Category: Inside Romania

  • Life and advice on Via Transilvanica from Christine Thϋrmer

    Life and advice on Via Transilvanica from Christine Thϋrmer

    In one of her
    sleepless nights Christine Thϋrmer learnt about Via Transilvanica and set out on
    this journey alone, as she’s always done boldly and fearlessly. And instead of
    learning how to ask for things in Romanian or to thank she chose to learn only
    two words, ‘singura’ the Romanian for ‘alone’ and ‘urs’, which is ‘bear’ in
    Romanian. She hiked through the area while the road wasn’t marked yet and
    befriended Alin over a pint of the local plum brandy called ‘palinca’.


    Christine: When I came here first I couldn’t speak a single word. I believe
    that any route teaches you something, you may learn things on the way. So, in
    Romania I learnt the word ‘singura’, alone because the lady who welcomed me
    when I arrived had cooked a meal for four persons and I had to say pas. Had to
    tell her that I was alone and can eat for two people but not for four. The
    second word was ‘urs’ the Romanian for bear because there is still this danger.
    So, this is what my Romanian sounds like, ‘alone, bla,bla, bla, urs, urs.


    Alin Uşeriu,
    coordinator of the Tăşuleasa Social Association, initiator of the Via
    Transilvanica project, also known as the road you cannot get lost on, recalled
    how happy he was when he met Christine:


    Alin Useriu: I
    have fallen in love with Christine forever because the project we coordinated
    and implemented in the past five years needed an ambassador like someone from
    heaven and Christine proved to be that very ambassador. She is actually the
    first woman to have finished Via Transilvanica because she walked over 60
    thousand kilometers around the world. Then she dedicated an entire chapter to
    Via Transilvanica in the book she wrote. We couldn’t get a better international
    ambassador for this route and because she reaches out exactly to the people who
    must come to Via Transilvanica she is also very present here. We are glad that
    she liked it and that she keeps pointing this hiking route to her very numerous
    readership. Furthermore, she is also very generous. She presented us with her
    first book, which we have translated because we wish to build this social category
    of hikers who can found themselves on such picturesque roads like Via
    Transilvanica. So we are going to launch a book by Christine shortly!


    Alin Uşeriu told
    us why Christine’s book is worth reading


    Alin Useriu: Christine
    has just come back from Japan and she says that our route has a correspondent
    in Japan now. I can say there was no better decision in my life than to set out
    on a long journey. I went to Camino de Santiago, but after I had met Christine
    I realized that I wasn’t actually prepared for that trip. I was carrying a 17
    kilo backpack and I was trying to reach the destination before everybody on
    that way. Christine came and told me, ‘your backpack should not weigh more than
    5-6 kilos. You have to leave at home all the unnecessary things, including
    those in your head.’ That was my first right step so to say, and the moment
    zero of my becoming a real rambler on Via Transilvanica. It was a true deep
    spiritual experience for me.


    Meeting you is
    the most important thing, Alin went on to say adding:


    Alin Useriu: This
    is what a long-distance walk does: it allows one to meet oneself, at a certain
    point. I arrived in Caraş Severin and at a certain time I realized that ivy is
    my favourite plant because unless it had a tree, a building or other structure
    to climb on, it would grow on the ground like other plants. And I believe that
    this credo of ours, Via Transilvanica, made this route possible in five years.
    And I was in good health to cover all these 14 hundred kilometers and meet
    people who said, ‘how wonderful it was for this to happen in our location!’
    Christine has her own stone in the town of Cugir. It’s a very pretty stone
    carved by a Bulgarian, Ivan Ivanov and features a woman standing on the globe,
    as she actually is, a globetrotter who surrounded the earth one and a half
    times! I believe the most important word here is cooperation. Because if we
    want to have a better world we need to cooperate with each other and find
    solutions. And this is what we are so beautifully doing here at Via
    Transilvanica, a project, which has even attracted such an experienced hiker as
    Christine. The Road that Unites People’ is a slogan we took very seriously and
    have been cooperating to have a journey and road we cannot get stranded
    on.


    Christine Thϋrmer wants to
    encourage women to set out on this adventure because they are those who are
    waiting for the right time: to get ready, get money and all or get fit and in
    this way they become unable to enjoy the trip altogether. Her message is that
    if she, who is neither fit nor slim, who is actually overweight, wears glasses
    and has flat feet can, we all can.


    (bill)

  • The Spirit of the Holidays

    The Spirit of the Holidays

    The winter holidays involve various preparations. For some people, however, it also means bringing joy to others. Organizations or individuals mobilize during the holidays to give gifts to children from disadvantaged backgrounds. The Internet abounds with mobilizing messages such as: ‘We expect you to give warmth to children this year as well, by donating a jacket or a pair of boots for the little ones and the big ones. Jackets and shoes should be clean, new or carefully worn’, or ‘The greatest joy for little ones are toys. No matter how hard it is for them, play is essential for their mental development, keeping them upbeat and happy.’ Supplies and hygiene products are also collected, but especially those that can be associated with a visit from Santa Claus.




    However, the exhortation At Christmas Time Be Better should be extended throughout the year. And this was the discussion I had with Florentina Baloş, the president of the Keg of Smiles Association, who was running to complete her plans for this Christmas:


    We are better for Christmas, I hope we are not better only at Christmas, let’s follow our own example that we set in December and continue to be better throughout the year, from January to December! This Christmas, we would have liked to gather as many as possible in one place, so that Santa Claus would come and give them gifts, but we also have many at home, so this December we focused on the delivered gifts part. We want the packages to have something to help them go to school in January, because usually in January it’s cold, and then they have to have a thick coat, boots, so this December we’re focusing on the gift side, so that no child should be left wanting.




    And because I know that Florentina’s association already has a long tradition of collecting and handing out Christmas gifts, we asked our interlocutor where this year’s gifts end up:


    We go into repeat mode, and we like the repeat mode. We are proud of the fact that from year to year we improve what we offer and we do our best in this sense. This year I am Mrs. Santa Claus, and together with the elves we help Santa reach as many special needs children as possible. Santa reaches children from the special school in sector 6 (Bucharest) and many children from villages. We will also award 200 children from the Children’s Palace, because we love them so much! We are very fond of those who work to achieve their goals, and the children who will be awarded go to school, go to rehearsals, go to competitions, and we are glad that we can be partners with them and their teachers.


    Florentina Baloş, the president of the Keg of Smiles Association, told us that if, a few years ago, they were looking for the areas to reach or the cases to oversee, now the requests come directly to the association:


    Now we don’t seek them out anymore, they come to us. Indeed, all cases are verified, because it is a matter of mutual trust. There are plenty of cases, they are coming to us, we are at the limit at this moment! We go for quality, we don’t take more children than we can support, we take children that Santa can reach for sure.




    The holidays pass, their joy fades over time, the need for help remains, however. The joy of offering support can also be maintained, as shared, full of hope, by Florentina Baloş, the president of the Keg of Smiles Association:


    I would like as many people as possible to understand that it doesn’t matter how much you give, and it doesn’t matter what you give. You can give money, but you can give time, or you can give ideas. Or, the easiest thing, you can give smiles! And it’ll return to you a thousand fold most of the time!




    We also send a message to all those who want to make the world a better place, to always aim to contribute, at least with smiles to those in need, and not only during the holidays!


