Category: 新闻时事

基希讷乌

罗马尼亚教育部长丽吉雅·德卡（Ligia Deca）周三在基希讷乌参加了由联合国儿童基金会驻邻国摩尔多瓦共和国、罗马尼亚及欧洲和中亚地区办事处与乐高基金会合作举办的“超越国界的美好未来：投资于幼儿保育和教育”会议。据教育部称，此次会议旨在形成共同愿景，深刻理解优质幼儿保育和教育体系的重要性，包括通过游戏学习等关键要素，加强合作伙伴关系，促进知识交流，以加快摩尔多瓦和罗马尼亚优质幼儿保育和教育体系的发展。

布加勒斯特

根据INSCOP Research公司的民意调查，前北约副秘书长米尔恰·杰瓦讷（Mircea Geoan）在罗马尼亚总统选举第一轮投票中将以微弱优势领先罗马尼亚左翼总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）。在2009年总统选举中落败、现以独立候选人身份参选的前社民党主席现年66岁的米尔恰·杰瓦讷将在第一轮选举中获得21.4%的选票，而现年56岁的社民党现任领导人马切尔·乔拉库将获得20.3%的选票。中右翼反对党拯救罗马尼亚联盟领导人埃莱娜·拉斯科尼（Elena Lasconi）将以14.2%的得票率名列第三，与社民党联合执政的国家自由党领导人尼古拉·丘克（Nicolae Ciucă）将排在两名极端民族主义候选人之后，名列第六。迄今为止，已有11名候选人宣布计划竞选总统，接替将于12月结束其第二个也是最后一个任期的克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）。总统选举将于11月24日和12月8日分两轮举行，议会选举将在两轮选举之间进行。此次民意调查于9月11日至16日进行，共对1102人进行了调查，误差率为3%。

布加勒斯特

针对罗马尼亚自然人的“Casa Verde Fotovoltaice”（绿色光伏家庭）计划于9月27日星期五开始报名。报名将在该计划的专用平台上进行，截止日期是10月9。政府提供的最高资助额从两万列伊增加到三万列伊（5列伊约合1欧元），并强制要求安装储能电池。今年，按发展区划分的拨款总额创了新高达20亿列伊。每个地区的申请将在一天内完成。希望参与该计划的人必须居住在罗马尼亚，拥有将安装光伏板的房产，该房产必须完全用于住宅用途，并且没有欠国家的债务。去年，分配给该计划的资金在几分钟内就用完了。

 

逸雪（翻译）

 

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

华盛顿

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）将于周三在纽约联合国大会第79届会议上向与会的世界各国领导人发表讲话。据总统府称，国家元首将强调罗马尼亚在解决全球问题上发挥的作用，并将呼吁改革联合国系统，使其能够有效、透明地应对当前和未来的所有挑战。联合国大会的中心主题是“求同存异，促进和平、可持续发展和世界各地每个人的人类尊严”。据总统府发布的新闻稿，克劳斯·约翰尼斯将在纽约强调，在国际秩序继续面临重大挑战的背景下，我国将为全球努力加快实现17项可持续发展目标做出贡献。罗总统将倡导保持多边对话，特别是在联合国框架内继续进行对话，这是区域和全球安全的基本要素。

布鲁塞尔

罗马尼亚农业与农村发展部长弗洛林-约努茨·巴尔布（Florin-Ionuţ Barbu）将于周一参加在布鲁塞尔举行的农业渔业理事会会议，与会者讨论的主要议题是农业市场形势，特别是乌克兰战争爆发以来的形势，以及对共同农业政策战略计划第二年实施情况的评估。欧盟农业部长们还将就即将举行的欧盟与英国有关2025年捕鱼机会的年度磋商和欧盟与挪威和沿海国家的年度磋商交换意见。与会者还将就欧盟委员会的一项有关2024年和2025年某些鱼类种群的捕捞机会进行辩论，该提案旨在按照最新的科学建议和近期的发展情况更新欧盟的捕鱼政策。

布加勒斯特

罗马尼亚外交部发布了今年总统和议会选举邮寄选民指南。根据该文件，在国外定居或居住的罗马尼亚人在选民登记册上登记参加此类投票的截止日期为：总统选举10月10日，议会选举10月17日。登记方式是在常设选举机构管理的网站 votstrăinătate.ro上填写在线表格。

