Radio România Internațional

Tag:  музика

  • 6 вересня 2017 року

    ВЗАЄМИНИ – Будь-який навчальний заклад Румунії без винятку повинен дотримуватися чинного законодавства, яке не застосовується дискримінаційно за етнічною, релігійною або іншими ознаками, зазначає МЗС Румунії у відповідь на критику Угорщини через припинення діяльності ліцею з угорською мовою викладання в місті Тиргу-Муреш. Румунське зовнішньополітичне відомство каже, що будь-яка спроба представити ситуацію, що склалася довкола Римо-католицького ліцею в місті Тригу-Муреш, як порушення прав осіб, що належать до національних меншин, суперечить дійсності, тому що є багато прикладів навчальних закладів, які підтверджують забезпечення румунською державою права угорської меншини на освіту рідною мовою відповідно до найвищих стандартів. Угорське МЗС викликало посла Румунії Маріуса-Габріеля Лезурке, якого було поінформовано про те, Угорщина вирішила призупинити на невизначений час підтримку кандидатури Румунії в рамках різних міжнародних організацій, в тому числі в Організації економічного співробітництва і розвитку. Діяльність ліцею була призупинена, оскільки цей навчальний заклад припинив своє існування у відповідності до остаточного рішення суду.

    КОМІСІЯ – У доповіді
    Спеціальної парламентської комісії з розслідування можливих порушень на
    президентських виборах 2009 року, прийнятому в середу, зазначається, що були
    констатовані конкретні дії чинних на той час президента і уряду, спрямовані на
    фальсифікацію результатів виборів на користь Траяна Бесеску, який таким чином
    був переобраний на другий термін. Згідно з документом ці дії були навмисними та
    ідеально синхронізовані. З огляду на те, що різниця між двома кандидатами становила всього 70.000 голосів або близько 0,7% від кількості висловлених
    голосів, масштаби дій, швидше за все, призвели до зміни результатів виборів,
    йдеться в доповіді. У документі зазначено про можливу наявність ознак таких
    злочинів як створення організованого злочинного угруповання з метою вчинення
    виборчих злочинів, підробка документів, фальсифікація і зловживання службовим
    становищем. Представники найбільшої опозиційної Націонал-лібральної партії
    відмовилися брати участь у голосуванні щодо доповіді, говорячи про відсутність
    всебічного обговорення цього документу. Комісія надішле доповідь компетентним
    установам. І Генеральна прокуратура порушила кримінальне провадження за фактом
    можливих порушень законодавства під час президентських виборів 2009 року, але
    закрила справу через відсутність складу злочину. Обидва розслідування були проведені
    після тверджень суперечливого журналіста про вплив на результати президентських
    вибори кількох високопоставлених посадовців, в тому числі керівників силових
    структур. Президент Траян Бесеску випередив свого суперника, соціал-демоктрата Мірчу
    Джоане всього на 70 тис. голосів.



    ОБОРОНА – Заява Румунії на придбання ракетно-артилерійської системи HIMARS була схвалена Конгресом США, відповідно до стандартних американських процедур. Про це повідомило Міністерство оборони Румунії у поширеній сьогодні заяві. У прес-релізі зазначається, що Румунія планує придбати 54 пускові установки і пов’язане з ними обладнання для оснащення трьох батальйонів. Після схвалення Конгресом Сполучених Штатів, найближчим часом мають відбутися технічні дискусії та переговори для визначення кінцевої конфігурації закупівель та варіантів передачі технології і залучення національної оборонної промисловості до забезпечення необхідного обладнання для виробництва та технічного обслуговування, – повідомляє Міністерство оборони Румунії.


    ПАРЛАМЕНТ -
    Опозиційні Націонал-ліберальна пратія та Союз «Рятуйте Румунію» зареєстрували в
    Палаті Депутатів резолюцію про недовіру міністру юстиції. Ініціатори документу
    стверджують, що поправки, запропоновані Тудорелом Тоадером до законів, що
    регулюють правосуддя є прямим посяганням на незалежність юстиції та спробою
    зупинити прогрес в цій сфері. Серед суперечливих змін, оголошених міністром
    налічується призначення Генерального прокурора та голів управлінь по боротьбі з
    корупцією й організованою злочинністю Вищою радою правосуддя за поданням
    Міністра юстиції, а не Президента Румунії, як це передбачено чинними
    законодавством, підпорядкування Судової інспекції Міністерству юстиції та
    підвищення вікового цензу суддів до 30 років. Ініціатива опозиції буде обговорена
    на пленарному засіданні Палати депутатів у вівторок, а голосування відбудеться
    на другий день. З іншого боку сенатори двох зазначених опозиційних сил
    оголосили, що наступного вівторка ініціюють резолюцією про недовіру міністру
    освіти Лівіу Поп. Вони кажуть, серед іншого, що 2017-2018 навчальний рік починається без підручників для 5-го класу та без дозволів на проведення
    навчальних занять у школах (з понад 31000 навчальних закладів, лише 6500
    відповідають вимогам санітарних норм і норм пожежної безпеки).




    ПРАВОСУДДЯ – Посол Великої Британії в Румунії
    Поль Бруммель сьогодні, на його прохання, обговорив з міністром юстиції
    Тудорелом Тоадером зміни до законів, що регулюють правосуддя. Після зустрічі
    він сказав, що ці законодавчі зміни повинні бути спрямовані на посилення
    боротьби з корупцією та верховенства права. Поль Бруммель підкреслив, що
    Румунія має сама вирішити, відповідно до Конституції та згідно з
    парламентськими процедурами, яку систему правосуддя бажає, а будь-яка зміна
    повинна включати переговори з усіма зацікавленими сторонами. У вівторок,
    міністр юстиції Тудорел Тоадер провів зустріч на цю саму тему з послом США
    Гансом Клеммом, за підсумками якої американський дипломат заявив, що дискусія
    була плідною та в дусі співробітництва в рамках румунсько-американського
    стратегічного партнерства.




    МУЗИКА
    – У Бухаресті триває ХХІІІ-й Міжнародний фестиваль ім. Джордже Енеску.
    Програмою заходу, в п’ятий день фестивалю передбачено виступ відомого
    румунського скрипаля Александра Томеску на нетрадиційній сцені на Фестивальній площі, концерт Молодіжного симфонічного оркестру
    Румунії, разом з хором Філармонії ім. Дж. Енеску, під орудою диригента Домінго Хіндояна. Фестиваль, одна з найпрестижніших
    музичних подій в Європі, включає понад 80 концертів та заходів упродовж трьох
    тижнів та виступ понад трьох тисяч всесвітньо відомих музикантів на сценах
    фестивалю в Бухаресті та інших сімох містах Румунії. Радіо Румунія є єдиним в
    країні ЗМІ, що транслює концерти в прямому ефірі.




