Category: Le coin des auditeurs

Entre la magie des fêtes et le consumérisme

Bonjour à toutes et à tous ! Comment allez-vous ? En Roumanie c’est la semaine après Noël. C’est le moment où les tables se remplissent chaque jour des plats spécialement préparés pour cette fête, c’est le moment des visites en famille, c’est encore le moment des cadeaux. En début de semaine, les Bucarestois ont parcouru la ville en vue des préparatifs de fête, pour s’assurer que rien ne leur marquera à Noël. La capitale a été bondée de voitures, il y a eu un trafic infernal toute la semaine dernière et en début de cette semaine, les magasins ont été archipleins, si bien que l’on se sentait vraiment au cœur même du consumérisme. Des files d’attente immenses dans les magasins, des gens portant 3-4 sacs dans chaque main, on avait bien l’impression que les gens voulaient tout acheter… j’avoue que je me suis sentie un peu accablée par ce tableau… à le regarder j’avais l’impression que la magie des fêtes a été remplacée par le stress : que choisir, où aller, comment faire pour impressionner, s’assurer de ne pas oublier une personne ou une autre.

Mais bon, tout cela est derrière nous maintenant, les cadeaux ont été offerts, tous les plats ont été préparés, c’est le moment de ralentir et de se concentrer un peu sur les belles choses, sur nos proches, sur nous-mêmes. On peut enfin souffler et se reposer un tout petit peu. On peut par exemple aller profiter des marchés de Noël qui sont encore ouverts, ou bien se balader dans les rues de la ville. Je dois vous dire que cette année ont peu dire que Bucarest a vraiment mis ses habits de fête, car une multitude de bâtiments du centre-ville ont été décorés de lumières, boules surdimensionnées, guirlandes, animaux géants, oursons en peluches et autres décorations de Noël.

Cortinthia Grand Hôtel, un bâtiment historique de Bucarest, regagne sa splendeur d’antan

Pour les admirer il suffit de se balader le long de l’avenue de la Victoire, Calea Victoriei, pour admirer pour commencer Corinthia Grand Hôtel, qui attire tous les regards avant même son inauguration prévue pour le début de 2025, par ses 8 500 m de petites lumières,  630 m de guirlandes, ses 8 chevaux issus tout droit d’un carrousel installés au balcon central, ses 80 sapins naturels et 300 sapins artificiels, ses 20 montgolfières et son élément central : un immense sapin qui s’érige au centre du balcon central du dernier étage, décoré d’horloges qui symbolisent le temps qui s’écoule et la magie du moment présent.

Le temps qui s’écoule, puisqu’il s’agit d’un bâtiment historique de classe A de la capitale roumaine, projeté en tant qu’hôtel par Alexandru Orascu, un architecte roumain de renom, sur demande de l’homme d’affaire Jacques Herdan qui avait racheté un terrain pour y faire construire un hôtel de luxe à l’instar de ceux qui existaient déjà à l’Occident. Construit entre 1867 et 1871 en style néoclassique allemand, selon le site mediaflux.ro. L’Hôtel Herdan, comme on l’appelait, fut inauguré en 1871. A l’époque ce fut le premier hôtel de Roumanie doté d’électricité, d’eau courante dans les chambres et d’ascenseur. Il accueillait au rez-de-chaussée un café français et la bibliothèque du grand éditeur Léon Alcalay, le rendez-vous incontournable des intellectuels de l’époque. En 1873, sa nouvelle patronne lui donne un nouveau nom : Grand Hôtel du Boulevard et n’épargne pas d’efforts pour garder son allure d’endroit des élites. Au fil du temps, l’hôtel accueille des expositions d’exception et  des visites de personnalités importantes de l’époque. En 1905, son grand salon est aménagé et doté de miroirs vénitiens, de marbre et de chandeliers, pour ne donner que quelques exemples. Il accueille après des noms de référence de la culture roumaine : le sculpteur Constantin Brancusi, les poètes Tudor Arghezi et Octavian Goga ou encore l’écrivain Mihail Sadoveanu. D’ailleurs, son architecture remarquable et ses dotations de haut niveau et confort ont valu au Grand Hôtel du Boulevard de Bucarest la médaille d’or des expositions internationales de Milan, en 1906, et de Turin, en 1911, lit-on sur le site de la compagnie qui a assuré sa restauration.

Durant la Seconde Guerre Mondiale, l’hôtel a accueilli le commandement de l’armée allemande en Roumanie. Puis, il a servi de ministère, à l’époque communiste, entre 1950 et 1974. La bibliothèque de Léon Alcalay a été remplacée par la Librairie de l’Académie Roumaine, lit-on dans l’article consacré à ce bâtiment sur le site mediaflux.ro. Le même article précise que : « les travaux de consolidation ont mutilé le bâtiment à l’époque communiste » et que par la suite le temps y a mis luis aussi son empreinte. Jeté à l’oubli pendant plusieurs décennies, ce véritable palais au cœur de la capitale tente de retrouver sa splendeur d’antan.  Véritable chef-d’œuvre d’architecture néoclassique, il vient d’être restauré dans les moindres détails par un nouvel investisseur et sa future inauguration doit marquer un nouveau chapitre dans son existence en tant que nouvelle destination de luxe de la capitale roumaine.

Les “festival” des décorations 

En partant de cet hôtel décoré pour la première fois pour les fêtes de fin d’année, on remonte l’avenue de la Victoire pour admirer sur la diagonale les jolies décorations de la pâtisserie et de l’hôtel Capsa, autre bâtiment emblématique de Bucarest, les oursons géants en peluche entourés de lumières et de guirlandes de l’Hôtel Capitol qui est juste vis-à-vis. Un peu plus loin, un autre hôtel, Athénée Palace, a relevé lui aussi le défi et s’est doté de superbes décorations. Et on ne saurait oublier la superbe maison Mita Biciclista, situé à côté de l’Ambassade de France de Bucarest, qui se donne pour mission d’impressionner par de superbes décorations surdimensionnées, cette année, de rennes géants, de chandeliers blancs et de sapins naturels. Voilà, c’est à un véritable festival des décorations que nous avons droit cette année, et ce ne sont là que quelques exemples.

Et maintenant, reposons-nous en parcourant quelques messages envoyés par les amis de RRI.

Paul Jamet, France

« Je vous souhaite un très Joyeux Noël … depuis L’Isle-Adam », écrit Paul Jamet de France.  Joyeuses fêtes de fin d’année cher ami et merci de tout cœur de votre fidélité remarquable tout au long de cette année.

Joël Touchard, France

Un autre membre du Radio Club du Perche, Joel Touchard, nous fait part lui aussi de ses vœux :

« Je voulais pour une fois vous faire un salut de France en vous remerciant pour vos émissions en vous souhaitant un joyeux Noël avec quelques traditions et images de Noël anciennes ».

Et en petit cadeau, notre ami partage avec nous une tradition spécifique au Chili : Les 12 raisins de minuit : « Au Chili, quand les cloches sonnent les 12 coups de minuit, ce n’est pas juste un changement d’heure, c’est une course contre la montre ! Vous devez avaler 12 grains de raisin, chacun symbolisant un mois de l’année à venir. Mangez-les vite (mais sans vous étouffer) pour garantir une année pleine de bonheur et de chance. Alors, vous êtes prêts pour ce défi gourmand ? » Voilà une jolie tradition ! A essayer, pourquoi pas ? Toute astuce pour avoir une meilleure année est la bienvenue !

M Najimuddin d’Inde

Dans un message en anglais, M Najimuddin, directeur du club d’auditeurs DX de Baruipara, en Inde, nous transmet ses vœux pour Noël et pour la nouvelle année, précisant que « RRI a joué un rôle important, celui de connecter les gens à travers le monde ». Il se dit un grand fan de RRI car notre radio est pour lui une sorte de « 3^e œil » sur la Roumanie, sur son histoire, ses arts et sa culture, ses gens, ses destinations de voyage. En fait RRI est sa seule et unique source d’informations sur la Roumanie, précise M Najimuddin d’Inde. Je lui remercie au nom de toute l’équipe et je lui souhaite une très bonne année 2025 avec un regard tout aussi attentif posé sur la Roumanie !

Amady Faye, Sénégal

Depuis le Sénégal, notre cher Amady Faye n’oublie pas cette année non plus que fin décembre les Roumains commémorent les victimes de la révolution anticommuniste de 1989 qui ont lutté pour que les générations d’aujourd’hui soient libres et vivent dans la démocratie. : « Du Samedi 16 au Lundi 25 décembre 1989, Révolution contre le régime de Nicolae Ceausescu, Président de la République Socialiste de Roumanie. A quelques jours de la commémoration des 35 ans de ce douloureux événement, je voudrais, à travers le présent courriel, manifester mon estime au peuple souverain. Pensées aux habitants de Timisoara, ville de départ de la Révolution ! » Merci de tout cœur cher ami. Cette année, le 35^e anniversaire de la révolution a été d’autant plus fort, que les événements survenus début décembre avec le scrutin présidentiel annulé, nous ont fait penser davantage à cette lutte pour la liberté qui s’est donnée en 1989. Nombre de Roumains ont eu un petit frisson dans le dos en sentant à quel point notre liberté est fragile et précieuse. Merci, cher Amady, pour ces veux qui sont d’autant plus importants cette année.

