Category: Actualidad

  • Privatizaciones de empresas públicas

    Privatizaciones de empresas públicas


    Los representantes del FMI han debatido en Bucarest con las autoridades de los ministerios de Economía, Transportes y Energía sobre la reforma de las compañías con capital estatal y sobre los retrasos en cuanto a los compromisos asumidos por Rumanía.



    En esta lista figuran, entre otras, Oltchim Râmnicu Vâlcea, CFR Marfă, Transgaz o Tarom. El ministro de Transportes, Relu Fenechiu, ha declarado, al cabo de la reunión con los responsables internacionales, que la privatización de CFR Marfă se ha convertido en la prioridad número uno de su Ministerio. Según declara, su recuperación económico es posible sólo a través de la inyección de capital por parte de un inversor privado.




    La compañía aérea Tarom iba a vender un paquete minoritario del 20% de sus acciones, con un plazo límite de seis meses para ambas compañías. Relu Fenechiu ha añadido que, en un plazo máximo de 90 días, todas las empresas subordinadas al Ministerio contratarán gerentes profesionales. El Ministerio de Economía también ha establecido nuevos plazos para enlistar empresas públicas en la Bolsa, así como para nombrar nuevos gestores en estas empresas.



    El titular de la cartera de economía, Varujan Vosganian, sobre las conversaciones con los representantes de las instituciones financieras internacionales:





    Ya hemos elaborado un punto de vista que hemos presentado a la Comisión Europea, el FMI y el Banco Mundial. En principio, están de acuerdo con nuestra fórmula”.


    Por su parte, el ministro delegado de Energía, Constantin Nita, ha anunciado que, a partir del próximo 1 de febrero, las compañías que explotan recursos minerales y además los distribuidores y transportistas de gas y energía eléctrica, pagarán más tasas. Asegura, sin embargo que las nuevas tasas no afectará los costes de las compañías, sino únicamente sus beneficios y que los efectos no impactarán sobre las tarifas finales para los consumidores. Constantin Niţă:



    Esto será a corto plazo y todos tenemos que apoyar los esfuerzos que hace nuestro país para superar la crisis. Todas las compañías que durante muchos años pagaron porcentajes muy bajos de relgalías obtuvieron beneficios importantes. Ha llegado la hora que participen en este esfuerzo colectivo de la sociedad. Esta Ordenanza estipula claramente que no se refiere a las tarifas para los consumidores, sino sólo impactará sobre el beneficio de las empresas.”



    Por otro lado, según un documento de la Autoridad Nacional de Regulación de la Energía (ANRE), los productores de gas se verán obligados a vender en subastas públicas, el 45% del volúmen que extraen este año. Actualmente, el gas de la producción interna se comercializa a un precio recomendado por la ANRE que asciende a un tercio de las tarifas de importaciones.



    (traducido al español por Simona Sarbescu)

  • Medidas fiscales para 2013

    Medidas fiscales para 2013


    El proyecto del presupuesto de Rumanía para 2013 se ha finalizado y se somete esta semana a los debates legislativos. El borrador de presupuesto viene acompañado por varias modificaciones del Código fiscal, que entrarán en vigor el próximo 1 de febrero. Se trata de la aplicación de los impuestos en el caso de las empresas con una cifra de negocios inferior a los 65.000 euros, la introducción de una tasa adicional sobre la cifra de negocios procedente de la explotación de los recursos naturales y la aplicación de impuestos suplementarios a las compañías energéticas, así como impositar los productores agrícolas que reciben subvenciones, pero no declaran beneficios. El primer ministro Victor Ponta nos amplía detalles:


    Es una tasa especial para las empresas que explotan recursos naturales, oro, petróleo, gas. En cuanto al impuesto agrícola, intentamos ampliar la base de aquellos que pagan impuestos en la agricultura, de tal manera que todos aquellos que reciben subvenciones procedentes de la Agencia de Pagos e Intervenciones en la Agricultura paguen un impuesto inferior a lo que pagaban en este momento. Sin embargo, esta medida se aplicará en un mayor número de casos y de todas formas, se aplicará en el caso de aquellas personas que tienen más de dos hectáreas. En el sector zootécnico, el impuesto se aplicará sobre el número de animales pero no sobre aquellas destinadas al auto-consumo.


    Los mandatarios rumanos han debatido estas medidas con los representantes del FMI que se encuentran en Bucarest, junto a los representantes de la Comisión Europea y del Banco Mundial, en el marco de una misión de evaluación del acuerdo de tipo preventivo firmado con Rumanía. Los representantes del FMI han advertido que la intención de aplicar impuestos suplementarios sobre los negocios del sector de los recursos naturales, aunque se justifique desde la perspectiva de los ingresos al presupuesto público, podría tener como efecto negativo la bajada de las inversiones en el sector energético.