    ВІЗИТ -
    Комісар ЄС з питань регіональної політики Коріна Крецу у четвер та п’ятницю здійснить
    офіційний візит в Румунії. На порядку денному візиту – зустрічі з
    прем’єр-міністром Міхаєм Тудосе та спікерами Сенату й Палати депутатів Келіном
    Попеску Терічану та Лівіу Драгнею, а також участь у конференції на тему Діалог
    з громадянами. Коріна Крецу, яка є представником Румунії в Єврокомісії,
    зустрінеться також з віце-прем’єр-міністром Севіль Шайде, міністром транспорту
    Резваном Куком, міністром з питань європейських фондів Рованою Плумб та міністром
    європейських справ Віктором Негреску.


    ТЕНІС – Румунсько-американська пара Хорія
    Текеу/Коко Вандевей вийшла у чвертьфінал змішаного розряду на Відкритому
    чемпіонаті США, що є четвертим і заключним тенісним турніром серії Великого
    шолому в сезоні. У вівторок Хорія та Коко одержали перемогу над
    бразильсько-угорським дуетом Бруно Соареш/Тайя Бабос з рахунком 4:6, 6:1, 10:8.
    Єдиний румунський тенісист, який продовжує змагання в США Хорія Текеу вийшов у
    півфінал турніру в парному розряді серед чоловіків, обігравши разом разом з
    голландцем Жаном-Жюльєном Ройером британсько-бразильський дует Джеймі Мюрреєй
    /Бруно Соареш.

  • 5 вересня 2017 року

    ВІДСТАВКА – Міністр оборони Румунії Адріан Цуцуяну у вівторок написав заяву про відставку, яку прем’єр-міністр Міхай Тудосе задовольнив. Призначений на цю посаду наприкінці червня, Цуцуяну пояснив своє рішення звинуваченнями на його адресу у відсутності комунікації в питанні про виплату заробітної плати військовим та цивільним працівникам в оборонній сфері. Раніше Міністерство оборони оголосило, що працівники отримуватимуть зарплати без надбавок, а страхові внески до державного бюджету і податок на прибуток будуть сплачені пізніше. Ця інформація була спростована як прем’єр-міністром, так і Міністерством фінансів, які стверджують, що немає жодних проблем з виплатою зарплатні співробітникам оборонного відомства. Тимчасово виконуючим обов’язки міністра оборони був призначений віцепрем’єр Марчел Чолаку.


    ЕКОНОМІКА – Прем’єр-міністр Румунії Міхай Тудосе
    у вівторок зустрівся з представниками Міжнародного Валютного Фонду
    та Світового банку. Делегація МВФ після переговорів з головою румунського уряду отримала доступ до бази даних Національного
    агентства податкового управління до складання наступного звіту щодо Румунії. Зустрічі
    прем’єр-міністра з делегаціями двох міжнародних фінансових установ пройшли на тлі підготовки кабінету міністрів до бюджетнго коригування,
    а також законопроекту про Державний бюджет на 2018 рік. Тудосе сказав, що коригування буде
    позитивним і буде представлене до кінця місяця. Теж у вівторок Національний інститут статистики повідомив, що Валовий Внутрішній Продукт
    Румунії зріс на 5,8% за перше півріччя року порівняно з аналогічним періодом у
    2016 році.






    ПРАВОСУДДЯ – Посол США
    в Румунії Ганс Клемм заявив у
    вівторок, що хоче продовжити співпрацю з міністром
    юстиції та Урядом
    Румунії. Клемм сказав, що він
    обговорив з міністром Тудорелом Тоадером поправки до законів, що регулюють правосуддя і що
    такі консультації є нормальними в рамках
    стратегічного партнерства у відносинах між Румунією та
    Сполученими Штатами. Зустріч відбулася після того, як минулого тижня Посольство США висловило занепокоєння незалежністю судової системи у Румунії. Раніше Тудорел Тоадер оголосив про намір внести низку змін і поправок до чинного законодавства в галузі правосуддя. Підданий критиці
    з боку опозиції, громадянського суспільства та ЗМІ, проект позбавляє Президента Румунії можливості
    призначати глав Національного антикорупційного
    управління та Управління по боротьбі з організованою злочинністю і тероризмом,
    а також підпорядковує Судову
    інспекцію Міністерству юстиції. На початку цього року
    спроби уряду в терміновому порядку внести низку поправок до Кримінального і
    Кримінально-процесуального кодексів, вивели на вулиці Бухареста та багатьох
    інших міст в країні та за кордоном сотні тисяч румунів, які звинуватили владу у
    спробі звільнити від кримінальної
    відповідальності за корупційні діяння впливових осіб у політиці та управлінні.




    ЯДЕРНА БЕЗПЕКА – Рада Безпеки ООН на цьому тижні
    розглядає проект резолюції про запровадження нових санкцій проти тоталітарного
    режиму в Північній Кореї після термоядерного випробування в кінці минулого
    тижня. Рішення буде прийнято наступного понеділка. Напередодні США заявили, що
    в питанні Північної Кореї «розглядаються всі варіанти». Посол США в ООН Ніккі
    Хейлі заявила, що лідер Північної Кореї Кім Чен Ін докладає всіх зусиль, щоб
    спровокувати війну. Вона звернулася до Ради Безпеки із закликом вжити найпотужніші заходи у
    відповідь на дії Північної Кореї. І Франція та Велика Британія через своїх
    послів підкреслили необхідність нових твердих заходів, тоді як Китай закликав
    всі країни до переговорів.



    МУЗИКА – У Бухаресті триває ХХІІІ-й Міжнародний фестиваль ім. Джордже Енеску
    співорганізатором якого виступає Румунське радіо. Програма фестивалю передбачає
    сьогодні концерт Російського національного оркестру в розділі «Великі оркестри
    світу». Теж сьогодні, солістка Меделіна Пашол виступає разом з Камерним
    оркестром Румунського радіо під орудою диригента Тіберіу Опрі. Фестиваль, одна
    з найпрестижніших музичних подій в Європі, включає понад 80 концертів та
    заходів упродовж трьох тижнів та виступ понад трьох тисяч всесвітньо відомих
    музикантів на сценах фестивалю в Бухаресті та інших сімох містах Румунії. Радіо
    Румунія є єдиним в країні ЗМІ, що транслює концерти в прямому ефірі.
    Міжнародний фестиваль ім. Джордже Енеску проходить кожні два роки.




    Р.МОЛДОВА – Президент Молдови Ігор Додон заборонив молдовським
    військовослужбовцям брати участь у міжнародних військових навчаннях Rapid Trident в Україні, після того як напередодні не дозволив
    молдовським солдатам брати участь у навчаннях в Румунії. Адміністрація
    Президента Р.Молдова заявила, що міністерство оборони має скасувати участь
    молдовських солдатів у навчаннях в Україні до навчань були скасовані, а
    організаторів Rapid Trident сповістили організаторів про те, що Збройні сили Республіки Молдова не братиме участі в заходах. Раніше Ігор Додон заборонив молдовським
    солдатам брати участь у багатонаціональному тренуванні Platinum Eagle 17.2 в румунській місцевості Бабадаг (південний
    схід). Наприкінці квітня прем’єр-міністр Павло Філіп розкритикував рішення
    Додона про заборону участі молдовських солдатів у міжнародних навчаннях. За
    словами голови молдовського уряду, це рішення не вписується в логіку верховного
    головнокомандувача збройними силами.



