Category: Le flash

  • 28.02.2013

    28.02.2013


    Mesures – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean a déclaré mercredi à Rome que la communauté internationale devrait entreprendre des mesures fermes pour lutter contre le terrorisme et souligné l’importance du Partenariat Oriental dans la politique de voisinage de l’UE. Le chef de la diplomatie roumaine a également participé à la réunion des ministres des Affaires Etrangères des pays membres de l’OTAN et de l’UE à laquelle ont également été présents la représentante de l’UE pour les Affaires étrangères Catherine Ashton et le secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, et John Kerry, secrétaire américain d’Etat. La situation en Afghanistan et en Syrie, le dossier nucléaire iranien, la lutte contre le terrorisme international et à la non prolifération des armes nucléaires ont également figuré à l’agenda de la réunion.






    Annonce – Le président roumain, Traian Basescu souhaite poursuivre sa carrière politique après la fin de son mandat présidentiel en 2014. L’annonce a été faite ce mercredi à Vienne, où le chef de l’Etat roumain a participé au Forum mondial de l’Alliance des civilisations, organisé par l’ONU. A l’occasion d’une rencontre avec les citoyens roumains à l’ambassade de Roumanie à Vienne, M. Basescu a également évoqué les problèmes de l’actualité roumaine, dont la réorganisation territoriale de la Roumanie, qui ne se fera pas sur des critères ethniques, a également assuré le président roumain.






    Protestations – Des milliers de salariés de la Poste roumaine ont protesté aujourd’hui à Bucarest et en province pour demander la protection de leurs emplois et des majorations salariales. La Poste a annoncé la mise en œuvre d’un plan de restructuration prévoyant la réduction d’environ 50% du nombre de bureaux de poste de Roumanie. Avec des pertes chiffrées à plus de 100 millions d’euros, accumulées ces trois dernières années, la poste roumaine est en plein processus de restructuration et sera privatisée.




    Schiste – Environ 8.000 personnes ont manifesté mercredi a Bârlad, une ville de lest de la Roumanie, contre lexploration et lexploitation des gaz de schiste, jugées “dangereuses” pour lenvironnement, a rapporté lagence de presse Mediafax. Cette manifestation intervient alors que le géant américain de lénergie Chevron compte débuter lexploration dans cette région au cours du deuxième semestre de cette année. Les autorités roumaines ont accordé fin janvier des permis ouvrant la voie a lexploration dans lest de la Roumanie par Chevron. Le groupe américain compte investir des dizaines de millions de dollars dans le développement et lexploitation, si des gisements importants sont découverts.




    Timbres – La compagnie Romfilatelia a lancé une émission de timbres consacrée aux couronnes des monarques roumains. Les trois timbres présentent les symboles de la monarchie roumaine sur la toile de fond des évènements ayant marqué l’indépendance de la Roumanie.




    Audience – Au cours de sa dernière audience générale, mercredi, le pape Benoît XVI s’est adressé aussi en roumain aux pèlerins venus de Roumanie, leur souhaitant que de ramener de leur voyage de bons fruits pour leurs communautés, a annoncé Radio Vatican. Ce jeudi est une journée historique au Vatican puisque le pape Benoît XVI abandonne sa charge, laissant a son successeur une Eglise catholique et ses “eaux agitées” dans un monde en pleine mutation. En fin de matinée, les cardinaux de la curie, qui participeront a lélection de son successeur, adresseront a portes closes un dernier salut au pape démissionnaire. Lex-pape prendra comme titre officiel “Sa Sainteté Benoît XVI, pape émérite”. Un nouveau Souverain Pontif sera élu par les 117 cardinaux électeurs entre le 15 et le 20 mars.

  • Le flash 27.02.2013

    Le flash 27.02.2013


    Saisine – La Cour Constitutionnelle de Roumanie débat ce mercredi de la saisine de l’opposition démocrate-libérale et populiste sur le nouveau statut des parlementaires, adopté par la majorité sociale-libérale. L’opposition conteste la prolongation du délai de 15 à 45 jours durant lequel un élu peut contester une décision d’incompatibilité prise par l’Agence Nationale d’Intégrité. Une décision pareille de l’Agence aboutit à la démission du parlementaire en question. Selon l’opposition, le nouveau statut confère aux parlementaires une super immunité et crée une différence par rapport à d’autres catégories de dignitaires, soumises au contrôle d’intégrité. Le président de la République, Traian Basescu, a critiqué les modifications apportées au statut des parlementaires, invoquant le non-respect des normes européennes en la matière.



    Forum – Le président roumain, Traian Basescu, participe ce mercredi à Vienne à la 5e édition du Forum global de l’Alliance des civilisations. L’initiative «d’Une Alliance des civilisations » émane de l’ONU et vise une action politique concertée au niveau global afin de lutter contre les préjugés et les divisions entre cultures et religions et pour définir un modèle de compréhension et de respect réciproque. A Vienne, le président roumain aura aussi des entretiens avec son homologue autrichien, Heinz Fischer, ainsi qu’avec des représentants de la communauté roumaine et du milieu autrichien des affaires.



    Protestations – Plus de 200 anciens employés de la compagnie russe Mechel Câmpia Turzii, dans le centre de la Roumanie ont violemment protesté exigeant l’octroi des prestations compensatoires promises au moment de leur licenciement. Plus de 1600 employés de Mechel ont été licenciés depuis juin 2012. Le groupe russe a récemment vendu, contre une somme symbolique, les 4 usines métallurgiques qu’il détenait en Roumanie. Celles-ci ont été rachetées par deux personnes de nationalité russe.

