Dal 29 aprile al 15 giugno la Triennale di Milano ospita “1924-2014. La Rai racconta l’Italia”, una mostra che celebra una delle più importanti istituzioni culturali del Paese attraverso i sessanta anni della sua televisione e i novanta anni della sua radio. Dal 31 gennaio al 30 marzo, la mostra è stata ospitata anche dal Complesso del Vittoriano a Roma. Maggiori dettagli sul sito www.comunitaitalofona.org
Il 13 febbraio è stata festeggiata la Giornata Mondiale della Radio, istituita dall’UNESCO nel 2011. La scelta di questa data non è stata casuale: proprio in quella giornata del 1946 è andata in onda per la prima volta la trasmissione della radio dell’ONU. Nell’ambito delle manifestazioni per la Giornata Mondiale della Radio, l’Osservatorio della Radiofonia Internazionale in Lingua Italiana — Italradio — ha invitato, presso la Sala Marconi della Radio Vaticana, ad una riflessione sulla radiofonia italofona con la presentazione degli atti dei Forum Italradio 2011 e 2012. Il coordinatore di Italradio, Luigi Cobisi, ha raccontato per RRI tutte le iniziative.
Il 24 settembre, in occasione della 65esima edizione di Prix Italia, Torino ha ospitato anche l’Assemblea Generale della Comunità Radiotelevisiva Italofona, di cui Radio Romania Internazionale è membro associato. Un’occasione per il lancio di tre seminari sull’italiano, che si terranno nel 2014 in Svizzera, sull’italiano d’Oltralpe, a Capodistria, per i Paesi dell’Europa sudorientale, e a Malta, nel centro del Mediterraneo, mare di frontiera e crocevia di popoli e culture.
All’assemblea sono intervenuti anche il ViceDirettore di Radio Rai, Sergio Valzania, e la responsabile della redazione italiana di Radio Romania Internazionale, Iuliana Anghel, per presentare le conclusioni del cammino sulla Via dei faggi in Bucovina, realizzato da Radio Romania e Radio Rai dall’8 al 14 settembre, come progetto speciale per l’85esimo anniversario del servizio pubblico di Bucarest.
Presentato, inoltre, il volume “La Via Francigena nel Sud — Un percorso di 700 km da Roma a Brindisi”, dedicato al cammino percorso da Sergio Valzania e giornalisti di emittenti della Comunità Radiotelevisiva Italofona nel 2012. Sergio Valzania ha fatto anche riferimento al cammino della Via Francigena del Nord, che sarà percorso nel 2014, e al quale Radio Rai invita radio di tutta l’Europa. La segretaria generale della Comunità Radiotelevisiva Italofona, Loredana Cornero, ha presentato a Radio Romania Internazionale le conclusioni dell’incontro.
Il 24 settembre, in occasione del Prix Italia, a Torino si terranno i lavori dellAssemblea generale della Comunità Radiotelevisiva Italofona www.comunitaitalofona.org. Quest’anno il tema per noi centrale sarà quello dell’italiano sulla frontiera per dare nuovo senso e linfa alla nostra lingua, si legge in un comunicato della Comunità Radiotelevisiva Italofona, di cui Radio Romania Internazionale è membro associato. Siamo convinti che l’italiano può svolgere ancora un grande compito di ponte fra le culture, per far conoscere e incontrare le differenze, per legittimare le “diversità”.
Oggi il confine con gli altri si pone anche all’interno delle nostre realtà, sempre più multiculturali e multilinguistiche, sempre più complesse da gestire in termini di relazione e di lingue. Di fronte a questo crescente fenomeno, abbiamo deciso di andare ad esplorare le nostre frontiere, cercando di contaminare con la nostra cultura le altre, ma lasciandoci al tempo stesso da loro contaminare: una lingua italiana che percorre una nuova e spesso ignota trasversalità, per farsi punto d’incontro e di riferimento tra i propri valori e l’”altro”.
Durante l’assemblea lanceremo tre seminari dedicati a questi temi: in Svizzera, sull’italiano d’oltralpe, a Capodistria sulla nostra lingua nei Paesi dell’Europa sudorientale e infine a Malta, nel centro del Mediterraneo, mare di frontiera e crocevia di popoli e culture.