  • Tastes for the Holidays

    Tastes for the Holidays

    The aromas of traditionally cooked holiday dishes can be felt these days at traditional fairs or in the homes of Romanians. Delicious recipes abound, as well as offers of ready-made products, for those who have too little free time, or less inclination towards cooking.




    And where better to taste traditional dishes or stock up on seasonal products than at a farmers market? Corina Berariu, organizer of the Urban Events Association, spoke to us about the dishes from the fairs and not only.


    “Now in its 10th edition, the Peasant Christmas Fair at the National Museum of the Romanian Peasant is already a tradition. Over the last weekend before Christmas, every year, dozens of traditional craftsmen, young artists and artisans, as well as Romanian producers, gathered to present everything they have done more beautifully over the year, everything they have prepared better, for the Christmas table, for the Christmas tree, and of course for presents, its Christmas gift season. Traditional craftsmen from all areas of the country are present, who bring icons painted on glass, on handmade glass, but also painted on wood, they are present with sacred art, with Christmas decorations, made in the Art Tiffany technique. There are decorations made of felted wool, Christmas cards, but also Christmas decorations from handmade paper, with seeds, which after the Christmas tree is taken down, can be planted, and seedlings will come out of those decorations. There are also crocheted toys or handmade dolls, with necklaces, with beads, with traditional garb. We are, after all, at the Peasant Museum, where visitors found both new ones, made in the workshops of Breaza and other ethnographic areas, but also old ones, always in great demand for collectors of authentic old folk clothing, a segment beloved by our visitors.”




    And because a peasant blouse can always be a nice gift, Corina Berariu, organizer of the Urban Events Association, told us:


    “A hand-sewn peasant blouse is completely different from those that are made by machine, often manufactured in China or India, and which are at very affordable prices. But a handmade one that goes through many processes until it is presented to the buyer, cannot be very cheap. Many times they go through three, four hands. And then, the prices are, depending on the size and the complexity of the stitching, from 300 lei – 500 lei, 800 lei, 1000 lei, we are talking about the new shirts. The old ones have prices from, maybe, 150 lei to 2000 lei, maybe even more. This is where the state of preservation comes into play, how well they are preserved, often refurbished.”




    Corina Berariu also told us about what products the chefs who cooked at this years fair tempted us with:


    “At this edition, traditionally certified cheese producers were present, from Brasov county, but also meat dishes specific to the holidays: pork rind, cracklings, meatloaf, smoked sausages, as well as honey, from Romanian producers in the Prahova area. We have sweets made in shops, such as pies, but also on the spot: Kurtos Kolak, or specific traditional preparations: stuffed cabbage, polenta, bulz, everything in our traditional cuisine. At each edition of the event, which takes place during the Christmas fast, there are also fasting products, which can be consumed on the spot. Our housewives from Dâmboviţa prepare a bean paste with exceptional caramelized onion, vegetarian stuffed cabbage, or vegetable soup, pickles, vegetable paste, preserves, sweets, and the Szekely cake is also proper for people who fast. So there are products for everyone, whether you fast or not. ”




    There was no lack of Christmas pork stew, aspic, and Russian salad, sauteed cabbage, trout with polenta and garlic sauce, ready for tasting, as tradition requires! And the visitors can also get supplies for themselves from the fair, tying some friendships along the way. Here is Corina Berariu:


    “Especially since the producers are present throughout the year at each edition of the peasant market, always, before Christmas they bring in orders made for loyal customers, or, when possible, even make deliveries. We have a fruit and vegetable producer from Voineşti who always brings personalized orders, with very good apples, Romanian apples, directly from the producer. ”




    And I only have to wish you happy preparations and holidays!


  • Reminiscing about Christmases past

    Reminiscing about Christmases past

    The taste of winter holidays, with carollers, traditional dishes and the warmth of old stoves, is recreated year after year at the “Dimitrie Gusti” National Village Museum in Bucharest. And because the first snow this winter has already fallen in the capital city, we checked in to see what the Museum has in store for us this year. Here is museum curator Eugen Ion, with details:


    Eugen Ion: “This seasons Customs and Traditions Festival, which we organise every year, took place on the 9th and 10th of December, with caroller parades held on the museum alleys and of course a fair of traditional craftsmen, which is also a regular feature in all the events that our museum hosts.”



    We asked Eugen Ion where the carollers came from this year:


    Eugen Ion: “There were several regions, we had carollers coming from Focşani, Suceava, Bistriţa Năsăud, Sighetul Marmaţiei, Mureş, Teleorman, from many parts of the country. Each caroller group comes with their own accessories. For instance, we have the Bears of Preuteşti, Suceava, who come in bear costumes, we have the Watchmen of Dolheşti, also in Suceava County, who perform in unique costumes reminding of the guards of the old times, the Cununiţa Group from Bistriţa Năsăud, who come dressed in traditional outfits, and other caroller groups from other parts of the country. Basically we recreate the traditions preserved in those areas. A lot of guests visit the fair, and because this year it has snowed already, it was truly dream-like.”



    Cununiţa Group from Ilva Mare, in Bistriţa-Năsăud County, presented a folk theatre play: “Belciugarii” or the Goat Dance. The plot is based on the most common occupation in the region, which is sheep breeding. On Christmas Eve, the group of carollers go from door to door and delight villagers with this ancient tradition. The characters are the shepherd, which takes care of the goats, and the bear that tries to attack the herds. There is also a flute and clarinet player. The group is made up of 20 people, performers and carollers.



    Coming from Tulcea is the group of “Moşoaie” (midwives) who perform carols accompanied by the bells worn by carollers on their footwear. They also wear masks made of painted pumpkins, designed to chase away evil spirits. And since a lot of Turkish and Tatar ethnics live in the region as well, on the Moşoaie Festival the tradition has it for the Turks to welcome the Moşoaie in their homes and for the Romanian locals to make “baklava”, a typically Turkish dessert.



    In the villages of Bukovina, masked carollers go around in groups comprising a number of different characters: the bear, goat, deer, horses, the devils, the doctors, and so on. The bear dance is a New Years tradition specific to the eastern part of the country, Moldavia. The bear is played by a young man who wears animal fur adorned with red tassels on his head and shoulders. He is accompanied by the bear leader, followed by musicians and by an entire group of other characters, including a child who plays the bear cub. In the beat of drums and the sound of flute, the bear grunts and stomps the ground, mimicking the slow steps of a real bear. The custom is believed to purify the ground and make it fertile for the new year, and is believed to be rooted in an ancient Thracian cult.



    This year, the “Dimitrie Gusti” National Village Museum is also hosting a Carolling Workshop. Eugen Ion gave us more details:


    Eugen Ion: “The carolling workshop is organised by Naomi Guttman, a graduate of the University of Theatre and Film Arts in Bucharest. Children are taught how to play carols on traditional musical instruments, and there are two age groups, one for 7-11 year-olds and the other one for teenagers aged 12 to 15.”



    We also asked museum curator Eugen Ion why it is important to educate children about traditional Romanian carols:


    Eugen Ion: “They are a core part of Romanian culture. These are very old traditions, even older than the rise of Christianity in our part of the world. Basically, it is the very essence of the Romanian nation, and it is vital for us to preserve this essence. We are also conducting a campaign these days to collect presents for children in special care centres. The campaign is called “Paving the way for good deeds,” and will end on the 20th December. People interested in donating new clothes and toys may come to our special area designated for donations.”