布加勒斯特

罗马尼亚政府即将批准今年的首次预算修正案，将预算赤字提高到国内生产总值的近7%。总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）表示，预算修正案是可持续的，因为84%的赤字是投资支出，而这笔款项将会给国家预算带来很高的盈利。预算修正案将是积极的，以增加收入和将赤字增加到6.9%为基础。卫生部、交通部和教育部将获得更多资金。社会民主党主席、总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）周六宣布，在整顿期间，他还增加了罗马尼亚广播公司和罗马尼亚电视台的预算，因为这两家机构的薪酬差距很大。另一方面，经济部和分配给参议院和众议院的预算将被削减。

布加勒斯特

罗马尼亚议会正准备加重对高利贷、拉皮条、敲诈勒索、剥削乞讨者或贩毒等犯罪行为的处罚。有关这方面的新法律规定，对非法种植、运输、销售和购买高危毒品的行为最高可判处20年监禁。另外，罗众议员进行表决的问题还包括对各政党提供资助提出的条件，更确切地说促进妇女参政以及在地方和议会选举中促进性别配额。有关这方面的法律草案规定，各政党当选代表中必须至少有30%为女性，否则将确定处罚金额。

布加勒斯特

布达佩斯的洪水周六达到顶峰，多瑙河的最大流量为每秒8200立方米。随着河水决堤，海滨附近的街道和建筑物被淹没，洪水甚至漫到了议会大厦附近。多瑙河在罗马尼亚入口处的流量目前还在增加。据估计，目前多瑙河上的洪水将于9月28日至29日到达罗马尼亚段，其流量将达到每秒9000立方米左右。罗马尼亚国家水务局的代表说，相比之下，2006年多瑙河在罗马尼亚入口处的流量为每秒15600立方米。沿河城镇的罗官员正在采取措施防止洪水泛滥。正在检查堤坝，市政厅正在准备材料和干预手段。最近的洪水在罗马尼亚、波兰、奥地利和捷克共和国造成了巨大的物质损失和数人死亡。欧盟委员会已承诺向遭受洪灾的中东欧国家提供100亿欧元的紧急援助。

柏林

德国总理奥拉夫·肖尔茨（Olaf Scholz）领导的社会民主党（SPD）在德国东部勃兰登堡州（Brandenburg）的地区选举中以微弱优势击败了德国选择党（AfD），社民党赢得约31%的选票，德国选择党赢得29.8%的选票。基督教民主党在东部地区的支持率为11.9%，创下了自1990年德国统一以来的最差成绩。绿党的支持率也在下降，但他们似乎仍有望达到5%的选举门槛。

 

 

逸雪（翻译）

 

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

 

巴黎

法国组建了由总统任命的新政府，如此结束了长达三个半月的政治危机。由总理米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）领导的新政府由39名成员组成，包括16名正式部长、23名部长级代表和国务秘书。他们分别来自总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）的政党、与马克龙结盟的较小的中间派政党以及保守的右翼共和党，这表明新政府的政策具有明显的右翼倾向。前政府的三位部长保留了他们的职位：国防部长、文化部长和生态转型部长。由于法国的赤字率高达5.5%，公共债务占国内生产总值的110%，于是新内阁将面临棘手的预算问题。左翼政党联盟在七月的议会选举中名列第一，该党的代表谴责右翼政府上台执政与人民在投票中表达的价值观截然相反，并承诺对新政府提出不信任案。在左翼政党和非政府组织的号召下，周六在巴黎及其它数十个城市举行了反对马克龙总统、总理和政府的街头抗议活动。

布加勒斯特

罗马尼亚内务部长克德林·普雷多尤（Cătălin Predoiu）最近与内政大臣伊薇特·库珀（Yvette Cooper）通了电话，就两国之间的良好合作关系进行了讨论。双方提到了在罗英战略伙伴关系的框架内开展的活动和为进一步发展对口机构层面上的合作所做出的努力。数据、信息和专业知识的交流在最近一段时间内呈上升趋势。两国官员重点讨论了在预防和打击非法移民和跨境犯罪领域的现实问题，并达成共识未来进一步加强内部事务方面的合作。