Chers amis, c’est tous le temps de causer que nous avons pour aujourd’hui. Je vous souhaite à toutes et à tous de merveilleuses fêtes de fin d’année. Que vous puissiez passer de beaux moments avec les personnes qui vous sont les plus chères, que tout le monde soit en bonne santé, car c’est la chose la plus importante, que vous puissiez retrouver la joie, la tranquillité, le repos et la chaleur dont vous avez besoin. C’est mon dernier courrier de cette année. Je vous donne donc rendez-vous en 2025, tout en espérant que la nouvelle année sera plus clémente et plus généreuse avec nous tous ! Bonnes fêtes !

Bonjour et soyez les bienvenus pour une nouvelle édition de notre Courrier des auditeurs que je suis très heureux d’animer à nouveau. Comment allez-vous en cette mi-décembre ? En Roumanie, c’est la dernière ligne droite avant les fêtes de fin d’année et après un début décembre très tourmenté à cause des élections, législatives mais surtout présidentielles. Après tout le drame que le scrutin présidentiel a produit en ce début décembre, nous nous préparons pour une trêve politique pendant Noël. Et pourtant, c’est très probable que les débats sur des thèmes politiques se poursuivent durant les repas festifs en famille. C’est pourquoi, mieux vaut éviter les polémiques politiques durant les réunions familiales. Comme aux Etats-Unis, trois sujets sont à éviter : on ne parle pas politique, religion, ni argent.

Naghmouchi Nouari – comment se déroulent les fêtes de fin d’année cette année?

Et je passe maintenant à vos questions et messages pour commencer par Naghmouchi  Nouari  d’Algérie. Je cite notre auditeur : « Bonjour et comment allez vous et ma belle radio. Je souhaiterais connaitre comment se passent les fêtes de fin d’année dans votre pays ? » Eh bien, cher auditeur, comme j’ai dit au début de ce Courrier des auditeurs, les fêtes de fin d’année sont un peu différentes en 2024 et retrouvent la Roumanie plus polarisée que jamais. Comme chaque année, toutes les grandes villes ont sorti depuis le 1^er décembre les décorations de Noël et installé l’éclairage festif, les marchés de Noël de Sibiu, Bucarest et surtout Craiova sont bondés, le taux d’occupation des stations de montagne de la Vallée de la Prahova (sud) tourne déjà autour des 80% pour Noël, et les centres commerciaux et hypermarchés sont pris d’assaut par des Roumains qui sont toujours à la recherche du dernier cadeau de Noël. Et pourtant, cette année, on sent une certaine modération chez les Roumains, inquiets peut-être des évolutions politiques et sécuritaires, ou bien soucieux d’une récession l’année prochaine. Peu à peu, les villes commencent à se vider de monde, à mesure que les écoliers entament leurs vacances d’hiver et que les citadins partent à la montagne, ou bien en province, pour fêter Noël en famille. Et cette atmosphère continuera jusqu’au début janvier, puisqu’en Roumanie on bénéficie de pas moins de 6 jours fériés à l’occasion des fêtes d’hiver : les 25 et 26 décembre, le 1^er et le 2 janvier, mais aussi les 6 et 7 janvier, à l’occasion de l’Epiphanie (le 6) et de la Saint Jean (le 7). Comme chaque année d’ailleurs, Noël, la Nouvelle Année et l’Epiphanie et la Saint Jean sont un mélange de fêtes chrétiennes et de célébrations païennes à l’origine, auxquelles vient s’ajouter le consumérisme de la société moderne.

Paul Jamet – Les jouets en bois ont-ils la cote?

Et on continue toujours par la fête de Noël qui approche, avec le mail que nous a envoyé notre fidèle auditeur Paul Jamet de France. « Vos confrères de Corée du Sud et les médias se sont fait l’écho d’un sommet qui s’est tenu à Busan sur la dramatique pollution de notre Globe par des milliers de tonnes de matières plastiques ! Qu’en est-il en Roumanie ? En France, à l’approche de Noël, les jouets en matière plastique sont pointés du doigt d’autant plus que les enfants qui les reçoivent en font bien souvent une utilisation éphémère ! Certains prônent le retour à des jouets plus traditionnels, en matériaux naturels réutilisables; et bien sûr on pense au bois. Là encore, qu’en est-il en Roumanie ? Les jouets en bois ont-ils la cote ou pas ? »

Eh bien, M Jamet, la question de la conciliation du consumérisme spécifique aux fêtes d’hiver aux choix éco-responsables est assez épineuse. En Roumanie aussi, Noël est une fête durant laquelle on ne regarde plus dans nos poches afin de pouvoir offrir les meilleurs cadeaux possibles. Certes, des jouets en bois existent déjà sur le marché, mais ils sont choisis surtout par les parents éco-responsables, une catégorie assez restreinte de Roumains, ou bien par ceux qui souhaitent offrir des cadeaux un peu différents à leurs enfants. Il s’agit plutôt de jouets et de jeux de construction, éducatifs pour les plus petits. Mais généralement les jouets classiques, en plastique, parfois même affiliés à différentes marques et à différent héros qui gardent la cote, comme vous dites.

Amady Faye – Pensées aux habitants de Timisoara, ville de départ de la Révolution

Et je passe maintenant au message que nous a envoyé notre auditeur  du Sénégal : Amady Faye. « Bonjour à toute l’équipe du service français de RRI, Du Samedi 16 au Lundi 25 décembre 1989, Révolution contre le régime de Nicolae Ceausescu, Président de la République Socialiste de Roumanie. A quelques jours de la commémoration des trente cinq ans de ce douloureux événement, je voudrais, à travers le présent courriel, manifester mon estime au peuple souverain. Pensées aux habitants de Timisoara, ville de départ de la Révolution ! » Merci beaucoup M Faye pour votre message et chaleureuses salutations. En effet, chaque décembre nous commémorons les Roumains qui ont perdu la vie durant la Révolution anticommuniste roumaine de décembre 1989. Et même si de nombreuses voix affirment que le rôle de l’armée a été décisif dans le renversement du régime communiste ou que des puissances étrangères auraient également contribué à la chute de Ceausescu, le courage de ceux qui ont participé à la Révolution et notamment de ceux qui ont affronté dès le début les forces de répression a été le principal élément déstabilisateur du régime communiste, l’étincelle qui a allumé la flamme de la Révolution de 1989.

Christian Ghibaudo – qu’elle est la popularité du président sortant ?

Et je passe maintenant à l’actualité récente avec le mail que nous a envoyé notre ami Christian Ghibaudo de France.    « Comme je vous l’écrivais il y a quelques semaines, j’avais été surpris par la victoire au premier tour du candidat C. Georgescu. Et j’ai été encore plus surpris par l’annulation de ces élections présidentielles. Malheureusement, actuellement il faudra s’accommoder du virage vers la Droite extrême, de l’électorat. Cela est le résultat de la politique des élus de gauche et du centre. De plus la guerre en Ukraine, pays limitrophe de la Roumanie, n’arrange pas les choses.  Les européens ne sont plus solidaires, personne ne veut des problèmes du voisin.  C’est ainsi que les électeurs penchent à Droite dans de nombreux pays, la France incluse. Comme je vous l’ai déjà dit, personne ne veut faire plus d’efforts pour une victoire de l’Ukraine. Résultat, à partir de janvier avec la prise de fonction de Donald Trump, on aura une sortie de conflit au profit de la Russie. Sinon en attendant, je suppose que le président actuel K. Iohannis restera en fonction. D’ailleurs qu’elle est la popularité du président sortant ? Je vous souhaite de passer un Joyeux Noël ! »

Merci beaucoup de votre message. Vous avez très bien résumé les faits. Le virage vers la droite extrême est sans nul doute le résultat des politiques des partis « traditionnels », le PSD et le PNL qui se sont retrouvés ces quatre dernières années partenaires d’une coalition gouvernementale impossible à première vue car réunissant la gauche et la droite. On dit que cette solution a été imaginée et imposée par le président Klaus Iohannis lui-même, un président soutenu par le Parti national libéral. L’objectif ? Avoir de la stabilité politique surtout dans un contexte instable, avec une guerre aux frontières du pays. Pourtant, les détracteurs de M Iohannis l’accusent d’avoir voulu s’assurer un second mandat assez paisible, sans trop de débats susceptibles de l’impliquer directement. Cette cohabitation a donné du vent en poupe aux extrémistes de l’AUR qui ont été en opposition aux côtés des centristes de l’USR. Désormais, suite aux législatives du 1^er décembre, il y a trois partis qui se déclarent souverainistes au sein du Parlement de Bucarest et qui comptent pour un tiers du nombre total des sénateurs et députés. S’y ajoute l’absence de toute communication réelle du président Iohannis, qui n’a pratiquement pas donné d’interviews à la presse sur aucun sujet majeur durant son second mandat. La presse et les commentateurs politiques ont également critiqué ses visites et tournées à l’étranger à l’air « touristique », s’étendant sur plusieurs jours, aussi après la fin du programme officiel, à bord de jets privés de luxe loués aux frais de l’Etat et classés « secrets ». A noter aussi son absence des débats importants en Roumanie – il n’a plus participé aux réunions du Conseil supérieur de la magistrature, ni aux réunions gouvernementales, même s’il avait ce droit aux termes de la Constitution. Entre temps, les magouilles et les affaires de corruption se sont poursuivies en toute impunité apparemment sur la scène politique roumaine, sous le haut patronage des services de renseignement qui ont monté en puissance pour s’impliquer directement dans les politiques gouvernementales. Deux mandats consécutifs qui se sont achevés par l’ambition de M Iohannis d’obtenir encore une fonction : secrétaire général de l’OTAN, ou du moins sénateur au Parlement roumain. Tout ce tableau, et bien d’autres détails sont à retrouver dans une enquête de deux heures réalisée par les journalistes de Recorder.ro portant sur « la décennie Iohannis ». Le reportage est à retrouver sur Youtube, mais malheureusement, il est disponible uniquement en Roumain. Voilà pourquoi actuellement, la popularité du président sortant Klaus Iohannis, dont le mandat vient d’être prolongé jusqu’à l’élection d’un nouveau président, est tellement basse que certains hommes politiques ont suggéré que ce serait mieux que le chef de l’Etat démissionne et que ses attributions soient assumées par Chef du Sénat, comme le dit la Constitution. Reste à voir qui sera donc le nouveau président du Sénat. Certes, la percée de l’extrême droite en Roumanie suit des tendances qui se sont illustrés depuis pas mal de temps à travers l’Europe et de ce point de vue la Roumanie n’innove pas, mais le manque de communication honnête et claire des partis au pouvoir et du président durant des crises successives telles la pandémie de Covid et la guerre en Ukraine ont poussé pas mal d’électeurs à donner un vote de protestation, dans une tentative de sanctionner le système en place. Ce vote a engendré aussi des changements au sein des vieux partis, puisque le PNL a un nouveau chef en la personne d’Ilie Bolojan, un ancien maire libéral connu pour son efficacité en matière de questions administratives. La remise des élections présidentielles au printemps prochain ne fait que geler le processus d’élection d’un nouveau président pour une période limitée de temps. Alors que les autorités dont notamment les services de renseignement sont attendues à expliquer leurs rapports sur les détails de l’ingérence de la Russie dans le processus électoral roumain, de nouveaux candidats sont attendus à s’inscrire dans la course présidentielle.

