طفليّ، ويمكنني أيضاً الاستمتاع بمناظر المنطقة. ويمكننا أيضاً الذهاب للتزلج، ويمكننا القيام بأنشطة في الهواء الطلق يتم تنظيمها لقضاء العطلات. لذا فإن لوحة التجارب بأكملها محددة بشكل جيد.

فالربيع هو موسم ركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة، ولكنه أيضاً موسم الفعاليات.

 

”في نفس الوقت نبدأ الرياضات المائية والتجديف والتجديف بالكاياك، ويمكننا الجمع بينهما في حزمة واحدة، لأن الصيف يأتي بعد ذلك. بالنسبة للصيف، لدينا مهرجان للعائلات والأطفال. سيقام في عيد العنصرة في الفترة من 6 إلى 9 يونيو في جبال بوزاولوي. على مدار أربعة أيام، سنقوم بالتخييم، تحت سماء مليئة بالنجوم، في خيام، وأكواخ تخييم فاخرة والكثير من الأنشطة في الهواء الطلق. نبتعد عن ضوضاء المدينة قليلاً ونسترخي في الطبيعة مع الأطفال، حيث نسعى للتواصل مع الطبيعة والعائلة من خلال أنشطة خاصة بالكشافة ونتعلم عن الطبيعة ونعيش في الطبيعة ونقضي وقتاً ممتعاً. سنقوم بورش عمل إبداعية، وورش عمل تعليمية، ونقوم بالتحديق في النجوم ورؤية الأبراج، ونشعل النار في المخيم مع الحفلات الموسيقية. هناك الكثير من الأمور التي يمكننا تقديرها والاستفادة منها وأعتقد أن الوقت قد حان للتحرك نحو تجارب كهذه أيضًا. “

 

طريق فيا ترانسيلفانيكا،” الطريق الذي يوحد“، هو طريق سياحي طوله 1400 كيلومتر يمتد قطرياً عبر رومانيا، وهو مصمم للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات وركوب الخيل. والطريق مزوّد بعلامات إرشادية وركائز مرسومة وعلامات منحوتة بشكل فردي على كل كيلومتر. ربما تشكل هذه العلامات أطول معرض فني في العالم وترافق المسافرين طوال المسير، كما تخبرنا آنا فويكان.

 

” أود أن أركز قليلاً على مشروع يحظى بتقدير كبير، ويستحق أن نذكره في هذه المناقشات التي نسلط فيها الضوء على التجارب. إنه طريق “فيا ترانسيلفانيكا”، حيث تم استثمار الكثير في تحديد الطريق الذي يمكن السفر فيه سواءً عن طريق المشي أو ركوب الدراجات في بعض المقاطع. إنه رائع ويستحق الزيارة لأنه يعطي صورة كاملة لرومانيا التي يمكن السفر فيها سيراً على الأقدام. تفاعلنا مع السياح الأجانب. أول ما يقولونه لنا عندما يسألوننا” لماذا اخترتم رومانيا كوجهة لكم“، الإجابة هي أن رومانيا برية،” Wild Romania“. فهم لا يشاهدون الحيوانات التي يمكنهم رؤيتها على شاشات التلفاز أو في المجلات فحسب، بل يرونها بأعينهم عندما يسيرون في مساراتنا. إنهم مندهشون في الواقع من عدد الأشياء التي يمكنهم رؤيتها، أشياء لا يمكنهم رؤيتها في البلدان التي أتوا منها. “

 

وتقول آنا فويكان، وهي مروّجة للسياحة النشطة في رومانيا ومنظمة للفعاليات، إن معظم السياح الذين يبحثون عن عروض السياحة النشطة يأتون إلى رومانيا من هولندا والدنمارك وألمانيا وإسبانيا وإيطاليا والولايات المتحدة. في عصر الرقمنة، حيث نحن محاطون بالشاشات، يقدّر الجميع إعادة التواصل مع الطبيعة.

عاماً بعد عام، يتم الترويج لأجمل المناطق السياحية في رومانيا من خلال الجمعيات السياحية والإدارات العامة المحلية. في الفترة من 21 إلى 24 نوفمبر، كان بإمكان الزوار الحصول على مجموعة واسعة من العروض الترويجية والخصومات الحصرية وأفكار العطلات لجميع الأذواق والميزانيات.

