Category: 游览罗马尼亚

欢迎收新的一期游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目这我们将前往普拉霍瓦河谷的布什泰尼度假村。这个度假村距离布加勒斯特仅两小时的车程。 这个度假村获得了当之无愧的名字 ——布切基山脉的大门，因为从这里您可以通过 200多条小径近距离了解这座山脉。 在这个安静的定居点，在山脚下，您只需步行即可看到具有乡村建筑风格的房屋和别墅。 这些建筑的特点就是：有一个门廊，门廊上有支撑布兰科文风格拱门的柱子和石制楼梯。 度假村最大、最有价值的纪念碑是罗马尼亚独一无二的国家英雄十字勋章，这座十字架建于 1926 年至 1927 年之间，在玛丽亚往后的精心照料下建成，十字架海拔 2,291 米。 十字架由钢制成，尺寸惊人：高 48 米，宽 14 米。

Cristian Achim 在度假村的旅游信息中心工作，热衷于宣传他所钟爱的地方。他对记者讲述了度假村的细节： “Buşteni 度假村是罗马尼亚古老的旅游胜地之一，位于 Prahova 山谷。 它拥有种类繁多的宾馆、酒店、许多公共餐饮单位以及丰富的冬季和夏季运动旅游项目。 我们有一个长约900米、高差300米的滑雪场，可以练习滑雪、单板滑雪和平底雪橇。”

即使在寒假过后，Buşteni 度假村依然热闹非凡。Cristian Achim 接着对我们说：“原则上，到目前为止，“Buşteni城市日”活动已确定在 2 月 1 日至 7 日之间举行，但最近，由于这个期间天气变暖，该活动已推迟两周前或两周后。 然而，整个冬季，直到几乎四月，每周，在 Kalinderu 滑雪场，那里都会在舞台上举办音乐会。 布什泰尼镇的文化之家为游客提供各种表演和剧院节目。 当然，您也可以参观古典博物馆坎塔库齐诺城堡和 Cezar Petrescu博物馆。 当然，Buşten 位于普拉霍瓦河谷的中间，从这里前往锡纳亚和阿祖加等其他旅游胜地非常方便。”

在布什泰尼，您一定会对坎塔库齐诺城堡印象深刻。 这座城堡建于 1911 年，历史悠久。 每天都可以参观，早上从 10:00 开始，您还可以在里面看到一个艺术画廊和一个雕塑展。 此外，在导演蒂姆·伯顿 (Tim Burton) 于 2022 年将其选为新的亚当斯一家电影专营权之后，这座城堡的形象已经传遍了全世界。 我们可以从旅游信息中心的 Cristian Achim 那里获得了所有这些信息：”旅游信息中心位于布什泰尼镇火车站附近，靠近布什泰尼市政厅。 周一至周五的 8:00 至 16:00 之间向公众开放，提供有关住宿、公共餐饮、旅游路线的几乎所有必要信息。 免费分发地图、传单和小册子。 所有游客都对这里的风景和人们的友善印象深刻。”

邀请已发给您。 下次我们带着到新的目的地！

十二月一日是罗马尼亚的国庆日。 104 年前的12月1日，在阿尔巴尤利亚，通过聚集在中世纪堡垒附近高原上的群众的意愿，将罗马尼亚所有省份合并为一个国家。 也是在这里，四个世纪前，统治者勇敢者迈克尔胜利地进入了阿尔巴尤利亚的中世纪堡垒，并实现了罗马尼亚历史上三大省份瓦拉几亚、摩尔多瓦和特兰西瓦尼亚的首次统一。 因此，在罗马尼亚国庆日假期，没有什么地方比我们今天访问的城市阿尔巴尤利亚更具有特别的魅力。

可以通过公路和铁路到达阿尔巴尤利亚。 阿尔巴尤利亚市位于特兰西瓦尼亚南部，距克卢日纳波卡以南约 100 公里，锡比乌西北约 70 公里，这些城市均设有机场。阿尔巴尤利亚是一个欧洲的现代定居点，分为上城和下城，也就是阿尔巴尤利亚今天的样子。 上城拥有维护良好的千年历史古迹，而下城的建造则更接近现代。 在历史部分，您可以看到属于宗教建筑和军事建筑的古迹的主要类别。 因此，18 世纪的堡垒堡垒和军事建筑从一开始到最近一直是阿尔巴尤利亚驻军的所在地。 在宗教建筑中，最古老和最著名的是罗马式、哥特式、文艺复兴式和巴洛克式建筑风格的孪生兄弟，罗马天主教堂。 然后我们提到的是奥古斯丁、多米尼加、耶稣会、方济会和三位一体的修道院。 东正教大教堂建于 1918 年大联盟之后，也在堡垒内。 该纪念碑以其建筑风格而著称，借鉴了喀尔巴阡山脉以南的建筑特色。 事实上，自今年以来，所有这些古迹都已被列入多条文化旅游线路。 阿尔巴县“奥古斯丁贝纳”文化中心发言人丹伦古对我们说： “民族团结之路 1848-1918-1922 从阿尔巴县穿过约 150 公里，该县以罗马尼亚历史上的许多象征性元素而闻名。 这条路线包括与罗马尼亚和阿尔巴县的重大历史事件相关的历史和传奇目标。 1848 年、1918 年和 1922 年的历史时刻将在这条路线上找到。圣像之路对罗马尼亚和外国游客来说最著名，因为它包括了现代罗马尼亚开端的首都阿尔巴尤利亚。 这条路线包括参观阿尔巴县以及罗马尼亚一些最重要和最著名的宗教建筑。 其中，阿尔巴尤利亚 (Alba Iulia) 的加冕大教堂、拉梅茨修道院 (Râmeş Monastery) 以及一些不太知名但同样壮观的教堂。 众所周知，对于加冕或统一大教堂来说，2022 年是特殊的一年，因为它标志着伟大的罗马尼亚第一任国王加冕 100 周年。 大教堂是专门为 1922 年举行的活动而建造的。从这里开始，圣像路穿过阿尔巴县的中心区域，展示了信仰在特兰西瓦尼亚罗马尼亚人生活中的作用，信仰贡献的方式维护罗马尼亚社区，例如他们的艺术表现形式。”