  • 26.02.2013

    26.02.2013


    Motion – A Bucarest, les parlementaires du Parti Démocrate Libéral (d’opposition) ont déposé ce mardi à la Chambre des députés une motion simple intitulée « Le cabinet Ponta – l’usine à chômeurs ». Le texte pointe du doit l’Exécutif au sujet de la situation du combinat chimique Oltchim du sud du pays. Les démocrates-libéraux exigent des ministres des Finances et de l’Economie d’endosser la responsabilité pour l’état actuel de cette entreprise et demandent au premier ministre de présenter des excuses publiques pour cette même raison. Submergées par d’énormes dettes, les usines chimiques d’Oltchim, qui comptent parmi les plus grandes d’Europe de l’Est, ont déclaré l’insolvabilité. Le gouvernement avait essayé de les privatiser en 2012 mais sa tentative a échoué.


    Visite – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, entreprend aujourd’hui une visite officielle au Danemark. Il doit s’entretenir avec le chef du gouvernement de Copenhague, Madame Helle Thorning-Schmidt, avec le Prince héritier Frederick du Danemark, ainsi qu’avec les représentants du milieu des affaires danois. Le gouvernement roumain souhaite mettre en place un partenariat bilatéral, censé intensifier la coopération économique, relever le niveau des investissements et permettre de démarrer des projets et programmes communs de recherche dans le domaine des technologies écologiques. Précisons qu’en 2012, le volume total des échanges commerciaux roumano-danois se chiffrait à quelque 210 millions d’euros.


    Entretiens – En visite officielle au Japon, le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, discute avec son homologue nippon Fumio Kishida de la coopération économique bilatérale dans des domaines d’intérêt mutuel ainsi que des relations entre l’UE et le Japon. Les deux ministres doivent signer la «Déclaration commune concernant le partenariat renouvelé entre la Roumanie et le Japon». Les deux pays ont marqué l’année dernière les 10 ans écoulés depuis la signature de la Déclaration conjointe d’amitié, de coopération et de partenariat. Titus Corlăţean doit également s’entretenir avec le ministre nippon de la de la Justice, Sadakazu Tanigaki, ainsi qu’avec d’autres officiels de Tokyo.


    Visite – Le président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Jean-Claude Mignon, qui effectue une visite officielle en Roumanie, doit s’entretenir ce mardi avec le président de la République, Traian Băsescu,et avec le chef du Sénat, Crin Antonescu. L’officiel européen a tenu lundi un discours devant le plénum du Parlement de Bucarest, réuni en séance solennelle pour marquer le 20e anniversaire de l’admission de la Roumanie au Conseil de l’Europe. Jean-Claude Mignon s’est félicité des évolutions positives enregistrées après la crise politique roumaine de l’été dernier, engendrée par le référendum sur la destitution du président. Il a par ailleurs déclaré soutenir l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen.

  • 25.02.2013

    25.02.2013


    Visite – Le président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Jean Claude Mignon, fait ce lundi une visite officielle en Roumanie, à l’invitation du président du Sénat de Bucarest, Crin Antonescu et du président de la Chambre des députés, Valeriu Zgonea. L’officiel européen prononcera un discours au plénum du Parlement et aura des entretiens avec le président de la République, Traian Basescu et avec le premier ministre roumain, Victor Ponta ainsi qu’avec des représentants des partis d’opposition et de la société civile. En 2013, la Roumanie marque le 20e anniversaire de son admission au Conseil de l’Europe.


    Corruption – Deux anciens ministres roumains de l’Agriculture, Decebal Traian Remes et Ioan Avram Muresan ont été condamnés à une peine définitive de trois ans de prison ferme pour avoir perçu des pots-de-vin. En 2007, Decebal Traian Remes, aurait accepté et reçu en tant que ministre de l’Agriculture des produits alimentaires de la part d’un homme d’affaires, par l’intermédiaire de Ioan Muresan. Decebal Traian Remes devrait en échange leur faciliter l’obtention de deux appels d’offres. Ioan Muresan se trouve déjà en détention après avoir été condamné l’année dernière à 7 ans de prison ferme pour détournement de fonds.

  • 21.02.2013

    21.02.2013


    Soutien – Le premier ministre roumain Victor Ponta se trouve à Paris dans une tentative d’obtenir le soutien économique et politique de la France y compris à l’adhésion de la Roumanie à Schengen. M. Ponta aura des entrevues avec le président français, François Hollande, le premier ministre Jean-Marc Ayrault et des représentants des plus grandes compagnies françaises. Les pourparlers portent principalement sur la relance du partenariat stratégique franco-roumain, le renforcement des relations économiques bilatérales et les moyens d’augmenter le volume des investissements français en Roumanie, notamment dans des domaines tels l’énergie, l’agriculture et l’infrastructure. La France est actuellement le quatrième investisseur étranger en Roumanie après les Pays-bas, l’Autriche et l’Allemagne.




    Défense – Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, s’est rendu à Bruxelles pour participer deux jours durant à la Réunion informelle des ministres de la Défense des pays membres de l’OTAN. L’agenda de la réunion sera dominé par l’évaluation politique et militaire de l’initiative Connected Forces et le renforcement du développement plurinational des capacités. Les discussions visent également l’avenir de l’Alliance, son niveau d’interopérabilité et le montant du financement dans le secteur de la défense.






    Cheval – Les autorités roumaines ont découvert et confisqué plusieurs lots de viande de cheval étiquettée comme étant de boeuf chez un producteur du département de Ilfov, près de Bucarest. Aux dires de l’Autorité Nationale Sanitaire, ce cas n’a pas de rapport avec le tout récent scandal de la viande chevaline découverte dans des plats au boeuf dans plusieurs pays de l’UE. La viande de cheval découverte en Roumanie était destinée au marché roumain.