    ФУТБОЛ – Збірна Румунії з футболу втратила навіть теоретичні шанси поборотися
    за вихід до фінальної частини чемпіонату світу 2018 року, що відбудеться в
    Росії. У понеділок румунські футболісти поступилися з рахунком 0:1 команді
    Чорногорії у матчі групи «Е» відбірного турніру. Румунія, займає четверте місце
    в турнірній таблиці після Польщі, Данії та Чорногорії, і не має як посісти
    друге місце в групі. Нагадаємо, що наставником румунської збірної вперше є
    іноземець – німець Крістоф Даум, на якого вболівальники, ЗМІ та фахівці
    покладають всю відповідальність за невдалий виступ команди.




    ТЕНІС – Лише один румунський тенісист – Хорія Текеу
    продовжує змагання на Відкритому чемпіонаті США, що є четвертим і заключним
    тенісним турніром серії Великого шолому. Текау зіграє сьогодні в чвертьфіналі
    як парному розряді серед чоловіків, разом з голландцем Жаном Жюльєном Ройєром,
    так і в змішаному парному розряді з американкою Коко Вандевей. У понеділок
    румунка Моніка Нікулеску та Су Вей Іссіх (Тайвань) не зуміли пробитися у
    чвертьфінал турніру у парному розряді серед жінок.

  • Перші акорди фестивалю ім. Джордже Енеску

    Перші акорди фестивалю ім. Джордже Енеску






    До 24 вересня у Бухаресті та ще сімох містах Румунії понад
    три тисячі всесвітньо відомих музикантів візьмуть участь у понад 80 концертах
    та музичних заходах в рамках Міжнародного фестивалю ім. Джордже Енеску, що став
    однією з найпрестижніших музичних подій в Європі. У цьому році почесним
    президентом є відомий диригент Зубін Мехта, а художнім керівником – диригент
    Володимир Юровський.


    Опера «Едип» видатного румунського композитора і
    скрипаля відкрила фестиваль у виконанні Лондонського філармонічного оркестру
    під керівництвом Володимира Юровського, виступ, який відомий американський
    диригент Лоуренс Фостер назвав «абсолютною досконалістю». Цього тижня на центральну
    сцену фестивалю вийдуть Російський
    національний оркестр під диригентською паличкою Михайла Плетньова та румунського диригента Хорії Андреєску, Чеський
    філармонічний оркестр, Румунський молодіжний оркестр, Пітсбургський симфонічний
    оркестр та Лозаннський камерний оркестр з румунським солістом Міхаєм Рітівою – переможцем
    міжнародного конкурсу ім. Джордже Енеску в 2011 році.




    Виконавчий директор фестивалю Міхай Константінеску в
    інтерв’ю Румунському радіо заявив: «Це дуже складна, дуже насичена програма, яку мало кому вдасться прослідкувати від
    початку і до кінця. Є концерти для всіх видів публіки. Ми очікуємо багато молодих людей в спеціальному розділі, який Володимир Юровський вперше включив до програми фестивалю – «Музика XXI-го століття». Будуть твори видатних композиторів, які виконуються на
    найбільших сценах світу. Вони будуть виконані цього
    року румунськими оркестрами з іноземними диригентами і солістами. Це дуже добре для румунської музики поєднання,
    тому що національні оркестри матимуть можливість, надану фестивалем, представити сучасні твори всіх
    жанрів: авангардну музику, музику для кіно, симфонії, електронну музику,
    і я хочу подякувати оркестрам з іншим міст – Клужу, Тімішоари, Бакеу, Ясс, Плоєшт, Сібіу, які прийшли
    нам назустріч і погодилися виступати як
    у себе вдома, так і тут у нас.»





    Радіо Румунія є єдиним румунським ЗМІ, що транслює концерти фестивалю в
    прямому ефірі, зокрема на каналах Radio România Cultural і Radio România
    Muzical. Уперше організований в 1958 році, через три роки після смерті відомого
    румунського скрипаля і композитора Джордже Енеску, фестиваль був скасований у
    1971 році комуністичним режимом, але відновлений ​​після його падіння в 1989
    році. Відтоді Міжнародний фестиваль ім.
    Джордже Енеску проходить кожні два роки.

    Відомий румунський композитор, що
    народився 1881 року, вважається однією з найбільш знакових постатей вітчизняної
    музики та одним з найвідоміших членів румунської еміграції у вигнанні. Після приходу
    до влади в Румунії комуністичної диктатури він остаточно оселився в Парижі, де прожив
    решту свого життя і помер в 1955 році.

  • 4 вересня 2017 року

    ЕКОНОМІКА – Прем’єр-міністр Румунії Міхай Тудосе у понеділок, вперше після вступу на посаду глави уряду, постав перед Палатою депутатів в рамках Години прем’єра. Він зазначив, що зростання ВВП Румунії на 5,6% є найкращим показником успішного
    розвитку економіки. З цієї нагоди прем’єр-міністр оголосив, що проект закону про Державний бюджет Румунії на 2018 рік буде переданий до парламенту вже в листопаді. Голова кабінету міністрів постав
    перед парламентом на вимогу головної опозиційної, правої Націонал-ліберальної партії. Ліберали кажуть, серед іншого,
    що Румунія має найбільший за останні
    роки дефіцит бюджету, бюджетні надходження впали на 5 млрд. леїв (понад 1,1 млрд. євро) нижче прогнозованих, а дефіцит торгового балансу зріс на 30%.




    ВЗАЄМИНИ – Спікер Сенату Румунії Келін Попеску-Терічану оголосив у
    понеділок, що за його пропозицією вересня палата Парламенту 12 вересня ухвалить
    політичну заяву про відзначення 20-ої річниці Стратегічного партнерства з США. Він зазначив, що проект заяви був надісланий до
    парламентських груп. Днями Посол Румунії в США Джордже Майор заявив, що
    відносини між Вашингтоном та Бухарестом сягнули найвищого рівня впровадження
    положень двостороннього стратегічного партнерства. Він додав, що йдеться про
    всі рівні партнерства: оборона, безпека, економіка, дипломатична і навіть
    культурна сфери. Однак, – зазначив посол, – Румунія прагне поглиблення
    оборонного співробітництва з США враховуючи те, що 19 вересня міністр оборони
    Адріан Цуцуяну зустрінеться зі своїм американським колегою Джеймсом Маттісом.