Déjà, l’actuel édile en chef de la Capitale roumaine, Nicusor Dan, qui vient de remporter un deuxième mandat en juin, a annoncé son intention de se porter candidat à la plus haute fonction de l’Etat roumain. Reste à voir qui seront les autres candidats dans la course présidentielle et si celui qui a remporté le premier tour du scrutin présidentiel, le nationaliste et souverainiste Calin Georgescu pourra encore se porter candidat. Rappelons-le, la Cour Constitutionnelle a annulé les élections présidentielles invoquant justement des ingérences extérieures en faveur de Calin Georgescu. Entre temps, le contexte demeure compliqué comme vous l’avez déjà mentionné M Ghibaudo, puisque nous attendons tous comment agira le nouveau président américain, Donald Trump dans la solution de la guerre déclenchée par la Russie contre l’Ukraine. D’ici là, à Bucarest la coalition pro-européenne se prépare pour freiner le déficit budgétaire et gérer ainsi une récession économique de plus en plus évidente.

Et c’est par ce message que je mets fin à ce courrier des auditeurs. Enfin, je souhaite un Joyaux Noël et bonne année à tous ceux qui nous écoutent ou nous suivent. A très bientôt !

Bonjour a tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Je suis ravie de vous retrouver pour cette nouvelle rubrique du courrier des auditeurs, qui sera d’ailleurs pour moi la dernière de cette année 2024. J’ai en effet la joie immense de partir en vacances la semaine prochaine, direction Montréal au Canada, où j’aurais le bonheur de passer quelques jours pour célébrer les fêtes de fin d’année avec ma famille. Je suis enchantée à cette idée et cela fait plusieurs semaines que je prépare le départ. J’appréhende un peu car les hivers sont rudes de l’autre côté de l’Atlantique. Mais je dois admettre que je suis curieuse de découvrir le froid du grand nord qui, j’imagine n’a rien à voir avec le nôtre. Qui plus est, je ne suis pas mécontente de quitter la Roumanie pour quelques semaines car comme vous l’avez sûrement entendu, le climat est assez tendu depuis les résultats du premier tour des élections présidentielles. Si vous n’avez pas suivi, alors voici rapidement ce qu’il en est : le premier tour des élections présidentielles s’est déroulé le 24 novembre dernier. A la surprise générale, le candidat indépendant Câlin Georgescu est arrivé en tête avec 22 % des voix. La Roumanie était en état de choc. Plusieurs enquêtes ont été ouvertes, avec le soutien de la Commission européenne, permettant de mettre en lumière de nombreuses irrégularités. Suite à quoi la Cour constitutionnelle de Roumanie a pris la décision d’annuler le premier tour. Ce qui oblige le pays à réorganiser l’ensemble du processus électoral en revotant aussi un nouveau calendrier. Entre temps, les Roumains ont aussi voté pour les élections législatives, qui ont confirmé la monté des extrêmes avec l’arrivée du parti AUR qui a remporté de nombreux sièges dans le nouveau parlement roumain. Bref, vous l’aurez compris, comme partout ailleurs, le climat en Roumanie n’est pas au beau fixe, et l’incertitude règne. C’est pour cette raison que je me réjouis de pouvoir prendre un peu le large car la tension ici est très palpable. Vous avez d’ailleurs été nombreux et nombreuses à partager avec nous vos inquiétudes et votre soutien. Je vais donc m’empresser de répondre à vos messages en ce sens.

Nos amitiés à notre fidèle auditeur M. Marsan de France qui nous a écrit, en réaction à la situation électorale : « Le résultat du 1er tour de l’élection présidentielle en Roumanie ne m’étonne pas. L’exemple de la France aux élections européennes puis aux élections législatives placent en tête un parti “nationaliste” très à droite et d’idéologie favorable à la Fédération de Russie. Dans d’autres pays comme la Hongrie, la Pologne ce phénomène apparait. A en savoir les causes, cela est plus difficile notamment concernant une influence extérieure. Je me rappelle des anciens qui avaient connu en France la deuxième guerre mondiale. Ils citaient la 5ième colonne. ” Français, soyez prudents, , soyez sur vos gardes des oreilles ennemies vous écoutent…” Taisez vous ! ». Effectivement je pense que de nombreux Roumains ont été surpris de la percée fulgurante de ces partis ou partisans pro-russes. Chez beaucoup, cela a réveillé de vieilles terreurs et notamment la peur de voir la Russie reprendre la main sur les affaires du pays. D’autant que la situation en Géorgie et en République de Moldavie voisine avait déjà accentué les craintes de nombreux Roumains. De nombreuses enquêtes ont été ouvertes afin de faire la lumière sur la situation, et comme je le disais en préambule, le premier tour des élections a finalement été annulé. La Roumanie devra donc voter un nouveau calendrier électoral afin que de nouvelles élections soient organisées en 2025. La situation est un peu chaotique, et avec toutes ces émotions, je pense qu’il n’est pas simple de comprendre ce qui s’est passé. Des enquêtes ont été ouvertes afin de déterminer le rôle de la Russie, la plateforme TikTok, accusée d’avoir favorisé le candidat Calin Georgescu, a elle aussi dû rendre des comptes. Je pense que l’on y verra plus clair dans quelques semaines, quand les tensions seront un peu retombées, si elles retombent, car il n’est pas exclu que les partisans et soutiens de Calin Georgescu montent au créneau prochainement en réaction à la décision de la CCR d’annuler les élections.

On poursuit avec notre ami Jacques Augustin de France qui écrit quant à lui « Le temps continue de défiler comme si de rien n’était et nous voici dans le mois de la Nativité dernier de l’année Olympique et de la Paix. Cela m’Incite à écouter les émissions en français de Radio Roumanie Internationale ne serait-ce que pour analyser les résultats de l’élection présidentielle après recomptage des bulletins. J’attends les résultats en espérant qu’un pro-européen et non un pro-russe devienne président de la Roumanie. Ceci m’amène à vous demander si la Roumanie pourrait se retirer de l’Otan et de l’UE,? Mais qui est Calin Georgescu? Vive inquiétude de votre auditeur pour l’avenir de la belle Roumanie mais peut-être abus du pouvoir? »

Merci pour votre message et pour votre fidélité. Vous soulevez plusieurs points d’actualité et de réflexion auxquels je vais tenter de répondre du mieux possible, étant donné que je ne suis pas roumaine. Concernant les résultats des élections présidentielles, la Roumanie, comme tout État démocratique, suit des procédures strictes pour garantir la transparence du scrutin, y compris en cas de recomptage des bulletins comme ce fut le cas la semaine dernière. Nous espérons, tout comme vous, que le choix des citoyens reflétera un avenir stable et tourné vers des valeurs de démocratie et de coopération internationale. C’est en tout cas le message qu’ont récemment fait passer les partis qui cherchent à former une coalition au sein du Parlement récemment élu, afin de garantir la stabilité politique dans le pays.

Vous vous interrogez également sur l’éventualité d’un retrait de la Roumanie de l’OTAN et de l’Union européenne. À ce jour, il n’existe aucun signe concret indiquant une telle volonté politique puisque le candidat ayant évoqué de telles aspirations n’a pas été élu au poste de président. En outre, la Roumanie a toujours montré son attachement à ses engagements euro-atlantiques, qui garantissent la sécurité et la prospérité du pays. Une sortie de ces organisations serait un choix complexe, qui nécessiterait un large débat public et des décisions majeures au plus haut niveau. Le PSD, le PNL, l’USR et l’UDMR ont même choisi de s’accorder au sein du nouveau parlement roumain afin de rassurer leurs électeurs en affirmant leur volonté claire à tous de rester tournés vers l’europe.