阿尔巴尤利亚 (Alba Iulia) 是一座拥有 2,000 多年历史的城市，是罗马达契亚 (Dacia) 的首都。 如果您有几天自由的时间，那么城市的周边地区至少会提供同样有趣的诱惑。 希望我们已经说服了你，我们下次带着新的目的地等你。

今天我们推荐一条迷人的山路。这个峡谷距离布拉索夫仅 15 公里，这就是位于南蒂米索尔的7 阶峡谷。在您们来罗马尼亚旅游期间千万不容错过这个7 阶峡谷。它是布拉索夫县 Piatra Mare 山脉西部的侏罗纪石灰岩峡谷。峡谷长160米，高差58米，海拔948米。峡谷由 7 级台阶组成，高度在 2.5 至 15 米之间。沿着一条非常漂亮且略陡的林间小路到达峡谷。2013 年安装了金属梯子和平台，这样就可以通过 7 阶峡谷。不需要专门的设备，但游客必须配备防滑靴和防水服。建议 7 岁以下的儿童使用安全带，因为有滑倒的风险。

莫妮卡今年 45 岁，她来自布加勒斯特，她向我们讲述了她在7 阶峡谷的旅行经历：“到目前为止，我已经去过2 次7 阶峡谷，每次我都会满怀爱意地回来，因为对我来说这是一条灵魂之路。我于 1997 年第一次走过7 阶峡谷， 2012 年返回，当时我发现7 阶峡谷同样雄伟壮观，令人印象深刻。如果有防护装备，10 岁以上的儿童也可以毫无问题地走这条路线。给我留下深刻印象的，当然是那7级台阶，流水的峡谷壁。但在这7 阶峡谷，前3个比较特别，因为它们位于垂直平面上，左侧流过峡谷的溪流，根据它的流量，你有时会有这样的印象你就在淋浴下面。在攀登第一个楼梯的过程中，你真的感受到了一种强烈的情绪，尤其是在你刚刚开始山地生活的时候，因为这真的是一种你不常遇到的感觉，你会获得满足感。步行穿过峡谷是很难用语言描述的。”

进入峡谷的门票可在大石头小屋购买，成人 10 列伊，儿童 5 列伊（分别约合 2 欧元和 1 欧元）。您会收到一个必须戴在手腕上的手镯。大约 15 分钟后，检查手镯并开始我们的冒险旅行。进入峡谷的时间表是10:00-18:00，最后进入的时间是17:30。可以在这里找到罗马尼亚最长的高空滑索。高空滑索分为两段，价格为每段 60 列伊或两段 100 列伊，还有一条较小的儿童高空滑索，仅 20 列伊，专为孩子们的安全而设计的。要享受这个景点，您的体重必须在 45 到 95 公斤之间，身高必须超过 1.40 米。7 阶峡谷高空滑索全长 2.1 公里，有 23 条成人和儿童路线，倾斜度介于 2 至4度之间。最短的路线为47米，最长的路线为273米。高空滑索从峡谷附近开始，沿着该地区的森林公路路线，经过小木屋，并在几个点穿过 7 阶峡谷溪流。由于该路线在冬季关闭，我们建议您在春季至秋季之间旅行，请不要忘记明年我们的邀请仍然有效！

在今天的节目中我们向大家介绍戈尔日县的风光 。戈尔日县位于罗马尼亚南部 ， 戈尔日县的一年四季都是旅游观光的好季节，可以进行探险、乡村游 、山地游 、宗教游 、文化游等。冬季这里还可以进行滑雪运动 。戈尔日位于奥尔特尼亚北部 ，位于日乌河谷中部 。这里拥有巨大的旅游发展潜力。 旅游者的目光被这里的自然景观的原始特色所吸引 ，这里也拥有奥尔特尼亚山区著名的隘口和山洞 ，这些原始的自然景观如同艺术杰作 。罗马尼亚伟大的雕塑家布伦库什就出生于戈尔日县的霍比察村 。 旅游者被这里的著名的历史古迹所吸引 ，图多尔.沃拉迪米尔领导的战斗就是在这里开始的 。我们还可以看到这里保存完好的古老的民间传统和习俗。

对于那些喜欢不受人干扰的异国风情的旅游者来说 ，戈尔日县保持了完好的自然风光，戈 尔日县的自然潜力在哪里 ？在戈尔日县的山地以及山下地带可以进行探险旅游活动 。探险项目拥有25个旅游项目活动 。这些活动从技术的角度来讲准备得非常完善。组织者确保必要的设备以及高质量的训练员。其中还一些活动比较吸引人, 如在日乌高地上进行漂流项目 , 日乌地区是罗马尼亚开展 漂流活动最好的地区 , 其次包括皮划艇 、山洞探险 ；山洞潜水是罗马尼亚独一无二的地区 ，此外还有跳越、山地自行车 、空中滑翔等 。

在戈尔日县北部地区的海拔1600 米的高处，登山爱好者可以在这里找到30多条山区徒步旅 行线路，有3个地区可以进行登山、 跳越、飞翔三角翼滑翔飞机运动。 在冬季还可以开展滑雪运动，难度等级为中级，所有的滑雪道都有夜晚照明设备、滑雪设备租赁中心等， 并配有训练员、滑雪学校等。 这里指的是伦卡山区疗养站。 这里也是前往帕棱古山、乌尔勘、科普测、戈德亚努和玫赫丁奇的出发点。