    МУЗИКА – У Бухаресті триває Міжнародний фестиваль ім. Джордже Енеску, одна
    з найпрестижніших музичних подій в Європі, співорганізатором якої виступає
    Румунське радіо. Програма фестивалю передбачає понад 80 концертів та заходів
    упродовж трьох тижнів та виступ понад трьох тисяч всесвітньо відомих музикантів
    на сценах фестивалю в Бухаресті та інших сімох містах Румунії. Радіо Румунія є
    єдиним в країні ЗМІ, що транслює концерти фестивалю в прямому ефірі.
    Уперше організований в 1958 році, через три роки після смерті відомого
    румунського скрипаля і композитора Джордже Енеску, фестиваль був скасований у
    1971 році комуністичним режимом, але відновлений після його падіння в 1989
    році. Відтоді Міжнародний фестиваль ім.
    Джордже Енеску проходить кожні два роки.


    ДИПЛОМАТІЯ – Міністр
    закордонних справ Румунії Теодор Мелешкану перебуває з робочим візитом у
    Словачиині, де 4-5 вересня візьме участь у Стратегічному форумі в Бледі та у
    неформальній зустрічі міністрів Процесу співробітництва країн Південно-Східної
    Європи (SEECP). Стратегічний форум у Бледі об’єднає
    понад 1000 учасників із 70 країн, включаючи політичних лідерів, ділових людей,
    представників міжнародних організацій, академічних кіл та неурядових
    організацій. На порядку денному дебатів на форумі в основному – теми, пов’язані
    з майбутнім Європи та безпекою, з огляду на посилення загроз безпеці в Європі
    та в світі, такі як теракти, криза з мігрантами та вихід Великої Британії з
    Євросоюзу.


    ПРОТЕСТ – Кілька сотень
    людей зібралися у неділю ввечері перед будівлею уряду в Бухаресті, щоб
    висловити своє незадоволення новими планами кабінету міністрів. Мітингувальники
    виступили проти проекту внесення змін до законів, що регулюють правосуддя та
    спроби відкликати заявку на внесення гірського району Рошія Монтане до Списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. У цьому
    місяці Міжнародний арбітражний суд почне розгляд справи, в якій канадська
    компанія Gabriel Resources вимагає від Румунії відшкодування
    4,4 мільярдів доларів збитків через неможливість довести до кінця проект
    з видобутку золота в зоні Рошія Монтане у результаті реєстрації заявка на внесення цього гірського району до Списку об’єктів Всесвітньої спадщини
    ЮНЕСКО. Аналогічні протести мали місце і містах Клуж (північний захід) та
    Брашов (центр).


    ЯДЕРНА БЕЗПЕКА – Міністр оборони США Джеймс Меттіс попередив Північну Корею
    проте, що будь-яка загроза Сполученим Штатам або її союзникам, отримає потужну
    військову відповідь. Він зробив цю
    заяву, після ознайомлення Президента Дональда Трампа про військові можливості
    США у відповідь на останнє ядерне випробування Пхеньяну. Напередодні
    північнокорейський режим повідомив, про успішне випробування боєголовки з
    термоядерним зарядом, що є шостим і найпотужнішим ядерним випробуванням. Ця
    боєголовка може бути встановлена на міжконтинентальній балістичній ракеті, яку
    має на озброєнні КНДР. Світова спільнота різко відреагувала на ядерні
    випробування Північної Кореї, особливо ЄС та США. Міністерство закордонних
    справ Румунії рішуче засудило ядерне випробування, проведене у неділю Північною
    Кореєю, яке є черговою серйозною загрозою для миру і безпеки в регіоні та у
    світі загалом. МЗС Румунії висловлює глибоку стурбованість у зв’язку з
    продовженням провокаційних дій владою в Пхеньяні, що являють собою серйозні
    порушення резолюцій Ради Безпеки ООН і приводять до безпрецедентного в останні
    роки зростання напруженості на Корейському півострові.


  • 2 вересня 2017 року

    ПАРЛАМЕНТ – Палата депутатів та Сенат Румунії розпочали другу в цьому році чергову сесію, під час якої від сенаторів і
    депутатів очікують прийняття багатьох важливих законопроектів, які відкладались
    довгий час, нових законодавчих ініціатив народних обранців, а також ухвалення термінових постанов прийнятих
    урядом влітку. Дебати довкола законодавчих ініціатив почнуться наступного
    тижня. Окрім кількох термінових постанов, в тому числі про спеціальні пенсії,
    про обмеження розміру допомоги по догляду за дитиною та про підвищення зарплатні поліцейських, порядок денний осінньої сесії парламенту включає й обговорення проекту закону
    про щеплення та щойно оголошених поправок до законодавства, що регулює
    правосуддя.




    КОРУПЦІЯ
    – Апеляційний суд столиці підтримав позицію прокурорів антикорупційного
    управління та обрав запобіжний захід у
    вигляді арешту строком на 30 діб для колишнього голови Національного будинку
    медичного страхування Румунії Маріана Бурчі, затриманого напередодні у справі
    про незаконне відшкодування витрат на медичні послуги. У цій справі судді
    задовольнили клопотання прокурорів про взяття під варту ще 12 осіб. За даними
    Національного антикорупційного управління кошти Бухарестського будинку
    медичного страхування були незаконно використані шляхом сплати фіктивних медичних
    послуг. Це було здійснено на підставі сотень підроблених медичних документів та
    за допомогою кількох посадових осіб-протеже чільних посадовців у цій установі
    та в Національному будинку медичного страхування. У четвер, слідчі й прокурори
    провели десятки обшуків в осередках деяких компаній та установ, а також у
    помешканнях ряду столичних посадовців. Завдані державі збитки оцінюють понад 3
    мільйони євро.


    ПРАВОПОРЯДОК – 50 румунських поліцейських взяли участь у
    цьому році в спеціальних місіях оперативної підтримки у Франції, – повідомляє
    Генеральний інспекторат Поліції Румунії. Вони надавали пряму допомогу
    французьким партнерам для забезпечення правопорядку в умовах сезонного напливу
    туристів та полегшили обмін даними та інформацією. Усе це було здійснено на
    прохання французької сторони з огляду на відмінну співпрацю між поліцією
    двох країн та у відповідності до угоди, укладеної між міністерствами внутрішніх справ Румунії та Франції


    МУЗИКА – Міжнародний
    фестиваль ім. Джордже Енеску, що став однією з найпрестижніших музичних подій в
    Європі, стартував в суботу та збере у Бухаресті та сімох містах Румунії понад
    три тисячі всесвітньо відомих музикантів. Програма фестивалю передбачає понад
    80 концертів та заходів. Почесним президентом в цьому році є відомий диригент
    Зубін Мехта і художнім керівником – інший диригент Володимир Юровський. Радіо
    Румунія є єдиним в країні ЗМІ, що транслюватиме концерти фестивалю в прямому
    ефірі. У цьому році мультимедійне шоу зробить свято музики в Румунії
    яскравішим, як наприклад на урочистому відкритті фестивалю оперним концертом
    «Едіп» Джорджа Енеску, в супроводі Лондонського філармонічного оркестру під
    керівництвом Володимира Юровського. Уперше організований в 1958 році, через три
    роки після смерті відомого румунського скрипаля і композитора Джордже Енеску, фестиваль був скасований у 1971 році комуністичним режимом, але відновлений
    ​​після його падіння в 1989 році. Відтоді
    Міжнародний фестиваль ім. Джордже Енеску проходить кожні два роки.