Quant à Călin Georgescu, il s’agit d’une figure controversée dans le paysage politique roumain. Connu pour ses prises de position critiques envers les institutions occidentales, son affinité avec le pouvoir russe et ses opinions nationalistes radicales inquiètent. Son influence reste limitée, mais ses idées suscitent des débats sur l’avenir de la Roumanie, qui a soudainement pris conscience que l’extrême droite avait gagné en importance dans le pays. Le déni n’est aujourd’hui plus possible, et comme en France, il est grand temps que les dirigeants roumains s’interrogent sur ce qui pousse une partie de l’électorat à se tourner vers ce genre de personnage. Je comprends donc vos inquiétudes pour l’avenir, car force est de constater qu’ici comme ailleurs, il y a fort à parier que les représentants politiques cherchent à instrumentaliser cette montée des extrêmes pour chercher à se faire réélire, plutôt que de résoudre les problèmes de fond qui gangrènent le pays.

Voilà pour vos réactions suite aux résultats des élections présidentielles et législatives en Roumanie. Poursuivons à présent sur une note un peu plus légère avec un message de Joël Touchard qui nous écrit « je reprends les écoutes après quelques mois d’interruption depuis mon petit village du Perche à coté de gréez sur roc, siège du Radio Club du Perche dont je fais parti depuis plusieurs années ». Et bien cher M. Touchard, bon retour parmi nous, j’espère que vous aurez l’occasion de reprendre une écoute régulière et que nous aurons la joie de recevoir vos messages ! Nos amitiés à vos camarades et amis du Radio Club du perche !

Salutations à Joel Destrade  avec son très gentil message dans lequel il nous écrit « J’aime toujours autant vous écouter même si je ne vous envoie pas à chaque fois un rapport d’écoute. Peut être devrais je le faire d’ailleurs. Je pense que ma femme et moi devons enfin envisager un voyage touristique dans votre pays. Peut-être l’an prochain… En tout cas continuez comme ça à faire rayonner votre pays ». Merci cher M. Destrade. Je ne peux que vous encourager à franchir le pas pour venir visiter la Roumanie. Je pense que vous ne serez pas déçu, ni vous ni votre femme. En attendant, pour vous mettre l’eau à la bouche, je vous recommande nos rubriques « Radio Tour » et « Visitez le Roumanie » que vous pouvez retrouver sur notre site internet et qui peuvent déjà vous donner quelques idées de destinations pour votre voyage. Vous verrez qu’il y a de quoi faire !

Nos amitiés à Amady Faye que nous remercions chaleureusement pour son petit message que voici « Bonjour à toute la rédaction française de la radio amie, Je souhaite au Peuple roumain une belle célébration de la fête nationale. La Multi Ani Romania ! » Merci à vous pour cette gentille attention, et surtout bravo pour cette belle expression en roumain. Vous êtes sur la bonne voie, je vous encourage à poursuivre votre initiation avec notre rubrique « la leçon de roumain » sur notre site. Et qui sait, peut être pourrez-vous bientôt partager vos rapports d’écoute en roumain ?

Un grand merci à Thomas Begue de France qui nous a lui aussi écrit à l’occasion de la fête nationale roumaine. Voici son message : « En tant qu’auditeur fidèle de votre station, je me permets de vous adresser une grande Fête Nationale, en ce Dimanche 1er Décembre 2024, que tout se passe dans la joie et la bonne humeur, toujours à l’écoute sur internet, recevez mes sincères salutations. »  Merci M. Begue pour ce gentil message. Si vous étiez sur les ondes le 1^e décembre dernier, vous n’êtes pas sans savoir que l’ambiance en ce début décembre était plutôt morose en Roumanie. Cela n’a pas empêché les Roumains de suivre la parade en l’honneur de la fête nationale. J’ai d’ailleurs moi-même assisté, à mon corps défendant, au défilé aérien puisque les avions sont tous venus terminer leur pirouette au-dessus de mon immeuble.

Enfin on termine avec un message de notre fidèle auditeur Paul Jamet qui nous écrit « J’espère que vous allez toutes et tous  très  bien … Ce court message pour vous souhaiter une belle journée pour la  Saint-Nicolas. Et pour illustrer cet envoi, j’ai demandé à une intelligence artificielle de concevoir une image de St-Nicolas devant l’Église princière de Curtea de Argeş ; j’espère que cette image vous plaira . Je vois que vous poursuivez votre exploration du fonctionnement de l’intelligence artificielle. Chapeau bas ! Je suis en tout cas impressionnée du résultat. Un grand merci pour cette image et ce gentil message.

Voilà chers auditeurs et auditrices, c’est ici que s’achève cette rubrique du courrier des auditeurs. Je vous souhaite à tous et à toutes d’excellentes fêtes de fin d’année qui je l’espère, remonteront le moral des troupes pour débuter l’année 2025 du bon pied.

La Roumanie en tourment électoral

Bonjour à toutes et à tous ! Comment allez-vous ? La Roumanie est toujours sous le choc du résultat du premier tour de scrutin de l’élection présidentielle, avec ce candidat extrémiste arrivé de nulle part en première position avec plus de 2 millions de voix, une candidate de centre-droit qui doit lutter plus que jamais pour préserver la démocratie et les valeurs pro-européennes et avec un échec plus retentissant que jamais enregistré par les candidats des deux principaux partis de Roumanie. Personne ne s’attendait à cette situation et une bonne partie du pays est sous le choc. Psychologues, sociologues, experts des réseaux sociaux et analystes politiques se sont succédé cette semaine devant les écrans en tout genre dans une tentative d’expliquer ce phénomène. Pourquoi un tel vote ? Est-ce de la simple ignorance ? Est-ce un vote contre le système actuel ? Est-ce un alignement sur les tendances Occidentales ? Est-ce une manipulation externe ? Est-ce une réaction à l’état d’angoisse et d’anxiété que nous ressentons en raison de la guerre en Ukraine voisine et d’autres changements géopolitiques et climatiques ? Est-ce un manque de leadership et de repères ? Il est encore trop tôt de tirer des conclusions, puisque nous avons encore deux pas majeurs à faire : les élections législatives de ce dimanche, 1^er décembre, et le second tour du scrutin présidentiel du 8 décembre. Bref, c’est une période très, très compliquée que nous vivons ces jours-ci. Tout se joue dans les deux semaines à venir.

Chers amis, nous vous remercions pour les messages reçus cette semaine à propos de ce résultat pour le moins surprenant de la première étape de l’élection présidentielle. Etant donné que la campagne électorale bat son plein en Roumanie et que notre mission en tant que journalistes est de rester neutres, nous allons passer en revue ces messages à la fin de la période électorale. Merci d’avance pour votre patience !

La Personnalité de l’année 2024

Entre temps nous vous invitons à réfléchir non seulement à la situation en Roumanie et dans le monde mais aussi à la Personnalité de l’année 2024. Vous le savez déjà sans doute, RRI continue son sondage d’opinion traditionnel parmi les auditeurs et les utilisateurs de la Toile et des réseaux sociaux et vous invite à participer à nouveau à un exercice que nous espérons intéressant malgré cette année qui a été assez difficile pour le monde entier. Difficile en raison de la guerre en Ukraine qui se poursuite, en  raison des conflits au Proche Orient qui ne font que s’accentuer mais aussi à cause du réchauffement climatique global qui nous a donné l’année la plus chaude de l’histoire et de nombreuses catastrophes naturelles.

En tenant compte de tous ces aspects, nous vous invitons à désigner la personnalité des temps présents ayant le plus marqué le monde – dans le bon sens du terme – cette année. Comme d’habitude, c’est suite à vos options exprimées par écrit que nous allons désigner « La Personnalité de l’année 2024 sur RRI ». Qui pourrait être la plus importante ou le plus important, et pourquoi ? S’agira-t-il d’une personnalité ou d’un inconnu dont le parcours a été exemplaire ? A vous de décider, chers amis.

Nous attendons vos propositions, argumentation à l’appui, dans les meilleurs délais.

Envoyez-nous vos messages :

• directement sur notre site www.rri.ro, par un commentaire à cette annonce,
• par courriel aux adresses : service_francais_rri@yahoo.fr , ou fran@rri.ro,
• directement sur nos profils Facebook Sectia Franceza ou Radio Roumanie Internationale,
• Whatsapp : +40 744 312 650.
• « La Personnalité de l’Année 2024 sur RRI » sera annoncée dans nos émissions et sur nos réseaux sociaux, le mercredi, 1er janvier 2025. 

La Saint André, une fête importante en Roumanie

Célébrée le 30 novembre, la Saint André est une fête importante en Roumanie.

Pourquoi? D’abord, parce qu’Andrei ou Andreea comptent parmi les noms les plus répandus en Roumanie. De même, Saint-André est le saint patron de la Roumanie. Une raison de plus de faire la fête. Par conséquent, le 30 novembre est jour férié chez nous depuis plusieurs années. Plusieurs coutumes sont liées à cette fête religieuse. Le Saint Apôtre André avait participé au baptême de Jésus et au choix des autres apôtres. C’est lui qui avait réuni les premières personnes converties au christianisme.