    Sport – La sportive roumaine Dorottya Buzas a décroché à Brasov la médaille d’argent du biathlon, dans le cadre du Festival olympique de la Jeunesse européenne. C’est la troisième médaille de la Roumanie après l’or et l’argent remportés par Emil Imre, sur le mille mètres et respectivement le 500 mètres au patinage vitesse sur piste courte. Le Festival Olympique de la Jeunesse européene se poursuit à Brasov, dans le centre de la Roumanie. Au menu de cette avant-dernière journée de compétition, les spectateurs sont invités à assister aux concours de snowboarding, ski alpin, biathlon, ski fond, sauts à ski et hockey sur glace.

  • 20.02.2013

    20.02.2013


    Partenariat – Le premier ministre roumain Victor Ponta commence une visite de deux jours en France, où il doit rencontrer le premier ministre français Jean-Marc Ayrault. Les deux responsables doivent analyser la relance du partenariat stratégique franco-roumain, le renforcement des relations économiques bilatérales et les moyens d’augmenter le volume des investissements français en Roumanie, notamment dans des domaines tels l’énergie, l’agriculture et l’infrastructure. La France est actuellement le quatrième investisseur étranger en Roumanie après les Pays-bas, l’Autriche et l’Allemagne. L’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen figurera également à l’agenda de la réunion.






    Vente – Le producteur russe d’acier Mechel a vendu pour une somme symbolique les quatre usines métallurgiques qu’il détient en Roumanie à une société de Bucarest contrôlée par deux ressortissants russes. En novembre 2012, sur la toile de fonds de la baisse des prix et de la demande sur les marchés métallurgiques européens, les usines Mechel de Roumanie ont arrêté la production. Les salariés sont au chômage technique et reçoivent trois quarts de leurs salaires.






    Environnement – Les autorités de Bucarest ont approuvé l’introduction d’un timbre d’environnement appliqué lors du transfert de droit de propriété de tous les véhicules. Selon la nouvelle formule de calcul, la taxe n’est plus dominée par la cylindrée de la voiture, mais surtout par les émissions de dioxyde de carbone. Les Roumains qui souhaitent immatriculer des véhicules électriques recevront une prime de 2500 euros. Par ailleurs, les véhicules pour lesquels la taxe environnementale, dans toutes ses formes a déjà été payée pendant les années précédentes, ne seront plus soumis au payement du timbre d’environnement.






    Sport – Le Festival olympique de la jeunesse européenne, organisé au département de Brasov, dans le centre de la Roumanie, se poursuit avec les épreuves de slalom, de sauts à ski, de hockey et de patinage artistique. Jusqu’ici, le seul sportif roumain à avoir décroché des médailles à cette compétition est Emil Imre : l’or et l’argent au patinage vitesse sur piste courte de mille et respectivement 500 mètres. Quelque 1500 sportifs et délégations de 45 pays participent à Brasov aux 8 épreuves figurant à l’agenda de ce festival d’hiver, le plus grand jamais organisé par la Roumanie.

  • 19.02.2013

    19.02.2013


    Destitution – Le premier ministre roumain Victor Ponta a démis le secrétaire d’Etat au ministère des Transports Valentin Preda. Celui-ci a été interpellé par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption. Selon des sources judiciaires, le responsable de Bucarest serait recherché pour des possibles faits de corruption, liés à certains marchés publics. Valentin Preda occupait le poste de secrétaire d’Etat au ministère des Transports depuis mai 2012.






    Entreprises – Le ministre roumain de l’économie Varujan Vosganian, a plaidé mardi pour la relance de l’esprit entrepreneurial au sein de l’UE, lors d’un conseil des ministres européens pour la compétitivité, l’industrie et le marché intérieur. A la même occasion, il a signé pour la Roumanie l’accord visant la Cour européenne des brevets, une institution composée d’un tribunal de première instance qui siègera à Paris, une cour d’appel à Luxembourg et une administration à Munich. Par ailleurs, le ministre roumain de l’économie s’entretient avec le commissaire européen à la concurrence Joaquin Almunia sur la possibilité d’accorder une aide d’Etat aux usines chimiques Oltchim Râmnicu Vâlcea, dans le sud de la Roumanie, qui ont été déclaré insolvables en raison de leurs dettes. L’aide chiffrée à 45 millions d’euros permettra aux plus grandes usines chimiques de Roumanie de redémarrer la production.






    Police – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain de l’intérieur, Bogdan Tohaneanu et le chef du département Schengen, Marian Tutilescu participent à Berlin au 16e Congrès Européen de la Police qui est ciblé sur la sécurité cybernétique. Elle constitue un sujet important dans les débats de l’UE entre les représentants des ministères chargés de la lutte contre la criminalité et du maintien de l’ordre public. A l’événement organisé par le quotidien allemand « Behördenspiegel” participent aussi des représentants des ministères de l’intérieur et de la justice de pays membres de l’UE, de la Commission européenne, ainsi que des experts de plus de 50 pays.






    Immatriculations – Les immatriculations de véhicules neufs en Roumanie ont chuté au mois de janvier de 10,1%, une baisse supérieure à la moyenne du marché automobile de l’UE, qui a baissé de 8,7%, vers un nouveau taux minimum historique, selon les chiffres rendus publics par l’Association des constructeurs européens d’automobiles. Parmi les plus importants pays de l’Union, seule, la Grande Bretagne a enregistré une hausse de 11,5%, tandis qu’en Allemagne les immatriculations ont baissé de 8,6% et en France de 15%.






    Brancusi – La ville de Târgu Jiu, dans le sud de la Roumanie célèbre les 137 années écoulées depuis la naissance du sculpteur roumain Constantin Brancusi. Figurant parmi les plus grands sculpteurs du 20e siècle, Brancusi a profondément influencé le concept moderne de forme dans la sculpture, la peinture et le dessin. Rappelons que l’ensemble monumental « La voie des héros » de Târgu Jiu qui comporte La table du silence, la Porte du baiser, l’Allée des chaises et la Colonne sans fin — a été inclus en 2007 au Patrimoine culturel européen de l’UNESCO.