    A su vez, el presidente del Consejo de los Inversores Extranjeros, Steven van Groningen, ha afirmado que esta medida corre el riesgo de tener un impacto negativo sobre la percepción sobre Rumanía como destino para hacer inversiones. Por otro lado, los expertos del FMI sostienen que se mantengan las financiaciones públicas de las unidades médicas privadas, mientras que el Gobierno tiene la intención de reducirlas.


    Además, se ha hablado sobre las deudas en el sector sanitario y la necesidad de que el estado pague a tiempo sus facturas, sobre todo en el contexto de la entrada en vigor, el próximo mes de marzo, de una directiva europea de especialidad. Entre las medidas anunciadas por el gabinete de Ponta está aumentar el salario mínimo. El crecimiento se hará en dos etapas y, a partir del 1 de julio, el salario mínimo será de 800 lei (más de 180 euros). Cabe recordar que, para 2013-2016, el programa de la Unión Social Liberal prevé aumentar el salario mínimo hasta 1.000 lei.

  • Repatriados los restos de los rumanos muertos en el ataque terrorista de Argelia

    Repatriados los restos de los rumanos muertos en el ataque terrorista de Argelia


    Los cuerpos de los dos rumanos que fallecieron en Argelia fueron transportados a Rumanía en un avión militar. También han perdido sus vidas algunas decenas de empleados extranjeros de la planta de gas natural de Argelia. Casi 700 trabajadores argelinos y 100 extranjeros, de los cuales 3 son rumanos, lograron escaparse o fueron rescatados por el ejército. El presidente Traian Basescu ha declarado que el terrorismo se ha acercado a la frontera sur de la UE y ha subrayado que las autoridades rumanas no pueden hacer caso omiso de lo que sucedió en Argelia sin dar una respuesta.


    Escuchemos a Traian Basescu :


    “Los acontecimientos de Argelia han vuelto a confirmar que grupos terroristas fuertes son capaces de matar a nuestros ciudadanos. La pregunta es: ¿Cómo defendemos a nuestros ciudadanos? No podemos olvidarnos de lo sucedido en Argelia sin hacernos esta pregunta. Cuando la gente se va con nuestras compañías a trabajar en territorios extranjeros, se va con la certeza de que el estado le defenderá.”


    Por su parte, el primer ministro Victor Ponta ha afirmado que no tiene nada que reprochar a la célula de crisis constituida en Bucarest para salvar a los rehenes rumanos de Argelia. Ponta evitó hablar sobre el modo en que se desarrolló el intercambio de informaciones con las autoridades de Argelia. Victor Ponta :




    “En mi opinión, la célula de crisis cumplió con su deber. Lo que sucedió no es competencia de las autoridades rumanas o de las demás autoridades de nuestros socios europeos. Las autoridades argelinas llevaron a cabo la intevención.”


    El Ministerio de Asuntos Exteriores ha expresado su descontento por la forma en que las autoridades argelinas hayan cooperado en la crisis de los rehenes. El jefe de la diplomacia ha declarado que Bucarest lamenta que Argelia no le haya informado a tiempo de que el segundo rumano fallecido en el hospital estaba herido de gravedad. El embajador de Argelia en Bucarest ha declarado que no hubo ningún error de comunicación por parte de las autoridades de su país en cuanto a los rehenes rumanos.

    Escuchemos a continuación a Habib Hamraoui :




    “El ejército se vio obligado a intervenir al lugar de los hechos en el momento oportuno para rescatar a los argelinos y extranjeros y para no haber ningún precedente en las negociaciones con los terroristas. Argelia presenta su pésame y su posición firme: sin negociaciones con los terroristas y luchar implacablemente contra el terorismo.”


    La acción terrorista de la planta de gas ha sido reinvindicada por un grupo que tiene conexiones con al –Qaida respondiendo a la ofensiva militar francesa contra los bastiones islamistas de Malí, país vecino de Argelia.




    (trad. Brigitta Pana)

  • Más escaños para la misma tarta

    Más escaños para la misma tarta


    Los senadores y diputados rumanos electos en los comicios legislativos del pasado 9 de diciembre empiezan su actividad esta semana. Después de una reunión común de las Mesas de las dos Cámaras, con el objetivo de convocar una sesión extraordinaria del pleno este martes, los diputados y los senadores tendrán reuniones separadas para adoptar sus presupuestos.


    Este tema ha provocado disputas, porque los parlamentarios tendrán que hacer numerosos recortes para no superar las cantidades asignadar a los gastos del Parlamento en el proyecto del presupuesto para 2013. Ahora, el Parlamento de Rumanía tiene 100 escaños más, pero el primer ministro Victor Ponta ha anunciado que el presupuesto total será el mismo y, por lo tanto, a cada parlamentario le toca cobrar menos. Los gastos de alojamiento tendrán que rebajar hasta 900 euros al mes. Asimismo, los parlamentarios tendrán que cubrir de su bolsillo los gastos de reparación de su coche de empresa.