Ne discuteremo nel corso dellassemblea – guidata dalla segretaria generale Loredana Cornero e dal presidente Dino Balestra – con Remigio Ratti, presidente di Coscienza Svizzera, Antonio Rocco, direttore della RTV di Capodistria, Tonio Portughese, presidente della radiotelevisione maltese, Italo Rubino, del Dipartimento di lingua italiana della Direzione generale della Traduzione della Commissione europea, Fulvio Fammoni, presidente della Fondazione Di Vittorio, Claudio Marazzini, dell’Accademia della Crusca.
Insieme a noi, come ogni anno, gli amici e i colleghi delle radiotelevisioni che trasmettono in lingua italiana.
Giovedì 27 giugno 2013 alle ore 10,30, presso la Sala “Gianfranco Imperatori” dell’Associazione Civita, verrà presentata la pubblicazione “La Via Francigena nel Sud. Un percorso di 700 km da Roma a Brindisi”, alla presenza di Albino Ruberti, Segretario Generale dell’Associazione Civita, Bruno Socillo, Direttore RadioRai, Emmanuele F.M. Emanuele, Presidente Fondazione Roma, Lidia Ravera, Assessore alla Cultura della Regione Lazio, e Silvia Godelli, Assessore al Mediterraneo, Cultura e Turismo della Regione Puglia.
Ai saluti di apertura, seguiranno gli interventi, tra gli altri, di Sergio Valzania, Vice Direttore RadioRai, che ha percorso l’itinerario insieme ai rappresentanti delle emittenti della Comunità Radiotelevisiva Italofona, partendo da Roma e arrivando a Gerusalemme, lungo la direttrice della Via Appia Antica, Franco Iseppi, Presidente Touring Club Italiano, Massimo Tedeschi, Presidente Associazione Europea Vie Francigene, e Carlo Hausmann, Direttore Generale Azienda Romana Mercati, a dimostrazione di come la valorizzazione degli itinerari è anche un’occasione per promuovere non solo il territorio ma anche i prodotti tipici.
La pubblicazione, edita dal Touring Editore, è stata realizzata nell’ambito di un più ampio progetto volto alla valorizzazione e alla promozione della Via Francigena nel Sud, prosecuzione della grande “strada maestra” che, a partire da Canterbury, conduceva i pellegrini a Roma e di qui ai porti pugliesi da cui salpavano le navi per la Terra Santa. L’intera iniziativa è stata promossa da RadioRai, Associazione Civita e Comunità Radiotelevisiva Italofona, resa possibile grazie alla collaborazione della Fondazione Roma e al supporto di Regione Lazio-Assessorato alla Cultura e Regione Puglia-Assessorato al Mediterraneo, Cultura, Turismo, e patrocinata dall’Associazione Europea Vie Francigene.
L’itinerario è stato raccontato ogni giorno, per sette settimane, ai radioascoltatori in occasione del programma radiofonico itinerante Da Roma a Gerusalemme: le strade, il mare, la nostra lingua promosso da RadioRai, Comunità Radiotelevisiva Italofona e Associazione Civita. Per la prima volta, quindi, dei giornalisti hanno ripercorso questo antico itinerario di pellegrinaggio, e ciò ha costituito un’occasione unica di definizione e promozione dell’intero percorso, fino ad ora tracciato solo per alcuni tratti.
Nella pubblicazione “La Via Francigena nel Sud”, che rientra nella collana “Itinerari a piedi” del Touring Editore e che verrà distribuita nelle librerie, ciascuna delle 32 tappe, da Roma a Brindisi, si apre con le cartine e il profilo altimetrico dell’itinerario e una scheda tecnica con tutte le informazioni utili ad affrontare il percorso. Segue la descrizione dettagliata del cammino e delle attrattive che si incontrano strada facendo e, in chiusura, un box con gli indirizzi utili (ristorazione, ricettività, informazioni turistiche). Il tutto è arricchito dalle immagini fotografiche più rappresentative di un itinerario che è spirituale ma, nello stesso tempo, anche culturale ricco di suggestioni storiche, archeologiche e paesaggistiche. La pubblicazione tiene anche conto di soluzioni alternative definite al ritorno dei giornalisti per risolvere alcune criticità incontrate durante il loro cammino. Testi descrittivi delle tappe e immagini fotografiche sono a cura di Alberto Conte.