罗马尼亚伟大的雕塑家康斯坦丁 布伦库什出生于戈尔日县的霍比察村。来戈尔日县参观的旅游者必经的一个旅游地点就是位于特尔古日乌的布伦库什的主要雕塑作品群。布伦库什在露天创作了献给第一次世界大战的英雄的雕塑作品。这些作品包括无声的桌子、吻之门、无穷柱等。与此同时， 戈尔日县也因其古老的民俗、传统而闻名遐尔。另外，戈尔日县的著名的艺术家们的手工艺品也非常精美， 包括地毯、陶器、羊皮袄等。 旅游者还可以亲自参加这些民间艺人的创作活动。

戈尔日县还包括500 多个历史文物，其中的48个属于国家级，此外还有考古遗迹、纪念馆和古老的修道院等。 旅游者可以参观这里的著名的蒂斯玛纳修道院、莱尼奇修道院和坡罗沃拉吉修道院。

亲爱的听众朋友,欢迎您收听今天的游览罗马尼亚节目。在今天的节目中我们将带大家参观特兰西瓦尼亚中部地区的矿泉疗养站。最近几年来，罗马尼亚的矿泉与气候疗养站有了很大的发展，为旅游者能够提供除了治疗之外的多种室外旅游活动。大多数疗养站都能够治愈各种疾病，同时这些疗养站都座落在风景如画的地区。大自然的静谧以及美丽的风景能够使人重新恢复体力和精力。在今天的节目中我们将前往特兰西瓦尼亚地区的图什纳德疗养站、索瓦塔疗养站和科瓦斯纳疗养站。

索瓦塔疗养站之所以有名完全得益于这里的盐湖，尤其是URSU太阳能湖，URSU太阳能湖是欧洲唯一的这类湖。那么，什么是太阳能湖？太阳能湖的咸水经过太阳光线的照射而加热，由于在甜水表面的隔离层而使水温能够保持相当长的一段时间。索瓦塔疗养站被树林环绕、这里拥有丰富的山间空气、具有丰富的大陆性气候，由此该疗养站是进行治疗和修养的理想之地。湖中的水和淤泥被用来进行风湿病、周围神经系统疾病的治疗，同时也可以治疗妇科疾病，尤其是治疗不孕症。在索瓦塔疗养站还可以进行户外活动，在进行精心整理的公园中可以开展不同的体育运动，如高尔夫球等活动。同时，您还可以参加旅游公司开展的旅游项目，您将可以看到周围地区著名的风景， 如红湖、比卡兹隘口、中世纪城堡西吉什瓦拉、文化之城特尔古－穆列什等景点。还可以在科里马内什蒂的古老的家庭酒窖中品尝葡萄酒。总而言之，一年四季都可以来索瓦塔疗养站。

另一家非常著名的疗养站就是图什纳德疗养站。图什纳德疗养站位于哈尔吉塔县，位于丘卡什山脚下。图什纳德疗养站于1850年建立，居民人数2000人。图什纳德疗养站生态旅游信息中心在一家环保组织的帮助下从2000年开始运行，同时也得到了对生态旅游感兴趣的当地居民的支持。旅游中心可以提供建议、向旅游者分发信息宣传资料、小册子、地图等，同时还可以提供导游服务，为那些对图什纳德地区的旅游路线感兴趣的游客提供帮助，这些地区都受到了保护，包括圣安娜湖、蒂摩克等。冬季期间在图什纳德地区还可以进行滑雪运动，这里有一条长6000米的滑雪道。

今天我们旅行的最后一站是科瓦斯纳疗养站。科瓦斯纳疗养站位于东卡尔巴阡山的弯弧处的特尔古 塞库伊洼地上。科瓦斯纳市以矿泉水而著称，城市的海拔高度约600米，这里的气候非常凉爽。患有心血管疾病的客人可以在这里进行治疗。在冬季期间，游客可以到科瓦斯纳疗养站的宾馆中的水池中进行治疗，水池中的水或是甜水或是咸水。科瓦斯纳疗养站的迪斯科舞厅一直开放到周末。同时，您一定不要错过在这里乘坐小火车或是雪橇观赏这里的景色。

切斯纳迪位于罗马尼亚中部的锡比乌县， 切斯纳迪Cisnădie这座古老的中世纪城市以生产高质量的羊毛地毯闻名于罗马尼亚和国外，城市美丽的建筑以及三种文化的和谐相处给人留下了深刻的印象，在这里罗马尼亚语、德语和匈牙利语共存。通过这种结合，形成了一个特殊的定居点，拥有美丽的历史和丰富的传统。所以，今天我们到达罗马尼亚中部的特兰西瓦尼亚，一个风景如画的地区，这座城市位于群山之间，距离锡比乌只有 20 公里，是一个真正吸引游客的地方。在Cisnădie 可以进行一天甚至更长时间的旅行。切斯纳迪市政厅议员 Daniel Mihăilescu 表示，游客在 Cisnădie 市度假的理由多种多样的，他说，“有些游客在寻找休息和放松的地方，有些游客则在冒险旅游，有些游客则更喜欢大自然。还有一些游客对发现新的历史景点或文化方面感兴趣。在Cisnădie市开发了一系列旅游产品：文化旅游、休闲旅游、休闲旅游和体育旅游。”