布加勒斯特

波兰和捷克共和国在“鲍里斯”暴风雨引发的毁灭性洪灾后获得了欧盟的紧急援助。只有这两个国家请求启动欧洲公民保护机制，但欧盟委员会表示，可以向所有受灾国家发放资金。根据欧盟的程序，各国在发生灾害时可以求助于两种工具：第一种是团结机制，各国可以通过该机制获得紧急援助，如干预小组、设备或食品。然后，在12周内，他们可以通过团结基金申请财政支持，重建受灾地区。欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩宣布，除了这两个机制外，还可能从团结基金中拨款100亿欧元给所有受灾国家。这些资金无需国家共同出资即可获得。

布加勒斯特

国家就业局宣布，今年前八个月约有12万9千人进入劳动力市场。其中6万5千多名雇员年龄超过45岁，约2万5千人是年轻人。男女比例为47%对53%，男性占优势。从教育水平而言，今年前8个月雇用的人员中，高中学历者占大多数，约有4万3千人，而受过高等教育者约有1万3500人。国家就业局表示，大多数新员工来自布加勒斯特，其次是布拉索夫县和蒂米什县。

XXX

欧盟委员会提议从1979年《伯尔尼公约》有关受到严格保护物种名单上去掉狼，并将该物种降级为较低级别的受保护物种。此举是由于狼的数量和当地社区与狼之间的冲突不断增加而采取的。欧委会称，欧盟层面委托进行的研究和分析表明，欧洲大陆的狼群数量已经上升到约两万头，这表明严格的保护措施已经奏效。但欧委会表示，狼的数量增加也导致了对当地社区的攻击增加，这对农民造成了影响。另一方面，欧委会承认，大多数破坏主要发生在没有采取电网等家畜保护措施的地区。

 

逸雪（翻译）

 

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

 

 

布加勒斯特

世界上首家零碳轮胎工厂诺记轮胎公司周四在奥拉迪亚（Oradea）举行了落成典礼。从2025年起，这里的550名员工每年将生产600万条汽车轮胎，包括大型运动型多用途车轮胎。这家占地10公顷的工厂只使用可再生能源，所有技术蒸汽的生产都不使用化石燃料。

布加勒斯特

国家战略和预测委员会将今年的经济增长预测从3.4%下调至2.8%。按照《主要宏观经济指标预测》，预计2025年国内生产总值将增长3.5%，2026年增长3.7%，2027年和2028年分别下降至3.3%和2.9%。今年年底的通货膨胀率预计为4.5%，高于罗马尼亚国家银行4%的目标，明年将下降至3.8%，2026年下降至2.9%。2024年欧元的平均汇率预计为4.98列伊。经常账户赤字预计将从去年占国内生产总值的7%增长到今年的7.7%。据国家战略和预测委员会的预测，在出口和进口分别增长1.8%和4.5%之后，今年的贸易赤字预计将从去年的289亿欧元增长到327。平均月税后工资在2024年将增长14.8%，达到5066列伊（约合1020欧元）。

布加勒斯特

最近进行的一项调查显示，大多数罗马尼亚人认为，来罗马尼亚工作的移民是一种机遇，而不是对就业的威胁。约68%的人说，移民通过抢占未填补的工作岗位来帮助经济发展。相比之下，25%的人认为他们抢走了罗马尼亚人的工作，而罗马尼亚人则被迫移居国外。对移民最宽容的是20岁以下的年轻人、受过高等教育的人和布加勒斯特居民。调查还显示，约67%的受访者赞成为移居国外的罗人回国提供经济奖励，约31%的受访者反对这种想法。

 

逸雪（翻译）

 

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

布加勒斯特

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）将按时卸任，并且不打算辞职。在总统府做出这项声明之前，有一系列公开报道称国家元首可能会以国家自由党的名单参加议会选举，而且根据党内讨论的方案，他将会任命为参议院议长。根据《宪法》规定，国家总统不能是某个政党的成员，因此，为了在议会选举中以政党名单参选，他必须辞去总统职务。

布加勒斯特

欧洲自1997年以来最严重的暴风雨“鲍里斯”在中东欧造成的死亡人数已达22人，罗马尼亚和波兰分别为7人、奥地利5人、捷克共和国3人，另有8人失踪。意大利、克罗地亚、匈牙利和斯洛伐克也发布了洪水警报。罗政府已开始对受灾最严重地区—国家东部加拉茨县（Galati）的洪灾损失进行评估。国家机构的数百名工作人员正在洪灾地区进行干预。该地区供电网络的所有问题都已得到解决，县级公路的交通也已恢复。部分线路的铁路交通仍受影响。政府已批准向每个受灾家庭提供最多一万列伊（约合2000欧元）的紧急援助，并批准向失去亲人的家庭额外提供一万列伊。