    On New Years, in traditional households and in urban communities alike, the tradition of going door to door performing old songs and dances like Sorcova, Pluguşorul, the Goat or the Bear Dance is still preserved. “Pluguşorul” and the “Sorcova”, performed on New Years Day, are believed to bring prosperity and wealth for the hosts, while those who would not welcome the carollers during the winter holidays are said to be in for a bad year, with difficulties and poverty. (AMP)

  • The Art Market in Romania

    The Art Market in Romania

    Even though we have become accustomed to the proximity of the winter holidays to raise the issue of supplying with traditional goodies, today we propose other temptations. We are talking to Laurentiu Victor Săcui, art history and gallery owner, about the trends on the art market in Romania.




    We asked Laurențiu Victor Săcui if there really is an art market in Romania today, and what possibilities art lovers and art collectors have to meet their expectations in our country.


    “Considering that there is a major crisis on the financial investment market, a problem faced by both investors in Romania and those in other parts of the world, we must recognize that investment in art remains one of the most stable and safe investments in the spectrum of the possibilities that investors have at hand today. It is difficult for an investor who is not familiar with the phenomenon of art to buy works of art, having no experience in the field. However, this problem can be solved with the help of a financial consultant in the art market, who will initiate the future collector into what investment in art means. It has been shown, over time, that the value of art objects can increase spectacularly, and can offer great satisfaction to those who dare make investments in this area. I give you the most handy example, namely Romanian paintings, whose value has increased in the last 30 years, we could say even exponentially, in the case of some authors. The market for works of art is in continuous development, and the turnover over the last years for auction houses around the world proves this.”




    Our interlocutor has told us so that we can resort to auction houses and the galleries in Romania, who are already at European level, and told us what the collectors are looking for:


    “Of course, the works signed by famous artists, but for the purchase of such works, financial sacrifices must be made. But it is worth it, because, you see, works of art are perennial values, and will be admired and appreciated by generations. And since beauty will save the world, as Dostoevsky said, I have the belief that investment in beauty represents a saving solution for us.”




    We asked Laurențiu Victor Săcui what artists he thinks would have the potential to grow their value in the coming years.


    “First of all, contemporary painters, where the biggest surprises can appear. We have as an example Adrian Ghenie, who has shown that it is possible. Whoever invested in Ghenies painting, before he became a famous painter, made an investment which they can boast about today. Secondly, I believe that Romanian avant-garde painting has not yet said its last word on the art work market, being now much underestimated. It has a serious potential for growing in value in the future. Think about the fact that avant-garde art in Western Europe has reached stunning prices. Tens and even hundreds of millions of euros are being spent for avant-garde work. Over here the prices are still very low. I will give you an example, painting in the neighboring country of Hungary. There, avant-garde painters have much higher rates than those over here. Same in Poland, and the list could continue. ”




    We invited our interlocutor to tell us what Romanian avant-garde painters he referred to:


    “There are already names well-known to the art loving public in Romania. Artists such as Max Hermann Maxy, Corneliu Mihăilescu, Victor Braunner, Milița Petrașcu, Merica Rîmniceanu, or Hans Mattis-Teutsch. These are painters that are already a part of the history of Romanian art. The National Museum of Art, organized in the spring of this year, under the patronage of director Călin Stegerean, an exceptional retrospective exhibition dedicated to painter Max Hermann Maxy, an important figure of avant-garde art in Romania. The event was a real success, which makes me believe that after this exhibition the desire of art lovers to have a work by Maxy in their own collection has increased. And there are other areas of art being sought out by collectors: sculpture, ceramics, porcelain, folk art, oriental carpets, Far East art, and many, many others are desired by passionate collectors. These works, besides the fact that they decorate our interiors, creating a pleasant atmosphere of our home, represents a very serious investment for the future. ”




    And because the holidays are approaching, and there is also the custom of buying a new object at the beginning of a new year, why not think about the purchase of a work of art?



  • Sightless Mountain Climbing

    Sightless Mountain Climbing

    His first contact with the mountain took place only five years ago, with a friend from Cluj. Then he continued with his university colleagues from Cluj. Last year he was awarded by the Romanian Alpine Club, receiving the Zsolt Torok Trophy for conquering the peaks of Elbrus, Kilimanjaro, and Mont Blanc. We are talking about Alexandru Benchea, a blind young man, who aims to climb the Seven Summits, of which he has already climbed three. He still has four peaks left to climb, Everest, McKinley, Mount Vinson, and Carstenzs peaks.




    Alexandru Benchea told us how his story began on the mountain:


    My first contact with the mountain was five years ago. That’s when I started. It happened thanks to a friend, a mentor from Cluj, with whom I climbed the mountain for the first time. He encouraged me, he showed me what the mountain meant back then. And it was precisely for this fact, that he had faith in me, that I would succeed, that propelled me. I still remember a more adventurous tour: we got caught in the rain, we slept at a shelter, we went down, it was a very deep experience for me. He triggered the passion, the love for the mountain in me. After that, I continued to go to the mountains, with my colleagues from university, with the teachers, as I taught geography in Cluj, and later I discovered the Climb Again Sports Club Association, with which I managed to complete these climbs. I succeeded together with them, and thanks to them. They gave me all the support I needed, both financially, logistically, and in terms of equipment.




    Alexandru Benchea started cautiously, before he tackled the challenges that the two alpine four-thousanders presented him. We are talking about Mont Blanc (4805 meters) and Matterhorn (4478 meters), peaks that require mature technique, high-performance mixed equipment, and resilience:


    I learned trekking on the mountain gradually. I would like to say that it was not easy right from the start. When I began the first laps, I didn’t know how to use the tracking sticks. I learned to use them before Mont Blanc and it helped me a lot. And many people ask me how I manage on the mountain, how I orient myself. If the path is wider, I go next to the guide, hold on to his arm, and with the other hand probe the terrain, using the tracking stick. It’s already automatic, first you put down the stick, you feel that it’s a path, that it’s something stable, and then you put your foot down. If the path is narrow, I walk behind the guide, hold on to his backpack, and, in the same way, with the other hand I use the stick to balance myself. And on glaciers, the guide walks in front of me, about 2-3 meters away, we are tied by a rope, and in this case I use both sticks, to delimit the path, to walk on the path.




    Known as the white-eyed climber, Alexandru Benchea told Radio Romania how he trains:


    It depends on the proposed objective. If we are planning to climb a high mountain, being a mountaineer, the main training is structured on cardio sessions, running, several mountain climbs, or test-climbing, a device that simulates climbing stairs. I also did swimming for a while and it helps a lot with the cardio. On the other hand, if there are more technical requirements, I train a lot at the climbing hall, on the artificial wall. Climbing puts my entire body to work. And so does the cardio part, because the mountains have mixed terrain, you have a portion of climbing, but also a bit of hiking.




    We asked Alexandru Benchea what feeling he experiences when he reaches the peaks he has dreamed of so much.


    Mostly the feeling of joy, of fulfillment! It’s too deep a feeling, something human! It’s not like you won the lottery or something else. It’s something that stays there all the time, and in my case it’s usually the common success, the achievement that I managed to reach a large part of my goal, because there’s also the descent, but I’m very happy about this fact, that I’ve reached up there. I also I think about the time when I will go back to my country or among people, and have the opportunity to share my experience with them.




    With extraordinary power of will, Alexandru Benchea dedicated his life to this goal: to climb, to overcome physical and mental limits, to climb the highest peaks of the planet. Deprived from birth of the sense of sight, he compensated by developing his other senses so that he could do as well as any of us who have full senses. He is a man for whom the word impossible has no meaning.