在中世纪，Cisnădie 被称为 Heltau，以其制造镰刀、镰刀作坊而闻名。到达 Cisnădie 的游客一定会注意到位于镇中心的坚固的福音派教堂的塔楼。正如当地人所说，钟楼是中世纪真正的创新。它是特兰西瓦尼亚第一座钟楼，也是维也纳以东第一座安装避雷针的钟楼。 Daniel Mihăilescu 接着告诉我们说：“在 Cisnădie 有一座坚固的福音派教堂，建于 13 世纪初，是献给圣沃尔普加的。它在 1493 年土耳其袭击后得到了巩固。这是一座堡垒教堂，吸引了许多游客来到我们的城市。教堂旁边是Cisnădie纺织工业博物馆，这在罗马尼亚是独一无二的，它的存在主要是由于Cisnădie市存在的纺织工业传统。还有，在Cisnădie，在冬天，有一个有顶棚的溜冰场，面积800多平方米，价格实惠。温暖的季节可以徒步旅行。甚至还有一条自行车道。”

“纺织工业历史”博物馆展览所在的建筑是一座建筑丰碑。在这里，您会看到 1834 年的公会旗帜、加工羊毛的工具、原始织布机、文件，以及 1700 年至 1900 年间用于加工羊毛的手动机器。如果您想花更多的钱在 Cisnădie 旅行，你必须知道在住宿方面您会有更多的选择。 Daniel Mihăilescu告诉我们说： “该地区有 200 多个三、四和五星华的住宿。有一个旅游信息中心，提供以 Cisnădie 市及其周边地区为中心的目标、产品和旅游路线的信息和服务。”

在 Cisnădie 镇的中心广场，迎接您的是建于 1800 年之后和 1900 年至 1940 年之间的老房子，属于哥特式风格。您将有机会欣赏特兰西瓦尼亚农民建筑的具体特征。此外，狭窄蜿蜒的街道占主导地位，仍然保留着中世纪的外观。我们的邀请已经发出。我们下次有新的目的地等着您的到来。

今天我们前往罗马尼亚北部，在马拉穆列什停留，这是罗马尼亚历史悠久的地区，备受罗马尼亚游客和国外游客的欢迎。斯盖图-马尔马切伊拥有非凡的旅游潜力，这座城市拥有 99 处历史古迹，其中大部分是古老的建筑或建筑群。在最特殊的历史古迹中，青铜时代的索洛万山上的防御工事就是其中之一。斯盖图-马尔马切伊的中心是一个受保护的建筑群，中央广场周围环绕着一系列历史建筑，如改革宗教堂、圣卡罗尔博罗梅乌罗马天主教堂等，目前的市政厅或马拉穆列什县政府所在地也被称为老庭院。

斯盖图-马尔马切伊拥有丰富的历史。随着时间的推移，罗马尼亚很多的重要人物都曾经在这座城市留下过足迹，并发生了重要的事件，他们都留下了自己的故事。城里竖立着很多纪念碑，有罗马尼亚士兵纪念碑或马拉穆列斯英雄方尖碑，这些地方为了解当地历史来说值得一看。此外，我们的目的地是游览历史悠久的马拉穆尔的理想之地。来自斯盖图-马尔马切伊旅游信息和推广中心的 Petru Măran 说，游客可以随意选择多样化的文化产品，他说：“从文化的角度来看，我们提供非常广泛的服务，我们也有探险旅游。有关文化旅游，我可以推荐马拉穆列什博物馆，这个博物馆包含有有几个部分。我建议您参观马拉穆列什乡村博物馆、马拉穆列什民族志博物馆、埃利维塞尔纪念馆。在斯盖图-马尔马切伊，我们有一个非常重要的博物馆：共产主义和抵抗运动受难者纪念碑。您将了解很多关于罗马尼亚共产主义镇压和斯盖图-马尔马切伊监狱的信息。在历史悠久的马拉穆列什，我建议您参观 位于色盆差的快乐公墓和 Peri-Săpânța 修道院。我们也不能忘记瓦瑟河谷的渡轮。”

每年，大约有三四千名游客向国家旅游信息和促进中心所无斯盖图-马尔马切伊的信息，在疫情之前，外国游客占所有游客的50%以上。斯盖图-马尔马切伊作为旅游目的地正在开发中，城市也具有文化方面的吸引力。近年来，大量外国游客到访这座城市，其中大部分游客来自法国、波兰、匈牙利、德国、西班牙和意大利。在这里住宿选择多种多样，具体取决于客人的预算。此外，无论您选择住在哪里居住，都不要忘记享用当地的传统菜肴。

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们将前往罗马尼亚西南部的日乌河谷参观游览。日乌河谷的水流湍急，似乎在Parâng 和 Vâlcan 山脉的岩壁中开凿而成，峡谷长 33 公里，周围环绕着陡峭的山坡。在这里，您会发现一个国家公园，这里的大自然极少有人为的干预。因此，该地区的野性给所有来这里的游客留下了深刻的印象。该地区并没有开展任何旅游宣传，所以游客人数也很少，但前往该地区的游客选择的却是一个童话般的风景和三个非常有趣的主题路线。日乌河谷国家公园管理局局长马林·塞尔班向我们介绍了一些细节：“这里的主题线路被称为‘日乌河谷和她的宝藏、‘森林故事和‘狮身人面像。‘日乌河谷的宝藏是一条较长的路线，但相对容易步行，沿途中可以看到非常美丽的风景。您可以到达 布莱库山脊，从那里可以欣赏到 Parang 山脉的壮丽景色。 ‘森林故事路线特别面向学生，我们与他们进行了很多合作。介绍了这个地方的历史和公园管理部门开展的一些活动。 ‘狮身人面像路线最近火热起来，此外，路线很容易完成，只需三个小时即可完成。您可以在我们的网站 defileuljiului.ro 上找到有关所有这些路线的更多信息。这些路线都有详细的描述，路线可以下载到手机设备中。该地区一年四季都可以开展活动，但是需要最低限度的，因为我们是在山区。作为公园动物群的一部分，这里有毒蛇和著名的棕熊。游客不应该害怕这样的旅行。到目前为止还没有发生任何事件。