布加勒斯特

未来的欧盟技能与教育、就业与社会权利、人口专员、罗马尼亚人罗克萨

娜·蒙扎图（Roxana Mânzatu）说：“没有有竞争力的工作，没有高质量的劳资关系，不保护公民免受物价上涨的影响，不保护他们免受陷入贫困的风险，不为那些进入劳动力市场的人提供终身技能，我们就无法重新启动经济。”在接受罗马尼亚广播公司的独家采访时，她还表示，支持生活贫困和面临被排斥风险的儿童将是她的任期内的优先事项之一。

布加勒斯特

罗马尼亚众议院通过了罗马尼亚与摩尔多瓦共和国军事合作协议法律草案。根据该文件，两国将在准备和参与联合国、欧安组织、北约或欧盟主持下的多国任务和行动的所有方面相互支持。众议员达尼尔·格奥尔基（Daniel Gheorghe）认为，摩尔多瓦政府必须放弃使其受制于前苏联空间的中立性，并补充说，与罗马尼亚的协议是向北大西洋地区标准化迈出的一步。在协议批准之际，摩尔多瓦准备作为罗马尼亚特遣队的一部分参加欧盟在波斯尼亚和黑塞哥维那开展的“木槿花”（EUFOR）维和行动。

布加勒斯特

向在中学毕业会考和国家评估考试中获得最高分的学生发放经济奖励是罗马尼亚政府在周三的会议上讨论的议题之一。据一项法律草案，在今年6月和7月的中学毕业会考中获得10分的80名高中毕业生将获得5000列伊（约合1000欧元）的奖励，而在国家评估考试中获得最高分的74名八年级中学毕业生将获得2000列伊（约合400欧元）的奖励。这一举措的目的是激励在初中级教育中取得优异成绩的学生。

布加勒斯特

罗马尼亚目前正在对“创业国家”计划进行公开辩论，国家将通过该计划为符合条件的创业者提供最高5万欧元的资助。向该计划拨出的款项超过4亿欧元。继本周二开始为未来企业家提供培训课程的公司注册之后，10月10日个人将能开始注册参加 “创业国家2024年” 课程。

布加勒斯特

国家统计局周二公布的数据显示，7月份，国内和国外市场的工业总营业额同比增长了10.5%。由于制造业的大幅增长，2024年前七个月的工业营业额同比增长了近5%，而采矿和采石业则下降了13.6%。

布加勒斯特

第19届乔治·埃内斯库国际古典音乐比赛自8月31日至9月27日在布加勒斯特在罗马尼亚总统的赞助下举行。年龄在13岁至35岁之间的667名音乐家报名参加了今年的这一著名音乐赛事。乔治·埃内斯库国际比赛始于1958年，是世界上最重要的音乐赛事之一，为年轻音乐家提供了一个获得国际认可的平台。多年来，这一比赛巩固了罗马尼亚在全球文化舞台上的地位，是罗马尼亚唯一隶属于国际古典音乐比赛世界联合会的比赛，并发掘了众多人才，使他们成为世界知名的艺术家。组织者之一是罗马尼亚广播公司。

 

 

逸雪（翻译）

 

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

布加勒斯特

罗政府已为国家东部受洪灾影响的人们拨出了第一笔直接财政援助。在周一召开的特别会议上，政府决定每个受灾家庭将获得 2000 欧元的紧急援助，死亡家庭还将获得 2000 欧元。政府总计拨款 为2000 万欧元用于资助。因洪水、山体滑坡和近期国内其他极端天气事件6500 户家庭陷入了困境。马塞尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）总理表示，当务之急是紧急修复被毁的房屋，外墙，道路、桥梁和其他地方基础设施。他宣布，内务部已启动程序，在受洪水影响严重的加拉茨和瓦斯卢伊县宣布警戒状态，这将使地方政府能够更有效地承包必要进行的工程。据紧急情况监察局称，洪灾已造成7人死亡。

 