  • 78 Years of Puppet Theater

    78 Years of Puppet Theater

    The Tăndărică Puppet and Marionette Theater was founded in 1945, and its first section, the marionette section, was led by actress Lucia Calomeri, assisted by stage designers Elena Pătrăşcanu, Alexandru Brătăşanu, Lena Constante and Ileana Popescu. In 1949, Margareta Niculescu, the new director of the institution, laid the foundations of the theaters puppet section.




    Many big name directors, known from the stages of ordinary theaters or from cinematography, have staged here, among them: Radu Penciulescu, Silviu Purcărete, Cătălina Buzoianu, Cristian Pepino, Victor Ioan Frunză, Ildiko Kovacs, Irina Niculescu, Felix Alexa, Ion Caramitru, etc.




    Having reached 78 years in age, the Ţăndărică Animation Theater celebrated with the “ImPuls Ţăndărică Anniversary Gala”, held in the first part of November. Miruna Simian, artistic consultant for the Ţăndărică Theatre, told us:


    “After a four-year break, we have the “ImPuls Ţăndărică Anniversary Gala”, a festival-type contest event, with guests from the country and abroad, with a theater section for teenagers and dedicated to teenagers, book launches, we will also play in hospitals, (n.r. where there will be) some animated theater moments. There are many events during this anniversary Gala.”




    In order to reach as many age groups as possible, performances with and about teenagers were also held during the Gala. Here is Miruna Simian:


    “There are three troupes of teenagers: one troupe, the Contrapunct Theater Academy, which presents a show with an anti-drug theme, we also have the students from the Spiru Haret National College, with “The Bald Singer”, which was the winning project in the Bucharest High School Theater Voice Festival, a theater competition festival for teenagers, and students from the Spiru Haret National College were coordinated by the Ţăndărică Theatre team. There will also be the Victory of Art Theater Company, with which we have a permanent collaboration, hosting, with the show “The Lesson”. It is theater performed by teenagers, dedicated to teenagers.”




    And because we found out that book launches were also scheduled, we asked our interlocutor with whom they had a partnership:


    “With the Corinth publishing house and with Curtea Veche Publishing. We will have book presentations for children, teenagers and parenting, because they sum up the categories of public that we address. Every day we have book presentations or workshops in this sense, starting from certain titles of the publishing houses that I mentioned.”




    Miruna Simian told us how the Ţăndărică Theatre manages to still be young at 78 years old:


    ” By researching! A lot of research is behind the entire team of the Ţăndărică Theatre. We are always aware of everything new in the field, we try to apply, to adapt ourselves to the needs of todays children, to adapt values to new types of education. We are in a continuous (n.r. search), because we have to be one step ahead of all trends, to be able to express ourselves in a language that can be easily understood by children. Todays children are much more agile, much more hurried, maybe with a little less patience, everything has to happen at a much more alert pace in order not to lose interest. We also try to integrate elements of technology, to a lesser extent, but still to attract them to our shows. We are talking about types of light design, mapping, intermapping, these are future projects. We adapt our language to todays children. We are looking for contemporary values that are important to the children of 2023.”




    The theater has consolidated a repertory strategy at the content level, a portfolio of titles from the great classics of Romanian and universal literature: Păcală, The Goat with Three Kids, Puss in Boots, Baron Münchausen, Three Little Pigs, Snow White. Another coordinate of the managerial strategy is supporting the artistic debuts of young creative actors, directors, set designers, composers, choreographers, etc. In a desire to attract the adult audience as well, an experimental studio “AnimArt” was created, where pieces from the classical repertoire, such as Faust, Candide, etc., are played, loosely adapted from the works of the same name. Miruna Simian also told us about the shows that adults are waiting for:


    “We also have some puppet shows for adults, “The King Dies”, by Matei Vişniec, and Migraaants!. It is played quite rarely at festivals and at special events, such as galas. “The King Dies”, directed by Eliza Păuna, was a winner in a competition for young creators in the field of animation theater, and won prizes at almost all the major festivals it participated in.”




    The theater is constantly rewarded with prestigious prizes at national and international competitions.


  • NMCA 20BIS

    NMCA 20BIS

    The National Museum of Contemporary Art (NMCA) plans, until next year, more precisely until October 29, 2024, to celebrate, through monthly events, the 20th anniversary of the Museum’s existence in its headquarters in the Palace of Parliament. Thus, this autumn, the official opening of the new exhibition season and the launch of the NMCA 20BIS anniversary year were announced.




    Călin Dan, NMCA director, detailed:


    As usual, we have a large number of new exhibitions, which pivot around a permanent exhibition entitled Leviathan, and which, located on the second floor of the museum, is practically an occasion for the public to visit our collection, in a warehouse situation, but arranged to have an intelligent, transparent contact with what contemporary art means in our museum. On the ground floor, I remember the Alma Redlinger exhibition, that of an artist who was trained in the interwar period, and who until the end of her life researched the great themes of historical modernism in painting. Next to it, in the Marble Hall, the generic space of the museum, the space that defines the curatorial ambitions of our institution, we have Eugen Raportoru’s installation, which is inspired by the title Patrimonio, and which looks at the destruction of cultural, material and immaterial, and historical heritage from the old center of Bucharest, from the Uranus-Bateriilor area, destruction that took place in preparation for the construction of the House of the People, the current seat of the Palace of Parliament, where we operate. It is an installation that looks at the past from the immediate present.




    Călin Dan, NMCA director, continued the presentation:


    On the 1st floor, the Plus 21 exhibition is a synthesis of the most significant works acquired by the museum in the last three years. The title is a metaphor for what 21st century energy means in contemporary art from Romania, in the visual arts from Romania. The third floor, with the Chronicles of Future Superheroes, offers a very interesting, very special exhibition, created with a group of young or middle-aged artists from several countries in Europe and Asia, an exhibition curated by the very talented Anca Mihuleţ, who lives in Seoul, and brings from there, from South Korea, a certain type of very particular aesthetic, very different from what we usually see in Romania, and which is also very popular with the young generations, this Korean Pop.


    Maria Pop Timaru, is one of the exhibitors, and shared her experience in creating the exhibited objects:


    The Chronicles of Future Superheroes is the name of the exhibition, curated by Anca Verona Mihuleţ. It is the second edition of the exhibition, the first was in Timisoara, at the Kunsthalle Bega, and my works from this exhibition are: The Mother Ship, which is a large-scale work, which I reconditioned through an older work, I recycled it, based on the concept of Lego, of traveling through game. The work can be broken down and recomposed in different ways, and I thought about the anticipation of the Journey and the Metal Construction that you can make with Lego, for example, where you are not afraid that you could make a mistake, and then you have a certain carefree attitude, related to childhood. I also have a series of ceramics, a bestiary, smaller works, some of which I made in collaboration with my children. It’s a game in which we exchange sheets of paper, someone draws the head, receives the sheet from the other, draws the body, and in this way some surprising characters emerge. I used this idea when I made the works.