日乌河谷国家公园是世界闻名的漂流胜地。在这项休闲运动的季节，有来自全国各地的旅行者来到这里，因为这条河为练习这项运动提供了非常好的条件。日乌河谷国家公园管理局局长马林·塞尔班还对我们说： “为了帮助游客，我们开始为漂流活动发出信号，为到达莱尼奇地区露营地的人建造一个凉亭和小型避难所，以防下雨。我们还想修复游客中心，与游客互动，让游客从那里感受大自然。我们还想制作另一条主题路线，突出日乌河谷的动物群。此外，我们已经与两轮自行车运动的爱好者取得了联系，我们希望制作两条自行车路线，突出日乌河谷国家公园的历史和文化部分，但即使对于家庭来说也是一个娱乐的机会。

该地区的另一个景点是莱尼奇僧侣修道院。曾经对修道院的起源进行过研究，但无法确定修道院确切的建造日期，但估计它建于 1812 年至 1847 年之间。修道院以两座重叠的教堂给人留下深刻印象，其中保留了拜占庭风格的壁画和圣像。

听众朋友们，在今天的节目时间里，我们向您介绍罗马尼亚北部的马拉穆雷什地区，这是罗马尼亚最美丽、最有吸引力的地区之一。游客可以通过马拉穆列什各个地方的博物馆或者古老的建筑物了解该地区的文化历史。冬季期间，马拉穆雷什地区的滑雪场在罗马尼亚的各地滑雪场排在前位，尤其是卡芬尼克及波尔恰这两个地方的滑雪场。

马拉穆雷什地区是受到上帝保佑的地区，这里非常安静，风景优美、河流平缓。游客在马拉穆雷什地区可以结识非常好客的当地人，跟着他们一起了解到地方习俗。在马拉穆雷什地区的旅游活动都有哪些？冬季期间到马拉穆雷什地区的话，可以欣赏这里白雪覆盖着的山丘，而且这种雪很适合进行滑雪运动。游客可以入住本地人经营的民宿酒店，那里的人可以向游客介绍能开展什么旅游活动，游客如何选择度假地区等。冬季，游客可以坐马拉的雪橇到附近的村庄参观，去参观古老的教堂，参加专门为游客组织的帮工会了解地方习俗，跟这里的妇女学会纺羊毛等等。每次到周末的时候，帮工会变成了晚会，游客们都可以参加。

民俗酒店的主人可以为游客做好准备，让游客们能够开心地度过他们的假期。游客可以自己决定在那里呆多久，有的呆3或5个晚上，也有呆两个星期的游客。无论呆多久，游客们都愿意参加本地人组织的活动。有的民宿酒店的价格大约每晚40欧元。离开马拉穆雷什地区的时候，游客们不仅想起那里美丽的风景和好客的人们，而且还可以带回在古老教堂生活的修女绘制的玻璃圣像，或者乡下妇女纺织的传统衬衫和地毯。乡下妇女还很会做各个季节的美食，游客们可以品尝这里的像布丁玉米糊配羊奶咸奶酪，或家里做的猪肉香肠，这些都是绿色食品。玉米糊可以和腊肉一起炒。在锅里先放一层奶酪，然后放一层香肠，再放一层玉米糊，之后放烤箱里一段时间。这种菜可以配两、三杯农民自制的白酒一起享用。

马拉穆雷什和罗马尼亚东北部的布科维纳这两个地区有很多共同点，基本上有同样的历史，东正教也是统一的因素。但是也有不同的地方，比如说在马拉穆雷什人们的性格跟布科维纳的不同，马拉穆雷什人性格稍微倔强，其村庄更古老。马拉穆雷什地区最著名的是木头教堂，这些都是联合国教科文组织认定的遗产。这里的人们仍然保留传统习俗，星期天他们都穿着传统服装上教堂。

如果您在夏季去马拉穆雷什地区旅游，可以观赏这里已有几百年的历史的木头教堂、用木头雕刻的漂亮大门等。这些都能证明那里的人有悠久的木头雕刻的历史。无论您想到那儿滑雪，进行文化旅游活动，或者只想消遣，都能遇到很好客的人，他们会成为您的朋友。但凡来到马拉穆雷什地区的游客，都护回味无穷。很多人来过以后，将这里的美景告诉自己的家人和朋友。在马拉穆雷什地区旅游就是这样的，不依靠在网上或旅游册子进行宣传。

今天我们前往Piatra Craiului 国家公园的入口之一：Zărneşti。在这里，您会发现公园博物馆、建于五个多世纪前的中世纪艺术教堂、冒险公园和占地 70 公顷的熊保护区，这在罗马尼亚是独一无二的。在该地区，您可以进行骑自行车、远足、登山或观赏野生动物。该地区旅游信息中心协调员 Stefan Bagoly向我们讲述了这里的旅游信息，他说： “Zărneşti 是一个拥有约 20,000 名居民的山区小镇。直到 1989 年为止，这里的主要活动是工业，但后来城市进行了行业的重新调整，使该地区成为旅游目的地，这里的吸引点是 Piatra Craiului，这里是爱好者和休闲、运动旅游爱好者的目的地，无论季节如何，都可以在这里找到无限可能度过的空闲时间。我们活动的重点也包括关注自然、体验和放松。我们不仅可以在大自然中放松身心并发现新事物，还可以了解生态旅游目的地。我强调这一点，因为 Zărneşti-Piatra Craiului 是罗马尼亚第一个获得旅游部授权的生态旅游目的地。”

