Category: Anuncios

El 13 de febrero fue establecido por la UNESCO como el Día Mundial de la Radio (World Radio Day), una jornada para celebrar la radio como medio y para promover el acceso a la información y a la libertad de expresión. Con motivo del Día Mundial de la Radio, les invitamos queridos oyentes y usuarios de Internet, a enviarnos breves mensajes grabados, por correo electrónico a la dirección span@rri.ro.

También nos pueden enviar breves comentarios sobre la importancia de la radio, a la misma dirección o a través de nuestras páginas de Facebook, Google+ y LinkedIn. En 2015, el tema es ”Innovación y juventud en la radio“ (”Innovation and youth in radio”). Las contribuciones más interesantes serán transmitidas en un programa especial, el próximo 13 de febrero. Además, esperamos que nos envíen fotos personales, libres de derechos de autor y que se refieren al papel que la radio desempeña en sus vidas, para subirlas junto con sus comentarios a la página de RRI, así como a nuestros perfiles de Facebook, Flickr, Pinterest y Google+.

Queridos amigos, Radio Rumanía Internacional continúa su tradicional encuesta entre sus oyentes, usuarios de internet y de redes sociales y lanza un nuevo reto que esperamos que despierte vuestro interés.

Os invitamos a que decidáis cuál de las personalidades del presente han marcado de forma decisiva, en sentido positivo, el mundo en 2014. Con vuestras sugerencias designaremos a la Personalidad del Año 2014, en Radio Rumanía Internacional. ¿Quién podría ser esta persona y por qué? ¿Será alguien de la política, un líder de opinión, alguna persona del mundo empresarial, del deporte, del arte, un científico o un desconocido al gran público, pero que tiene una historia ejemplar? Solo vosotros podéis responder esta pregunta.

Esperamos vuestras propuestas, así como los motivos de vuestra elección, cuanto antes, a través del correo electrónico span@rri.ro, en Facebook: Radio Rumanía Internacional, por fax al número 004021.319.05.62 o a través de cartas enviadas a nuestra dirección: Calle General Berthelot, números 60-64, sector 1, Bucarest, Rumanía, código 010165.

Cabe recordar que la Personalidad del Año 2013 fue designado el papa Francisco, por haber marcado profundamente el escenario internacional, en muy poco tiempo desde su designación como sumo pontífice.

Anunciaremos a la Personalidad del 2014 en nuestros programas del día 1 de enero de 2015.

Radio Rumanía Internacional (RRI), la voz exterior de la emisora pública Radio Rumanía, lanzó el pasado 11 de octubre en el Centro Cultural del pueblo de Brebu en Prahova, el volúmen bilingüe (rumano – inglés) titulado ”La distancia nunca nos separará ” (el primer libro dedicado a los oyentes de RRI que nos han visitado) ”Distance will never come between us” (The first book about the RRI listeners who visited Romania).

Este libro, realizado con el apoyo financiero del Consejo Departamental de Prahova y publicado por la Editorial Libertas de Ploieşti, está compuesto por varias entrevistas y declaraciones, acompañadas de fotografías de los oyentes de RRI procedentes de unos 20 países que han ganado los Grandes Premios en los concursos de cultura general organizados por Radio Rumanía Internacional desde 1995 hasta la fecha.

Los premios han consistido en estancias con pensión completa en varias zonas de Rumanía, zonas importantes desde el punto de vista histórico, cultural, turístico, etnográfico o económico. Además de entrevistas y declaraciones de los oyentes que han visitado Rumanía, el volúmen incluye artículos de prensa o materiales publicados en versión digital.

Cinco artistas de Rumanía, Maxim Dumitraş, Ion Aurel Gârjoabă, Marcel Lupşe, Ştefan Orth y Aurel Tar han puesto a nuestra disposición sus creaciones originales (xilografías, grabados en metal , en aguafuerte y aguatinta, linografías y estarcidos) para un total de 15 ejemplares de autor.

El libro será distribuido de forma gratuita a algunos altos mandatarios del Estado rumano, a las embajadas y los ICR en el extranjero y también será enviado a oyentes de RRI en varios países de todo el mundo.

Autores: coordinador principal: Eugen Cojocariu, coordinador: Alecu Marciuc, editor: prof. dr. Constantin Manolache (Centro Departamental de Cultura Prahova), visión y diseño gráfico: Mircia Dumitrescu, miembro correspondiente de la Academia Rumana, ilustrador , corrector, tapas y encuadernación: conf. univ. dr. Ovidiu Croitoru, Universidad Nacional de Artes de Bucarest. Traductores al inglés : Cristina Mateescu, Ana-Maria Popescu, Mihaela Ignătescu y Vlad Palcu, realizadores de programas en la Redacción en inglés de RRI.

El lanzamiento que tuvo lugar en el Centro Cultural Brebu contó con la presencia del alcalde del pueblo , Adrian Ungureanu además de otros representantes locales, el prof. dr. Constantin Manolache (Centro Departamental de Cultura Prahova), Eugen Cojocariu, secretario general de RRI, Alecu Marciuc, coordinador del volúmen, junto a un numeroso público que incluyó a la dirección, los profesores y los estudiantes del Instituto de Secundaria ”Matei Basarab” de esta localidad.

