Nicoleta Călina Presură, traducătoare (recent, la editura Criterion din Milano, i-a apărut traducerea nuvelei lui Dinu Săraru, “Un fluture alb cu sânge pe aripi”/”Una farfalla bianca, dal sangue sulle ali”) şi conferenţiară la Facultatea de Litere de la Universitatea din Craiova, cu studii postdoctorale la Università degli Studi din Torino, beneficiară a mai multor burse şi stagii de pregătire în Italia.