    Ruxandra Demetrescu, curator of the Victoria Zidaru exhibition, added:


    You should see an installation that is called, from a technical perspective, textile-olfactory, because the artist works with a textile element, on home-woven cloth, often embroidered, which is presented in the form of reliefs and cords that are filled with aromatic herbs. Hence the olfactory dimension, which is very important for the artist. Victoria Zidaru is a sculptor by training, she was a student of Paul Vasilescu, a very important name in sculpture from the 60s onwards. In the artistic activity of Victoria Zidaru, a mutation occurred, 7 years ago, in which the three-dimensional object did not disappear, but the three-dimensional object is made of textile and vegetable material. This is what can be seen. It’s an impressive installation, which puts to work the space on the fourth floor, which has a spectacular skylight, very well placed, from a technical perspective, and from a conceptual perspective. The exhibition is called the First Day, so it’s an allusion to Creation, obviously, but seen in an originary meaning. Artistic creation, which is the princeps moment of inspiration. And what I hope the visitors will experience in this exhibition is a kind of assault of the senses: it is the visual dimension, the tactile dimension, the olfactory dimension, and, last but not least, the sound dimension. Victoria Zidaru practices collaborations, so that music is heard in the exhibition.




    The auditorium hosts the exhibition of the artist Felix Aftene from Iasi, Dali’s Mustache and Other Colors, a multidisciplinary collaboration.


    NMCA remains more than a museum, it is a life experience in itself!


  • The road that unites

    The road that unites

    Street View is a popular service provided by Google Maps, available in more than 85 countries, including the Arctic and Antarctica. In Street View, people can see 360° images from many places around the world. The service is also available in Google Earth and in the Google Maps app for mobile phones. The Street View service has been available in Romania since 2010, when the first images from the most important cities were published on Google Maps. Nationwide Street View coverage was achieved in 2012, when images were taken from 40,000 km of roads, 39 cities and hundreds of tourist attractions. But if this whole story seems history by now, we can tell you that from this autumn Via Transilvanica, the Romanian El Camino, can also be visited on Street View for a trial period, a road that unites.



    Elisabeta Moraru, a Country Manager of Google Romania, told us the story of choosing this route for exploration: We are here because Street View exists. There are places that you can see here and then go visit: the Bruckenthal National Museum in Sibiu is there, Bran Castle, Alba Iulia Citadel, these are emblematic places for us and for the tourism we hope to generate. Street View also means innovation for us. There are few places in Europe where we have images from the underground, and this year we have had the joy of doing an event in the Turda Saltmine. We attended the launch of the images from the Danube Delta, we had the honor of doing the launch right from Mr. Patzaichin’s location and we were not allowed to enter by car, because it is a Nature Reserve and we innovated, we used the cart, that’s why it’s called ‘Cart View.



    To take the panoramic images on Via Transilvanica, they used a tricycle dedicated to such projects, of the recumbent bike type, equipped with an installation on which the panoramic camera is mounted. The whole shooting process lasted about a month and unfolded between August and September 2023.



    The head of the European Commission’s Representation in Bucharest, Ramona Chiriac, praised the project for the awards it won and not only: Early this summer, we promoted two projects from Romania: Via Transilvanica and Călăuzele apelor (Pathfinders of the Waters). They were included on the list of 30 projects from 91 countries that won the prize for Cultural Heritage. These awards have been granted since 2002, they are a project of the European Union, through Europa Nostra and through which we aim to identify and promote the best practices for the preservation of the cultural heritage. And an even greater piece of news was that Via Transilvanica has recently won the EU Public Choice Award, this means that 27 thousand European citizens voted for this project which was in competition with another 29. Congratulations to the people from Tășuleasa Social, for all these distinctions, for the work and passion they show, as well as for the promotion of this Romanian El Camino.



    Alin Uşeriu, from Tășuleasa Social, told us the following: I’m very glad to be here! I lived in Germany for over ten years and, I hope things have changed in the meantime, but all the time I lived there I did not see any positive article or show about Romania. And I set out to do something about it. This is how Tășuleasa Social was born. 18 years have passed, and I think we have reached the second very important milestone: namely to make a project in Romanian society that is not based on fears, on catastrophes. We had some unforeseen funds and we took andesite milestones and marked the Via Transilvanica and it came like a Tsunami over us and in four and a half years we managed to lay 400 tons of andesite milestones.



    Next, work must be done on preserving and expanding a national infrastructure. Because it is a project offered to Romania, as Alin Uşeriu said, and he invited his brother, Tibi Uşeriu, to express his joy for the growth of the project: I would like to go back in time, say five years ago. I remember very well where we were with this route: we were on a path, we were trying to push the weeds aside and we were wondering if we should take this way or that way. And I see today that there are people talking about this project, also the people from Street View, and this is impressive: its amazing to see things in perspective, where we were five years ago and where we are today! I’m happy about this Google Street View initiative because technology is moving forward and I think it’s a great invitation for those who are not very keen on walking, but know a lot about the technical side, and they can see on Street View how cool it is in the digital world, and then say ‘I would like to go see what it looks like in reality! I think it is an extraordinary invitation and will certainly add value to this project!



    Ana Pădurariu, with the Google team, has given us details about this hike of hikes: What we did beyond communicating about Romania on Google Street View, was to communicate about Romania with all our colleagues from around the world. This summer we began photographing the route, we actually have 900 kilometers of the over 1,400 kilometers of Via Transilvanica, which we put on Street View. Maybe you are wondering how we chose what to photograph and here I will tell you that the people from Tășuleasa Social guided us, so that we could cover the seven regions into which the route is divided: Bucovina, Ţinutul de Sus (Upper Lands), Terra Siculorum (towards Sovata), Terra Saxonia (in Copșa Mică), Terra Dacia, Terra Banatica and Terra Romana.



    The Via Transilvanica route starts from Bucovina, from Putna, crosses Transylvania and ends in Drobeta-Turnu Severin, on the banks of the Danube River, and a first tour of Via Transilvanica can also be made on Google Street View. (LS)

  • Eco-performance in Bucharest

    Eco-performance in Bucharest

    The awareness of climate challenges makes the world of artists, including dancers, think of a gentler relationship with nature, with everything that surrounds us, for many years now. And as the free and organic expression of contemporary dance fits very well with the expression of worries, but also with the joy of life, as it is, it is no wonder that in Romania there is already an ecoperformance collective, a show that intertwines with nature, or is born from the relationship with nature, protecting it, even enhancing it.




    According to one of the initiators of this movement on an international scale, choreographer Maura Baiocchi, from Brazil, ecoperformance also aims to respond to the ecopolitical challenges of our century, encourages interdisciplinarity, and focuses on the relationship between body movement, nature (ecology), and ancestral tradition. This autumn, Maura Baiocchi was in Bucharest to share with those interested the secrets of a better relationship with nature through dance.

    Maura Baiocchi is the director and founder of Taanteatro in Brazil and creator of the working formula of the “choreographic theatre of tensions”, founder-director of the Ecoperformance Film Festival, author of over 80 choreographies, plays, performances, and co-author of numerous volumes, including the first book on Butoh dance, written in Portuguese.

    Maura Baiocchi told us where this concept of ecoperformance comes from:

    Eng: “Ecoperformance. If we analyze the word itself, it is made up of eco and performance. Everyone knows what a “performance” show is. And “eco” comes from the Greek root “oekos” and means “home-at home.” Thus, we can understand it as a practice, as a concept through which we try to access or perform “at home”. This home can be at home in your body, because you can look at your own body as a kind of home. So we have a house that we live in, and then we have the environment, actually all kinds of environments, that are our home. A patch of land can be your home. A home can be at home. Theatre can be a home. And so, the place where you are, the place where you perform, can be your home. Ive always been interested in this. I started as a dancer and as an artist, and I was always interested, for many year, over 40 years, in this idea that our body always wants to inhabit or be inhabited by the environment we are in.”