Dans la tradition roumaine, la fête de la Saint André est liée à plusieurs pratiques de protection contre les loups. Et pour cause, jadis, la veille de la Saint André, pour protéger leurs foyers contre les morts vivants, les Roumains mettaient de l’ail aux portes et aux fenêtres. Selon les ethnologues, l’ail avait le pouvoir d’écarter les loups. La veille de la Saint-André est une nuit magique, une sorte d’Halloween à la roumaine si vous voulez. Une des pratiques était de garder l’ail. Les gens se réunissaient chez une vieille femme qui connaissait tous les détails de cette coutume. Chaque jeune fille du village y apportait trois têtes d’ail qu’elle mettait à côté d’une poupée appelée Indrei et qui représentait une divinité préchrétienne qui devait mourir. On observait ainsi une sorte de veillée funèbre plutôt amusante, même si c’était le carême d’avant Noël. Et c’est toujours à la Saint-André que les jeunes filles tentaient d’apprendre qui serait leur amoureux ou bien si elles allaient se marier l’année suivante. Parmi leurs pratiques : mettre des graines de blé sous l’oreiller. Le jeune homme qu’elles voyaient dans leur rêve et qui venait leur demander de semer le blé serait leur amoureux. Le blé est d’ailleurs un symbole important des fêtes de l’hiver. Enfin, Saint André est considéré comme le saint patron des loups, un animal important dans la mythologie roumaine car les Daces, les ancêtres des Roumains, l’avaient mis sur leur drapeau de combat.

Du point de vue de la religion, Saint-André avait parcouru plusieurs pays pour prêcher l’Evangile, arrivant sur le territoire de la Dacie, en passant par la région actuelle de la Dobroudja, pour arriver ensuite en Grèce ou il fut crucifié, devenant un martyre chrétien. Symbole de son sacrifice au nom de la foi chrétienne, sa croix est en forme de X. Il est le patron de plusieurs pays orthodoxes comme la Roumanie, la Grèce ou la Russie. Sa croix se retrouve aussi sur le drapeau écossais.

Enfin, sachez aussi que le 30 novembre, des pèlerins des 4 coins de la Roumanie se rendaient normalement en Dobroudja, à la grotte où l’on dit que Saint André aurait vécu lors de son passage dans la région. De nos jours, les pratiques traditionnelles sont tombées dans l’oubli, surtout en milieu urbain. Une coutume persiste toujours : celle de mettre des graines de blé dans du coton trempé dans l’eau ou dans un petit pot à fleurs pour voir si la plante commence à pousser. Une petite superstition dit que l’année qui suit sera tout aussi riche que le blé qui a poussé. En plus, c’est amusant pour les enfants et une bonne leçon de biologie aussi. Il n’y a pas d’autres manières spécifiques de célébrer cette journée. Ceux qui portent le nom d’Andrei ou Andreea reçoivent des cadeaux de la part des proches. Les enfants qui ont ces noms peuvent offrir des bonbons à leurs camarades, les adultes peuvent offrir quelque chose à manger (pâtisseries, chocolats etc) à leurs collègues de bureau. Voilà pour la fête de la Saint-André en Roumanie. Une journée assez importante pour une bonne partie de la population, une fête religieuse aussi et un moment lié à nombre de traditions anciennes.

Avant de terminer, je voudrais mentionner les amis de RRI qui nous ont envoyé des cartes postales ces derniers temps : Philippe Marsan et Jean-Marc Olry de France, merci pour ces petits souvenirs qui sont très précieux car ils se font de plus en plus rares ! M Marsan nous a transportés virtuellement dans le delta du bassin d’Arcachon par ses superbes cartes postales. Alors que M Olry nous raconte sa visite à Paris lors de l’ouverture des JO mais aussi la visite de l’exposition consacrée à Constantin Brancusi dans la capitale française, qui lui a rappelé celle vue à Timisoara l’année dernière. Et, cher amis je tiens absolument à vous féliciter pour votre excellent roumain ! Une de vos cartes postales, envoyée depuis le Portugal cette fois-ci, s’ouvre par quelques phrases parfaites en langue roumaine ! Toutes mes félicitations !

Merci aussi à Roger Roussel du Canada pour les petits carnets qu’il nous envoie de temps en temps, ils nous sont très utiles en fait pour noter des choses et en plus, on pense à vous et aux amis de RRI et cela fait vraiment plaisir de les utiliser !

Merci également à Michel Beine de Belgique pour ses innombrables rapports d’écoute et pour les nombreuses questions qu’il nous pose sur la vie en Roumanie. Tout est bien noté et nous espérons pouvoir répondre à autant de questions que possible.

Bonjour et soyez les bienvenus à une nouvelle édition du courrier des auditeurs de RRI que je suis heureux d’animer à nouveau. Et c’est un Courrier des auditeurs diffusé dans un moment spécial pour notre pays, lorsque les Roumains sont attendus aux urnes pour élire leur président. Ce dimanche, 24 novembre, c’est le premier tour de ce scrutin et la course à la présidentielle s’annonce assez serrée. Les sondages sur les intentions de vote ont constamment changé le classement des candidats et la photo du finish a varié considérablement même d’un jour à l’autre ces dernières semaines. On a l’impression que jamais les Roumains n’ont été aussi indécis à l’égard de la candidate ou du candidat qui bénéficiera de leur vote. Enfin, c’est un scrutin extrêmement important qui peut décider de l’avenir de la Roumanie dans un contexte extrêmement difficile, avec une guerre aux frontières du pays, des tendances extrémismes à la hausse et une récession qui semble se propager en Europe.

La personnalité de l’année sur RRI

Je commence ce courrier des auditeurs par une nouvelle « opération spéciale » que RRI propose en fin d’année. Il s’agit bien de « La personnalité de l’année sur RRI », le sondage d’opinion déjà traditionnel parmi les auditeurs et les utilisateurs de la Toile et des réseaux sociaux qui vous invite à participer à nouveau à un exercice que nous espérons intéressant, malgré cette année qui a été assez difficile pour le monde entier.

Difficile en raison de la guerre en Ukraine qui se poursuit, en  raison des conflits au Proche Orient qui ne font que s’accentuer mais aussi à cause du réchauffement climatique global qui nous a donné l’année la plus chaude de l’histoire et de nombreuses catastrophes naturelles.

En tenant compte de tous ces aspects, nous vous invitons à désigner la personnalité des temps présents ayant le plus marqué le monde – dans le bon sens du terme – cette année. Comme d’habitude, c’est suite à vos options exprimées par écrit que nous allons désigner « La Personnalité de l’année 2024 sur RRI ».

Qui pourrait être la plus importante ou le plus important, et pourquoi ? S’agira-t-il d’une personnalité ou d’un inconnu dont le parcours a été exemplaire ? A vous de décider, chers amis ! Nous attendons vos propositions, argumentation à l’appui, dans les meilleurs délais :

– directement sur notre site www.rri.ro, en envoyant votre commentaire à l’annonce

– par courriel aux adresses service_francais_rri@yahoo.fr , ou fran@rri.ro,

– directement sur nos profils Facebook Sectia Franceza ou RRI

– sur le Whatsapp au numéro +40 744 312 650

« La Personnalité de l’Année 2024 sur RRI » sera annoncée dans nos émissions et sur nos réseaux sociaux, le mercredi, 1er janvier 2025.

Réactions en Roumanie à l’élection de Donald Trump

Et je passe maintenant à vos questions et messages. Je commence par le mail que nous a envoyé notre fidèle auditeur Philippe Marsan de France. Vous ajoutez un rapport d’écoute extrêmement détaillé pour lequel nous vous remercions. Mais vous commencez votre mail par une question très directe : « L’élection présidentielle aux Etats Unis a eu lieu ce 05 novembre. Comment les Roumains et Roumaines réagissent ils, elles avec l’élection du candidat républicain ? ».

Eh bien, cher ami, je dois vous dire que les élections aux Etats-Unis ont été suivies avec beaucoup d’attention par les Roumains. Les principales chaines de télévision d’informations, les stations radio et même les télévisions généralistes ont envoyé des correspondants aux Etats-Unis et proposé des éditions spéciales consacrées aux élections présidentielles américaines. Et pour cause. Les Roumains sont particulièrement intéressés de savoir comment se dessinera l’avenir de la politique étrangère américaine, notamment dans la perspective de la guerre en Ukraine. Et la nouvelle de l’élection de Donald Trump aux fonctions de président des Etats-Unis a suscité des réactions des plus diverses. Il m’est difficile de les résumer en quelques minutes, mais quelques idées se répètent partout dans la presse roumaine. D’abord, en matière de sécurité, nous nous sommes rapidement rappelés des propos que Donald Trump a exprimés durant son premier mandat au sujet de l’implication américaine dans l’OTAN, selon lesquelles les Etats-Unis défendront uniquement les Alliés qui contribuent eux-aussi à la défense collective. Si tel est le cas, la Roumanie sera confrontée à une différence majeure entre les engagements officiels et la réalité. Même si le pays s’est engagé à porter le budget de la défense à 2,5%, en réalité la Roumanie ne réussit pas à dépenser cet argent. Et plusieurs pays d’Europe sont confrontés au même problème. C’est pourquoi, pour beaucoup de Roumains, l’arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche signifie que désormais, nous les européens nous devons accorder davantage d’importance à notre défense. Il faut rebâtir l’industrie de défense en Europe, réintroduire, peut-être, les services militaires et essayer d’être un peu plus autonomes par rapport aux Etats-Unis en matière de défense.