    ФУТБОЛ
    – Збірна Румунії з футболу здобула мінімальну перемогу з рахунком 1:0 над
    командою Вірменії у домашньому матчі групи «Е» відбірного турніру на ЧС-2018,
    який відбудеться в Росії. Румунські футболісти вирвали перемогу над набагато
    слабшим супротивником у додатковий час, маючи майже увесь другий тайм на одного
    футболіста більше і не змогли реалізувати пенальті. Румунія, займає четверте
    місце в турнірній таблиці відстаючи від лідера, збірної Польщі, на 7 очок і на
    4 очки від Данії та Чорногорії. У
    понеділок румунська збірна проведе виїзний матч проти Чорногорії в Подгориці.
    Нагадаємо, що наставником румунської збірної вперше є іноземець – німець
    Крістоф Даум, на якого вболівальники, ЗМІ та фахівці покладають всю відповідальність за невдалий виступ
    команди.

  • 01 вересня 2017 року

    ПАРЛАМЕНТ – Палата депутатів та Сенат Румунії розпочали другу
    в цьому році чергову сесію. Серед пріоритетів законодавців налічуються декілька
    проектів, очікуваних від уряду, такі як поправки до пенсійного законодавства,
    зміни до законів, що регулюють правосуддя або створення Суверенного
    інвестиційного фонду. Під час осінньої сесії від сенаторів і депутатів очікують
    прийняття багатьох важливих законопроектів, які відкладались довгий час, нових
    законодавчих ініціатив народних обранців, а також ухвалення термінових постанов прийнятих урядом влітку.




    ЕКОНОМІКА – Голова лівоцентристського уряду Румунії Міхай
    Тудосе у понеділок постане перед парламентом, де під час Години прем’єра
    представить економічну ситуацію в країні. Рішення було прийнято Постійним бюро
    Палати депутатів на вимогу представників головної опозиційної
    Націонал-ліберальної партії. Раніше опозиція висловила стурбованість тим, що в
    наступний період Румунія може опинитися на грані економічної кризи аналогічної
    тій, яку країна пережила в 2009 році. З іншого боку, лідер правлячої
    Соціал-демократичної партії та спікер Палати депутатів Лівіу Драгня заявив, що
    в економіці немає жодних серйозних проблем.




    КОРУПЦІЯ – Голова Національного будинку медичного
    страхування Румунії Маріан Бурча сьогодні був затриманий антикорупційними прокурорами
    у справі про незаконне відшкодування витрат на медичні послуги. У цій справі
    прокурорами було затримано 13 осіб. Щойно після затримання Бурча був
    звільнений з посади. За даними Національного антикорупційного управління кошти
    Бухарестського будинку медичного страхування були незаконно використані шляхом
    сплати фіктивних медичних послуг. Це було здійснено на підставі сотень
    підроблених медичних документів та за допомогою кількох посадових осіб-протеже
    чільних посадовців у цій установі та в Національному будинку медичного
    страхування. У четвер, слідчі й прокурори провели десятки обшуків в осередках деяких компаній та установ, а також
    у помешканнях ряду столичних посадовців. Завдані державі збитки оцінюють понад
    3 мільйони євро.




    МУЗИКА – Міжнародний
    фестиваль ім. Джордже Енеску, що
    став однією з найпрестижніших музичних подій в Європі, стартує в суботу та
    збере у Бухаресті та сімох містах Румунії понад три тисячі всесвітньо відомих
    музикантів. Програма фестивалю
    передбачає понад 80 концертів та заходів. Почесним президентом в цьому році є
    відомий диригент Зубін Мехта і художнім керівником – інший диригент Володимир
    Юровський. Радіо Румунія є єдиним в країні ЗМІ, що транслюватиме концерти
    фестивалю в прямому ефірі. Урочисте відкриття музичного фестивалю відбудеться
    мультимедійним шоу та оперним концертом «Едіп» Джорджа Енеску, в супроводі
    Лондонського філармонічного оркестру під керівництвом Володимира Юровського.
    Уперше організований в 1958 році, через три роки після смерті відомого
    румунського скрипаля і композитора Джордже Енеску фестиваль був скасований у
    1971 році комуністичним режимом, але відновлений ​​після його падіння в 1989
    році. Відтоді Міжнародний фестиваль ім.
    Джордже Енеску проходить кожні два роки.

    ТЕНІС
    – Румунська тенісистка Моніка Нікулеску (57 WTA) у суботу зіграє проти американки
    Дженніфер Брейді (91 WTA) у третьому колі Відкритого чемпіонату США, що є
    четвертим і заключним тенісним турніром серії Великого шолому. Моніка Нікулеску
    обіграла у трьох сетах свою співвітчизницю Ану Богдан (108 WTA). Вона
    залишилася єдиним представником Румунії в одиночному конкурсі, після того як
    Сорана Кирстя програла Єлені Остапенко з Латвії. Нагадаємо, що інші три
    румунські тенісистки – Сімона Халеп (2 WTA), Ірина Бегу (55 WTA

  • Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску – 2017

    Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску – 2017

    Дорогі друзі, ВСРР продовжує давню традицію і запрошує вас до участі у новому конкурсі з призами Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску – 2017, присвяченому класичній музиці та, зокрема, одному з найвидатніших музичних діячів XX століття – румунському скрипалю, композитору, диригенту і педагогу – Дж. Енеску.

    З 2 по 24 вересня 2017 року у Бухаресті та інших 7-ох містах Румунії пройде XXIII-ій Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску, названий на честь найвидатнішого румунського композитора всіх часів. Почесним президентом фестивалю є відомий диригент Зубін Мета. Художнім керівником є інший відомий диригент Володимир Юровський. Він відкриє фестиваль, коли на чолі Лондонського Філармонічного Оркестру, який виконає оперу «Едіп» Джорджа Енеску.

    На цьогорічному фестивалі заявлені виступи понад 3000 відомих румунських та іноземних музикантів в рамках майже 125 заходів. Фестиваль традиційно об’єднає видатних музичних діячів цього часу, дехто візьме участь у заході вперше, а насичена програма фестивалю включає виконання 37 творів Дж. Енеску та концерти сучасної музики.

    Як і в попередні роки, фестиваль пропонує цілу низку концертів і заходів. Тематичний розділ «Видатні оркестри світу» об’єднає найвідоміші оркестри, які виступали на відомих міжнародних сценах. Розділ «Сольні виступи і концерти камерних оркестрів» включає камерні виступи на сцені Румунського Атенеуму в Бухаресті. У розділі «Концерти опівночі» в Румунському Атенеумі виступлять камерні оркестри світового класу. Глядачі зможуть насолодитися вперше концертами «Музика ХХІ-го століття» в новій концепції, яка принесе на сцену концертного залу Румунського радіо відомі міжнародні твори в новому виконанні. Музиканти матимуть можливість, в рамках «Міжнародного форуму композиторів», поділитися своїм професійним досвідом по темах, що стосуються сучасної музичної мови (дебати, конференції, круглі столи тощо). Як і в інших випусках, «Фестиваль площі» буде нагодою для участі любителів музики у різноманітних програмах, безкоштовно, представлених Мерією міста Бухарест та Культурним центром Бухареста, на площі імені Джордже Енеску. До цього додається низка концертів по країні, запланованих у Музичних центрах Румунії.

