Radio România Internațional

Category: Le coup de coeur du libraire

  • Le Mythe de l’Entrepreneur, d’Anthony Galluzzo

    Le Mythe de l’Entrepreneur, d’Anthony Galluzzo

    Maître
    de conférences à l’université de Saint-Étienne, Anthony Galluzzo est affilié au laboratoire de recherche
    Coactis et ses travaux portent principalement sur les imaginaires marchands et
    les cultures de consommation. Dans le grand roman de notre économie, les
    entrepreneurs sont ces héros qui sortent l’humanité de sa torpeur et lui
    permettent de faire des bonds en avant sur la route du progrès. Or, dans
    « Le Mythe de l’entrepreneur », Anthony Galluzzo s’attache à
    défaire cette mythologie, à comprendre ses caractéristiques et ses origines. Charlotte
    Fromenteaud, libraire à Kyralina et journaliste à RRI nous en dit davantage.

  • La vengeance m’appartient

    La vengeance m’appartient

    Paru en septembre 2022,
    chez Gallimard, La vengeance m’appartient de Marie Ndiaye, lauréate du prix
    Goncourt en 2009 avec « Trois Femmes puissantes » bouleverse et intrigue par
    son histoire de triple infanticide qui place au centre, encore une fois, des
    personnages féminins. Davantage sur ce roman inédit, avec Elena Diaconu, à la
    tête de la Librairie Kyralina.

  • Physique de la mélancolie, de Guéorgui Gospodínov

    Physique de la mélancolie, de Guéorgui Gospodínov

    Salué par la critique internationale comme l’un des meilleurs romans postmodernes européens à la structure ouverte et libre, «Physique de la mélancolie » du Bulgare Guéorgui Gospodínov, paru en 2011 a été traduit en français par Marie Vrinat-Nikolov et publié aux éditions Intervalles en 2015. Un roman-labyrinthe, une écriture à la fois autobiographique et fantastique dont Angela Piticas, libraire à Kyralina, a fait son coup de cœur de cette semaine.

  • L’ours de Ceausescu

    L’ours de Ceausescu

    Réalisé par Aurélien Ducoudray, ancien journaliste devenu scénariste, le dessinateur Gaël Henry et le coloriste Paul Bona, « L’ours de Ceausescu » est « un portrait tragi-comique d’une dictature en sept personnages », comme c’est marqué sur sa couverture. Un album qui parle de la dictature de Nicolae Ceausescu et de l’absurde d’un système non fonctionnel qui de nos jours, nous fait rire par la bêtise qui le caractérisait. Elena Diaconu, à la tête de la librairie française Kyralina a décidé justement de faire de cette BD son coup de cœur estival.

  • Iochka, de Cristian Fulas

    Iochka, de Cristian Fulas

    Depuis sa parution en octobre 2022, chez les éditions canadiennes La Peuplade, la traduction du roumain par Florica et
    Jean-Louis Courriol du roman Iochka, de CristianFulas n’arrête pas de séduire
    le public francophone. « Dans une prose au souffle immense », comme
    on l’avait dit, CristianFulas a créé un personnage mémorable qui mène sa petite
    existence dans une Roumanie perdue. C’est justement de ce titre que Mathieu
    Fabre, libraire chez Kyralina, a choisi de faire son coup de cœur de la
    semaine.

  • Disparaître, de Lionel Duroy

    Disparaître, de Lionel Duroy

    Connu au public de Roumanie notamment
    pour son roman Eugenia qui met au premier plan une jeune femme roumaine, Lionel
    Duroy est de retour sur le devant de la scène littéraire grâce à un nouveau
    titre. Il s’agit de Disparaître paru aux éditions Mialet-Barrault
    et dont Elena Gheorghica, libraire chez Kyralina a fait son coup de cœur.

  • “Stardust” de Léonora Miano

    “Stardust” de Léonora Miano

    Prix Goncourt des lycéens en 2006 et Fémina, en 2013, la romancière
    française d’origine camerounaise, LéonoraMiano, est de retour dans les
    librairies avec son roman autobiographique, « Stardust », paru chez
    Grasset, dans lequel elle se penche sur la période au
    cours de laquelle elle fut accueillie dans un centre de réinsertion et
    d’hébergement d’urgence de Paris. Un récit comme une claque qu’Elena Diaconu, à
    la tête de la librairie française, Kyralina, de Bucarest, a choisi de
    transformer en son coup de cœur de la semaine.

  • Le jeune homme

    Le jeune homme

    Auteure de 17 livres, parus chez Gallimard, prix Nobel de la Littérature en 2022, Annie Ernaux brise, encore une fois, les tabous dans son dernier roman « Le jeune homme » où elle raconte la relation amoureuse qu’elle a vécue, il y a plusieurs décennies, avec un homme beaucoup plus jeune. Un micro roman comme un coup de poing dont Radio Roumanie Internationale a fait son coup de coeur.