    Maura detailed explaining that everything that surrounds us, people in our neighborhood, sounds, images, become one with us, with what our body is. A team of young artists applies typical ecoperformance approaches in their performances. Alina Tofan is one of them, and shared this with us:

    “Since 2020, Georgiana Vlahbei and I form together Fine Art Performance Collective, the only group in Romania that uses the working method of ecoperformance. Thats why Maura Baiocchis presence came as a necessity to better position our work practice. During the week, Maura was here, a series of events took place, at the National University of Music, at the National University of Arts in Bucharest, and at the Carturesti library, where the conference took place, the presentation of an ecoperformance from her, and the premiere of a film we made: “Ecomovement”, an eco-video-performance. We have been collaborating with her since 2021, when we applied for the first time to the Ecoperformance Film Festival in Brazil, a video that was selected, we participated this year with a paper, we were present in conferences and events, and we correspond constantly, because we realized that our visions are very similar. And Maura and Wolfgang, the creators of Taanteatro, care very much that those who use their working method are truly in tune with their values and their poetic work. So the meeting was one that made us and them happy, and for the coming year we are preparing together an edition of the festival in Romania.”




    The Ecoperformance Film Festival in Brazil reached its 3rd edition this year, and doubled its number of participants every year. Maura Baiocchi told us that this concept of ecoperformance is one that can guide us in everyday life, beyond dance or performance:

    Eng: “I were talking about inhabiting space, but also the opposite: letting yourself be inhabited by space. This conversation between environment and body has always been very important to me. I think its important for all of us, not just artists. It is the last moment to become more aware of this in everyday life. For me its the most important thing to have a future, or a present.”

    And because she stayed in Romania among young artists, and not only for a few days, we asked Maura if she thought that ecoperformance techniques have chances to be embraced in our country:

    Eng: “I think its a process, a complex process. And of course, to see that, I would need to spend more time in Romania. Five days is not enough to understand society. Between artists everything is great, and its very important because artists have a voice that is heard, so lets get that message across!”




    And as awareness grows of the relationship of continuous interdependence with everything around us, so does the chance that we will all be more attentive to everything we choose to do, so that, perhaps, we can be able to collaborate more effectively with nature.

  • Libraries With a Heart

    Libraries With a Heart

    She wrote books, (published: “On the Edge, “Soul Hospital”, “The Two “, “Your shadow” and “Life as an Onion”), which were also translated into French, Italian and English. She has a publishing house and together with her friends, Oana Călin and Dana Măilă, she created an NGO focused on stocking of libraries in the country. Diana Farca, founder of Eleprint – publishing house and charitable association, told us the story of this project:


    “The need for it came in adolescence, when I went through a very troubled period and then I actually had no money for books. Loving reading very much, I borrowed from my colleagues and from the public library. Later, starting to write books, publishing the first volume in 2015, I started to have releases in Romania and the Republic of Moldova and to feel the need for books. Because there is a lot of talk about the fact that Romanians dont read. The idea is that Romanians do read. But there are two realities, two Romanians: those who buy books and dont find the time to read, and those who maybe cant afford to buy those books, but – especially in rural areas – still read. My colleagues and I came up with the idea when we went to events to collect books from my readers. We didnt know that this idea would become something much larger, because we have collected 7 public libraries so far, with more than 22 thousand volumes collected only through readers, and we thought of expanding it nationally, and doing it into a organized way. That is, to establish an NGO, something we did not initially think about when we started this endeavor.”




    We found out that Oana Călin is the one who runs the book platform, and Dana Meilă was Dianas classmate in high school and currently lives in Florence, where there is a very large community of Romanians, whom they also want to reach with books.


    Diana Farca added:


    “Why did I want to emphasize that there are two Romanians? There is this general idea that Romanians do not read, and there is the reality in the villages, where teenagers can borrow books from the libraries that we registered on the platform, the platform called www.usforbooks.com, and through this platform we give the possibility to any Romanian to register at a library, in any locality in the country. The moment that free registration is made on the platform, we take over the data and do everything that goes on logistically from there. I mean, we take the library, we see how many active members they have, what book they need, what real needs they have, if they need anything else, from shelves, to magazines, to everything, and we take demographic data from them. When we collected the first 28 libraries that registered on the platform, we discovered, as a pleasant surprise, that more than half of the teenagers in the village were active members. What does an active member mean in the view of librarians? It means that they borrowed at least one book per month. Which means that in the villages, where there are far fewer distractions than in the big cities, children still read, or still borrow books, at least.”




    Since it is based on fundraising, this NGO is based on transparency, as Diana Farca told us:


    “The thing we care a lot about is transparency. On the platform we have a map with all registered libraries, and as we collect books or money, that map is populated with the number of volumes registered, the number of money received, converted into how many books. We were very keen on transparency, because it is our mission as an NGO to use all the money and all the books we receive strictly to redirect them to libraries.”




    Studying the platform, we noticed that there is also a project aspiring to make the Guinness Book of Records, after another one that proposed the largest public reading in the world was slowed down by the pandemic, the record being meanwhile registered in India. Diana Farca comes with the details:


    “We set a second record for the largest charity platform launch in the world. And now we are waiting for the confirmation from the Book of Records, to have the green light to make the actual launch. We wholeheartedly want to unite civil society, from NGOs, commercial companies, Romanian franchises, foreign franchises, individuals, who may have limited material possibilities, but love reading very much, in this effort to use all public libraries from Romania and the Republic of Moldova. Because the need exists, it is real, and in the villages of Romania and the Republic of Moldova they still read!”




    While waiting for the confirmation of the world record, we wish Diana the best of luck, and the readers more and more pleasant readings!


  • Beyond Words

    Beyond Words

    The first association of people with hearing
    disabilities in Romania turns 104 years this November. The Romanian Deaf Mute Association
    was founded on November 9th, 1919, under the patronage of Queen
    Marie of Romania, through the voluntary association of a group of deaf people. Its
    first president was Mr. Alexandru Clarnet, and the executive committee included
    Prince Henry Ghica, the deaf son of the ruler Constantin Ghica. It is a
    non-profit organisation aimed at helping integrate people with hearing
    disabilities in society.




    This autumn, the association implemented a
    project entitled The Week of Deaf Community and Culture. Bogdan Anicescu,
    cultural director of the ANSR, gave us more details about it:




    Bogdan Anicescu:The Week of Deaf Community and Culture is a bilateral initiative,
    implemented by the National Association of Deaf People in Romania in a
    partnership with an organisation from Norway called the International Organisation
    for Democracy and Human Rights. The goal of the project was to showcase a
    cultural dimension of deafness, to shed light on the deaf person as a member of
    a community, of a cultural and linguistic community sharing a different
    language than Romanian, namely the Romanian sign language. Thanks to the
    Norwegian grants and after winning a call for projects under the Timişoara -
    European Capital of Culture programme, we sought to turn Timişoara into a
    Capital of Deaf Culture as well, between September 11th and 24th,
    when the city hosted a number of events devoted to deaf culture.