    Esta semaná se votará también el proyecto de modificación del estatuto de los parlamntarios. Asimismo, se aclarará el asunto del conflicto de intereses o la inmunidad parlamentaria. Así, según el secretario de la Mesa de la Cámara de Diputados, Eugen Nicolicea, las decisiones definitivas de incompatibilidad en el caso de los parlamentarios dejarán de votarse en el Senado o la Cámara de Diputados, y el mandato cesará por efecto de la ley.




    Asimismo, Nicolicea ha precisado que, por primera vez, el nuevo estatuto incluirá sanciones en el caso de aquel parlamentario que está en conflicto de intereses. Se le prohibe participar en las reuniones del pleno durante un máximo de seis meses, no cobrará dieta, tampoco podrá tener chófer o coche de empresa.


    Otros temas que centrarán la atención del Parlamento serán: cambiar la Constitución –para volver a ganar la confianza de los ciudadanos en las instituciones públicas, modificar la Ley electoral –para evitar que aumente el número de parlamentarios en tiempos de crisis y reconfigurar el mapa administrativo del país . El viceprimer ministro Liviu Dragnea, ministro de Desarrollo, ha precisado recientemente que, en este último caso, no se aplicarán criterios étnicos, sino criterios de desarrollo, económicos, el objetivo principal para crear regiones administrativas siendo el de reducir las diferencias de desarrollo. El plazo para finalizar este proyecto es el final de este año y prevé la división en ocho regiones.

  • Dos rumanos víctimas del secuestro de rehenes de Argelia

    Dos rumanos víctimas del secuestro de rehenes de Argelia


    SS calc 4


    La operación militar destinada a aniquilar el grupo salafista que el pasado miércoles tomó rehenes en una planta de gas argelina de la frontera con Libia ha terminado, dejando un balance dramático de decenas de muertos. Desgraciadamente, en el asalto de los terroristas islamistas de la red Al-Qaeda también cayeron víctimas dos rumanos. Ambos formaban parte de un grupo de cinco trabajadores empleados en la planta multinacional de la región de Amenas. Tres de ellos han sobrevivido y han sido repatriados. Las tropas argelinas han liberado a casi 700 trabajadores argelinos y al menos 100 extranjeros, capturando algunos terroristas del grupo de los 40 salafistas.


    La muerte del segundo rumano, producida en el hospital a causa de las graves heridas, fue anunciada por las autoridades argelinas el pasado domingo, después de que un día antes, el sábado, en Bucarest se creía que había únicamente una víctima de nacionalidad rumana. El anuncio ha generado la reacción del Ministerio rumano de Exteriores, que ha expresado “su profunda decepción” por el hecho de que Argelia no había informado correctamente y a tiempo sobre la situación de este ciudadano. Una vez resuelto este episodio sangriento que está vinculado a la crisis de Malí, donde los islamistas han tomado el control sobre el norte del país, las autoridades están buscando soluciones para prevenir y controlar situaciones similares. “Lo que está pasando ahora, en una zona muy lejana de Rumanía, lo que está sucediendo en Malí, nos afecta a todos. También puede afectar la vida de los ciudadanos rumanos hallados en el extranjero, según ha declarado el ministro rumano de Exteriores, Titus Corlatean.


    Rumanía, como miembro de la UE, tiene el deber de colaborar con los socios internacionales, de contribuir y de implicarse en la lucha contra el terrorismo internacional en todas partes del mundo, incluso fuera de las fronteras nacionales, para no permitirles acercarse de nostros, ha dicho Corlatean. En este contexto, Rumanía podría implicarse, enviando a Malí estructuras militares para entrenar el ejército de este país. Según el primer ministro Victor Ponta, una decisión en este sentido podría adoptarse en los próximos días :


    “Hemos debatido este tema con el presidente (de Rumanía). También se debatirá en el marco de la reunión del CSAT (Consejo Supremo para la Defensa del País) que tendrá lugar dentro de unos días y donde se adoptarán algunas decisiones, pero en principio la decisión es la responsabilidad de todos los políticos de Rumanía, del presidente, del Gobierno. También presentaremos, si sea necesario, un informe ante el Parlamento, porque se necesita la solidaridad con nuestros aliados europeos en el caso de Malí. Esto no es un conflicto de Francia con alguien, sino es una operación asumida por Francia junto con la UE, para luchar contra un peligro inminente de extremismo y terrorismo.”


    El CSAT se reunirá el próximo 5 de febrero.