 

كان مجلس محافظة نيامتس حاضرًا مع شركائه، مجلس مدينة تارغو نيامتس ومنظمة إدارة الوجهات السياحية في بياترا نيامتس ”هاي لا بياترا“. وتقول مونا تسيغانوش، رئيسة دائرة السياحة في مجلس محافظة نيامتس:

 

”نحن حريصون للغاية على الترويج لثروة محافظتنا من الموارد على الإنترنت، وكذلك هنا في معرض السياحة. وكما هو الحال دائمًا، نأتي بأشياء جديدة. هذه المرة، أحضرنا إلى بوخارست، في معرض روم إكسبو، مدينة نيامتس الخلابة والتاريخية. وهو الموضوع الذي اقترحنا ترشيحه كوجهة لعام 2024. وقد حظيت بشعبية كبيرة لدى الجمهور وحظيت بتقدير كبير. هذه المرة، على سبيل المثال، أحضرنا اليوم إلى روم إكسبو اليوم الجلسة التقليدية من بورليشتي، حيث تقوم زميلاتنا بالخياطة أمام الزوار مباشرة، ويمكن للزوار المشاركة في هذا النشاط إذا أرادوا. ومعنا الحرفية الشهيرة إيونيلا لونغو، التي تصنع شخصيات إيون كريانغا، حيث تقوم بتشكيلها بالطين وتقدم أشياء تقليدية مصنوعة من الخشب عن طريق النحت“.

 

تقول أيونيلا لونغو، وهي حرفية شعبية، مستعدة دائمًا للحديث عن شخصيات أيون كريانغا، إن السياح كانوا متقبلين للغاية.

 

” لقد دُعيت إلى هذا المعرض السياحي لتمثيل محافظة نيامتس كحرفي شعبي. أدركت أن هذه الحكايات يمكن أن تكون بمثابة سفراء لمنطقة نيامتس، لأن كل زائر، ليس بالضرورة رومانيين، بل حتى الأجانب الذين جاءوا من الأجنحة المجاورة الخاصة ببلغاريا والهند وتركيا، توقفوا وسألوني عن هذه الحكايات لأنها كانت لطيفة للغاية. أعجبني رد فعلهم، لكنني أخبرتهم أنه في الواقع، على الرغم من أنهم شخصيات من القصص الخيالية، إلا أن كل هذه الشخصيات في الواقع نحن الرومانيين. بالتناوب، مررنا جميعًا بالأفعال التي سردها الراوي في قصصه“.

 

تتعامل آنا فويكان مع السياحة النشطة في رومانيا وتنظيم الفعاليات في هذا القطاع. نتعلم أن رومانيا وجهة جذابة للغاية في هذا الصدد، وذلك بفضل تنوعها الجغرافي الاستثنائي. والأكثر من ذلك، يمكننا التعرف على رومانيا على مدار السنة.”

 

” كلما رغبت في ذلك، هناك ما يمكنك القيام به والاختيار من بينها. فالمناطق التي يمكنك الذهاب إليها تقدم لك الكثير من العروض بهذا المعنى. في الشتاء نختار الرياضات الثلجية، ولكن هذا ليس كل شيء. قبل تساقط الثلوج، لا يزال بإمكاننا اختيار ركوب الدراجات في ديلول ماري، على سبيل المثال، بالقرب من بوخارست، حيث يمكننا زيارة أقبية النبيذ. يمكننا اختيار طريق سهل بطول 20 كم مع اختلاف في المستوى يصل إلى 200 متر، وهو مناسب للكبار والصغار على حد سواء. سنزور المعالم السياحية المحلية، ولكن يمكننا أيضاً التوقف في مصانع النبيذ والتذوق والاستمتاع بوجبات الفطور والغداء والحفلات مع الأصدقاء والعائلة. اعتباراً من 1 ديسمبر ستُفتح المنحدرات، وبالتالي يبدأ التزلج والتزحلق على الجليد. يمكننا التوجه إلى المنتجعات في وادي براهوفا، وكذلك إلى ستراجا وبالتينيتش، حيث يتم تنظيم الحفلات والمسابقات الأصلية للغاية طوال فصل الشتاء، والتي تستهدف جميع مستهلكي هذه الرياضات. لدينا حفلات نهارية ومسائية لأولئك الذين يرغبون في الاستمتاع بمنظر المنحدرات ليلاً. في منتجعاتنا في رومانيا، يمكننا الاستمتاع بالتقاليد وزينة شجرة عيد الميلاد. يمكننا الاستماع إلى التراتيل والترانيم والترحيب ببابا نويل، كما يمكننا خلال النهار التنزه ومشاهدة المعالم السياحية في المنطقة. “

 

تقدم ألينا روشويو، مديرة مشروع إحدى منصات السفر، بعض العروض المغرية لقضاء عطلة الشتاء.