Ștefan Bagoly 说，虽然 Zărneşti 地区都可以成为个人的目的地，但推广活动的重点是家庭。家庭成员可以在这里度过至少几天的时间，他说： “我们建议您进行几次难度不等的徒步旅行，从一两个小时到 10-12 小时不等。目前，我们在地面上有42条标记清晰的山路，其地图也可以在手机上以GPS格式下载。我们开始非常重视自行车旅游。 Piatra Craiului 国家公园有 11 条标记小径。它们将 Zărneşti 与山村 Bran 和洞穴连接起来，总长超过 120 公里。另一个景点是骑马。我们有四个骑马中心，可以在周围森林的小径上骑马，在冬季也可以提供雪橇运动。此外，在 Zărneşti隘口最著名的 Piatra Craiului 地区进行登山和攀登。由于交通便利，这也是访问量最大的旅游景点。我还推荐滑翔伞运动，这是一项极限运动，但受到很多人喜欢。”

旅游信息中心的协调员 Stefan Bagoly 建议游客参观被国家地理旅行者评为世界上最有道德的野生动物景点的自由熊保护区，他说： “这是世界上最大的棕熊保护区。 107只熊生活在保护区里，面积超过100公顷。它们不在笼子或封闭空间中。整个区域是一片开阔的树木繁茂的区域，由围栏保护，熊在该区域享有自由。这些旅行是有导游的，并由少数游客完成，以免打扰自然栖息地的动物。那里的所有熊都在不适当的条件下被圈养。他们得救了，现在生活得很好。许多名人参观了保留区，如：碧姬·芭铎、娜塔莉·因布鲁利亚、莱昂内尔·梅西、伦纳德·刘易斯或埃文娜·林奇等。”Zărneşti 的旅游信息和推广中心每周都开放。此外，通过访问 visitzarnesti.ro 网站，您可以获得有关天气状况以及休闲和住宿优惠的最新数据。

无论处于哪个季节，也无论天气情况如何，攀岩都是那些渴望攀高的人的一项体育运动。有很多运动大厅都有安装有攀岩墙。然而，没有什么能比得上在大自然中练习攀岩的乐趣，记者与攀岩教练 Mircea Struţeanu 在交谈的过程中，获得了一些我们可以在户外享受这项运动的建议，他对我们说：“有很多重要的事情，也就是说，每个人居住的地方。大城市周围都有非常漂亮的攀岩区，而且所有城市周围都有，比如在布加勒斯特、蒂米什瓦拉、雅西、克卢日和布拉索夫。我本人来自布加勒斯特，从这里我设想所有的旅行，因此我认为我去普拉霍瓦谷的次数最多。我会告诉你几个有“悬崖”的地方，攀爬的地方叫做“悬崖”，一般来说，这些地方位于普拉霍瓦山谷，这些悬崖由石灰岩构成，除了一个例外地区之外，这就是布斯泰尼，那里的悬崖是由砾岩构成的。这个攀岩的地方位于大石头山脉的西纳亚、布斯泰尼、普雷蒂亚尔和南蒂米苏。 在Moroieni 也有一个区域，这个地区位于西纳亚下方，朝向 特尔古维什蒂的方向，那里有一个非常美丽的石灰岩悬崖。这里也是我的最喜爱的地方。”

由于在病毒大流行之前在罗马尼亚组织了攀岩国际比赛，记者问 Mircea Struteanu 大流行如何改变了这些活动的节奏，他说：“这个活动很成功，病毒大流行只是一个休息阶段，但目前正在恢复。大多数比赛是在室内进行的，室内大厅路线较短。每年在大力神疗养站至少举行一场比赛，这是一个梦幻般的地区，也许是罗马尼亚最美丽的攀岩区，令人印象深刻的地势和瀑布以及茂密的森林、富饶的大自然。”

那些想要进行自然攀登的人应该知道写什么？ Mircea Struteanu说：“我建议先去攀岩馆，那里聚集了对攀岩感兴趣的人，在那里你可以找到一切，从头到尾：去哪里，有什么对你有好处，什么没有，什么是最好的时期，各自的岩石的属性等，同时还包括所遇到的困难、危险等很多方面。”Mircea Struţeanu 想我们推荐春季和秋季是良好的攀登期，当然要考虑到每个地区的小气候。

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目。在今天的节目中我们带您前往罗马尼亚中西部地区的胡内多阿拉县。胡内多阿拉县的旅游资源非常丰富，既适合文化和历史爱好者，也适合远足和山地运动爱好者。在我们今天的旅行中，我们谈论传统和历史，我们的导游是古迹管理局和旅游促进部门的负责人拉杜巴布。我们首先参观的是布拉德的黄金博物馆。这个博物馆成立于 1896 年，随着时间的推移，博物馆收集了欧洲最大的本土金币的收藏。该系列金币有超过 1,300 件在罗马尼亚和世界各地的矿山中发现的黄金展品，其中最引人注目的是来自矿石山脉的原生黄金展品。拉杜对我们讲述说： “这是欧洲独一无二的博物馆，向所有游客开放，博物馆位于胡内多阿拉的布拉德市。这个博物馆可以被列为欧洲同类博物馆中最重要的博物馆之一。我们可以看到一系列给人留下深刻印象的金器，以及矿工曾经使用过的工具。这是一个展示胡内多阿拉县和罗马尼亚财富收藏品的博物馆，参观时间大约为两个小时。从那里，您可以前往该地区的其他景点，例如切贝亚。此外，我们最近在南瓦特开设了一个名为“西山宝藏”的新博物馆点。这是一个民族志展览，参观者可以看到扎兰德地区乡村的传统房屋。我们有来自西山地区的正宗民俗服饰、家居用品，而且都离布拉德很近。”