  • Rumanía y la operación de Malí

    Rumanía y la operación de Malí


    La crisis internacional de Malí, uno de los países más pobres de África, fue desencadenada por Al-Quaida. Un grupo relacionado con la red terrorista ha tomado rehenes extranjeros en una planta gasística británica de Argelia, como respuesta a la intervención aérea y terrestre de los militares franceses contra los grupos islamistas de Malí.


    Entre los rehenes hay también rumanos. y el Ministerio de exteriores ha anunciado la creación de una célula de crisis a nivel nacional. En Bruselas se ha celebrado una reunión en que los ministros de Exteriores de los países de la UE han aprobado una misión con el objetivo de formar y reorganizar el ejército de Malí, constituido por 200 instructores militares y 250 agentes de seguridad. Esta misión preparará a las fuerzas del gobierno para luchar contra los rebeldes islamistas. Francia, que controlaba el estado de Malí en épocas coloniales, ha anunciado que el número de sus militares aumentará de 1.400 a 2.500.


    En la reunión de Bruselas estuvo presente el ministro rumano de Exteriores, Titus Corlăţean, quien ha declarado que Rumanía podría participar en la misión militar europea de Malí.


    Estamos en una fase bastante avanzada de reflexión institucional, de análisis, sobre una contribución concreta a la operación de la Unión Europea. Es una posibilidad. Podemos hablar de personal encargado de las operaciones de preparación, de instrucción de aquel ejército, tal vez elementos de Estado Mayor y equipo, logística para entrenamiento. Los debate y la información que hemos recibido en la reunión me han consolidado la posición sobre la necesidad de que Rumanía contribuya a lo que significa el esfuerzo necesario para combatir el terrorismo.


    El jefe de la diplomacia de Bucarest ha añadido que, tras la reunión de Bruselas, ha hablado también con sus homólogos interesados en la situación de Argelia y han decidido estar permanentemente en contacto respecto a la situación de los rehenes. El responsable rumano ha condenado las acciones de los grupos terroristas que sostienen la violencia y el extremismo religioso y aumentan así el riesgo de desestabilización en toda la región subsahariana. Recuperar la estabilidad y la integridad territorial de la República de Malí tiene que ser una de las principales prioridades de la UE, ha añadido Corlăţean. El jefe de la diplomacia rumana ha subrayado la necesidad de continuar el apoyo de la UE a las autoridades de Bamako para volver al orden constitucional y organizar elecciones generales cuanto antes.

  • El Banco Mundial y la incorporación al euro

    El Banco Mundial y la incorporación al euro


    El Banco Mundial ha revisado a la baja su pronóstico de crecimiento económico para Rumanía en 2013, del 2,8 al 1,6% pero, según los representantes de esta institución financiera internacional, la cifra concreta podría aumentar si tenemos un año agrícola mejor, si incrementa el nivel de absorción de fondos europeos y si se registra una leve recuperación de la demanda interna. Al mismo tiempo, los representantes del Banco Mundial han destacado los progresos que se han registrado en la estabilización macroeconómica de Rumanía y han transmitido algunas recomendaciones a Bucarest — que continúe las reformas estructurales y que no adopte la moneda euro mientras no se realice una convergencia real con las economías europeas.


    A pesar de los progresos registrados por la economía de Rumanía en cuanto al control de su déficit público, de una buena evolución de las exportaciones e incluso de la inflación, al final del pasado año, todavía queda mucho por hacer para que estos logros sean sostenibles, según declara el director de país para Rumanía y Hungría del Banco Mundial, Francois Rantrua:


    Todavía tenemos muchos problemas y corremos el riesgo de que la gente diga: nuestro déficit público está bien, la inflación igualmente. Así que podemos dejar de un lado las reformas. Espero que esta vez hemos aprendido que las reformas deben continuar. Son muchos los sectores que necesitan reformas. Se necesita tiempo para reformar la administración pública y recuperar la confianza de los inversores, pero es algo obligatorio. No pueden tener crecimiento económico, en este periodo, si no atraen más gente dispuesta a invertir en la energía. Las empresas con capital estatal tampoco pueden hacer frente a la situación en determinados sectores.”


    Según el economista jefe del BNR, Valentin Lazea, debemos distinguir entre los sectores que necesitan inversiones públicas y las que dependen de inversiones privadas:


    Ha llegado la hora para delimitar lo que el estado debe financiar y lo que hace el sector privado y los ejemplos que he puesto aquí se refieren a la energía, donde está claro que el sector nuclear se mantiene en propiedad del estado, donde la zona de las energías alternativas probablemente sea privada o en la agricultura, donde las irrigaciones, el almacenamiento, etc. deben seguir en el sector privado y la zona de la infraestructura, de gas, de gestión de aguas, es posible que se mantenga en propiedad del estado.