布鲁塞尔

欧洲议会欧盟预算首席谈判代表、罗马尼亚议员西格弗里德·穆雷山（Siegfried Mureșan）宣布，他将呼吁欧盟集团的多年期预算更具灵活性，以便在罗马尼亚发生洪灾等灾害时能更迅速地采取行动。穆雷山说，造成的损失必须得到赔偿，欧盟将通过团结基金和民事保护机制向罗马尼亚人和其他成员国的欧洲人提供援助。他说，需要更快地调动和提供更多的资金，因为目前欧盟的多年期预算每七年通过一次用于意外灾害情况的最高金额，这对需要资金援助之方提供了太少的灵活性。

布鲁塞尔

欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyene）周二向欧洲议会介绍她的新班子。她对罗马尼亚和斯洛文尼亚要求更换其提议的委员时所援引的性别均等目标尚未实现。也在冯德莱恩的要求下，法国在最后一刻用辞职政府的外交部长斯蒂芬·塞茹尔内取代了辞职的委员蒂埃里·布勒东，负责工业和技术主权以及欧洲竞争力方面的重要任务。 罗马尼亚提名的委员人选是前任欧洲基金部长、现任欧洲议会议员罗克珊娜·马恩扎图（Roxana Mânzatu）。由于立法程序漫长，新委员会的任期可能会比原计划晚一些，最早可能要到 12 月开始工作。

 

布加勒斯特

罗马尼亚是受益于美国总计 1,000 万美元财政支持的第一个欧洲国家，以改善预防和打击贩卖儿童的国家体系。罗政府和美国政府周二在布加勒斯特签署了一项为期五年的儿童保护框架合作协议。美国驻罗大使凯瑟琳·卡瓦列茨（Kathleen Kavalec）表示，美国将支持罗马尼亚努力制定以受害者为中心的预防战略，以进一步加强对贩运活动受害儿童的保护，并改进调查工作，以起诉贩运儿童者并对其定罪。罗马尼亚内务部长卡特林·普雷多乌说，近年来虐待儿童事件的增加令人担忧，此次伙伴关系的签署证明了罗政府打击一切形式虐待儿童行为的决心。

 

布加勒斯特

9月17日国家货币列伊同外汇的兑换率如下：

1欧元为：4.9743列伊

1美元为：4.4737列伊

1人民币为：0.6322列伊

布加勒斯特
根据布加勒斯特政府批准的日程表，随着中央选举局的成立，罗马尼亚总统选举期间于星期四启动。中央选举局成员将通过抽签任命，一天后将投无记名票选出该机构的主任。此后，到10月5日之前必须提交候选人文件，竞选活动将于10月25日开始。在国外有住所或居住的罗马尼亚公民可以用邮寄投票，为此选民要到9月24日登记。为罗马尼亚国家最高职位的第一轮选举将于11月24日举行，第二轮选举将于12月8日举行。此外，罗马尼亚人将在12月1日国庆节投票，以任命布加勒斯特议会的代表。

布加勒斯特
布加勒斯特参议院默许了由拯救罗马尼亚联盟议员小组倡议的草案，规定每年逐步增加向养老第二批资金的缴款率。在草案通过说明中写道，自该法在《罗马尼亚官方公报》上公布起，向养老基金的缴款率从1月1日起每年增加1%，直到达到10%。在理由陈述中提到，养老第二批资金制度应该被视为一种短期内增加公共支出的投资，但从长远来看会变得更便宜，该措施将对达到退休年龄人口收入水平产生重大积极影响，减轻面临日益老龄化人口政府的负担。该提案将由众议院即有决策机构辩论。

布加勒斯特
罗参议院国防委员会成员与国防部代表星期三举行会议得出的结论是，有关对敌对或未经授权的无人机侵入罗马尼亚领空作出反应能力的立法需要完成，以上是该委员会主席尼克雷塔·怕乌刘克的声明。据她介绍，会议上讨论了通过法律草案的紧迫性，以使国防部的人员能够履行其使命。尼克雷塔·怕乌刘克表示：“现在没有遇到无法完成任务的危险，因为我们是北约的一部分所以领空不断受到保卫。” 国防部发言人康斯坦丁·斯皮努则保证，罗马尼亚领空目前得到了很好的保卫。然而，他表示，该领域的立法必须改进。斯皮努补充说，有关国家安全的一揽子法律正在审批过程中，将在政府中通过，然后送交议会。据悉，在边境战争的背景下，最近有几架俄罗斯无人机非法进入罗马尼亚领空。