  • La peine des faunes, d’Annie Lulu

    La peine des faunes, d’Annie Lulu

    Deuxième roman d’Annie Lulu, écrivaine roumano-congolaise vivant à Paris, « La peine des fauves » est une histoire écologiste et féministe qui fait voyager ses lecteurs de la Tanzanie des années quatre-vingt à l’Écosse contemporaine. Véritable ode poétique à la fragilité de la condition humaine, le roman est, comme on le dit sur sa quatrième couverture, un urgent plaidoyer pour le vivant.

  • “Darwyne” de Colin Niel

    “Darwyne” de Colin Niel


    Romancier français,
    auteur de romans noirs, Colin Niel est à nouveau sous le feu des projecteurs
    grâce à son dernier roman, Darwyne,
    sorti en août dernier chez les Editions du Rouergue. Ingénieur agronome,
    ingénieur du génie rural et des eaux et forêts, diplômé d’études approfondies
    en biologie de l’évolution et écologie, Colin Niel a vécu plusieurs années en
    Guyane française qui n’arrête pas de lui servir de source d’inspiration. Avec
    ce dernier roman, l’auteur revient donc sur les terres guyanaises pour nous
    raconter l’histoire de Darwyne Massily, un petit garçon d’une dizaine d’années,
    né dans l’urgence en pleine jungle, qui a la particularité d’avoir les pieds à
    l’envers. Une histoire qui a touché le libraire Mathieu Fabre, de retour au
    micro de RRI pour un nouveau coup de cœur littéraire.

  • “Le renard était déjà le chasseur”

    “Le renard était déjà le chasseur”

    Un roman d’une poétique tragique qui frappe son lecteur de la force d’un coup de poing, Le renard était déjà le chasseur de la romancière Herta Müller, prix Nobel de la littérature en 2009, est le coup de coeur littéraire de cette semaine, de Charlotte Fromenteaud. Un programme de RRI en partenariat avec la librairie française de Bucarest, Kyralina.

  • “Cochons, Voyage aux Pays du Vivant”

    “Cochons, Voyage aux Pays du Vivant”

    Membre de l’Académie française et prix Goncourt en 1988, Erik Orsenna revient sous la loupe de RRI grâce à son dernier livre intitulé « Cochons, Voyages au pays du Vivant », paru en 2022, chez Fayard. Après nous avoir parlé de la Géopolitique du moustique du même Erik Orsenna, Elena Gheorghica, libraire chez Kyralina, se penche cette semaine sur cet ouvrage où l’auteur poursuit son exploration de la mondialisation, comme peut-on lire dans l’Echo. Un nouveau coup de cœur du libraire à découvrir toute de suite sur nos ondes.

  • Zogru, de Doina Rusti

    Zogru, de Doina Rusti

    Parue chez les Editions du Typhon en mars 2022, la traduction en français par Florica Courriol du roman « Zogru » de la romancière roumaine Doina Rusti, invite les lecteurs à découvrir l’histoire passionnante d’un spectre. Une écriture envoûtante, ce livre étrange a été récompensé en 2007, du Prix du meilleur romain de la part de l’Association des Ecrivains roumains. Alors, on ne saurait nous déclarer surpris que Charlotte Fromenteaud, notre collègue et libraire chez Kyralina, a choisi d’en faire son coup de cœur.

  • Strada Zambila

    Strada Zambila

    Née à Châteaubriant, en
    France, en 1980, Fanny Chartres a passé dix ans en Roumanie, pendant lesquels
    elle a été successivement responsable du Bureau du livre à l’Institut français,
    assistante de presse à l’ambassade de France et documentaliste au lycée français.
    Du coup, on ne saurait nous déclarer surpris de constater que dans son premier
    roman « Strada Zambila » paru en 2017 chez les Editions L’Ecole des loisirs, l’action se passe à
    Bucarest. Un roman qui place au centre Ilinca et Zoé, deux fillettes dont les
    parents sont partis travailler en France. Davantage sur ce livre pour enfants
    avec Charlotte Fromenteaud, notre collègue qui est en même temps libraire chez
    Kyralina.

  • La Fontaine de Trevi, de Gabriela Adameşteanu

    La Fontaine de Trevi, de Gabriela Adameşteanu

    Considérée comme une des voix les plus importantes de
    la littérature roumaine contemporaine, Gabriela
    Adamesteanu s’est trouvée sur Paris, à la mi-juin, pour lancer la traduction en
    français, par Nicolas Cavaillès, de son roman « La Fontaine de
    Trevi » parue chez Gallimard dans la Collection « Du monde
    entier ». Quatrième roman traduit en français après « Une matinée
    perdue », « Vienne le jour » et « Situation
    provisoire », « La Fontaine de Trevi » présente un demi-siècle
    d’histoire roumaine à travers l’introspection d’une héroïne lucide. Davantage
    sur ce livre avec Laurie Mouret, libraire chez Kyralina, qui en a fait son coup
    de cœur.