Mappe interattive dettagliate, road book, tracce GPS e aggiornamenti delle tappe sono disponibili e scaricabili dal sito www.viefrancigenedelsud.it per lintero percorso e, per il solo tratto laziale, anche dal sito www.francigenalazio.it.
La costruzione e la definizione dell’itinerario si devono anche al lungo lavoro svolto, in collaborazione con gli enti e le associazioni locali, sia dall’Area valorizzazione del Territorio e del Patrimonio Culturale della Regione Lazio che ha curato l’individuazione cartografica e l’adeguamento fisico del tracciato della Via Francigena nel territorio laziale presentato nella pubblicazione, sia dall’Area Politiche per la Promozione del Territorio, dei Saperi e dei Talenti della Regione Puglia impegnata in un processo di riconoscimento degli itinerari pugliesi.
L’intera iniziativa vuole essere un invito a ripercorrere quell’antico itinerario a Sud di Roma, con l’auspicio che, con l’ausilio di questa pubblicazione dal formato agile e tascabile, si possa rivivere quell’esperienza e godere di quello straordinario mosaico di paesaggi che è il Meridione, con le sue pietre, le sue cattedrali, i suoi ponti e quanto rimane delle decine di ospizi per pellegrini che il passato ci ha lascato in eredità.
Durante la presentazione verrà distribuita copia della pubblicazione e proiettato il video “Da Roma a Gerusalemme. Le strade, il mare, la nostra lingua” realizzato dalla Comunità Radiotelevisiva Italofona.
Al termine dell’evento, verrà offerta una degustazione di prodotti tipici gentilmente offerti dalle aziende locali dei territori della provincia di Roma attraversati dall’itinerario.
PROGRAMMA
SALUTI
Albino Ruberti, Segretario Generale Associazione Civita
Bruno Socillo, Direttore RadioRai
Emmanuele F.M. Emanuele, Presidente Fondazione Roma
Lidia Ravera, Assessore alla Cultura della Regione Lazio
INTERVENGONO
Sergio Valzania, Vice Direttore RadioRai
Loredana Cornero, Segretaria Generale Comunità Radiotelevisiva Italofona
Franco Iseppi, Presidente Touring Club Italiano
Massimo Tedeschi, Presidente Associazione Europea Vie Francigene
Alberto Conte, Direttore itinerAria
Carlo Hausmann, Direttore Generale Azienda Romana Mercati
CHIUDE
Silvia Godelli, Assessore al Mediterraneo, Cultura e Turismo della Regione Puglia
Il 27 giugno, Radio RAI, la Comunità Radiotelevisiva Italofona e l’Associazione Civita, invitano il pubblico alla presentazione della pubblicazione “Via Francigena del Sud — un percorso di 700 km da Roma a Brindisi”, edita da Touring Editore. L’evento sarà ospitato dalle 10.30 dalla Sala Gianfranco Imperatori dell’Associazione Civita, a Piazza Venezia 11 a Roma.
Durante la presentazione, sarà proiettato il video “Da Roma a Gerusalemme — le strade, il mare, la nostra lingua”, realizzato dalla Comunità Radiotelevisiva Italofona, al termine di questo progetto radiofonico realizzato insieme a Radio Rai nel 2012, e al quale ha partecipato anche Radio Romania.
Interveranno i dirigenti dell’associazione Civita e di Touring Club Italiano, il Vicedirettore di Radio Rai, Sergio Valzania, che da dieci anni conduce i pellegrinaggi di Radio Rai, Loredana Cornero, Segretaria Generale della Comunità Radiotelevisiva Italofona, insieme ad autorità locali.