    Sport – Au Festival olympique de la jeunesse européenne, qui se déroule dans la région de Brasov, dans le centre de la Roumanie, le Roumain Emil Imre a remporté la médaille d’or de l’épreuve de patinage vitesse sur piste courte de mille mètres. Il avait décroché lundi l’argent de la même épreuve, mais sur 500 mètres. Une autre sportive roumaine, Daniela Haralambie est également en lice pour une médaille dans la compétition féminine de sauts. L’équipe de Roumanie de hockey sur glace rencontre également la République Tchèque. Quelque 1500 sportifs et délégations de 45 pays participent à Brasov aux 8 épreuves figurant à l’agenda de ce festival d’hiver, le plus grand jamais organisé par la Roumanie.

  • 18.02.2013

    18.02.2013


    Oltchim – Le ministre roumain de l’Economie, Varujan Vosganian, rencontre les syndicats des entreprises chimiques Oltchim Râmnicu-Vâlcea, actuellement en procédure d’insolvabilité, ainsi que les représentants des autorités locales. Les salariés de Oltchim demandent la garantie de leurs emplois, le paiement des arriérés salariaux et le redémarrage de l’activité de l’entreprise. Les 20 employés en grève de la faim ont interrompu cette forme de protestation après s’être vu promettre qu’ils allaient toucher l’argent qui leur est dû. Oltchim se trouve sur la liste des compagnies d’Etat qui doivent être privatisées. Un tentative de vente du paquet majoritaire d’actions de ces entreprises a échoué fin 2012.




    Vision – La Roumanie a réussi à obtenir des résultats économiques concrets à court terme, pourtant une vision à moyen et long terme est encore nécessaire — a déclaré ce lundi à Bucarest, Indermit Gill, économiste en chef pour lEurope et lAsie centrale de la Banque mondiale. Dans son rapport sur le rayonnement du modèle économique européen, le responsable estimait que ce modèle de croissance avait représenté un puissant moteur de convergence économique ayant permis aux pays émergents d’Europe de récupérer certains décalages par rapport à leurs voisins plus riches. Selon Indermit Gill, l’appartenance de la Roumanie au mécanisme de convergence est un avantage pour son développement économique. Le représentant de la Banque Mondiale a critiqué le milieu d’affaires de Roumanie et proposé des ajustements pour améliorer le commerce et l’activité dans le domaine financier, pour encourager les entreprises et l’innovation.




    CAE – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, participe à Bruxelles à la réunion des chefs des diplomaties de l’UE. Au menu de la rencontre: la question des sanctions contre le régime syrien et de lembargo sur les armes, le déploiement de la mission de formation de larmée malienne et le Zimbabwe après lannonce dun référendum constitutionnel. La Roumanie compte parmi les Etats qui ont exprimé des réserves face à la levée — même partielle — de l’embargo contre la Syrie, en raison des risques pour la sécurité que cela entraînerait, a affirmé Titus Corlăţean à l’issue de la réunion d’il y a deux semaines.




    Festival – Le Festival olympique de la jeunesse européenne se poursuit à Brasov, dans les Carpates Méridionales. Cette deuxième journée est consacrée aux épreuves de ski de fond, ski alpin, short track, saut à ski et hockey sur glace. Hier, la patinoire de la ville de Brasov a accueilli les premières compétitions de short track. C’est la 11e édition de ce Festival, organisé depuis 20 ans dans des pays avec une longue tradition dans le domaine des sports d’hiver: Suède, Finlande, Suisse. La Roumanie est représentée cette année par une délégation de 60 sportifs — soit la 3e délégation comme nombre de participants après celles de la Russie et de la République Tchèque.

  • Le flash 15.02.2013

    Le flash 15.02.2013


    Code – Le nouveau Code de procédure civile est entré en vigueur aujourd’hui en Roumanie. Celui-ci vise à améliorer la qualité de l’acte de la justice et à assurer la célérité des procès. Parmi les innovations du Code figure l’introduction de la médiation comme procédure alternative de solution des litiges.


    Visite – Le président roumain Traian Basescu est reçu aujourd’hui au Vatican par le Pape Benoît XVI. Le président roumain est le dernier chef d’Etat d’Europe à avoir une réunion officielle avec le Souverain Pontife avant son retrait à la fin du mois. Le porte parole du Vatican a déclaré pour Radio Roumanie que le Pape pourrait exprimer à cette occasion ses sentiments d’amour pour le peuple roumain dans toute sa complexité, tant pour les catholiques que pour les orthodoxes. En marge de cette visite, Traian Basescu rencontrera aussi des membres de la communauté roumaine d’Italie.


    Rapport – L’économiste en chef de la Banque Mondiale, Intermit Gill, fera lundi une visite à Bucarest pour présenter lors d’une conférence le rapport « La croissance d’or : Rétablir le rayonnement du modèle économique européen », a annoncé aujourd’hui la Banque centrale. Le document analyse la croissance économique à long terme en Roumanie et souligne les évolutions de ces deux dernières décennies, en identifiant les pistes à suivre pour assurer la prospérité les deux prochaines années. Le rapport évalue les six composantes principales du modèle européen de croissance économique — commerce, finances, entreprises, innovation, main d’œuvre et gouvernance.