胡内多阿拉的胡尼亚兹（ Huniazilor） 城堡建于 14 世纪，是中世纪时期此类建筑中最美丽、保存最完好的建筑之一。城堡拥有 42 间客房、两个露台和两个阁楼。通往城堡的通道是一座木桥，由四根巨大的石柱支撑。拉杜接着对我们说： “在进入城堡之前，我们应该参观城堡博物馆。有一些有趣的地方，如果您在开始旅程之前不记录下来，可能会被错过，这将会是一种遗憾。城堡右侧有一些小型博物馆，展品非常有趣。这是罗马尼亚最宏伟的城堡之一，维护和管理都非常好。在城堡里游览的时间大约为四个小时。”

胡内多阿拉县仍然是一个拥有古老传统的地方。因此，在县城的任何一个角落，您都可以遇到工匠，您也可以品尝到按照古老食谱烹制的当地菜肴。 古迹管理局和旅游促进部门负责人拉杜接着对我们说： “我们有几个纪念馆。比如著名的民间音乐演奏家Casa Dragan Muntean。传统和习俗得以保留下来。还有一个名为“森林馅饼”的节日，每年七月或八月都有数千人聚集。游客可以在这里看到更传统的农民房屋。您还会发现民间服饰、口哨等管乐器以及其他传统物品。还有一些美食。

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目这我们带大家参观位于罗马尼亚西南部的自古罗马帝国时期以来就已经被开发的温泉疗养站，这就是著名的大力神温泉疗养站。这里的矿泉水的治疗特性已经被开发了两千年多年。 这是一个充满历史和传说的地区。 据说，希腊古代英雄赫拉克勒斯与三头蛇的战斗就发生在罗马尼亚的切尔纳山谷，古代时该地区被称为“勒纳”。 大约两千年前，罗马人在这里建立了第一个温泉浴场。从18 世纪开始，奥匈帝国时期重新发现了大力神疗养站的温泉的治疗效果，并建造了水疗空间，在 19 世纪修建了温泉度假村。

大力神温泉疗养站市政府的文化代表 Dan Buru对我们说，大力神温泉疗养站的首次文献记载证明是从 153 年开始的，他说：“大力神温泉度假村受到富有的罗马尼亚人和奥匈帝国的人的青睐。 二战后，随着旅游业的发展，这个度假胜地在世界各地的游客中广为人知。 他们知道所有肌肉骨骼系统疾病的水疗疗法。 目前，度假村已进行了现代化改造。 这里有设备齐全的酒店，有欧洲标准治疗基地的酒店，不仅提供富硫温泉水治疗，还提供SPA和健康护理。SPA和健康护理是现代疗法，不针对病人，而是针对那些想要预防和消除压力的人。”

如果我们谈论大力神温泉度假村的景点，其中之一肯定是其历史中心。 19世纪上半叶竖立了几个亭子，围绕着大力神雕像。步行街道还包括其他历史建筑，如赌场、奥地利皇家浴场和奥匈帝国皇后伊丽莎白-茜茜公主居住的别墅，他们对大力神温泉度假村的浴场和周边地区的徒步旅行充满热情。度假村周围的一座山峰以王后的名字命名，从这里可以欣赏到切尔纳山谷的壮丽景色。大力神温泉疗养站市政府的文化代表 Dan Buru 接着对我们说：“这是一个山区度假胜地，也有很多游泳池。在温暖的季节，您可以在山上晒日光浴和远足。这里风景很美，特别是在夏季和秋季，大力神温泉度假村欢迎所有喜欢徒步旅行、骑自行车和探险旅游的游客，在这个地区您可以发现很多有意思的活动。同时，幸运的是，我们有很多奥匈帝国时期的甲级历史古迹。所有这些都位于度假村的旧中心，展示了当时在大力神温泉度假村的奢华旅游。奥匈帝国的皇帝们都来到这里，1852年弗朗茨约瑟夫皇帝说，这里是欧洲最美丽的度假胜地。”

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目。在今天的节目中， 我们将向大家介绍奥拉迪亚的自然景观。奥拉迪亚位于罗尼亚西部，是比霍尔县的首府。奥拉迪亚市同匈牙利接壤，距离匈牙利边境仅仅20 公里的路程。 奥拉迪亚市的街道狭窄， 具有中世纪的特色，是进行浪漫之旅的理想之地。据奥拉迪亚市的文献记载，奥拉迪亚市最早出现在文献中是在1394 年，当时的名字是瓦拉迪努姆，这个名字可以翻译成小城堡。城市的核心在第一个防御城堡的周围发展起来的， 这个防御城堡于公元15世纪前后由国王拉蒂斯劳一世修建，在国王拉蒂斯劳一世去世一个世纪之后，由天主教教会将城市进行圣化。11 世纪末， 1092－1094 年期间，奥拉迪亚成立了需要保护的天主教主教区。

下面我们就开始了今天的行程。我们旅行的出发点从奥拉迪亚城堡开始，奥拉迪亚城堡仍是奥拉迪亚市 、城市历史的发展以及整个比霍尔县的代表性建筑物 。比霍尔县历史的大部分就集中在这里 ，奥拉迪亚也是精神 、宗教的中心 ，在最后一个阶段是文艺复兴文化的中心， 同时，在后来的几个世纪是特兰西瓦尼亚军师重要的防御工事 。通过一次环城步行，您将会看到其他的重要的建筑物 。在城市的中心， 您可以看到一些古老的建筑物 ，有的建筑物建于公元16 世纪 。维也纳建筑工程师弗朗兹–安东–西雷勃朗特以巴洛克的风格设计了城市最重要的建筑物。