La prima tappa del progetto radiofonico di Radio RAI “La Via Tolosana, verso Santiago sulla strada dei trovatori” ha portato il Vicedirettore di Radio RAI Sergio Valzania e il giornalista Rosario Tronnolone di Radio Vaticana, da Montpellier e Montarnaud.
Fino al 16 giugno, il progetto promosso da Radio Rai, in collaborazione con la Comunità Radiotelevisiva Italofona, di cui Radio Romania Internazionale è membro associato, propone il cammino da Montpellier a Puente La Reina.
Il programma andrà in onda tutti i giorni – dal 12 maggio al 16 giugno – su Rai Radio1 e su Rai Web Radio, e sarà ritrasmesso anche da Radio Romania Internazionale.
Tutti i contenuti del programma, curato da Giovanna Savignano, con la collaborazione tecnica di Maurizio Lepri, sono disponibili sul sito www.camminerai.rai.it e sul blog http://laviatolosana.blog.rai.it
E’ partito domenica 12 maggio il progetto radiofonico di Radio RAI “La Via Tolosana, verso Santiago sulla strada dei trovatori”, che fino al 16 giugno propone il cammino da Montpellier a Puente La Reina.
In Francia è il più meridionale dei Cammini, passa per Tolosa per poi attraversare i Pirenei. A Col du Somport, ai confini con la Spagna, si intreccia con il Cammino Aragonese fino a Puente La Reina.
Il programma andrà in onda tutti i giorni – dal 12 maggio al 16 giugno – su Rai Radio1 e su Rai Web Radio, e da lunedi a venedri sarà ritrasmesso anche da Radio Romania Internazionale (ww.rri.ro — programmi in italiano).
Come negli anni passati, il Vicedirettore di Radio RAI Sergio Valzania, sarà affiancato ogni settimana da rappresentanti delle emittenti appartenenti alla Comunità Radiotelevisiva Italofona, tra cui anche Radio Romania.
Per ulteriori informazioni o per seguire il Cammino giorno per giorno, si può andare sul blog del pellegrinaggio allindirizzo http://laviatolosana.blog.rai.it oppure cliccare sul link che si trova allinterno del sitto www.camminerai.it. Il progetto si svolge con la collaborazione tecnica di Giovanna Savignano e Maurizio Lepri.
Nella prima settimana, Sergio Valzania è accompagnato da Rosario Tronnolone di Radio Vaticana. In un collegamento con Radio Romania, hanno raccontato con quali pensieri cominciano il cammino della Tolosana.
Foto http://laviatolosana.blog.rai.it
A settembre 2012, nell’ambito della 64ma edizione del Prix Italia, prestigioso Premio Radiotelevisivo creato dalla Rai nel 1948, la Comunità Radiotelevisiva Italofona si è riunita per la sua 27esima Assemblea generale.
Il Presidente della Comunità, Dino Balestra, Direttore Generale della Radiotelevisione Svizzera Italiana, e la segretaria Generale Loredana Cornero, del Dipartimento Relazioni Istituzionali e Internazionali della RAI, hanno presentato il nuovo sito completamente rinnovato, con la collaborazione di Rainet, con una nuova veste grafica e maggiori contenuti: un portale che vuole diventare un solido punto di riferimento per gli italofoni di tutto il mondo.
E’ stato proietato anche il video “Da Roma a Gerusalemme: le strade, il mare, la nostra lingua”, con i racconti dei giornalisti che hanno partecipato al progetto radiofonico internazionale, realizzato da Radio Rai e dalla Comunità Radiotelevisiva Italofona dal 2 maggio al 17 giugno.
Dopo avere coinvolto l’Europa sudorientale italofona, la Comunità quest’anno si rivolge con maggiore attenzione al Mediterraneo. Entrerà infatti tra i nuovi associati RTV Malta ed è stata ospite a Torino Radio Tunisi Internazionale che trasmette in italiano.
Sempre in quest’ottica si colloca il programma radiofonico “Mediterradio” – di cui la Comunità sarà media partner – nuovo settimanale di attualità delle tre isole maggiori del Mediterraneo, presentato dalla Radio Corsa, dalla Sede Rai della Sicilia e da quella della Sardegna.