    Grève – Les salariés des usines chimiques Oltchim de Râmnicu Vâlcea, dans le sud de la Roumanie, qui font une grève de la faim, affirment qu’ils sont prêts à faire appel à des gestes extrêmes au cas où ils ne reçoivent pas des réponses claires à leurs demandes. Ils réclament le paiement des salaires correspondant aux deux derniers mois et des prestations compensatoires en cas de restructurations. Les usines pétrochimiques, qui comptent parmi les plus vastes d’Europe de l’Est, ont été déclarées insolvables en janvier. L’appel d’offres pour la privatisation d’Oltchim a échoué l’année dernière.


    Scandale – L’UE doit approuver aujourd’hui une série de contrôles qui devraient commencer le 1er mars dans tous les pays membres afin d’établir la dimension des fraudes et le possible risque sanitaire que pourrait produire la consommation de viande de cheval. La France a désigné un premier coupable dans le tentaculaire scandale européen de la viande de cheval. Les autorités françaises ont accusé de “tromperie économique” la société agroalimentaire Spanghero, fournisseur de viande des surgelés Findus, au cœur du scandale et lui ont supprimé son agrément sanitaire. Le ministre français à la Consommation Benoît Hamon, a déclaré que cette société “savait quelle revendait comme viande de bœuf de la viande chevaline qui lui était arrivée avec létiquette douanière correspondante”. Les fournisseurs roumains qui ont exporté la viande de cheval étaient de bonne foi et n’étaient pas impliqués dans cette fraude, a également déclaré Benoît Hamon. Les autorités de Bucarest n’avaient pas constaté d’irrégularités dans les abattoirs roumains qui ont fourni la viande.




    Film – Le long-métrage « La position de l’enfant », du réalisateur roumain Călin Netzer (37 ans), figure parmi les favoris à « L’ours d’or », dont le gagnant sera annoncé dimanche au festival du film de Berlin. Le film qui raconte l’histoire de la relation difficile entre une mère dominatrice et son fils a été reçu avec enthousiasme par les critiques et par la presse. La « Position de l’enfant » est le troisième long-métrage réalisé par Calin Netzer après « Maria » et « La médaille d’honneur ». Les protagonistes du film, Luminita Gheorghiu et Bogdan Dumitrache, sont également en lice pour le trophée de la meilleure actrice et respectivement du meilleur acteur.


    Foot – Les équipes roumaines de foot Steaua Bucarest et CFR Cluj ont été battues ce jeudi lors de matchs aller des 16es de la Ligue Europa, 2 buts à 0. Steaua s’est incliné face aux Néerlandais d’Ajax Amsterdam alors que CFR Cluj a été vaincue par l’Inter de Milan. Les parties retour auront lieu en Roumanie le 21 février.

  • 14.02.2013

    14.02.2013


    Economie – Sur les trois derniers mois de l’année 2012, le PIB roumain a progressé de 0,2% par rapport au trimestre précédent, a annoncé jeudi l’Institut National de la Statistique. La croissance économique n’a été que de 0,2% par rapport à 2011, en raison notamment de la faible production agricole, de la baisse des investissements et du faible taux d’absorption des fonds européens. S’y ajoutent l’instabilité politique interne et la crise internationale. L’économie roumaine a toutefois évité le retour à la récession, que certains analystes avait anticipé suite à la baisse enregistrée au troisième trimestre. En 2013, les autorités tablent sur une croissance d’environ 1,5%.






    Agriculture – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, participe ce jeudi, à Nürnberg, en Allemagne au débat « L’Agriculture écologique — à l’horizon 2020 », organisé dans le cadre de la plus importante Foire commerciale consacrée aux produits biologiques du monde — Biofach. Le Commissaire européen à l’Agriculture, Dacian Ciolos, y sera aussi présent. La Roumanie a d’ailleurs été désignée le « Pays de l’année » dans le cadre de cette Foire BioFach, qui réunit des exposants de 130 pays.






    Cheval – Les ministres de l’Agriculture des pays européens les plus touchés par le scandale de la viande de cheval dans des plats cuisinés – à savoir, la France, la Grande Bretagne, le Luxembourg, la Suède, la Roumanie et la Pologne — ont décidé que les enquêtes menées dans plusieurs pays de l’UE soit coordonnées par loffice européen de police, Europol. De même des contrôles ADN seront pratiqués le mois prochain sur les produits présentés comme contenant de la viande de boeuf. Les autorités de Bucarest ont vérifié les abattoirs de Roumanie initialement mis en cause, et n’ont pas trouvé d’irrégularités.






    Anniversaire – L’Athénée roumain de Bucarest fête ce jeudi son 125e anniversaire. Inauguré le 14 février 1888, l’Athénée est un édifice symbolique de la culture nationale. Relevant du style néoclassique, le bâtiment comporte des éléments spécifiques de l’architecture française de la fin du 19e siècle. Le monument figure sur la liste du Patrimoine européen.






    Tourisme – La Roumanie participe pour la 33e année consécutive à la Bourse Internationale du Tourisme de Milan, premier Salon du secteur en Italie. Cette année, la Roumanie se donne pour but de promouvoir des destinations méconnues des Italiens, telles le Delta du Danube ou la région du Maramures, dans le nord-ouest du pays. Selon le correspondant de Radio Roumanie, en 2012 près de 300 mille touristes italiens ont visité la Roumanie.






    Sport – 58 sportifs représenteront la Roumanie au Festival Olympique de la jeunesse européenne 2013, prévu du 17 au 22 février, dans le département de Brasov, au centre du pays. La Roumanie sera le mieux représentée aux compétitions de hockey, la sélection regroupant 20 sportifs. Au total, 900 sportifs de 45 pays seront en lice dans 8 épreuves : ski de fond, ski alpin, snowboard, biathlon, patinage artistique, patinage vitesse, hockey, saut à ski. L’événement est considéré comme la plus importante compétition d’hiver jamais organisée en Roumanie.