    Слухайте передачі ВСРР, читайте наші матеріали на веб-сторінці www.rri.ro та на наших профілях в мережах Facebook і Twitter і вам буде легко дати правильні відповіді на конкурсні запитання. Конкурс триває до 30 вересня 2017 року (дата пошти).

    Ми маємо для вас численні пам’ятні призи: альбоми і музику Дж. Енеску,
    компакт-диски з найкращою румунською та іноземною симфонічною музикою та багато предметів
    румунського мистецтва і культури. Спонсорами конкурсу виступають Мерія Бухареста, Художній ліцей імені Ніколая Тоніци та Видавництво «Каса
    Радіо».

    Запитання:


    – Який за рахунком
    цьогорічний фестиваль ім. Джродже Енеску?

    – Хто є художнім керівником цьогорічного фестивалю? А почесним президентом?

    – Скільки музикантів беруть участь у фестивалі в цьому році?

    – У кількох містах пройдуть заходи Фестивалю імені Джордже Енеску – 2017?

    Просимо, так само, написати, що спонукало вас взяти участь в цьому конкурсі. Чекаємо ваших листів до 30 вересня. Бажаємо Вам успіхів.

  • Музичні виступи присвячені Ісидору Ізу

    Музичні виступи присвячені Ісидору Ізу




    Бухарестський
    Національний центр танцю нещодавно організував перший культурно-мистецький
    захід, присвячений французькому артисту румунського походження Ісидору Ізу,
    засновнику авангардистського напрямку під назвою леттрізм. Британська
    меццо-сопрано Лоре Ліксенберг і французький композитор Фредерік Аккуавіва
    презентували по одному музичному проекту, натхненному з творчості Ісидора Ізу.




    Поет,
    кінокритик, кінорежисер і артист Ісидор Ізу, який народився у 1925 році в місті Ботошань, а після Другої
    світової війни емігрував до Франції, досі маловідомий в Румунії. Це й
    спричинило організаторів, провести цей захід у Бухаресті та продовжити його
    іншими проектами. Стосовно його проведення в приміщенні Бухарестського Національного
    центру танцю куратор Ігор Мокану сказав: «Ісидор Ізу, як і будь-який
    авангардист, як артист у пошуку нового, має і маніфест танцю, і декілька
    теоретичних текстів про танець. На противагу стрибкам німецького експресіонізму
    у першому авангарді танцю в 20-30-ті роки, він запропонував хореографію
    падіння, падаючих тіл. Можливо ми організуємо в нашому танцювальному центрі і
    щось пов’язане з цим занепокоєнням Ісидора Ізу. Тепер, однак, ми запросили
    французького композитора, який живе в Берліні і керує сучасним
    художньо-звуковим простором «La Plaque
    Tournante/Поворотна плита» у співпраці з британською меццо-сопрано. Йдеться про
    Фредеріка Аккуавіву та Лоре Ліксенберг. Окрім їх зацікавленості проблемами
    сучасного мистецтва, звукового або ні, вони є добрими знавцями творчості
    Ісидора Ізу. Крім того, Фредерік має велику колекцію книг і статей Ізу.»




    Захід,
    присвячений Ісидору Ізу почався з відео-проекції двохвилинного уривку з
    документального фільму Орсона Уеллса під назвою «Навколо світу в
    Сен-Жермен-де-Пре». Фільм був знятий паризьким Видавчничим домом Фішбахера у
    1955 році і в показаному уривку зняті Ісидор Ізу, Моріс Леметр, Жак
    Спаканья та Орсон Уеллс.






    Сольний
    виступ меццо-сопрано Лоре Ліксенберг складався з кількох творів, написаних
    протягом 1947-1984 років. «Ми зробили добірку творів з дуже тривалого періоду
    часу, з 1945 по 1984 роки. Ми вибрали одну зі своїх перших робіт «Neige/Сніг»,
    яка демонструє геніальність Ізу, котрий перетворив ситуацію, в якій знаходився,
    на форму, більш ніж на театралізацію. Я представила і кілька його творів з його
    афористичної системи, або, іншими словами, тихі поеми які припускають жести і
    участь. Це захоплююча річ з точки зору виконавця, тому що це надзвичайно
    багатий матеріал, що містить багатство різних звуків. Крім того, мені
    подобається дисоціація звуку від сенсу. Це дуже приємне відчуття в роті, яке
    так і називається «good mouth feel/хороше відчуття в роті».»





    Ближче до кінця життя Ісидор Ізу дуже наблизився до музики, а друга частина заходу в Бухаресті включила композиції саме цього періоду. Йдеться про Симфонію №4: Ювенал, складену в 2001
    році і, яку Фредерік Аккуавіва
    оркестрував у 2003 році. Французький композитор був знайомий з Ізу в останні 10
    років життя останнього. Вони створили разом кілька симфоній, які оркестрував Аккуавіва. Ось як описує Фредерік
    Аккуавіва музичну творчість Ісидора
    Ізу: «Він виїхав з Румунії після Другої світової війни і прибув до Парижа в
    1945 році. Він створив леттріст-поезію, що представляє собою суміш між поезією
    і музикою. Тому пізніше дехто може використовувати слово «поезія», але
    насправді леттріст-поезія є поезією, що використовує не тільки голос, а також рухи і звуки, отримані за допомогою тіла. Це своєрідна «пісня тіла/body sound» і є дуже просунутою, це абсолютно
    абстрактна поезія. Його музика звучить дещо примітивно, тому що побудована на
    циклах. Вона дуже дивна. «Ювенал»» є четвертою з п’яти симфоній, над якими ми
    працювали разом. Цю я оркестрував над голосом тіла, я б сказав, що слухаючи її
    не знаєш в якому ти часі, в якій країні, і це дійсно цікаво й надзвичайно.»




    Композитор Фредерік Аккуавіва вже організував кілька
    подій в Європі, присвячених Ісидору Ізу і працює над новими проектами: «Ми вже
    провели кілька виставок, я написав кілька книг про нього. Одну книгу про його
    гіперграфічні романи я видав разом з Інститутом румунської культури в
    Стокгольмі. З огляду на те, що ми знаходимося тут, в Національному центрі
    танцю, мушу сказати, що він створив і фантастичну хореографію, яка
    щонайменше на 40 років випередила свій час. Тому що те, що він писав в 50-ті
    роки ви знайдете, наприклад, в сучасному танці 90-тих років у Франції. Зараз я
    працюю над кількома проектами, передусім над монографією його картин і творів
    мистецтва. Я сподіваюся, що вона буде опублікована в цьому році видавництвом
    «Грифон», тією самою, яка опублікувала першу монографію Бринкуша в 50-ті роки.»