Della riunione di Torino, Radio Romania Internazionale, membro associato della Comunità Radiotelevisiva Italofona, ha parlato col presidente Dino Balestra.
La presenza dell’Italia come partner privilegiato alla Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus, organizzata da Radio Romania dal 21 al 25 novembre 2012, ha offerto al pubblico l’opportunità di incontrare la Segretaria Generale della Comunità Radiotelevisiva Italofona, Loredana Cornero, del Dipartimento Relazioni Internazionali della RAI e il suo libro “La tigre e il violino”, uscito nel 2012 presso Rai Eri. Anche il ViceDirettore di Radio Rai, Sergio Valzania, ha presentato il suo più recente volume “La bolla d’oro”. Gli incontri sono stati ospitati dallo stand dellAmbasciata dItalia a Bucarest.
La presenza dell’Italia come partner privilegiato alla Fiera Internazionale del Libro Gaudeamus, organizzata da Radio Romania dal 21 al 25 novembre 2012, ha offerto al pubblico italiano un collegamento in diretta, condotto il 23 novembre dal ViceDirettore di Radio RAI, Sergio Valzania. Ospiti nello studio di Bucarest sono stati Iuliana Anghel, responsabile della redazione italiana di Radio Romania Internazionale, l’ambasciatore italiano a Bucarest, Mario Cospito, e lo scrittore Marcello Fois. Riprendiamo anche noi la trasmissione andata in onda su Fahrenheit il 23 novembre.
La Fiera internazionale del libro Gaudeamus, organizzata da Radio Romania dal 21 al 25 novembre, ha proposto al pubblico anche un collegamento Radio Romania Internazionale — Radio Vaticana — la Comunità Radiotelevisiva Italofona.
L’incontro, condotto da Bucarest da Iuliana Anghel, responsabile della redazione italiana di Radio Romania Internazionale, e dal giornalista Rosario Tronnolone di Radio Vaticana, ha avuto come ospiti nello studio di Radio Romania, la Segretaria Generale della Comunità Radiotelevisiva Italofona, Loredana Cornero, che ha presentato anche il suo volume “La tigre e il violino”, il Vicedirettore di Radio RAI, Sergio Valzania, che, da parte sua, ha offerto al pubblico l’opportunità di conoscere il suo più recente libro, “La bolla d’oro”, l’ambasciatore italiano a Bucarest, Mario Cospito, e il direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest, Ezio Peraro. Riprendiamo anche noi la trasmissione.
La Via Francigena da Roma a Gerusalemme: le strade, il mare, la nostra lingua: questo il titolo del programma radiofonico internazionale promosso dal 2 maggio al 16 giugno 2012 da RadioRai, l’Associazione Civita, la Comunità Radiotelevisiva Italofona e RaiWebRadio, promotori del progetto, alla scoperta di un itinerario euro-mediterraneo.
L’iniziativa si svolge in collaborazione con la Fondazione Roma e col supporto di Regione Lazio – Assessorato Cultura, Arte e Sport e Regione Puglia – Assessorato al Mediterraneo, Cultura, Turismo.
Il Vice Direttore di RadioRai Sergio Valzania, affiancato dai rappresentanti delle emittenti della Comunità Radiotelevisiva Italofona (Radio Romania, Radio Fiume, Radio Capodistria, Radio Vaticana, Radio RSI e Radio Albania, che trasmettono il programma sulle proprie frequenze con formati diversi), raccontano il loro cammino lungo la Via Francigena del Sud, dalla Capitale alla Città Santa. in diretta su Rai Radio1 (tutti i giorni) e su RaiWebRadio (dal martedì al sabato).
Per la prima volta, quindi, dei giornalisti ripercorreranno questo antico itinerario di pellegrinaggio, raccontandolo ogni giorno ai radioascoltatori.
Radio Romania, che ha partecipato per la prima volta a un simile progetto, è stata invitata a scoprire il sud d’Italia, sul percorso tra Benevento a Corato, dal 14 al 20 maggio. Il Vicedirettore di Radio Rai, Sergio Valzania, è stato accompagnato da Iuliana Anghel.