  • 1302.2013

    1302.2013


    Radio – A linitiative de lUNESCO, la Journée mondiale de la radio a lieu ce mercredi 13 février, date choisie en hommage au 13 février 1946, jour de création de la Radio des Nations Unies. Pour marquer cet événement, l’Union des Radios et Télévisions internationales a lancé une plate-forme web où elle invite diffuseurs et auditeurs du monde entier à déposer des messages afin de promouvoir les émissions radiophoniques en plusieurs langues. Pour marquer cette journée spéciale, Bucarest accueille un concert soutenu par les Orchestres et les Chorales de la Radio publique sous la baguette du chef d’orchestre allemand Ralf Sochaczewsky.


    Pape– Le Pape Benoît XVI recevra vendredi, au Vatican, le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, conformément au calendrier prévu, a précisé le porte-parole du Vatican. Le souverain pontife a annoncé lundi son départ fin février, une première dans lhistoire de lEglise moderne, au motif quil na “plus les forces” pour la diriger en raison de son “âge avancé”, 85 ans, et de son état de santé.


    Grève – Une vingtaine de salariés des usines Oltchim de Ramnicu Valcea, dans le sud de la Roumanie, figurant parmi les plus importants combinats pétrochimiques d’Europe de l’Est, ont entamé une grève de la faim. Ils revendiquent leurs salaires sur les deux derniers mois et des prestations compensatoires suite aux licenciements. La direction des usines a précisé que les salaires seront versés le 15 février. Précisons que les usines Oltchim se retrouvent en situation d’insolvabilité.


    Cheval – Le ministre roumain de l’Agriculture, Daniel Constantin, participe à Bruxelles à une réunion de crise de ses homologues européens du Royaume Uni, de France, du Luxembourg et de Pologne consacrée au scandale de la présence de viande de cheval dans des plats cuisinés censés être au bœuf. Les autorités roumaines ont vérifié les deux abattoirs qui avaient exporté la viande et n’ont pas trouvé d’irrégularités. Les officiels londoniens ont précisé que le Royaume Uni s’était déjà confronté à des cas pareils quand d’importantes quantités de viande de cheval avaient été découvertes dans des entrepôts appartenant à des producteurs de hamburgers de bœuf.


    Budget – La Cour Constitutionnelle de Roumanie examine la saisine déposée par l’opposition démocrate-libérale au sujet de la Loi du budget pour 2013. Le PDL accuse le Parlement d’avoir adopté le budget en l’absence de quorum et sans tenir compte des amendements avancés par l’opposition. Le budget 2013 table sur une croissance économique de 1,6%, un taux d’inflation de 4,3% par an, un rapport entre le leu et l’euro de 4,5 et un déficit budgétaire de 2,1% du PIB.


    Constitution – Le Parlement roumain a approuvé mercredi la composition de la commission spéciale chargée de la révision de la loi fondamentale du pays. Les débats des propositions de modification se dérouleront quelques mois durant, dans le cadre d’un forum. Une consultation populaire sur la modification de la Constitution devrait avoir lieu début octobre, a affirmé le premier ministre Victor Ponta. Bien que le pouvoir, comme l’opposition, soient d’accord sur la nécessité de modifier la loi fondamentale du pays, ils ont des opinions différentes sur la façon dont la Constitution doit être réviser.

  • 12.02.2013

    12.02.2013


    Conseil — Le ministre roumain délégué au Budget, Liviu Voinea, participe aujourd’hui à Bruxelles au Conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN). Les ministres de l’économie et des finances de l’UE adopteront certaines conclusions sur les lignes directrices du budget de l’UE en 2014 et préparent la réunion des ministres des finances et des gouverneurs de banques centrales du G20 à Moscou les 15 et 16 février. Le conseil ECOFIN se réunit chaque mois ; il prépare et adopte avec le Parlement européen le budget annuel de l’UE.




    Entretiens – Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, rencontre aujourd’hui à La Haye son homologue néerlandais Frans Timmermans, le ministre de la migration Fred Teeven, ainsi que des représentants du milieu des affaires. A l’agenda de la réunion : les sujets de l’actualité bilatérale, européenne et internationale et notamment l’adhésion de la Roumanie à l’espace de libre circulation Schengen, qui sera analysé par le Conseil Justice – Affaires intérieures au mois de mars. Titus Corlatean a déclaré compter sur un changement favorable de l’attitude du gouvernement néerlandais pour ce qui est de l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen. Les Pays-Bas s’opposent à l’entrée de la Roumanie dans cet espace, invoquant les progrès insuffisants dans la réforme de la justice et la lutte contre la corruption.






    Scandale – Une réunion des ministres européens concernés par laffaire des plats surgelés à la viande de cheval à la place de bœuf aura lieu mercredi à Bruxelles pour discuter des “mesures nécessaires” à prendre au niveau de lUnion européenne, a annoncé lundi la présidence irlandaise. Le scandale a éclaté en Grande-Bretagne quand des lasagnes du géant de lalimentation suédois Findus, censées être au bœuf, se sont révélées contenir de la viande de cheval, moins chère que le bœuf. Ces lasagnes avaient été fabriquées par un sous-traitant français, la société Comigel. La viande en cause, dorigine roumaine, selon les autorités françaises, aurait transité par un trader chypriote, puis néerlandais, avant darriver chez un fournisseur français, Spanghero, et dêtre redirigée vers le préparateur, Comigel. Les autorités roumaines ont vérifié les deux abattoirs qui avaient exporté la viande et n’ont pas trouvé d’irrégularités.