El domingo 2 de noviembre de 2014 se celebra el “Día del Oyente“ en Radio Rumanía Internacional. Como de costumbre, les invitamos a participar activamente enviándonos su contribución personal con el tema del programa. En esta ocasión la pregunta es: “¿Qué cambio técnico ha influido de modo decisivo en su vida?”

En la actualidad, los cambios se suceden con mucha rapidez. Hoy en día podemos viajar rápidamente a cualquier rincón del mundo en avión, pero¿aún recordáis cómo viajábamos en la infancia? Cuando le enviaste una foto por internet a un amigoque está a miles de kilómetros de distancia, ¿has pensado en cómo se sacaban las fotos hace 10, 20 ó 30 años? ¿Aún recuerdas cómo hacías tus primeros cálculos matemáticos en la escuela? ¿En un ábaco, con una regla o en un ordenador? ¿Utilizaste alguna vez una máquina de escribir antes de que los ordenadores las reemplazaran ? ¿Aún recuerdas cómo escuchabas música y cuánta independencia trajo la radio portátil? ¿Recuerdas cómo se ha pasado del teléfono fijo al móvil de hoy en día ?

Estos son tan solo algunos ejemplos estimados oyentes y esperamos a que nos contéis algunos de los más significativos cambios de vuestras vidas ocasionados por la evolución de la técnica, cuáles fueron y de qué modo influyeron en vuestras vidas.

Esperamos con mucho interés vuestras respuestas a la pregunta : Aşteptăm cu mare interes răspunsurile voastre la întrebarea: “¿Qué cambio técnico ha influido de modo decisivo en su vida?”

Las 20 respuestas más interesantes recibirán un premio.

Esperamos vuestras respuestas, por escrito, a la dirección de correo electrónico : span@rri.ro, por fax al número: 00.40.21.319.05.62 o mediante una carta. Nuestras señas son : Radio Rumanía Internacional, calle General Berthelot no. 60–64, sector 1, Bucarest, apartado de correos 111, código 010165..

También estamos en Facebook: Radio Rumanía Internacional.

Si lo deseais, podemos llamaros para grabar vuestras respuestas o enviarnos un archivo de audio (mp3) con vuestra contribución e incluirlos en el programa especial de próximo 2 de noviembre.

Muchísimas gracias.

Estimados oyentes, a partir del 29 de septiembre del corriente, la programación de Radio Rumanía Internacional en español cambia un poco, con el fin de hacer más amenos nuestros programas y poder ofrecerles información completa sobre Rumanía. Hemos incluido programas nuevos como “Los secretos de la cocina rumana” o “Acontecimiento cultural”. En el caso de otros programas cambia únicamente el día de transmisión. Para saber exactamente en qué día se transmiten los programas, consulten nuestra página webÑ www.rri.ro/español, en el apartado “Programación”.

Muchisimas gracias por seguir con nosotros. Esperamos que difruten de nuestra programación.

Queridos amigos, pueden escuchar los programas de RRI desde su teléfono móvil en los EEUU. La emisión en español es disponible en directo o “A La Carta” al número de teléfono 716.274.2518. Costará igual que una llamada normal en los EEUU.

Queridos oyentes, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en nueve libros sobre los rumanos y Rumanía.

Para participar en nuestro concurso debéis contestar esta pregunta “¿Qué tema relacionado a los rumanos y a Rumanía que hemos tratado este año os ha resultado más interesante?”

El concurso durará hasta el 30 de diciembre de 2013.

Las respuestas se deben enviar a nuestra página de Facebook Radio Rumania Internacional o bien en nuestra página web www.rri.ro/formulario de contacto, de la parte derecha, arriba

¡Mucha suerte!

Queridos amigos, Radio Rumanía Internacional continúa su tradicional encuesta, entre sus oyentes y usuarios de Internet, y les propone un nuevo reto que esperamos sea de vuestro interés.

Les invitamos a que nos indiquen qué personalidades de la actualidad han influido de manera positiva en el mundo durante 2013. Con las contribuciones de los oyentes designaremos a la « Persona del Año 2013, en Radio Rumanía Internacional». ¿Quién podría ser esta persona y por qué ? Será un político, un líder de opinión, un hombre o mujer de negocios, tal vez alguien vinculado al mundo del deporte o del arte, o también una persona desconocida al gran público, pero que cuenta con una historia especial ? Ustedes tienen la respuesta, ustedes tienen la elección.

Esperamos sus propuestas así como sus razones antes del 30 de diciembre a través de nuestra página web en el apartado de comentarios de este anuncio, también enviando su propuesta a nuestra dirección de correo electrónico span@rri.ro, en nuestra página de Facebook, por fax al número 00.4021.319.05.62, o a través de la oficina de correos a la dirección : Bucharest 1 PO Box 111 General Berthelot 60-64 Street, Rumanía.

Cabe recordar que « La Persona del Año en 2012, en Radio Rumanía Internacional » fue Felix Baumgartner, el austríaco que el mes de diciembre de 2012 saltó en un globo aerostático de una altura que superaba los 39 kilómetros, siendo la primera persona que logró superar la velocidad del sonido.

Anunciaremos a la « Persona del año 2013 en Radio Rumanía Internacional » el 1 de enero de 2014.

(Eugen Cojocariu)