奥拉迪亚最具有代表性的建筑就是巴洛克宫殿，目前是克里舒国家博物馆所在地 。同时，城市的历史中心地区拥有许多的新艺术风格和折衷风格的建筑物 。同时还有许多风格非常典雅的建筑物，其中包括国家剧院、市政府 、斯特恩宫殿 、坡哪尔宫殿和莫斯科维茨宫殿等 ，这些建筑物都在城市的历史中心。另外，还有一些宗教历史性建筑 ，如天主教大教堂 、东正教大教堂以及改革派教堂等。

在城市的中心，您可以看到1784 年修建的真正的建筑瑰宝 。这就是圣母安息大教堂，教堂的塔楼距离地面55米。教堂内部的壁画和镶金边的圣像吸引众多游人参观 。教堂外表一半被刷成黑色，另一半被刷成金色，代表月亮 。在市中心 ，还可以看到漂亮的奥拉迪亚国家歌剧院和国家交响乐团大楼 。每逢周末夜晚进行文化传统表演，音乐是世界性的，演出和戏剧是用罗语和匈牙利语进行。奥拉迪亚的晚间生活丰富多彩，这里拥有很多的露天酒吧 ，每个酒吧都有自己的风格。

亲爱的听众朋友，欢迎您收听今天的游览罗马尼亚专题节目！在今天的节目中我们将带您前往罗马尼亚历史上的瓦拉西亚参观游览。

瓦拉几亚也被称为瓦拉西亚公国或罗马尼亚公国，是一个曾存在于1290年-1859年之间大公国，瓦拉西亚也是一个历史与地理上的概念。瓦拉几亚地处下多瑙河以北、南喀尔巴阡山以南，历史上可分为蒙特尼亚，或称大瓦拉几亚与奥尔特尼亚，或称小瓦拉几亚两个区域。瓦拉几亚的历史可以追溯到13世纪末，当时瓦拉几亚名义上匈牙利王国的一部分。1330年，瓦拉几亚公国击退了入侵的匈牙利军队，成为一个独立的大公国。1417年，瓦拉几亚接受奥斯曼的宗主权，成为奥斯曼的一个附庸国。19世纪初，俄国击败奥斯曼帝国，瓦拉几亚成为俄国的保护国。1859年，瓦拉几亚公国大公库扎将瓦拉几亚与摩尔达维亚合并为罗马尼亚联合公国，也就是现代罗马尼亚的前身。

我们今天首先抵达罗马尼亚南部的阿尔杰什县，该县以其旅游目标而闻名。阿尔杰什县的山区吸引了大部分游客。著名的跨越佛格拉什（Transfăgărăşan ）高原公路穿过佛格拉什山脉，还有一些适合山地爱好者的路线。对于那些想更多地了解地方和人而不是测试自己极限的人，从 2022 年开始有一条新的主题路线，这就是：跨越瓦拉西亚。这也是该项目的名称，由韦德拉卢攀山协会开发，该协会在阿尔杰什县北部开展业务。 Mihai Răvescu是该协会的创始成员，他说：“该项目的想法始于该协会的大多数成员和支持者都是有家庭的人。他们的年龄在 20-25 岁之间，他们想融入大自然中。因此，缺乏主题远足路线是创建这个项目的起点。第二点是连接阿尔杰什县的各个景点。因此，我们建立了兴趣点， Corbii de Piatră、Nucşoara、Brădet、Corbeni 等地，我们开始构建这个名为跨越瓦拉西亚的项目。该项目包括一条适合所有年龄段的家庭的轻松远足路线，除了远足之外，他们还可以了解罗马尼亚人的历史。第一段是从 Corbii de Piatră到 Nucşoara，这两个地方都有特殊的历史。 “Corbii de Piatră”是罗马尼亚最古老的洞穴教堂之一。另一方面，从历史的角度来看，Nucşoara 通过位于那里的 Elisabeta Rizea 房屋的反共斗争而闻名，从地理角度来看，这里有罗马尼亚最大的石膏湖—— 旋转湖。在第一阶段，我们做了这条路线。显然，该地区还有更多可看的东西，包括当地的传统和手工艺品。但这些细节会一路出现，因为跨越瓦拉西亚这个项目不仅限于徒步，还包括人。在我们将开发的网站上，我们将关注人和当地资源，以便使任何游客、徒步旅行者都能更好地了解他们。”

Corbii de Piatră 修道院的第一个文献证明从 14 世纪开始，这个修道院是用凿子和锤子雕刻在岩石上。韦德拉卢攀山协会的创始成员 Mihai Răvescu接着对我们说，这在罗马尼亚令人印象深刻且独一无二，可以成为我们路线的起点：“在 Corbii de Piatră 修道院有一些当地导游，他们讲述的故事令人着迷。这些故事将我们带回了至少 800 年前。它是罗马尼亚的一颗微型流星。然后，我会带领游客沿着跨越瓦拉西亚之路参观Elisabeta Rizea 纪念馆和旋转湖，然后爬上一个非常近且容易到达的山峰，在那里Vâlsan 山谷和Doamnei 河的全景非常壮观。所有镜头都可以步行和驾车前往。这是一条独特的路线，至少在罗马尼亚的这个地区，在佛格拉什山脉的南部，有很多地方，但也有很棒的人。游人们有机会观察这个地方的传统，这条路线将在 2022 年继续，这个地区的人文景观不仅会让外国游客感到惊讶，也会让罗马尼亚游客感到惊喜。我们希望在这里能看到尽可能多的游客。”