    The events included a beauty and talent show,
    Miss and Mister Silence, a dance and mime festival, a joint workshop with the
    Norwegian partners on the cultural integration of deaf people, the premiere of
    a short reel called Love without Words, a Silent March in which hundreds of
    deaf people gathered in Timişoara’s Botanical Park and marched through the
    centre of the city, as well as a sign language workshop in which people without
    hearing disabilities were introduced to the basics of sign language.




    Octavian Iacob, the director of the film Love
    without Words, told us about working with deaf characters:




    Octavian Iacob:We had an interpreter who had to stand in front of the actors.
    Many times, this meant the interpreter was positioned next to the camera or
    even inside the frame, so we needed time to adjust the image to what was
    supposed to be in the movie. It was a challenge that we accepted, we loved it
    and I have to praise these people who were so open, so transparent, so willing
    to act. They received exceptional attention during the 4 days of shooting. It
    was extraordinary, a truly new experience that one doesn’t usually find on set
    and, let’s face it, one doesn’t usually find in one’s day to day life.




    Octavian Iacob also gave us a few details about
    the casting process:


    Octavian Iacob:We travelled to Timişoara, we had one day scheduled for casting,
    and several people with hearing disabilities showed up. We had several criteria
    in selecting our cast: there were script-related criteria, the actors had to
    match the description of the characters, then there was the talent these people
    had to have with respect to acting, to learning a text and performing it in
    sign language, we had to see what these signs looked like so as to adjust our
    shooting methods.




    Professional actors were also cast in the short
    reel: Paul Diaconescu and Cristina Velciu guided the public towards the
    original story, towards what the plot was seeking to convey. As for the actors
    with hearing disabilities who took part in the project, the director Octavin
    Iacob also said:




    Octavian Iacob:Not only are they not professional actors, but they didn’t even
    have time for one rehearsal, they only read the script for about two weeks, everything
    was discussed online, via zoom, using an interpreter, which is quite difficult
    in itself. But on the first day of shooting, when I had selected some easier
    scenes, I was amazed to see that they all knew their lines perfectly. The
    interpreter had the text and confirmed to me that almost every word is said,
    and I say almost every word because in sign language the structure is
    different.




    Bogdan Anicescu, the cultural director of ANSR,
    also added:




    Bogdan Anicescu:Love without words is what we feel as well, because we managed to
    implement this activity as part of our joint project, The Week of Deaf
    Community and Culture. The idea goes way back and we wanted a chance to turn Timişoara,
    as part of this project, into a special place able to host the first film of
    this kind in Romania, in which deaf persons and sign language play a central
    part. It is the outcome of the work completed by a small, but ambitious and
    devoted team, and we are glad that we worked so well with the director Octavian
    Iacob, the producer Mirela Muşat and their entire team. It all happened very
    quickly, but the end result is wonderful, especially considering the positive
    feedback from the public with or without hearing disabilities. The message the
    film seeks to get across is that love goes beyond communication barriers, and
    sign language is able to bring people together.




    The project is intended to encourage
    larger-scale support for the cultural movement of Romanian deaf people, beyond
    the Association and beyond this minority as such. (AMP)

  • Change Is in the Feminine

    Change Is in the Feminine

    The European Union for Women (EUW) is represented at the United Nations in New York, Vienna, and Geneva, the Council of Europe and UNESCO, and is an organization that formalizes contacts between EUW women and MEPs, protects the exchange of information on common issues and policies, and provide mutual support in the issues where it is needed. The EUW participates in the consultation processes of the European Commission. The joint resolution is forwarded to the European Parliament and national parliaments, as well as European and national party organisations. Romania was accredited as part of this association at the European level starting in October 2022, 70 years after the establishment of the EUW. And, as every two years an EWA International Congress takes place to discuss current political issues, EUW women’s representatives gathered this fall in Bucharest for the proceedings of the Women Creating Change conference, organized on Saturday, September 30, in Bucharest.




    Aphrodite Bletas, president of EUW International and representative of Greece, told us:


    “In our organization we work through thematic commissions, such as international policies, health and social policies, education. One of our commissions is called Europe comes to life, it is a commission that we could call cultural diplomacy. Every year we organize an event in one of the member countries, another one every time, so that our representatives can reach that country and get to know something more about it, from a political, social, financial point of view. To come and find out who we are. And the purpose of our organization is not to incite to activism or feminism, but to give women tools to empower themselves so that they can play a leading role in today’s society, in their chosen field, whether in politics, business, education or in the family.




    Victor Nistor, deputy director of the Directorate for Combating Organized Crime of the Romanian Police, had a message to prevent the spread of drug use among young people:


    Our message was related to the fact that education, and mainly education about use of drugs, starts at home and among the family, and among friends, and among the authorities afterwards. As for what should be done, we should first of all become aware, and after becoming aware, try to draw some lessons from what we have experienced so far, and accept the fact that we live in a global world, where there are no longer borders , there are no more barriers, and at the same time let’s accept the fact that there are drugs on the market.




    Asked if women can bring change, Victor Nistor added:


    Yes, women always represent a change, because they are the beautiful part, and the part, let’s say, full of creativity among the police. We rely on them every time and every time they live up to our expectations.


    Oana Maria Rotariu is one of the survivors of the tragedy at Colectiv, today an Explorer of Human Potential, a Body Positivity Coach, and she presented us with the message she was going to convey at the conference:


    The main thing is that we are not alone. We live in a world where we are surrounded by people and unfortunately we feel alone. And what I want to pass on is that no matter how hard life is, we will always find people who will be by our side and who will support us, regardless of the circumstances. In the Conference I will present what disability means in Romania, what adaptation means in a society that prides itself on the uniqueness and acceptance of people of any gender, of any kind, with any problem, but this is not the truth. The propaganda we do is one thing, what we face is another. And a person with a disability, especially a woman with a disability, faces many more barriers in everyday life than anyone else.




    She also assured us that vulnerability does not mean weakness and that women with disabilities are: ‘The voice that we can make a change in this world’.




    Sat Dharam Kaur, doctor of naturopathic medicine, facilitator of successful programs worldwide, spoke to us about the care of women, the care they should feel from the first months of pregnancy, about protection in general and about trauma recovery:


    “My work in the past has been about supporting women recovering from breast cancer and also about creating programs for people recovering from addictions, and about structuring the program called Compassionate Inquiry, a program developed by Dr. Gabor Mate and myself to teach people how to support those of us who have experienced trauma so that they can recover and feel whole.




    According to her, the trauma comes from the feeling of lack of connection, which today is increasingly present, and due to the destruction of the traditional family. The team representing Romania in the various commissions of the EUW such as the Commission for Health, Culture, Education, International Relations, among others, aims to develop various social projects with the support of EUW International and the United Nations. The general principles of EUW RO are based on Social Liberalism, the main axes being Individual Freedom and Social Assistance. They aim to spread Peace, Justice and Prosperity, as well as to preserve Human Dignity and Freedom and the European Cultural Heritage and Tradition, while promoting Social and Economic Progress and Human Rights.


  • Solve for Tomorrow

    Solve for Tomorrow

    Attention-grabbing, as of late, has been Solve for Tomorrow, a competition
    focusing on involvement, determination, education responsibility, but also on the
    future high school students from across Romania, youngsters aged 16 to 18, try
    to build today, from one idea to the next. The competition has now reached its
    third edition, so it does have a tradition of its own, reason enough for us to speak
    with the representatives of the winning teams in 2022.


    Two high-school students with Bucharest’s Tudor Vianu National
    College, Cosmina Ene and Sânziana Grecu of the SurvEco team, 3rd placed
    at the end of the 3rd edition of the Solve for Tomorrow in 2022 told
    us the following.