    Entre los desafíos que Rumanía está afrontando figuran la estabilización de sus presupuestos de seguros sociales, la reforma del sector de Sanidad, la modernización de las actividades de las compañías con capital estatal, así como aumentar la recaudación a las arcas del Estado.

  • La moneda nacional se está apreciando

    La moneda nacional se está apreciando


    El anuncio del conocido banco estadounidense J.P. Morgan de que incluirá las obligaciones de Rumanía en su índice para los bonos gubernamentales de los mercados emergentes ha impulsado la moneda nacional rumana.


    La moneda rumana, el leu, está atravesando su mejor periodo de los últimos 12 meses. Los 4,33 lei por un euro, el nivel más bajo de los últimos 11 meses y medio, también ha subido en comparación con el dólar estadounidense, que equivale a 3,26 lei. La moneda nacional había tenido una buena evolución al final del año pasado, debido, según los analistas, a la situación política interna más calma y a la formación de un nuevo gobierno apoyado por una sólida mayoría.


    Sobre este trasfondo, la imagen de Rumanía ha mejorado y la confianza de los inversores ha aumentado. Sin embargo, el leu ha empezado a avanzar desde el pasado miércoles, cuando el banco estadounidense J.P. Morgan anunció que incluiría las obligaciones de Rumanía en su índice para los bonos gubernamentales de los mercados emergentes. Prevista para el próximo 1 de marzo, la inclusión de Rumanía en el índice del banco J.P. Morgan, será un proceso desarrollado paulatinamente, durante tres meses.


    El consejero del gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Adrian Vasilescu, opina que este anuncio de la institución financiera estadounidense aumentará el prestigio del leu.


    Será en primer lugar un efecto de imagen — aumenta el prestigio del leu. Segundo, hay que decir que tendremos más monitorización como un espejo al que podemos mirar para ver como se refleja el leu en el plano internacional”.


    En cuanto a la reacción de los inversores, Adrian Vasilescu se muestra optimista, pero prudente


    Esto queda por ver. Siempre hay dos momentos cuando hablamos de reacciones: es el momento del impacto cuando se publica el anuncio y luego — las reacciones. Esperamos con gran interés a ver el efecto a largo plazo.”


    Los analistas autóctonos opinan que el anuncio de J. P. Morgan representa la mejor noticia para el mercado financiero local. Rumanía, según ellos, será mucho más visible y más accesible para los inversores, lo que podría generar un crecimiento del mercado de capital. El analista Dragoş Cabat ha declarado, para el rotativo BURSA, que la inclusión de las obligaciones rumanas en el índice de J.P. Morgan representa de hecho el reconocimiento internacional del estatuto de país emergente.


    Hasta ahora, cuando se mencionaban los países emergentes, se hablaba de Polonia, República Checa y, a veces Hungría — ha dicho Dragoş Cabat. El ZIARUL FINANCIAR también ha destacado el anuncio del banco estadounidense y pasa revista las consecuencias más importantes: Rumanía podrá tomar préstamos más baratos y más rápidamente y el Ministerio de Hacienda podrá estabilizar la base de inversores y evitar a los especuladores.

  • En la prensa de hoy

    En la prensa de hoy


    Se vuelve a confirmar que en la Rumanía postcomunista, los políticos disfrutan de privilegios que no les corresponden. El recién gobierno de centro-izquierda, instalado el pasado mes de diciembre, ha publicado la lista de las personas físicas que viven en viviendas de trabajo y de protocolo que pertenecen al estado, administradas aún desde 1996 por la controvertida Dirección Autónoma — Administración del Patrimonio del Protocolo de Estado. Aunque, en teoria, estas viviendas de lujo, la mayoría ubicadas en el centro de Bucarest, deberían estar ocupadas por actuales dignatarios, en realidad, en muchas de estas viviendas viven ex ministros, consejeros o parlamentarios, artistas, empresarios e incluso ex mandatarios en el régimen comunista que nunca han tenido el estatuto de dignatario en la Rumanía postcomunista.


    La prensa escrita dedica espacios amplios al asunto. En el artículo titulado “Las sorpresas de las casas de protocolo”, la publicación ADEVARUL escribe que “una serie de personalidades figura en la lista de los inquilinos aunque nunca han tenido la calidad de dignatarios o la perdieron hace mucho tiempo”. “En este último caso — continúa la publicación -, el estado les ha permitido prolongar los contratos tras caducar los mandatos de dignatario”. El rotativo ADEVARUL también cita al primer ministro Victor Ponta quien ha declarado que el número de viviendas administradas por la Dirección Autónoma — Administración del Patrimonio del Protocolo de Estado debería reducirse a unos 50 apartamentos para dignatarios y unas 10 casas de descanso para el jefe del estado, primer ministro y presidentes de las dos cámaras del Parlamento.