Autre sujet qui inquiète les Roumains : la future attitude de l’administration américaine envers l’Ukraine et la guerre que la Russie mène contre ce pays. D’ailleurs, ces questions ont été posées aussi aux candidats à la présidentielle durant les débats télévisés. « Choisiriez-vous une paix à la condition du démantèlement de l’Ukraine ? » C’est la question à laquelle ont dû répondre les principaux candidats à la présidentielle de Roumanie. Et leurs réponses ont varié entre « il faut trouver une solution négociée conformément à la réalité sur le terrain » et « céder des territoires n’est pas une solution puisqu’elle n’arrêtera pas la Russie ». Ces propos ont illustré, d’ailleurs, à quel point les opinions des Roumains à ce sujet sont partagées sont. Comme partout dans le monde, le futur locataire de la Maison Blanche a en égale mesure des détracteurs et des admirateurs. Il y a des Roumains qui apprécient le fait qu’en tant qu’homme d’affaires, Donald Trump privilégiera les entrepreneurs et le milieu des affaires, alors que d’autres craignent un retrait des Etats-Unis de leur engagement international, une limitation des droits et des libertés, et un recul en matière de protection de l’environnement, par exemple. Reste à voir si les estimations des Roumains au sujet de l’avenir de la politique américaine sont – oui ou non – confirmées par la réalité.

Massage du Radio club DX Auvergne

Et je reviens à vos messages et questions pour citer le mail que nous a envoyé le Radio club DX Auverge. « Bonjour à toutes et tous, animateurs, journalistes, amis des radios internationales francophones. En France, même si la météo nous fait penser à l’été indien, nous sommes bien en novembre ! Nous vous adressons le Bulletin de Septembre-Octobre 2024 dont l’actualité est riche en activités de rentrée du RDX, en émissions de radio et en sujets sur l’histoire et la francophonie. Merci à vous tous qui, grâce à vos émissions, vos articles, faites découvrir la diversité et la richesse des cultures de votre pays et vivre la francophonie sur les ondes et sur la Toile ! Prenez soin de vous en ces temps si inquiétants. Gardons l’espoir de jours meilleurs ! » Merci beaucoup, chers amis, pour votre message. Meilleures salutations de notre part aussi et restez fidèles à notre antenne.

Avant de terminer, je tiens aussi à remercier tous ceux et toutes celles qui nous ont envoyé des rapports d’écoute, dont je cite dans un ordre aléatoire : Farid Bouméchaal d’Algérie, Reginaldo Anunciaçao du Brésil, Ding Lu de Chine et Christian Malboeuf du Canada. Heureux de découvrir aussi des auditeurs à l’extérieur de l’espace francophone traditionnel.

Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Avec novembre s’installe l’hiver. Le ciel s’est couvert et les températures s’approchent enfin des normales saisonnières. Les Roumains s’emmitouflent et commencent à chauffer les bureaux et les magasins tous azimutes… La bonne nouvelle, c’est qu’à  Bucarest, on ne se laisse pas démoraliser par la météo. La vie culturelle et nocturne reste trépidante. Tenez, jusqu’à la semaine dernière par exemple, avait lieu le Festival des films de Cannes à Bucarest, pour tous ceux qui comme moi, n’avaient pas encore eu l’occasion de découvrir les derniers chefs d’œuvre du septième art. J’ai donc eu la joie de pouvoir visionner « Trois kilomètres jusqu’à la fin du monde », un film roumain bouleversant qui a beaucoup fait parler de lui et qui raconte l’histoire d’un jeune roumain originaire de la région du delta du Danube et qui est victime de violence homophobe, non seulement de la part des habitant du village, mais aussi de sa propre famille. Je vous le recommande chaudement !

Cette semaine, les Bucarestois ont la possibilité de participer au festival de danse Iridescent, organisé par le Centre national de danse de Bucarest (CNDB), qui propose plusieurs spectacles de danse ou de théâtre partout dans la capitale, mais aussi des visites. J’aurais pour ma part la chance de découvrir la Salle Omnia, semble-t-il l’une des plus belles salles d’architecture communiste qui n’est normalement pas accessible au public, mais qui ouvre ses portes dans le cadre du festival. Je suis très curieuse, d’autant que mes amis viennent me rendre visite ce week-end pour la deuxième fois et je suis contente de pouvoir leur proposer une sortie à la fois originale mais aussi culturelle en lien avec l’histoire de Bucarest. Voilà, en Roumanie, et à Bucarest en particulier, on trouve toujours de quoi s’occuper, hiver comme été. Voilà chers auditeurs, c’est à votre tour de vous blottir sous la couverture et de vous installer confortablement pour écouter vos messages, car après tout, c’est bien de cela qu’il s’agit dans cette chronique !

Bien le bonjour à notre fidèle auditeur M. Gautier de France qui nous écrit « Dans une précédente émission vous parlez de l’obésité, d’où ma question: il y a de plus en plus de restaurants rapides comme Mc. Donald, Burger King (ce qui favorise ce problème d’obésité) de plus en plus de petites camionnettes qui se positionnent sur des parkings, dans les zones industrielles, à la sortie de grosses entreprises… pour des pizzas, hamburgers ou autres,  appelés «  food truck », qu’en est il en Roumanie ? »

Très bonne question M. Marsan. Oui, ce que l’on appelle les fast food ont la quotte ici en Roumanie. KFC, Mc Donald, ou encore des chaînes roumaines comme Luca ou Matei qui vendent des bretzel ou des parts de pizza à emporter se sont largement développés en Roumanie et séduisent un très large public. Les jeunes en sont très friands et malheureusement ce que l’on appelle la Mal Bouffe est un véritable fléau en Roumanie, dans les villes comme dans les campagnes. Je pense qu’au-delà de la popularité des fast-food, il semble évident que l’éducation à une nourriture saine est encore très peu répandue, notamment dans les écoles. Et les Roumains sont très attirés par ce qu’ils considèrent être le « style occidental », ce qui contribue aussi à faire des ces chaines de fast-food des lieux branchés pour les jeunes. A cela s’ajoute l’histoire de la Roumanie, avec le rationnement sous le régime communiste, il existe aussi une forme de traumatisme, la peur de manquer d’une part, mais aussi le besoin de consommer tout ce qui est à portée de main, sans aucune restriction. Je pense que tous ces facteurs combinés pèsent largement dans la balance si je puis m’exprimer ainsi.

Nos amitiés à Maguy Roy de France que nous remercions pour ces gentils messages. Merci pour vos compliments sur la qualité de nos rubriques et sur notre site internet. Voici un extrait de l’un de vos derniers messages dans lequel vous écrivez « Votre fin d’année va être chargée avec toutes les élections qui vont se dérouler en Roumanie.  Le vote est-il obligatoire dans votre pays ? Sinon, l’abstention est-elle élevée ?  Quel poids représente la diaspora ? Surtout, il est à craindre que les  “partis extrêmes” progressent encore grâce à leurs idées et à la multiplicité du nombre de petits partis. Espérons que cela ne sera pas le cas ! »

Question tout à fait pertinente et absolument d’actualité car comme vous le savez sûrement si vous écoutez régulièrement nos émissions, 2024 est une année électorale très chargée pour la Roumanie. Après les élections européennes, municipales et régionales en juin dernier, les Roumains s’apprêtent à retourner une nouvelle fois aux urnes fin novembre et début décembre pour élire leur président et leur parlement. Le vote n’est pas obligatoire en Roumanie, ou le taux d’abstention varie selon le type d’élection. Le taux de participation est généralement plus élevé pour les élections présidentielles que pour les élections locales par exemple. D’où la proposition du gouvernement d’organiser par exemple, en juin dernier, un scrutin simultané pour les élections européennes et les locales, dans l’espoir de voir augmenter le taux de participation. Rappelons que la situation de la Roumanie est assez particulière puisqu’un quart de sa population vit à l’étranger, ce qui fausse en grande partie les estimations quant au taux de participation. C’est aussi un vrai défi pour le pays qui doit tout mettre en place pour s’assurer que la Diaspora participe aux élections. Ainsi plus de 900 bureaux de vote ont été installés à l’étranger afin de permettre aux roumains concernés de pouvoir voter. Les chiffres de juin 2024 pour les élections europarlementaires ont révélé que le nombre de Roumains de la diaspora ayant voté était inférieur à celui de 2019. D’autre part, c’est une donnée sociologique importante à prendre en compte, car le vote de la Diaspora n’est pas le même que celui des Roumains restés au pays. Cette configuration singulière de la Roumanie en fait un cas d’étude de choix d’une certaine façon. Les résultats des élections européennes pour la diaspora ont montré que les partis au pouvoir dans la coalition PSD- PNL étaient arrivés en tête, suivi de près par le parti nationaliste AUR, ce qui pour une française comme moi est assez surprenant, je dois l’admettre.

Quoi qu’il en soit vous pourrez suivre tout cela à nos côtés au cours des prochaines semaines et nous ne manquerons évidemment pas de vous transmettre toutes les informations dont nous disposons à ce sujet.

Bien le bonjour à M. NAJIMUDDIN qui nous écoute depuis l’Inde et qui nous écrit « Un jour, je visiterai la Roumanie, c’est pourquoi je recueille beaucoup d’informations sur ce grand pays. Les sites web de RRI sont mis à jour, bien discutés et bien analysés, ce qui me donne une image réelle de la Roumanie, ainsi que de l’Europe et de sa perspective sur les aspects internationaux, les problèmes, les événements, etc. Je suis très intéressé d’en savoir plus sur votre pays. Ainsi, la Roumanie est un pays dont l’histoire et la culture sont très longues et mouvementées. À cet égard, je suis un fan de Radio Romania International et de son site web, qui me donne beaucoup d’informations sur ce sujet. » Un grand merci à vous pour ce gentil message. Nous sommes ravis d’apprendre que notre site vous plait. Ne manquez pas nos rubriques « Fêtes et traditions », « Radio Tour » ou encore « Visitez la Roumanie » qui sont les mieux adaptées me semble-t-il pour en apprendre davantage sur le pays d’un point de vue culturel et touristique. Cela pourra peut-être vous donner des idées de destination plus spécifique pour votre voyage chez nous !

