RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des alliés français en Roumanie

Fin de mission pour le lieutenant-colonel Guillaume Renault du 1er régiment de tirailleurs d’Epinal. Témoignage.

Des alliés français en Roumanie
Des alliés français en Roumanie

, 22.02.2025, 14:12

Guillaume Renault a été quatre mois durant le chef des opérations du Groupe de combat de l’OTAN en Roumanie

 

Né à Orléans, Guillaume Renault a été quatre mois durant le chef des opérations du Groupe de combat de l’OTAN en Roumanie. Pour lui, les six mois passés en Roumanie en tant que chef d’Etat major, soit chef des opérations du Groupe de combat de l’OTAN « Sébastopol » de Roumanie ou la mission Aigle comme il est également connu, ont été extraordinaires. Ce fut une expérience que le militaire français et surtout les jeunes militaires français, dont il est le commandant, ne peuvent pas vivre en France.

 

4 mois passés à Cincu

 

Guillaume Renault a été déployé quatre mois durant à Cincu, dans le département de Brasov, dans le centre de la Roumanie. Pourtant ce n’est pas uniquement à Cincu que les militaires français ont été déployés, parce que le Groupe de combat génère des détachements qui participent à la quasi-totalité des exercices nationaux et multinationaux alliées qui se déroulent en Roumanie. Cela a permis au lieutenant-colonel Guillaume Renault de voyager à travers le pays.

 

« Pour nous, c’est une opportunité d’échanger des tactiques, de nous familiariser avec l’armement roumain, de voir comment sont instruites les deux côtés, tant les Français que les Roumains. J’ai parlé à mes soldats et ils m’ont dit être très heureux de découvrir beaucoup de choses ici, parce qu’ils n’étaient pas habitués à de telles expériences en France. C’est une très bonne opportunité et j’espère pouvoir renforcer cette collaboration et mener beaucoup d’autres entraînements pareils » a précisé notre interlocuteur.

 

« Le premier, toujours le premier »

 

Le lieutenant-colonel Guillaume Renault fait partie du 1er régiment de tirailleurs, basé dans la ville d’Epinal, département des Vosges, de la région de Lorraine. A présent, le régiment mécanisé d’infanterie est un des plus connus en France. Il fut refondé en 1994, mais il est l’héritier des traditions de combat des régiments de tirailleurs nord-africains (algériens, marocains, tunisiens) fondés en 1841. Il est subordonné à la 7e brigade blindée française de Besançon, dont est issue la majorité des effectifs français du Groupe de combat de l’OTAN en Roumanie.

 

« Premier, toujours le premier » – c’est le slogan du régiment et cela dit tout. Ces quatre derniers mois, parce que c’est la durée d’une rotation française en Roumanie, l’unité a travaillé intensément pour préparer le Groupe de Combat à faire face aux exercices alliés majeurs prévus pour l’automne, durant lesquels les effectifs devraient augmenter temporairement jusqu’au niveau d’une brigade.

 

Le lieutenant-colonel Renault nous a aussi déclaré que : « A présent, le bataillon est constitué de différentes unités de France, de Belgique, du Luxembourg et récemment d’Espagne. Et dans le cadre du dernier exercice de la série Dacian, qui a été dirigé par notre brigade, nous avons mis en pratique les mêmes idées et buts que cette année, lors de l’exercice Dacian Spring 25. Pourtant, ce dernier sera un exercice beaucoup plus grand, avec de nombreuses troupes qui arriveront en Roumanie depuis la France. »

 

Témoignage sur la Roumanie

 

Le paysage en Roumanie est assez différent pour le lieutenant-colonel Guillaume Renault, même s’il existe des similitudes entre la région d’Epinal, à une altitude de quelque 500 mètres, les collines et les montagnes des Vosges et la région de Cincu.

 

En quittant notre pays, il affirme regretter le fait que sa position ne lui a pas permis d’avoir suffisamment de temps pour découvrir davantage d’endroits et de personnes en Roumanie. Néanmoins, il aime la cuisine roumaine et il se dit aussi intéressé à découvrir de nouveaux gouts, de nouvelles personnes et les traditions locales.

 

« Je dirai que c’est une rare occasion de travailler avec des militaires d’autres pays alliés, Roumains, mais aussi Polonais, Portugais, Belges, Espagnols, également parce la plupart des militaires sont jeunes et ils s’habituent à travailler en commun avec les soldats d’autres Etats de l’OTAN et cela est une opportunité et une très bonne expérience pour eux et pour tous les bataillons », a conclu le lieutenant-colonel Renault à la fin de son expérience de quatre mois en Roumanie.

 

(trad. Alex Diaconescu)

« Seule la Victoire l’ennoblit ».
Roumanie, frontière à l'Est mercredi, 05 mars 2025

« Seule la Victoire l’ennoblit ».

Fondé au 17e siècle et ayant une histoire de plus de trois siècles et demi, le régiment a été refondé en 2016 et il a continué les traditions...

« Seule la Victoire l’ennoblit ».
romania-flancul-estic-19-iunie.jpg
Roumanie, frontière à l'Est mercredi, 05 février 2025

L’exercice « Steadfast Dart 25» de l’OTAN

« Steadfast Dart 25» se veut l’exercice militaire le plus important organisé par l’OTAN cette année. Prévu du 10 au 21 février en Grèce,...

L’exercice « Steadfast Dart 25» de l’OTAN
Photo Agenția Media a Armatei
Roumanie, frontière à l'Est mercredi, 22 janvier 2025

« Steadfast Dart 25 »

La Roumanie et la Bulgarie accueillent jusqu’à la fin février un des plus importants exercices déroulés cette année par l’Alliance de...

« Steadfast Dart 25 »
foto Bogdan Dinu
Roumanie, frontière à l'Est jeudi, 28 novembre 2024

Présence aérienne espagnole au bord de la mer Noire.

Cela fait déjà deux mois que les téléphones de habitants du département de Constanta, sur la côte roumaine de la mer Noire, affichent de temps...

Présence aérienne espagnole au bord de la mer Noire.
Roumanie, frontière à l'Est mercredi, 13 novembre 2024

L’exercice naval Poseidon 24

Le navire maritime pour scaphandres, « Grigore Antipa » a participé aux entrainements et déroulé des missions d’assistance médicale...

L’exercice naval Poseidon 24
Roumanie, frontière à l'Est mercredi, 06 novembre 2024

L’exercice multinational Dacian Fall 2024

L’exercice a réuni environ 1 500 soldats de huit pays alliés : Roumanie, Belgique, Luxembourg, de Macédoine du Nord, Pologne, Portugal,...

L’exercice multinational Dacian Fall 2024
Roumanie, frontière à l'Est mercredi, 09 octobre 2024

Opérations amphibie au delta du Danube

Le matin était marqué par le brouillard en cette fin septembre à Muhmudia, localité située sur le bras Sfântu Gheorghe, un des trois bras du...

Opérations amphibie au delta du Danube
Roumanie, frontière à l'Est mercredi, 25 septembre 2024

Coopération, instruction et intégration

La structure d’intégration des forces de l’OTAN en Roumanie vient de célébrer ses 9 ans d’existence.   Fondée en 2015 en tant que...

Coopération, instruction et intégration

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company