    “Los inquilinos de lujo del Estado rumano”, titula, a su vez, el periódico EVENIMENTUL ZILEI y añade que “Ovidiu Silaghi, ex ministro de Transportes, Liviu Pop, ex ministro delegado para Diálogo Social y Mircea Geoana, presidente del Senado hasta el 2011 tendrán que abandonar esas viviendas”.


    Tras el censo realizado y publicado en línea, el diario GANDUL escribe que “285 personas físicas tienen contratos de alquiler con la Dirección Autónoma — Administración del Patrimonio del Protocolo de Estado y 194 dignatarios ocupan viviendas de trabajo.


    Por otra parte, aunque tienen un potencial financiero que les hubiera permitido alquilar o comprarse otras viviendas, los actuales dignatarios prefieren instalarse en las viviendas ofrecidas por el estado. Aunque legalmente no se les puede reprochar nada, moralmente son culpables.
  • El MAE de Bucarest condena las acciones de los grupos terroristas de Mali

    El MAE de Bucarest condena las acciones de los grupos terroristas de Mali


    Rumanía expresa su profunda preocupación por la reciente evolución de la situación de Malí, uno de los países más pobres del mundo y colonia francesa hasta 1960. El motivo de la preocupación lo representan las operaciones militares de los grupos rebeldes radicales del norte del país. El Ministerio de Asunto Exteriores de Bucarest ha condenado las acciones de los grupos terroristas que sostienen la violencia, el extremismo religioso y aumentan el riesgo de desestabilización en toda la región subsahariana. Rumanía ha saludado el apoyo que Francia ha concedido a las autoridades de Bamako y se ha pronunciado a favor de una colaboración internacional activa junto a las autoridades de Malí, para restituir el orden constitucional y la estabilidad en ese país, conforme a la posición expresada por la UE y a las decisiones adoptadas por la ONU y la Unión Africana. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, Rumanía está a favor de los valores democráticos, la tolerancia, el Estado de derecho, la soberanía y la integridad territorial de Malí. Titus Corlăţean, jefe de la diplomacia rumana:


    Hemos expresado nuestra profunda preocupación por la evolución de la situación de Malí, donde los grupos armados terroristas, extremistas, fundamentalistas producen riesgos importantes en la estabilidad de toda la región subsahariana. Estamos hamblando del interés de la comunidad internacional democrática de combatir el terrorismo, el extremismo fundamentalista y de la necesidad de intervenir. Saludamos el hecho de que, este jueves se celebrará en Bruselas la reunión extraordinaria de los ministros de asuntos exteriores de la UE. Hemos saludado el papel, la acción de Francia, que ofrece apoyo a las autoridades legítimas de Malí. Existe la necesidad de tener una colaboración internacional en la UE, para ofrecer un apoyo muy consistente, como lo han hecho ya los franceses y según se ha firmado, por ejemplo, en las Naciones Unidas.


    El pasado viernes, Francia lanzó una intervención militar para cesar el avance de los combatientes islamistas del norte de Malí hacia la capital de Bamako. Tras el inicio de los ataques aéreos de Francia en la lucha contra el terrorismo, los islamistas armados empezaron a marcharse de las grandes ciudades del norte del país, que habían ocupado nueve meses antes. El presidente francés, François Hollande, ha anunciado que aumentará el número de soldados de Malí para que, después, ellos puedan ser sustituidos por el ejército del estado africano. En este momento, Francia tiene ahí unos 750 soldados.

  • Medidas sociales del gobierno

    Medidas sociales del gobierno


    La agenda de las conversaciones entre el Gobierno de Rumanía y la delegación del FMI, que se encuentra en Bucarest en el marco de una misión de evaluación, es muy amplia e incluye, además del proyecto del presupuesto para 2013, temas ya clásicos, relacionados con las reformas estructurales y las privatizaciones que han registrado retrasos, temas con una fuerte componente social. Entre ellos está la intención del Ejecutivo de aumentar el salario mínimo de 700 lei (160 euros) a 800 lei (casi 180 euros). Se trata de una medida solicitada por los sindicatos y es, a la vez, una promesa que la Unión Social Liberal hizo durante la campaña electoral. Sin embargo, si no aumenta la productividad laboral, la decisión podría tener efectos adversos, según señala el presidente del Consejo Nacional de las PYMEs, Ovidiu Nicolescu:




    El Consejo Nacional de las PYMEs, sobre todo por motivos sociales, está de acuerdo con este crecimiento, porque está claro que los ingresos muy bajos no aseguran una vida decente. También, estamos de acuerdo con que esta medida tendrá un impacto positivo sobre la demanda, estamos de acuerdo con ella porque mejoraría el ambiente laboral que es un factor que tiene una gran incidencia en el desempeño, en la productividad del trabajador. Pero hay que prestar atención a las medidas que se toman, porque si crecemos los ingresos por encima del nivel de la productividad, tendremos grandes problemas con la inflación, con la supervivencia de las empresas, con la disminución de las exportaciones.