XXX
根据欧盟委员会星期三发布的报告，今年欧盟发电量的一半来自可再生能源。此外，该报告还显示，欧盟成功地大规模切断了与俄罗斯天然气系统的联系，由于欧盟采取了提高效率措施，消费量大幅下降。同时，明年冬季的天然气库存在11月1日截止日期前已达到充足水平，目前已超过填充能力的90%。据欧盟委员会报告，早在8月份，罗马尼亚6个天然气储存设施的填充率接近90%。

布加勒斯特

罗马尼亚参议院通过了一项修订《刑法典》的法律草案建议，有关贩卖人口和胁迫卖淫确定类似的法律规定。目前，在某些情况下，如果受害者说她们不是被迫为钱发生性关系，皮条客就可以逃脱牢狱之灾。所有议会党团都支持这一倡议。这项刑法修正案还必须在众议院获得赞成票才能成为法律。另外，罗马尼亚最近更新了禁用精神药物表，在麻醉品清单中新增了14种。其中13种属于高危毒品，1种属于危险毒品。

布加勒斯特

罗马尼亚国家统计局周三公布的数据显示，由于食品价格上涨了4.25%，非食品价格上涨了4.35%，服务价格上涨了8.60%，罗马尼亚2024年8月的年通货膨胀率从7月份的5.42%降至5.1%。罗马尼亚国家银行行长穆古尔·伊瑟雷斯库（Mugur Isărescu）8月份公布的数据显示，罗央行已将2024年底的通胀率预期从之前的4.9%下调至4.4%，并预计2025年底的通胀率将达到3.4%。

布加勒斯特

据罗马尼亚奥林匹克和体育委员会在脸书网页上发布的公告，罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）周三晚上将向在巴黎奥运会和残奥会上获得奖牌的罗马尼亚运动员授予表彰。在巴黎奥运会和残奥会上，罗马尼亚共获得四枚金牌、四枚银牌和三枚铜牌。28岁的佛罗林-亚历山大·波罗加（Florin-Alexandru Bologa）获得了盲人柔道-73公斤级金牌。卡美利亚·奇里帕纳（Camelia Ciripana）获得残疾人乒乓球女子单打铜牌。

罗运动员在本届奥运会上共获得三枚金牌、四枚银牌和两枚铜牌。大卫·波波维奇（David Popovici）在200米自由泳比赛中摘得金牌，安德列·塞巴斯蒂安·科尔尼亚（Andrei Sebastian Cornea）和马利安·佛洛里安·埃纳凯和（Marian Florian Enache）在男子双人赛艇比赛中获得金牌，玛丽亚·马格达莱纳·鲁苏（Maria Magdalena Rusu）、罗克桑娜·尤利安娜·安杰尔（Roxana Iuliana Anghel）、尼克雷塔·安库察·波德纳尔（Nicoleta Ancuța Bodnar）、玛利亚·雷哈奇（Maria Lehaci）、阿德里安·阿达姆（Adriana Adam）、阿马利亚·贝雷什（Amalia Bereș）、伊万娜·弗伦恰努（Ioana Vrînceanu）、西蒙娜·加尼娜·拉蒂什（Simona Geanina Radiș）和维克托里亚·斯特凡尼亚·贝德雷亚努（Victoria Ștefania Petreanu）在女子八人单桨有舵手比赛中获得金牌。米哈埃拉·瓦伦蒂娜·坎贝（Mihaela Valentina Cambei）获得举重女子49公斤级银牌，加尼娜·埃莱娜·范格罗宁根（Gianina Elena van Groningen）和约内拉·利维亚·科兹米乌克（Ionela Livia Cozmiuc）获得赛艇女子轻量级双人双桨银牌，伊万娜·弗伦恰努（Ioana Vrînceanu）和罗克桑娜·尤利亚纳·安杰尔（Roxana Iuliana Anghel）获得女子双人单桨无舵手银牌，西蒙娜·吉亚尼娜·拉迪什（Simona Geanina Radiș）和尼科拉塔·安库察·波德纳尔（Nicoleta Ancuța Bodnar）获得女子双人双桨银牌。大卫·波波维奇（David Popovici）在100米自由泳比赛中和安娜·玛丽亚·波尔波苏（Ana Maria Bărbosu）在女子体操地板项目中分别获得铜牌。