 

” فندق ثلاث نجوم في محافظة فالتشيا، وبالتحديد في منطقة حمامات أولانشتي، يقدم إقامة مع جميع الوجبات الثلاث مشمولة، مع حفلة ليلة رأس السنة، مع أنشطة مثل مسارات الطبيعة والموسيقى الحية. الأسعار تناسب جميع الميزانيات. تبدأ أسعار الباقة من 1,500 ليو (300 يورو) لشخصين وليلتين وتزيد حسب عدد الليالي. يمكن أن تصل إلى 1800 ليو (360 يورو) أو 2000 ليو (400 يورو) للغرفة المزدوجة، شاملة كل شيء. على سبيل التجديد، لأن ليلة رأس السنة الجديدة قد اقتربت وربما يكون البعض منا قد وضع خططًا أخرى ولكننا نريد تجربة شيء آخر، إليكم اقتراحًا آخر. يتم تنظيم ليلة رأس السنة الجديدة على التقليد القديم الصربي في المنطقة على طول نهر الدانوب، في بيت ضيافة من فئة الثلاث نجوم، تبدأ الأسعار من 3,900 ليو (780 يورو) وكل شيء مشمول – الإقامة والوجبات والحفلة، وفعالية الدي جي، والرقصات وورش العمل المختلفة التي تنظمها وحدة الإقامة للضيوف في المستقبل.”

 

وقد روّج دان ميريا، مدير مركز الثقافة والفنون في كاراش سيفيرين روج للتقاليد القديمة والأصيلة قائلاً:

 

” على عكس الدورات السابقة، حاولنا تحسين البرنامج الفني وليس فقط. فإذا كنا في الدورات الأخرى قد أتينا ببرنامج فني متنوع والمعرض من منتجع هرقولانة، فإننا في دورة الخريف هذه، أحضرنا أيضًا معرضًا فريدًا من نوعه من منطقة باناتالحديث يدور حول 17 زيًا شعبيًا من منطقة بانات الجبلية، وهي أزياء تراثية وطنية يزيد عمرها عن 100 عام. لقد كانت عامل جذب لجناحنا. كان لدينا الكثير من الزوار، وبالإضافة إلى هذا المعرض، أحضرنا أيضًا اثنين من المتخصصين من متحف كارانسيبيتش حتى نتمكن من شرح هذه الأزياء لأولئك الذين أرادوا معرفة تاريخ وقيمة تقاليد بانات. “

 

إلى جانب هذا الجناح، روّج منتجع بايل هيركولاني لنفسه بمعرض فريد من نوعه. تم تقديم بطاقات بريدية يزيد عمرها عن 100 عام، بالإضافة إلى مقالات صحفية قديمة وملصقات عن القوة العلاجية للمياه الحرارية والهواء الغني بالأيونات السالبة.

 

ودائماً ما يتوقف السائحون ويتعجبون من جمال المنازل والبوابات والكنائس القديمة. يمكن رؤية ذلك من خلال الدخول إلى طريق سياحي ثقافي مخصص لهذا الغرض،” حضارة الخشب في رومانيا“، والذي علمنا عنه من إديت بوب، مديرة وجهة السياحة البيئية إيكو ماراموريتش.

 

” لقد وفرت الغابات الشاسعة في ماراموريتش التاريخية المادة الخام للمستوطنات البشرية، والتي بنيت منها المنازل والمباني الملحقة، وكذلك بوابات ماراموريتش المنحوتة والسور المنسوج. وهكذا ولدت قصة حضارة الخشب التي لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا في منطقة ماراموريش، ولكن بالطبع على نطاق مختلف. من منظور سياحي، فإن الكنائس الخشبية التي تعود إلى القرنين السادس عشر والثامن عشر، والتي تعد آثارًا تاريخية والتي يوجد منها واحدة في كل قرية في وجهة ماراموريتش البيئية، هي أكثر ما يجذب عشاق الثقافة اليوم. ولد طريق” حضارة الخشب“في عام 2021 كأداة للترويج للسياحة الثقافية. كنا قد اقترحنا طريقًا في وجهة ماراموريتش البيئية، ولكن هذا الطريق، في الشهر التالي، بعد المصادقة عليه، تم إدراجه في طريق ثقافي أوسع بكثير” حضارة الخشب في رومانيا“، إلى جانب” حضارة الخشب في بوكوفينا “وصندوق المهر“في محافظة نياماتس.”

 

يبدأ التعرف على ماراموريتش من القرية الأصيلة، حيث يمكن للسائح أن يكتشف التقاليد العريقة، وكذلك جانب الطهي الذي هو جانب متوارث من الأجداد، مع وصفات قادمة من كبار السن. كما يبدأ مسار” حضارة الخشب في رومانيا“من هناك، في وجهة السياحة البيئية إيكو ماراموريتش.

 

” يسلك هذا الطريق طريقاً عبر القرى الأكثر تمثيلاً ومع المعالم الخشبية الأكثر تمثيلاً لوجهتنا. يبدأ مسارنا من بلدة بوديتشتي، ولكن يمكن أن يتم ذلك على شكل جولة ويمكن أن يبدأ من أي من القرى الأخرى. في بلدة بوديتشتي، نقترح عليكم زيارة كنائس جوساني الخشبية، وهي من المعالم الأثرية لليونسكو، وكنسية سوسان، وهي من المعالم التاريخية. عندما يصل السائحون إلى إيكو ماراموريتش في القرى، سيشاهدون الكثير من الناس يرتدون الأزياء الشعبية الشتوية الصوفية“.