    Otro proyecto más antiguo de los social-liberales es la reducción del IVA en los alimentos básicos. El ministro de Agricultura, Daniel Constantin, afirma que esta medida se podría introducir como experimento en el segundo trimestre, tras las negociaciones con el Fondo Monetario y los demás acreedores externos. Según el proyecto piloto, el IVA bajaría del 24 al 9% en los cereales y en la panificación, elementos de los que depende el precio del pan. Un cálculo preliminar muestra que el esfuerzo que supondría la reducción del IVA, de casi 150 millones de lei, no sería dramático, opinan los representantes del Gobierno. En cambio, el beneficio sería reducir de forma significativa la evasión en este sector, estimada en este momento al 70%. Reducirla hasta el 20% sería un éxito y el proyecto se podría ampliar. De hecho, el objetivo principal del proyecto es combatir la evasión, ha precisado el ministro de Agricultura, Daniel Constantin.

  • Medidas financieras del Gobierno de Bucarest

    Medidas financieras del Gobierno de Bucarest


    Rumanía registra retrasos en cumplir los compromisos asumidos delante de los acreedores internacionales y solicita unos meses más para aclarar la situación y para iniciar las charlas para un nuevo acuerdo — esta es la posición del Gobierno de Bucarest, expresada recientemente por el primer ministro Victor Ponata.


    El Gobierno afronta problemas en privatizar las grandes compañías públicas y desarrollar los procesos de privatización en el caso de algunas compañías como Tarom, el Complejo Energético Oltenia o Eléctrica. También, nuestro país tiene problemas en mejorar el sistema fiscal, la eficiencia de los gastos en el sector sanitario, las políticas monetarias promovidas por el Banco Nacional o las medidas de supervisión del sistema bancario de Rumanía. Una delegación común del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Comisión Europea se encuentra estos días en Bucarest en el marco de una nueva misión de evaluación del acuerdo de tipo preventivo de casi 5.000 millones de euros firmado con Rumanía en primavera de 2011. Según el Ministro Delegado de Hacienda, Liviu Voinea, durante la primera semana de la visita, que tendrá lugar hasta el 29 de enero, terminarán los debates sobre el proyecto del presupuesto para 2013.


    No se espera que haya problemas porque, según las autoridades rumanas, Rumanía ha cumplido con las normas sobre el déficit y los gastos públicos. Liviu Voinea ha subrayado que este año no habrá un presupuesto de austeridad, sino de desarrollo, después de que, en 2010 y 2011, el déficit presupuestario se redujo afectando el nivel de vida de la población, mientras que en 2012 se intentó reducir las inversiones ineficientes y las pérdidas en el sistema. El analista económico Dan Suciu considera que, además de cumplir las condiciones asumidas, Rumanía tiene que volver a un crecimiento económico sostenible, el principal objetivo de las reformas y los ajustes de los últimos años. También, los representantes del Ejecutivo debatirán con los acreedores internacionales la oportunidad y el impacto de algunas de las medidas que el Gobierno de Bucarest desea adoptar, como aumentar el salario mínimo de 700 lei (155 euros) a 800 lei (177 euros), o reducir el IVA en los productos agroalimentarios de base. El Ministro del Trabajo, Mariana Câmpeanu, ha declarado que los únicos crecimientos salariales y de pensiones de este año son aquellos que la Unión Solcial Liberal, en el poder, anunció en la campaña electoral. Entonces, los actuales líderes prometían aumentar las pensiones en un 4% y crecer los salarios hasta el nivel del 2010.


    .

  • El presupuesto, entre la austeridad y el FMI

    El presupuesto, entre la austeridad y el FMI


    Una delegación conjunta del FMI, la UE y el Banco Mundial estará este martes en Bucarest para una nueva misión de evaluación, la séptima, del acuerdo de tipo preventivo firmado con Rumanía en marzo de 2011. Durante dos semanas, los expertos internacionales analizarán las recientes evoluciones de la economía rumana y el borrador de presupuesto para el 2013. Recientemente, el primer ministro Victor Ponta ha presentado el borrador del presupuesto, destacando que desea poner fin al periodo de los últimos 4 años, muy difíciles para los rumanos, de los cuales 2 han sido años de recesión, así como recuperar el PIB al nivel del año 2008, anterior a la crisis.