    Démission – Le chef spirituel de lOrthodoxie, le patriarche œcuménique Mgr Bartholomée 1er, a exprimé lundi sa “tristesse” pour le départ annoncé du Pape Benoît XVI, saluant un “ami” de lEglise dOrient. De nombreuses voix dans le monde ont exprimé du “respect” pour une décisijustice jugée “courageuse” à lannonce par le Pape Benoît XVI de sa prochaine démission en raison de son âge avancé. En annonçant lundi son départ fin février, une première dans lhistoire de lEglise moderne, au motif quil na “plus les forces” pour la diriger en raison de son “âge avancé”, 85 ans, le Pape a surpris les fidèles à travers le monde. Un nouveau Souverain pontife sera désigné “pour Pâques” le 31 mars, a aussitôt précisé le porte-parole de Benoît XVI.






    Film – La Roumaine Ada Condeescu, 25 ans, a reçu aux côtés de trois autres acteurs le trophée Shooting Stars du festival du film de Berlin. Ce programme vise la promotion internationale des acteurs européens les plus talentueux par des rencontres avec les représentants de l’industrie cinématographique. Le long métrage « Child’s pose » , « La position de l’enfant » du réalisateur roumain Calin Netzer a été présenté ce lundi à la Berlinale.

  • 11.02.2013

    11.02.2013


    Aide – La Roumanie se verra verser d’ici 2016 plus de 300 millions d’euros d’aide nonremboursable de la part de la Norvège et des Etats de l’Espace Economique Européen, informe l’Ambassade norvégienne à Bucarest. L’argent est destiné à soutenir la mise en oeuvre de plusieurs projets et programmes dans le domaine de la protection de l’environnement, de la conservation du patrimoine culturel et de la justice. L’Accord sur lespace économique européen élargit le marché européen à trois Etats non membres de l’UE- la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein. Parmi ceux-ci, c’est la Norvège qui représente le principal contributeur avec une enveloppe s’élevant à 97% de la somme totale.


    Visite – Le commissaire européen à l’Agriculture et au Développement Rural, le Roumain Dacian Ciolos, fait une visite de trois jours en Roumanie. Il rencontrera lundi le ministre roumain de l’Agriculture, Daniel Constantin, pour examiner ensemble des aspects liés au Programme national pour le développement rural. La Roumanie avait obtenu un financement de 17,5 milliards deuros dans le cadre de la PAC, pour la période 2014 — 2020, lors de la clôture du sommet sur le budget européen. Il s’agit d’une hausse de 27% par rapport au précédent exercice budgétaire.


    Fête – Les Etats membres de l’UE, y compris la Roumanie, marquent ce lundi, 11 février, la Journée européenne du 112, le numéro unique d’appel d’urgence. Lancé en 1991 et adopté par la Roumanie en 2005, 112 est l’unique numéro disponible mis gratuitement à la disposition de tous les citoyens européens afin de contacter les services d’urgence. Selon des données fournies par le Service de Télécommunications spéciales, sur l’ensemble des appels d’urgence enregistrés en 2012, en Roumanie, plus de 68% ont été faux.


    Scandale – Le gouvernement français a convoqué lundi des professionnels de la filière agroalimentaire pour une réunion de crise en marge du scandale provoqué par la commercialisation de la viande de cheval, utilisée dans des lasagnes censées être au bœuf. Le scandale qui secoue déjà plusieurs pays a éclaté après que l’Agence britannique de sécurité alimentaire a découvert d’importantes quantités de viande de cheval dans des produits censés être au bœuf et commercialisés par une société française. Le producteur français a pourtant affirmé avoir obtenu la matière première auprès d’un fournisseur roumain. Le ministère roumain de lAgriculture a annoncé samedi mener une enquête sur les livraisons de viande vers la France, après avoir été informé par les autorités françaises que deux abattoirs roumains seraient impliqués dans le scandale des lasagnes au cheval en Grande-Bretagne. La découverte de viande de cheval dans des lasagnes aux bœufs a provoqué un tollé au Royaume Uni où le cheval est considéré comme le “meilleur ami de lhomme” quil est inconcevable de manger.


    Festival – Le long métrage Child’s pose” La position de l’enfant” du réalisateur roumain Calin Netzer est présenté ce lundi, en première, lors de la 63e Berlinale, festival européen majeur du cinéma. Le film qui raconte les rapports tendus entre une mère dominatrice et son fils est en compétition aux côtés de productions appartenant à des réalisateurs de premier plan de la cinématographie mondiale. Par ailleurs, les protagonistes du film, Luminita Gheorghiu et Bogdan Dumitrache figurent parmi les comédiens qui se disputent l’Ours d’Argent du meilleur acteur. Ils figurent sur une liste riche en noms célèbres tels celui de Juliette Binoche, Catherine Deneuve, Matt Damon ou Jude Law.


    Sport – L’équipe féminine d’épée de Roumanie a décroché le bronze aux Championnats dEurope descrime à Leipzig, après avoir vaincu les sportives russes. Finalement, c’est la Chine qui a remporté la médaille d’or après avoir battu les Hongroises. D’autre part, l’équipe masculine de sabre de Roumanie a gagné la médaille de bronze lors de la Coupe du Monde de Madrid, après avoir vaincu l’Allemagne.

  • 08.02.2013

    08.02.2013


    Sommet – Le sommet européen sur le budget 2014-2020 de lUE se poursuit à Bruxelles, après une nuit de négociations intenses. Le président du Conseil Européen, Herman Van Rompuy, a mis sur la table dans la nuit une proposition de budget prévoyant une réduction de 3% des dépenses – ce qui serait la première baisse dun budget européen. L’accord, qui doit être finalisé dans la journée, est un compromis entre les Etats du nord de l’Europe — comme le Royaume Uni ou les Pays-Bas — qui exigent un budget d’austérité, et les Etats du sud-est du continent, qui souhaitent le maintien au même niveau des dépenses pour l’agriculture et l’infrastructure. La Roumanie, représentée à Bruxelles par le président de la République, Traian Băsescu, voudrait que les fonds destinés aux politiques de cohésion ou à l’agriculture ne soient pas affectés par la réduction du budget 2014-2020 de l’Union.