Bonjour à toutes et à tous ! Comment allez-vous ? En Roumanie nous profitons des belles journées d’automne. C’est particulièrement beau dans les Carpates, où les forêts sont multicolores en ce moment : rouge, jaune, orange, un peu de vert par-ci par-là. Bref ça vaut vraiment la peine de passer quelques jours à la montagne fin octobre. C’est la période de l’année que je préfère. En fait, les élèves roumains ont droit à une semaine de vacances du 28 octobre au 03 novembre et beaucoup de familles en profitent pour voyager un peu.

C’est la fin octobre donc on passe à l’heure d’hiver et on change aussi de fréquence et d’horaires sur RRI.

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025

Nos auditeurs du Canada pourront suivre nos programmes en français entre 2h et 3h du matin en TU sur 7 410 kHz.

Nos auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 6h à 6h30 TU sur 11 730 Khz, et de 11h à midi TU sur 17 800 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, nous vous invitons à suivre notre émission qui commence à 17h et s’achève à 18h TU sur 9 720 DRM. Au cas au vous auriez raté ce programme, rejoignez-nous sur les ondes de 21h à 21h30 TU sur 7 375 kHz.

Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent suivre les émissions en français de RRI de 6h à 6h30 en TU sur 13 720 kHz.

Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous retrouver tous les jours de 11h à midi en TU sur 17 640 kHz.

Bonne écoute !

La journée de l’auditeur sur RRI

Les annonces importantes ne sont pas terminées. Chers amis, vous le savez déjà, le premier dimanche de novembre c’est la Journée de l’auditeur sur RRI. Il suit à la Journée de la Radio publique roumaine, marquée chaque année le 1er novembre.  Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle. 

Semblant être issue tout droit de la littérature de science-fiction, mais établie en fait en tant que discipline académique depuis déjà 1956, l’intelligence artificielle – ou l’IA tout court – est de plus en plus présente dans notre vie quotidienne, causant des transformations majeures au sein de la société, à tous ses niveaux. Souvent comparée en termes d’impact à la révolution industrielle, l’IA arrive avec de bénéfices incontestables, mais aussi avec des défis et des risques à ne pas négliger.

Déjà les avis des experts sont partagés. Alors que certains considèrent l’intelligence artificielle comme un outil qui nous sera indispensable à l’avenir, d’autres mettent en avant son potentiel catastrophique, à même de détruire l’humanité.

C’est pourquoi, pour cette édition de la Journée de l’Auditeur, nous vous invitons à nous faire part de votre opinion sur l’IA.

Pensez-vous que l’intelligence artificielle changera notre monde ? Comment influera-t-telle sur les métiers de l’avenir ? Deviendrons-nous dépendants de l’IA ? Qui devrait réglementer l’utilisation de l’intelligence artificielle et comment ? Quels avantages, désavantages et risques trouvez-vous dans l’utilisation de cette nouvelle technologie ? L’antenne est à vous, chers amis !

Nous attendons avec un vif intérêt vos réponses et vos exemples de bonnes pratiques pour les inclure dans notre émission spéciale du dimanche 3 novembre prochain.

Envoyez-nous vos réponses écrites ou enregistrées en format audio par email, à l’adresse service_francais_rri@yahoo.fr avant le 30 octobre !

Christian Ghibaudo, France

Il faut dire en fait que notre sujet a surpris nos auditeurs. Par exemple, Christian Ghibaudo de France avoue : « Au départ j’étais un peu “perturbé” par le choix de ce thème. Mais grâce à vos questions, j’ai fait quelques recherches et j’ai ainsi appris un peu plus sur l’Intelligence Artificielle.  J’étais assez négatif dans un premier temps, mais en fin de compte, j’essaye de ne voir que les aspects positifs de l’IA ».

Paul Jamet, France

A son tour, Paul Jamet de France précise : « De mon point de vue, vous avez choisi un sujet particulièrement passionnant qui mériterait beaucoup plus qu’une seule émission ! Je m’intéresse beaucoup à l’Intelligence artificielle ! De ce fait, difficile de résumer mes idées en quelques mots et le document que je vous adresse est beaucoup trop long mais je sais que vous saurez l’exploiter. (…) Finalement, votre proposition pour cette journée de l’auditeur de RRI m’aura permis de faire le point, de faire une synthèse de mes lectures mais aussi de découvrir – avec l’aide de l’I.A. 🙂 – d’autres articles, d’autres ouvrages passionnants à un moment ou l’I.A. fait réellement irruption dans nos vies ». Et notre ami ajoute : « C’est toujours avec plaisir que le RCP relaie les annonces de RRI. Des contributions se préparent … »

Merci, on les attend et on vous remercie d’avoir posté notre annonce de la Journée de l’Auditeur dès que nous l’avons lancée. Je profite de l’occasion pour remercier tous ceux qui nous ont déjà fait part de leurs opinions sur l’intelligence artificielle et pour rappeler aux autres qu’il leur reste quelques jours seulement pour répondre à nos questions !

Etienne Malandain,  France

Chers amis, nous recevons de plus en plus de rapports d’écoute via notre site internet, rri.ro, et nous sommes ravis de voir que cela marche de nouveau, après une si longue pause ! Parmi ceux qui ont essayé ce moyen de nous contacter figure Etienne Malandain de France, un enseignant de Villeneuve qui affirme être à l’écoute de RRI depuis 1985. Il précise : « Bruno Mabille, Alexis Bardini et Etienne Paulin échangent autour de la poésie avec Ioana Stancescu et le critique littéraire Dan Burcea ». Vous l’avez bien compris il s’agit d’une récente édition de RRI Spécial, réalisée par Ioana à la Librairie française Kyralina de Bucarest à l’occasion du festival de la poésie accueilli par la capitale roumaine, lorsque trois poète français sont venus nous visiter. Au cas où vous auriez raté cette édition, retrouvez-là sur notre site, à la rubrique RRI Spécial.

David Favre, Suisse

David Favre de Suisse a aussi utilisé notre site pour nous envoyer son rapport d’écoute. Il écoute RRI depuis 2010 et apparemment ce sont les émissions en langue roumaine qui ont attiré son attention : « j’écoute régulièrement votre émission le soir en langue roumaine. Je ne comprends pas cette langue mais j’apprécie d’écouter les programmes en OC avec une bonne réception. »

Alors, cher ami, vu que vous avez découvert notre page en français, je vous invite à écouter aussi nos émission en langue française sur la Roumanie. Il suffit de cliquer sur le bouton Live à 8h, à midi, à 19h ou à 23h et même à 4h du matin – heure de Suisse. Ou bien d’écouter quand vous voulez notre émission quotidienne que nous postons à la rubrique Ecoutez RRI – Emission du jour. Tenez-nous au courant de vos nouvelles !

Gia Bertrand, France

Et c’est toujours via notre site que nous a contactés en octobre une fillette de 9 ans de France, Gia Bertrand de son nom. Elle est tombée aussi sur le programme en Roumain diffusé en Live et c’est une chanson rock du groupe Iris qui a attiré son attention. Elle nous a laissé aussi un message en anglais pour nous dire : « J’ai 9 ans et j’écoute les radios en ondes courtes avec mon papa. Envoyez-mois une carte pour ma collection ».

Chère Gia, merci de tout cœur pour ce message. J’ai été ravie de le retrouver dans notre boîte postale. C’est vrai, c’est la coutume des radios internationales d’envoyer des cartes QSL pour confirmer les rapports d’écoute de leurs auditeurs. Malheureusement, pour des raisons financières, RRI n’a pas pu se doter de cartes QSL cette année. Mais je peux t’envoyer des cartes plus anciennes, qui sont très belles. J’espère qu’elles de rendront curieuse de découvrir davantage de choses sur la Roumanie. Et je t’invite toi aussi à écouter nos émissions en français. Nous avons aussi de belles émissions musicales ! Ceci dit, chère Gia, espère que tu nous écriras bientôt un nouveau message ! A très bientôt !

Abdelhakim Boudjemaa, Algérie

Direction l’Algérie maintenant. C’est ici que nous écoute Abdelhakim Boudjemaa. Il nous dit en anglais : « Je suis un grand fan de votre radio. Pour moi, vous êtes les meilleurs ». Merci ! Nous en sommes honorés !

Mohamed Bouzeboudja, Algérie

Toujours depuis l’Algérie Mohamed Bouzeboudja affirme : « Auditeur assidu depuis longtemps à la Radio RRI ayant participé pendant plusieurs années  à vos jeux organisés. Je profite pour exprimer mon profond respect à toute l’équipe de Radio RRI en leur souhaitant bonne continuation. Je vous demande dans la mesure du possible de m’envoyer des cartes et des timbres postaux de la Roumanie. Merci d’avance ».

Cher ami, ce serait notre plus grand plaisir que de pouvoir récompenser tous nos auditeurs. Mais comme je viens de le dire, malheureusement, pour des raisons budgétaire, pour l’instant c’est impossible. Tout ce que nous pouvons faire c’est de vous offrir les meilleures émissions en langue française sur la Roumanie !

Farid Boumechaal, Algérie

Il en va de même pour Farid Boumechaal d’Algérie qui ne rate aucun mois pour nous envoyer son rapport d’écoute et nous lui en remercions.