    Lo que propone el Gobierno es una disciplina fiscal presupuestaria, luego eliminar los gastos públicos no justificados y eficientizar las inversiones. El borrador de presupuesto para el 2013 se fundamenta en un PIB estimado en 140.000 millones de euros, un tipo de cambio de 4,5 lei/euro,un crecimiento económico prudente de un 1,8% y un déficit presupuestario de un 2,1%, que tendrá financiación en igual medida de fuentes internas y externas.


    Para este año, el Gobierno estima ingresos presupuestarios de 46.000 millones de euros y gastos totales de 49.000 millones de euros.


    Los sectores que en 2013 recibirán mayores fondos del presupuesto son los seguros y la asistencia social (16.500 millones de euros), la sanidad (6.200 millones), los transportes (4.900 millones) y la educación (4.400 millones). El primer ministro ha anunciado que el 2013 no permite aumentos de pensiones y salarios, pero el borrador de presupuesto incluye tanto fondos para aumentar las pensiones en un 4 porciento, como dinero para finalizar las recuperaciones de los salarios del sector público a su nivel de julio de 2010.


    La parte más importante de los gastos está destinada a los pagos de los salarios – 10.200 millones de euros — y de las pensiones — 11.100 millones.


    Además, el borrador de presupuesto prevé inversiones por un valor de 7.800 millones de euros, de los cuales un tercio cuentan con la co financiación de fondos europeos. Este año,Rumanía tiene deudas que pagar que ascienden a 14.400 millones de euros, así como una deuda equivalente al 34,7% del PIB, una de las más pequeñas de la UE. Con el fin de respetar el objetivo de déficit presupuestario establecido con el FMI, el ejecutivo rumano propone reorganizar el sistema de recaudación de impuestos, luchar contra la evasión fiscal y no por último, reducir los gastos. Para ahorrar fondos, el Gobierno anuncia que el presupuesto asignado al Legislativo mantiene su mismo nivel que en 2012, aunque ha aumentado de modo significativo el número de los parlamentarios después de los comicios del pasado 9 de diciembre. Además, disminuirá el número de los consejeros, de los funcionarios de los ministerios y de los cargos gerenciales y se iniciará una reforma dura en las compañías estatales.

  • Mas fondos y una nueva ley para la sanidad

    Mas fondos y una nueva ley para la sanidad


    Todos los Gobierno de Rumanía han declarado que el presupuesto de Sanidad es una prioridad. Este año podría incrementar este año en un 30%. Aunque aumentó varias veces en los últimos años alcanzando un 4% del PIB en 2012, el presupuesto de la Sanidad sigue siendo insuficiente, según aprecian los especialistas. Después de 20 años de experimentos de los mas variados, el sistema está todavía “enfermo” y necesita de terapia intensiva debido a los fondos insuficientes, la corrupción, la emigración de los médicos y la falta de empatía hacia los enfermos. El aumento solicitado en el proyecto de presupuesto del 2013 parece grande, pero en realidad sólo podrá atenuar los problemas graves a los que se enfrenta el sistema sanitario rumano, aprecia el titular de Salud, Eugen Nicolaescu :


    “La solución es descubrir las cosas que no funcionan bien o que necesitan corrección; es posible que después de un determinado período, la ley presente algunos defectos que haya que corregir. Tenemos que aplicar las correcciones necesarias en la ley actual para que pueda producir efectos.”


    En su opinión, en 2013 se resolverán algunos de los problemas más graves surgidos últimamente, tales como la crisis de los medicamentos oncológicos o el funcionamiento del Instituto Cantacuzino, el unico que puede producir vacunas y sueros. Escuchemos de nuevo al ministro Nicolaescu:




    “Solucionar la situación del Instituto Cantacuzino es un problema de estrategia de la seguridad de la salud pública. Si vamos a recibir el dinero en febrero o marzo, tras haberse aprobado la ley del presupuesto, a finales del próximo mes de octubre, las obras del Instituto tendrán que finalizarse. Si se van a finalizar, entonces podemos esperar que el próximo otoño o invierno tengamos una vacuna antigripal de Rumanía, producida por el Instituto Cantacuzino, tres veces más barata que las importadas.”


    En 2012, las dosis para la vacunación antigripal fueron compradas del extranjero porque el instituto cerró su línea de producción. Eugen Nicolaescu también ha subrayado que está preparando un nuevo paquete de servicios médicos básicos así como la modificación de la Ley de Sanidad. Conforme al más reciente informe de la CE, sobre el trasfondo de la crisis económica, la sanidad se convirtió en la “Cenicienta” de los presupuestos de los estados de la UE. El aumento de los gastos para la sanidad disminuyó en 2010 en casi todos los países europeos, Bulgaria y Rumanía siendo los estados que registraron el nivel más bajo, unos 700 euros al año por habitante.