    Emploi – La ministre roumaine du Travail, Mariana Câmpeanu, participe à une réunion informelle des ministres du travail de l’UE à Dublin, en Irlande. La session plénière est consacrée à l’importance des services publics de l’emploi et à leur rôle dans la solution des problèmes auxquels est confronté le marché européen de l’emploi. La réunion a débuté jeudi, lorsque les participants se sont penchés sur les moyens de soutenir les personnes en quête d’un emploi, notamment celles des catégories vulnérables.




    Flamme – Arrivée à Bucarest, début février, directement d’Athènes, la flamme olympique sera portée ce samedi, pendant une demi-journée, par 70 personnes à travers la capitale roumaine. Le 17 février, la torche arrivera à Braşov, ville des Carpates méridionales qui accueille, jusqu’au 22 février, le Festival olympique de la jeunesse européenne. Des compétitions de snowboard, ski de fond, short-track, patinage artistique et biathlon s’y déroulent pendant 6 jours. Un millier de sportifs de 45 pays ont déjà annoncé leur participation à ce festival olympique.






    Berlinale – 6 des 19 films en lice à Berlin pour l’Ours d’Or proviennent d’Europe orientale. La Roumanie est présente au Festival du film de Berlin par le long métrage La position de l’enfant” du réalisateur Călin Netzer — histoire émouvante et pleine d’humour des relations entre une mère dominatrice et son fils adulte. Plus de 400 films figurent au programme de la Berlinale 2013.

  • Le Flash

    Le Flash


    Conseil – Le président roumain, Traian Basescu participe aujourd’hui et demain au Conseil Européen de Bruxelles. Le chef de l’Etat a déclaré que les chances de sceller un accord sur l’exercice budgétaire de l’Union 2014 – 2020 n’étaient pas trop grandes, mais qu’elles s’étaient multipliées depuis le premier sommet consacré à ce sujet en novembre 2012. Pour la Roumanie, l’enjeu est d’utiliser une partie des fonds de cohésion et de développement rural pour développer le système d’irrigations. Les négociations au sujet du budget de l’UE s’annoncent difficiles en raison des divisions qui existent entre les pays riches qui souhaitent réduire leurs contributions et les pays, tels la Roumanie, qui demandent des sommes importantes pour l’agriculture et la cohésion.



    Vote – Les membres du Parlement de Bucarest doivent voter aujourd’hui le projet de la loi du budget d’Etat et des assurances sociales d’Etat 2013. Les débats ont été tendus en raison du rejet de tous les 13 mille amendements de l’opposition et se sont terminées en l’absence des élus du Parti Démocrate-libéral, qui ont quitté la salle. Le budget table sur une croissance économique de 1,6%, un taux annuel d’inflation de 4,3%, un taux de change de 4,5 lei pour un euro et un déficit budgétaire de 2,1% du PIB. Par ailleurs, les députés et sénateurs de Bucarest débattent aujourd’hui du projet de la loi relative au statut des membres du parlement, que le chef de l’Etat avait renvoyé au Législatif, en raison de certains articles concernant l’incompatibilité et le conflits d’intérêts.




    Inflation – La Banque centrale a maintenu à 3,5% son estimation sur le taux d’inflation de cette année ; pour 2014, l’institution s’attend à un taux de 3,2%, a déclaré aujourd’hui le gouverneur Mugur Isarescu. En décembre 2012 le taux annuel d’inflation a progressé jusqu’à 4,95%. Pendant le dernier trimestre 2012, l’évolution à la baisse de l’inflation a été une conséquence de la baisse du prix du brut sur les marchés internationaux, de l’appréciation de la monnaie roumaine et d’un déficit de la demande sur le marché interne.



    Mesures – La Hongrie prendra des mesures diplomatiques face à l’interdiction en Roumanie de hisser le drapeau sicule sur les bâtiments officiels, a déclaré aujourd’hui le secrétaire d’Etat du ministère hongrois des Affaires Etrangères Zsolt Nemeth. Hier le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean a critiqué l’ambassadeur hongrois à Bucarest Oszkar Fuzes pour son appui à l’autonomie du Pays de Sicules. Le responsable roumain a affirmé qu’au cas où l’ambassadeur hongrois ne se limite pas à son mandat, le côté roumain prendra les mesures nécessaires pour que ce mandat soit écourté.



    Bouclier – Les autorités de Washington envisagent d’investir 260 millions de dollars pour démarrer la construction d’installations militaires à la base aérienne de Deveselu, dans le sud de la Roumanie, fait savoir le correspondent de la Radio publique roumaine à Washington. C’est à Deveselu que seront installés certains éléments du bouclier antimissile américain, notamment des intercepteurs terrestres et un radar à même de les diriger. Les dépenses nécessaires à la mise en œuvre du bouclier antimissile de Deveselu, qui sera opérationnel dès 2015, se montent à 400 millions de dollars. Les coûts opérationnels se chiffreront à 20 millions de dollars par an.




    Berlinale – La Roumanie participe cette année aussi au Festival du film qui s’ouvre ce jeudi à Berlin. Le film « The child’s pose » « La position de l’enfant », réalisé par Calin Peter Netzer participe dans la compétition officielle. Dans la section Génération, on retrouve Marussia, premier long-métrage de la réalisatrice Eva Pervolovici. La troisième présence roumaine au festival de Berlin est Ada Condeescu, qui compte parmi les dix acteurs européens sélectionnés au programme Shooting Stars qui vise à promouvoir les plus talentueux jeunes acteurs. Sur les 24 productions présentes à la Berlinale 2013, 19 sont en lice pour le trophée, l’Ours d’or.