  • Румунія та фестиваль Європалія у Брюсселі

    Румунія та фестиваль Європалія у Брюсселі

    Румунія готується брати участь в Бельгії на XXVII Міжнародному фестивалі мистецтв Європалія. Вона буде почесним гостем цього грандіозного заходу, який раз у два роки, представляє основні елементи культурної спадщини певної країни. З жовтня 2019 року по січень 2020 року в Брюсселі і в ряді бельгійських міст, Фестиваль представить всі форми румунського художнього вираження, такі як музика, мистецтво, кіно, театр, танець, література, архітектура, дизайн, мода і гастрономія. Основи участі Румунії були закладені, у вівторок, шляхом підписання, в Бухаресті, Меморандуму про взаєморозуміння щодо організації Фестивалю мистецтв Європалія Румунія.

    Відповідно до представників румунської влади, фестиваль буде великою можливістю – як інакше? – для заохочення культурної спадщини, традицій, творчого потенціалу і творчих галузей Румунії. Міністр культури Коріна Шутеу: Тепер, коли Європа ще більше зворушена геополітичним контекстом і коли ми всі намагаємося перевизначити європейську ідентичність, я думаю, що такий проект, як Європалія, в якому Румунія, як країна-кандидат отримала велику честь бути присутньою в Брюсселі є, мабуть, ідеальним моментом для нового підтвердження цінностей, в які, ми як європейці віримо, і підтвердити їх творчістю, спілкуванням та ідентичністю, а це можна зробити тільки через культуру.

    У свою чергу, голова зовнішньополітичного відомства Румунії Лазер Коменеску підкреслив, що, з огляду на різноманітність програми, яку запропонує Румунія, Фестиваль мистецтв Європалія Румунія зміцнить, в кінці 2019 року, послання Румунії в якості головуючої країни в Раді Європейського Союзу у першій половині того ж року. Лазер Коменеску: Це один з найбільш якісних культурних заходів, що пропонує унікальну можливість для будь-якої країни представитися, говорити про себе, стати якомога краще зрозумілою. І, зокрема, в галузі культури.

    Міжнародний фестиваль мистецтв Європалія був створений приблизно 50 років тому, щоб дати можливість членам, які спочатку були тільки шість, краще ознайомитися. Ставши найбільшим культурним заходом в Бельгії, він користується в даний час, великим припливом туристів, будучи відмінним інструментом для ознайомлення європейської та міжнародної громадськості з певною країною і культурою. Серед запрошених почесних країн попередніх видань були Італія, Франція, Іспанія, Португалія, Чехія, Польща, Росія, Китай, Бразилія, Індія та Туреччина. У цьому році в центрі уваги перебуває Індонезія.

  • Знову на Матасарі

    Знову на Матасарі

    У шостий рік існування бухарестський фестиваль Жінки на Матасарі знову запропонував собі замінити авто з бухарестської переповненої вулиці на ідеї, гарну музику, презентації моди, виставки, театральними виставами, дебати й позитивну енергію.

    Так би міг звучати короткий опис фестивалю Жінки на Матасарі у останні роки. Ми попросили Юліану Векеряну, голову асоціації Бенева, організатора фестивалю, розповісти про цьогорічний випуск: За три дні фестивалю було близько 20 тисяч учасників, на протязі яких, як завжди, ми відкрили фестиваль показом моди, підтриманий Вільгельміною Арц, Бьянкою Попп та Александрою Калафетяну й асоціацією, яка підтримує людей з обмеженими можливостями, які підтримують красу. Останні зробили на сцені виступ моди в інвалідному візку, та дівчина була одягнена в сукню, у якій змагалися за Міс Світу 2015. Ми продовжили заходами гарної музики, театром, артистичними моментами вуличних вистав, хорошою музикою, починаючи від Акуа Нару (справжнє ім’я Латанія Хінтон), Виноградної лози, Коми, Moonlight Breakfast та дуже молодих, але експериментованих музикантів. Виставка, між ручною роботою, дизайном і модою, відібрала із 400 проектів, тому що ми могли прийняти на фестивалі тільки 60. Кожен мав звідки вибрати щось за своїм смаком.

    І дійсно! Від вуличної перукарні до продажу косметичних та сонцезахисних виробів, від прикрас та предметів дизайну одягу до таких асоціацій як Мами, які працюють вдома, Ніколи один. Друзі літніх, Майстерня з душею або Асоціації по захисту тварин, – всі вони з радістю чекали своїх відвідувачів. Антон Балінт, який прийшов зі стендом декоративних предметів, видутих зі скла, що містять всередині соковиту рослину на підставці з кольорових камінців, поділився з нами враженнями участі у фестивалі: Це перший випуск, у якому ми беремо участь, і той факт, що ми дуже барвисті й фестиваль дуже барвистий, і з огляду на всі заходи, що проходять тут, ми відчули, що добре вписуємося в кольори фестивалю. Гадаю, що найголовнішим на фестивалі є те, що тут можна зустріти гарних людей, постійно маєш з ким порозмовляти, ми робимо нових друзів, повідомляємо про себе.

    Ліліана Минзат, координатор волонтерів з Асоціації Ніколи один. Друзі літніх, розповіла нам, чому вони прийшли на фестиваль зі своїм стендом: Ми прийшли на Жінки на Матасарі, тому що подумали, що це добра нагода для людей дізнатися про те, чим займається наша асоціація, про те, що вони можуть заучитися теж в наданні допомоги людям похилого віку, одиноких і ізольованих, та щоб просувати нашу кампанію Шарф від бабусі, розпочатий неурядовою організацією. У нашій асоціації близько тисяча бабусь, і разом з нашими волонтерами, які теж навчилися в’язати, ми робимо шарфи, які маємо намір продавати в результаті донорства розміром мінімум 80 леїв для того, щоб могти проводити якомога більше діяльностей в рамках нашої асоціації, від різдвяних частувань до поїздок, екскурсій.

    Магда Коман, голова асоціації Відкрий своє серце та організатор події Atipic Beauty, побувала вперше на Матасарі, і тутешні люди здалися їй повними ентузіазму: Сьогодні ми просуваємо нашу асоціацію, яка займається в першу чергу просуванням іміджу людей з обмеженими можливостями та заходу, який ми організуємо щороку в різних містах, Atipic Beauty, з яким ми побуваємо 21 червня в Клужі вже в дев’яте. Сподіваюся, що люди підтримають наші заходи.

    Хофман Рудольф, ветеринарний лікар, є представником першої в Румунії клініки для безпритульних тварин. Він прийшов із кількома живими експонатами, собаками й кішками, врятованими з вулиць, яким прагнув знайти на фестивалі власників: Я прийшов на цю подію, щоб просувати нашу діяльність, щоб мати якомога більше прихильників і дати тварини на усиновлення. Нам вдалося дати від ранку двох собак і двох кішок. Ми дуже задоволені!