布加勒斯特

在罗马尼亚，新学年有许多重要变化。八年级和十二年级的学生将提前放学，国家评估和中学毕业会考的考试时间表也有所改变。对于不参加考试的学生，课程将持续36周，于2025年6月20日结束。此外，从今年起，学生将在每个单元结束时获得操行评分，手机将被禁止带入学校，并将为扰乱课堂秩序的儿童设立专门的教室。新学年，打击校园暴力国家计划将在罗马尼亚所有学校实施。

布加勒斯特

布加勒斯特理工大学HBFS机器人队在中国北京举行的世界最大机器人锦标赛–“机器人挑战赛”2024（RobotChallenge 2024）上获得两金两银一铜，载誉归来。来自31个国家的5000多名选手参加了比赛，罗马尼亚击败了许多在机器人技术领域具有传统和影响力的国家，在国家奖牌排名中名列第五。

基希讷乌

来自罗马尼亚和摩尔多瓦共和国的16家国家剧院将自9月10日至22日在基希讷乌参加第九届“罗马尼亚国家剧院会议”。在此期间，摩尔多瓦首都的观众将能欣赏到46场文化活动、室内和露天表演、8场广播演出试听会和6场首演。此外，还将举办新书发布会、文化界人士和戏剧界人士见面会。基希讷乌的活动以“欧洲联系”为主题，并是在罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohnnis）和摩尔多瓦总统马亚·桑杜（Maia Sndu）的赞助下进行的。来自基辅的“伊万·弗兰科”国家剧院（Teatrul Naional Dramatic Ivan Franko）是本届戏剧节的主宾。

 

逸雪（翻译）

 

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

布加勒斯特
罗马尼亚陆军部队在9月9日至13日期间在科瓦斯纳县圣格奥尔基市附近与外国士兵进行联合演习。第22山地猎人营的管理层表示，此次演习的目的是训练地面士兵在北约背景下执行行动，并验证在山林地区执行行动的技术、战术和程序。活动期间，军队将使用练习弹药。和去年一样, 今年在科瓦斯纳县举行了多次训练演习，有国防部和北约国家的一些军事机构的陆军和空军部队参加。

布加勒斯特
罗马尼亚总理马塞尔·乔拉库星期一就俄罗斯无人机进入罗马尼亚领空一事宣布，罗马尼亚做出了实时反应，即用F-16号战斗机监测情况，并指出这些无人机没有追击罗马尼亚领土上的目标。据悉, 罗马尼亚国防部报道，星期天夜间，一架俄罗斯无人机进入罗马尼亚领空，随后飞往乌克兰。对此，两架F-16战斗机从我国东南部空军基地紧急起飞，监视空中情况。与此同时，国防部发言人还表示，已在图尔恰县佩里普拉瓦地区部署了地面小组和空中手段，那里有俄罗斯在袭击乌克兰边境附近港口设施时使用的无人机碎片坠落。此次事件发生后，罗马尼亚当局对一再侵犯我国领空以及对乌克兰民众和民用基础设施的袭击提出抗议。

布加勒斯特
罗马尼亚农业部长弗洛林·巴尔布最近表示，今年作物受到干旱影响的罗马尼亚农场主将到10月15日之前获得补偿。巴尔布在访问我国西南部的受到降水不足的严重影响梅赫丁茨县宣布将给予每公顷200欧元的补偿。他还保证罗马尼亚有充足的小麦和玉米产量，从这个角度来看不会出现问题。巴尔布表示，今年秋季小麦产量比2023年增加180万吨，玉米产量将满足国内消费和出口需求。为了支持农场主，布加勒斯特农业部正在考虑向遭受100%灾难的农场主发放固定利率1.95%的贷款，并暂停取消抵押品赎回权，以便帮助他们克服这一困难时期。

布加勒斯特
罗马尼亚国家银行金融稳定部门负责人弗洛林·德拉古最近表示，罗马尼亚房价继续以高于欧盟或欧元区平均水平的速度增长，但增速低于本地区一些国家。据他介绍，今年第一季度的增长率为5.5%，而波兰等国家的增长率为18%，保加利亚为16%。德拉古还表示，房价上涨也是由较高的建筑成本决定的，去年建筑成本上涨了10%，而产量却下降了13%。与此同时，在工资收入积极jījí发展的背景下，住房需求不断增加。国家银行代表还表示，全国范围内的房地产交易数量增长了11%，并强调其中大约60%集中在罗马尼亚最大的六大区域中心：布加勒斯特、雅西、克卢日、蒂米什瓦拉、布拉索夫和康斯坦察。