Merci à toutes et à tous et bon weekend!

Bonjour à tous et à toutes qui nous écoutez où que vous soyez ! Je suis ravie de vous retrouver pour cette nouvelle édition du courrier des auditeurs ! Je commence avec une excellente nouvelle : nous avons constaté que vous étiez de plus en plus nombreux et nombreuses à nous faire parvenir vos rapports d’écoute via notre site internet ! Nous sommes ravis de voir qu’après des débuts difficiles, notre site internet est désormais fonctionnel. Nous avons donc reçus plusieurs rapports d’écoute par ce biais et il semblerait que cela fonctionne très bien. Nous n’avons pour le moment pas encore de QSL, mais nous vous encourageons vivement à poursuivre cette démarche. Pour ceux qui souhaiteraient tenter l’expérience, rien de plus facile : rendez-vous sur notre site www.rri.ro dans la section française, déroulez notre page d’accueil, et sous le bandeau bleu de RRI, vous aurez le plaisir de découvrir un petit encadré blanc intitulé « Radio Feedback ». Cliquez alors sur le bouton « rapport d’écoute » et le tour est joué ! Nous avons déjà commencé à recevoir de nombreux rapports par cet intermédiaire, alors surtout n’hésitez pas !

Nous avons aussi commencé à recevoir vos nombreux messages pour la Journée de l’auditeur qui aura lieu le 03 novembre prochain. Il fera suite à la Journée de la Radio publique roumaine, marquée chaque année le 1er novembre.

Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle.

Semblant être issue tout droit de la littérature de science-fiction, mais établie en fait en tant que discipline académique depuis déjà 1956, l’intelligence artificielle – ou l’IA tout court – est de plus en plus présente dans notre vie quotidienne, causant des transformations majeures au sein de la société, à tous les niveaux. Souvent comparée en termes d’impact à la révolution industrielle, l’IA arrive avec de bénéfices incontestables, mais aussi avec des défis et des risques à ne pas négliger.

Les avis des experts sont partagés. Alors que certains considèrent l’intelligence artificielle comme un outil qui nous sera indispensable à l’avenir, d’autres mettent en avant son potentiel catastrophique, à même de détruire l’humanité.

C’est pourquoi, pour cette édition de la Journée de l’Auditeur, nous vous invitons à nous faire part de votre opinion sur l’IA. Pensez-vous qu’elle changera la face de notre monde ? Comment influera-t-telle sur les métiers de l’avenir ? Deviendrons-nous dépendants de l’IA ? Qui devrait réglementer l’utilisation de l’intelligence artificielle et comment ? Quels avantages, désavantages et risques trouvez-vous dans l’utilisation de cette nouvelle technologie ? L’antenne est à vous, chers amis !

Nous attendons avec un vif intérêt vos réponses et vos exemples de bonnes pratiques pour les inclure dans notre émission spéciale du dimanche 3 novembre prochain. Envoyez-nous vos réponses écrites ou enregistrées en format audio par email, à l’adresse service_francais_rri@yahoo.fr avant le 30 octobre !

Vous pouvez aussi nous transmettre des messages audio sur WhatsApp, au numéro +40 744 31 26 50. Ou bien, si vous préférez, laissez un commentaire sur  cet article sur nos profils Facebook ou sur notre site internet.

Enfin, ceux qui le souhaitent, peuvent nous envoyer leur numéro de contact et nous fixerons une date pour enregistrer leur message dans le studio, par téléphone.

Cette année, pour la Journée de l’auditeur, nous parlons intelligence artificielle sur RRI ! Nous vous attendons nombreux !

Voilà, après cette longue introduction, je me penche maintenant sur vos messages et questions, puisque c’est surtout pour ça que nous sommes là !

Commençons par remercier Jayce Gilbert qui nous écoute depuis l’Australie. Un grand  merci pour votre rapport d’écoute détaillé dans lequel vous nous écrivez  « Je trouve la qualité sonore facile à écouter et les contenus intéressants. J’apprécie beaucoup ces émissions en français et les infos de votre superbe pays latin. Merci. » Merci pour ces retours très positifs et à très bientôt de vous lire à nouveau !

Nos amitiés à Jacques Augustin de France qui nous envoie régulièrement ses lettres électroniques dans lesquelles il nous interroge toujours sur des sujets très intéressants. Cette fois-ci vous nous écrivez :  « Dans votre émission, votre auditeur a bien aimé la présentation d’Oradea et de son orgue d’où sortent certainement de superbes notes lors d’un concert. Mais précisément, combien d’orgues recense-t-on en Roumanie et où se situe le plus ancien? ». Difficile de connaître le nombre exacte d’orgues en Roumanie. Ce que je peux vous dire en revanche, c’est qu’ils sont bien moins répandus que chez nous dans les églises, car les orthodoxes n’utilisent pas d’instruments, ou très rarement, dans leur lieu de culte. A la place, ce sont les prêtres ou des chœurs qui chantent pour animer les cérémonies. Sachez en tout cas que la salle de concert de la radio dispose d’un orgue absolument magnifique. J’ai moi-même eu l’occasion d’assister à un concert que je tenais à ne surtout pas rater (ils sont assez rares ici) et j’ai été très très impressionnée ! D’abord visuellement, car c’est un vrai chef d’œuvre. Mais aussi du point de vue sonore ! L’organiste a joué de grands classiques, mais nous a tous surpris à la fin en interprétant  Bohémien Rapsody du groupe Queen. C’était incroyable ! J’en ai encore des frissons. Je vous recommande en tout cas à assister à de tels concerts, c’est un vrai régal !

On reste dans le domaine musical avec un message de notre fidèle auditeur Christian Ghibaudo qui nous écrit « En ce moment, le Festival musical Enescu se déroule à Bucarest. Ce festival est-il toujours aussi populaire en Roumanie ?  Par ailleurs, les jeunes générations s’intéressent elles à la musique classique ? Ici dans le sud de la France, que cela soit à l’Opéra de Nice ou l’Opéra de Monaco, c’est toujours un peu la même “population” qui fréquente les concerts.  Il faut dire que les médias publiques en France, ne font pas grand chose pour initier les plus jeunes ». Le festival Enescu est toujours un grand succès en Roumanie. J’ai pu le voir de mes propres yeux, les lieux des concerts étaient plein à craquer ! Je pense qu’on ne peut pas généraliser, et il en va de  même pour la France, mais les jeunes de Bucarest semblent s’intéresser à la musique. Notre radio en est la preuve, puisque nous accueillons régulièrement des enfants et adolescents pour des représentations. La Radio dispose aussi de sa propre chorale d’enfants. Sans compter que je me rends moi-même régulièrement aux concerts dans notre superbe salle, et je suis toujours ravie de voir que de nombreux parents ou grands-parents sont venus accompagnés de leurs enfants. J’ai aussi eu le bonheur de découvrir l’orchestre des jeunes à l’occasion du concert du centenaire de l’Institut français à l’Athénée de Bucarest. Et j’ai été conquise ! Tous très jeunes, j’ai été très impressionnée par leur performance scénique, ils étaient vraiment exceptionnels. Enfin pour terminer, la Radio se trouve à quelques rues seulement du conservatoire devant lequel je passe chaque matin, et la rue est toujours pleine à craquer de jeunes arrivant ou quittant leur cours de musique avec leur instrument sous le bras. Et ils sont très nombreux ! Je pense donc que la musique classique a encore de beaux jours devant elle. Je pense juste que comme le vin, l’intérêt pour la musique classique arrive généralement à l’âge adulte. Il faut développer sa sensibilité, éduquer son oreille. Peut-être avez-vous raison toutefois de souligner le rôle des médias qui présentent toujours la musique classique comme un domaine réservé, celui des élites ou en tout cas des intellectuels, dans le cadres d’émissions souvent peu attractives pour les jeunes. Je crains qu’il en soit de même en Roumanie.

Bien le bonjour à Bernard Grondin qui nous écoute depuis la Réunion et nous a écrit « Je vis à l’île de La Réunion, dans l’Océan Indien et je fais de l’écoute radio, depuis 50 ans (cette année). » Merci pour ce message et surtout bravo pour ces 50 ans d’écoute ! Merci aussi pour la photo de votre coin radio ainsi que les liens de téléchargement de vos enregistrements. Je suis admirative que vous soyez un auditeur si assidu et surtout passionné !

On termine cette rubrique avec Eloi Guillaud de France qui nous demande « Diffusez-vous tous les jours sur la shortwave ? Ou seulement une fois par moi , comme j’ai pu l’entendre dans l’émission du 06/09/2024 ? et dernière question : étant novice dans le DX :  les rapports d’écoutes captés via un WebSDR sont ils valables ? multumesc ! » Pour vous répondre, sachez que nous diffusions chaque jour à heure fixe, 13h, 19h, 23h, 4h et 8h en ondes courtes. Chacun de ces créneaux horaires a une fréquence différente. Vous pouvez retrouver nos fréquences d’émission sur notre site dans la rubrique « info utile » dans l’onglet « fréquences ». Attention toutefois, avec le passage à l’heure d’hiver, nous allons bientôt changer nos fréquences, le dernier week-end d’octobre, dans la nuit du 26 au 27. Sachez que vous pouvez aussi retrouver chaque jour notre émission qui est diffusée sur internet puis disponible sur notre site dans la rubrique « écoutez RRI ».

Voilà chers auditeurs et auditrices, c’est tout pour moi. Encore merci pour tous vos messages et à très bientôt pour une nouvelle édition de ce Courrier des auditeurs !