 

تم اختيار قرية بريب الواقعة في منطقة ماراموريش، المدرجة أيضاً في مسارنا، في نوفمبر/تشرين الثاني في برنامج” Upgrade“ في مسابقة ”أفضل القرى السياحية لعام 2024“. هذا البرنامج، الذي تديره منظمة السياحة العالمية، هو جهد عالمي لتسليط الضوء على القرى حول العالم حيث تمثل السياحة أداة للحفاظ على التراث الثقافي والاحتفاء بالتنوع وحماية التنوع البيولوجي. تشتهر قرية بريب بمنازلها الخشبية التقليدية التي يعود عمر بعضها إلى مئات السنين. هنا يمكنكم أن تروا بوابات منطقة ماراموريش المنحوتة يدوياً، والأسوار المصنوعة من الأغصان الرفيعة، والأسطح الخشبية المدببة والاهتمام الرائع بالتفاصيل، وكل ذلك على طراز المنطقة التقليدي. وتستمر رحلتنا مع إديت بوب، مديرة وجهة السياحة البيئية” إيكو ماراموريش“.

 

” ثم ننتقل بعد ذلك إلى قرية كالينيش

تي مع كنيستين خشبيتين أخريين هما كنيسة كايني وكنيسة سوساني، ثم نذهب إلى قرية بريب الشهيرة، وهي قرية بنت شهرتها على التقاليد والثقافة. هنا يمكننا زيارة الكنيسة القديمة والكثير من بيوت الفلاحين الخشبية التقليدية. سنرى العديد من المنازل هنا. بالإضافة إلى ذلك، يمكننا أيضاً زيارة الحرفيين، أولئك الذين يحملون تقاليد وثقافة الخشب. لا يزال هناك العديد من الحرفيين حتى اليوم في قرى إيكو ماراموريتش. ثم، الوجهة الأخيرة، آخر قرية، ديسيشتي، حيث نزور الكنيسة الأثرية التابعة لليونسكو. “

للحصول على معلومات مفصلة عن المعالم السياحية على هذا الطريق، توصي إديت بوب، مديرة وجهة السياحة البيئية إيكو ماراموريتش، بزيارة الموقع الإلكتروني ecomaramamures.com.

 

” لدينا موقع إلكتروني منظم للغاية يحتوي على الكثير من المعلومات. تحتوي وجهة إيكو ماراموريتش على العديد من المعالم الثقافية التي يمكن أن تقدمها. جميع المعلومات متوفرة هناك، وعندما يخطط السائحون لقضاء عطلاتهم، من الجيد تخصيص المزيد من الوقت. يمكن قطع هذا الطريق الثقافي، الذي كنت أتحدث عنه، في ثماني ساعات. ومع ذلك، أوصي بتخصيص وقت لزيارة أكثر تمهلاً، على مدار عدة أيام، لأن هذه الوجهة لديها الكثير مما يمكن أن ترويه حقاً“.

 

لذا فإن قضاء العطلة في ماراموريش هو في الواقع رحلة مستمرة ومعقدة. يتعرف المزيد والمزيد من المصطافين على هذه التجربة الفريدة من نوعها.

 

“يوجد المزيد والمزيد من السياح الأجانب، في الآونة الأخيرة بعد الجائحة. لقد مررنا بفترة صعبة للغاية فيما يتعلق بالوافدين، ولكن الآن بدأت الأمور تستقر. هناك المزيد من السياح الأجانب أكثر من عام 2019. إنهم مندهشون ومفتونون ببساطة بحياة هذه القرية، لأن قرى ماراموريش البيئية ليست جاهزة للسياحة المصطنعة. هناك تتكشف الحياة على وتيرتها الخاصة، فالناس يعتنون بحيواناتهم ويعتنون ببيوتهم، والسائح في اللحظة التي يخطو فيها إلى هذه القرى ويتجول فيها ببطء يشعر بالاندماج. يجد شيئًا مفقودًا خارج رومانيا وخارج المناطق الريفية. لذلك هناك تلك الأجواء الأصيلة والحقيقية التي يعيشها ويجدها من جديد. “

 

تم اعتماد وجهة ماراموريش البيئية منذ عام 2014 وهي جزء من شبكة وطنية من وجهات السياحة البيئية. ومنذ تأسيسها، ينصب التركيز على تحويل السياحة البيئية إلى محرك للتنمية المحلية للمجتمعات المحلية. والهدف هو أن يجد كل قروي مكاناً خاصاً به، حيث يمكن لعائلته أن تزدهر وتحقق قيمة وتجارب جديدة عملياً للسياح في رومانيا.