    Cosmina Ene:

    We’re members of SurvEco, a team that came in 3rd
    as part of the 2nd edition of Solve for Tomorrow. Our project
    consisted in an autonomous drone using Artificial Intelligence, which overflies
    Bucharest and its outskirts, with the purpose of detecting illegal waste and
    its burning, because pollution in Bucharest is mainly caused by such illegal waste
    deposits.

    Sânziana Grecu:

    For us, the competition translated into a personal development
    process and opened up many paths for us, because we met people with whom we
    collaborated and to whom we wouldn’t have had access, normally.

    Cosmina Ene:

    We recommend all pupils who
    want to have fantastic experience ant who want to surpass themselves to
    participate in this year’s edition of the competition.


    The Solve for Tomorrow national competition organized by Samsung
    Electronics Romania in partnership with Junior Achievement Romania designated
    its winners based on the marks given by an interdisciplinary judging panel.


    Spacemind Kingdom, the team that came in 2nd , is made of
    three girls coordinated by a teacher with of the Jacques M. Elias Techological
    High School in Sascut, Aurelia Dascalu. Here is what one of the pupils, Andreea, told us.

    As part of the Solve for Tomorrow’s previous
    edition we won the 2nd prize with an educational application
    dedicated to women teenagers. We created a game by means of which they can
    develop their abilities and knowledge about the STEM system. Apart from this
    game, we also had a section enabling the girls to speak to personalities that
    had a strong bearing on these areas, through Artificial Intelligence. We started
    off from the idea that we need to encourage teenagers to encourage to work in
    this field despite the stereotypes that have been created. The competition
    helped us learn about design thinking, a concept that enabled us to develop the
    idea we started from, to a greater extent, we managed to discover ourselves, we
    developed new abilities, but, over and above anything else, we opened new
    horizons towards technology and towards what we really want to become.


    The 1st Prize went to The Green Team of the Eudoxiu
    Hurmuzachi National College in Rădăuți. The team developed the prototype of a
    hydroponic farming system that enables the cultivation of plants in a nutrients
    bed and an addition of vegetable oil that slow down water evaluation.

    Here is team leader Cosmin:


    Our purpose is that, in the future, we
    should practice farming according to hydroponic systems on an industrial scale.
    We still study the domain, one prototype after the next, but the way seems promising.
    We wouldn’t have reached this point had we not participated in the Solve for
    Tomorrow competition. As part of the competition, we met entrepreneurs of
    various walks of life who offered us their pieces of advice and guided us and we
    participated in design-thinking sessions. We recommend each and every youngster
    who has an idea to participate.


    Head of Communications Samsung Romania, Sabina Ştirb, told us the
    following:

    Solve for Tomorrow is a project Samsung
    Electronics Romania holds most dear, its third edition is launched today. It
    has collected more than 600 projects so far, from all over the country. Also,
    there is the global version of the Solve for Tomorrow, a project that took off
    13 years ago and in which 1.8 million pupils got involved, globally. Yet, apart
    from those figures, we mainly celebrate today are by all means pupils and
    teachers, mentors who work with the ideas that were registered for the
    competition.


    Here is what Junior Achievement Romania Educational director, Loredana Poenaru,
    told us:


    It is a project
    that dares pupils to put together their technology, education and creativity,
    so that they can develop solutions for the problems in communities, be they environment-related
    issues or educational circumstances that can be improved., education-wise, as regards
    long-lasting development, all these are domains children can consider if they
    want to develop their ideas. We’re now in the third edition. So far, we’ve had
    600 ideas that were registered in the previous editions, for each edition the
    second stage means selecting 25 of the best ideas that have been going through
    a development process, with design thinking underlying it, at once enabling
    youngsters to develop their ideas up to the stage of prototype, and further inviting
    them to consider the possibility of implementing those ideas. Apart from design thinking they get in touch with entrepreneurs,
    they can also learn how to give their ideas an entrepreneurial direction, they
    go through mentoring sessions and that is how things thus reach a feasible
    stage. At the end of the competition youngsters are attached to the projects they
    have been working on for so many months, so in the ensuing phases they should develop
    the need to take their projects further, to the implementation stage.


    The third edition of Solve for Tomorrow has kicked off already!

  • Opera Labyrinth resumed by the National Opera House in Bucharest

    Opera Labyrinth resumed by the National Opera House in Bucharest

    The National Opera House in Bucharest (ONB) has made it a tradition, over the past few years, to put together an ever more diverse range of opera and related events, designed to attract as broad an audience as possible. One such initiative is the Opera Labyrinth, which we talked about with the artistic director of the ONB, Alexandru Nagy: “The new season of the National Opera House in Bucharest opens with the already traditional event called the ‘Opera Promenade, which has reached its 13th year. For this edition we have prepared a two-part programme, with a section consisting in daytime activities held on the lawn in front of the Opera House, and a second section – the Gala. This year we are introducing a touring performance called “Opera Labyrinth, directed by myself, and produced together with the young artists at the “Ludovic Spiess Music Arts Experimental Studio. “Opera Labyrinth consists in hourly live performances and tours with the ballet corps, soloists and actors.



    Alexandru Nagy also told us about the reception of the “Opera Labyrinth: “The public already loves it, we know that because this is already the second edition, we did it in June as well. The first edition was launched as part of an international Francophone project, “Rendez-vous au Jardin, and now we are bringing it back, but with a new cast and with a much broader repertoire. There are more than 15 young artists who will perform every hour. It will be like a therapy session with classical music, there will be famous arias and excerpts from popular operas, as well as ballet performances. And then there is the Gala, the Grand Gala of the Bucharest National Opera House, with over 300 artists taking part, including the Opera choir, ballet and soloists, in a performance that consists in more than 25 de truly famous pieces. The 3-hour show will include video-mapping and lights shows and will have the highest sound quality for classical music.



    The project is aimed at encouraging more and more people to listen to classical music and to attend opera performances. But Alexandru Nagy says it is also about reconnection with nature: “We are expecting thousands of people to attend, every year. From one edition to the next the number of participants has grown, every year we bring out more chairs on the lawn. But we also invite listeners to bring their own beanbags, cushions, or chairs or blankets to sit on, and to use this opportunity to reconnect with nature in this exceptional atmosphere that the National Opera artists offer to the public every year.



    The popularity of the genre seems to be rising. Alexandru Nagy: “The opera has become more popular in recent years. The young generation has an increased interest in it because it is the most complex performing arts form of all and the audience seems to enjoy it. The young audience in particular sees as a challenge the work of more than 300 artists on the same show. Hundreds of people who come to see an opera show for the first time turn into fans of this genre, of classical music.



    The National Opera House in Bucharest is more tempting than ever, according to Alexandru Nagy: The National Opera House also becomes an area of ​​debate, where we also pose problems on a philosophical level. These conferences are an opportunity. They are like a much bigger live podcast. In our spacious hall, with over 950 seats, we offer the public the chance to meet live, face to face with their favorite guest. Prominent personalities of Romanian culture come to this debate venue, to be face to face with their audience, to be face to face with people who, otherwise, would be very hard to meet. Of course we can see them on Youtube, we can see them on TV, but the opera wants to be a public space. And that’s not all that happens at the National Opera House. There are also projects like The Green Opera , through which we aim to create sustainable productions. (EE)