    Андрей Ботеску, представник велосипедів Пегас, прийшов на фестиваль з головною премією для переможця кросу на підборах, проведеному в останній день фестивалю: В рамках фестивалю Жінки на Матасарі був зроблений конкурс бігу на підборах. Цей фестиваль має соціальну тему боротьби з дискримінацією, а конкурс бігу на підборах є символічним. В якості призу ми подарували переможниці цього конкурсу велосипед. Нам подобається брати участь в проектах, які мають позитивний соціальний вплив, і ми завжди будемо підтримувати це. А ще це місце, де проходять багато гарних культурних заходів. Я радий, що ми живемо в Бухаресті і що люди є настільки гарними.

    А найшвидша бігунка на підборах висловила свою радість бути вперше переможницею у конкурсі й розповіла нам, чому взяла участь у такому кросі на підборах (Юлія Векерян): Тому що мені дуже подобається бігати і я вирішила, що бігати на підборах – це виклик. Я зазвичай досить багато бігаю і мені сподобалося мати шанувальників на обочині. Сьогодні я наважилася тільки на підбори в 10 см. На протязі шести років, відколи проводиться фестиваль Жінки на Матасарі, я брала участь в кросі на підборах з різними розмірами, 16, 14, а сьогодні я була першою, далеко попереду інших. Бігали й чоловіки, вони зробили дуже гарне шоу.

    Цьогорічний випуск закінчився, але дух міста залишився, як і сподівання, що тільки разом ми можемо почати маніфест зміни міського життя.

  • Подорожуюче фортепіано

    Подорожуюче фортепіано

    Сьогодні дізнаємося історію одного проекту, метою
    якого є подарувати місту концертне фортепіано для користування в наступні роки,
    і тим самим заохотити й інші музичні
    заходи. Проводячи вже шосте турне, Подорожуюче фортепіано, надане Радіо
    Румунія, а також і піаніст, який знаходиться в центрі цієї історії,
    розкривають свої секрети.


    Ми
    запитали піаніста Хорію Міхаїла, яким чином він приєднався до цього
    проекту: Історія є такою: шість
    років тому я знайшов у підвалі радіо з Бухареста два інструменти, які були у
    свій час, у 50-60 роки, на сцені Залу Радіо. Це були два концертні фортепіано,
    забуті там протягом багатьох десятиліть. Я запропонував тодішньому керівництву,
    щоб ці фортепіано повернулися до музичного життя в тих місцях, де не існує
    фортепіано. На жаль, культурна інфраструктура в Румунії часто залишає бажати
    кращого. Цей проект був відразу ж прийнятий громадським радіо, і тепер він
    дійшов уже до шостої річниці. Є чотири подорожуючих інструменти, вони
    подорожують разом зі мною в різні зони, де немає жодного концертного
    фортепіано, й повертають до життя музичні твори Франца Ліста, Моцарта,
    Бетховена, цього року Фридерика Шопена. І ці фортепіано залишаються протягом
    певного періоду в концертних залах, де ними користуються на радість любителів
    музики тих міст.




    За шість років паломництва вони
    пройшли через різні теми з варіаціями Бетховена й Моцарта, щоб поринути в 2015
    році в найглибший і беззаперечний романтизм із Брамсом, Лістом, Шуманом і
    Рахманіновим, і дійти цього року до романтизму Шопена. Де побував Хорія Міхаіл з подорожуючим фортепіано?
    Дотепер Синніколау Маре місто в повіті Тіміш, скористався таким
    фортепіано, Медіаш у повіті Сібіу, а в даний час є три міста: Роман з повіту
    Нямц, Тульча й Дева, де відбувається дуже багато з допомогою цих інструментів.
    Четверте подорожуюче фортепіано, з яким я зустрінуся найближчим часом,
    зупиниться на деякий час в Алба-Юлії. Наша ідея полягала в тому, що події, які
    відбуваються у великих містах: Бухарест, Клуж, Тімішоара, Ясси й інші, могли
    відбуватися і в містах, які поки-що не мають такого бурхливого культурного
    життя. І такі міста як Тульча, Роман, Дева й Алба-Юлія вже знаходяться на карті
    важливих музичних турне Румунії, не обов’язково класичних.


    Брамс, із його строгістю, йде паралельно зі
    свободою й оновлюючою ритмічною винахідливістю. Ліст, з його експансивною
    перспективою у підході до клавіатури, говорить у кожній роботі, присвяченій
    своєму інструменту, про нові простори, про силу асиміляції, підходячи до нього
    як до справжнього мікрокосмосу. Шуман, із творчістю, яка розвинулася тільки у
    плані внутрішнього життя, пристрасті, поезії, прагнув розкрити справжню природу
    й таємну мету речей, залишаючись в історії романтиком у найповнішому сенсі
    цього слова. Рахманінов, з його піаністським стилем та мелодійною
    винахідливістю, яка носить його незаперечний відбиток, відзначений бурхливим,
    галасливим і болючим ліризмом, робить
    зі своєї музики пряме відображення нервової, неспокійної, замкненої в собі
    особистості.


    Ми запитали Хорію Міхаїла, чому він вибрав Шопена
    в цьому році: Просто-напросто, це була ідея, яка прийшла мені раптово і я
    відразу ж прийняв рішення. Це абсолютно фантастична музика, музика Шопена
    визнана й дуже відома, незалежно від того, на яких меридіанах її виконують, це
    чиста і щира музика. Чисте мистецтво! Свого роду дискурс, який йде
    безпосередньо у серця слухачів.


    Шосте турне Подорожуючого фортепіано проходить з
    24 березня по 21 травня 2016 року в 19 населених пунктах країни, а також і в
    Кишиневі, і за маршрутом турне можна буде слідкувати на www.pianulcalator.ro
    або на частотах суспільного радіо. З докладною інформацією про місця, де провів
    і буде й надалі проводити концерти – піаніст Хорія Міхаіл: Я вирушив
    з Кишинева, Республіка Молдова, а потім
    поїхав по маршруту, який повів мене до Романа, там я зустрівся з подорожуючим
    фортепіано, потім я грав у Яссах,
    Бирладі, в Тульчі і Галацах. Потім
    відбулося два концерти в Бухаресті, сольний концерт та концерт за участю
    Національного оркестру радіо, потім прийшла черга Сібіу, Деви, а також мого
    рідного міста Брашов, а потім Пітешть та Буштень. Подорожуюче фортепіано
    триватиме й після Великодня з появою четвертого подорожуючого фортепіано у
    Каракалі, Слатіні, Дробета Турну- Северині, Турді і, нарешті, в Алба-Юлії.
    Турне завершиться двома концертами, один в Клуж-Напоці, а другий – в Орадії, а
    також сольним концертом у Думбревень Сібіуського повіту.


    Віртуозність Хорії Міхаїла була винагороджена
    публікою довгими оплесками, а подорожуюче фортепіано відновить свій благородний
    курс до тих пір, поки люди з любов’ю до культури будуть підтримувати цей
    проект.



  • Культура безпеки

    Культура безпеки

    У Румунії немає достатньої культури в сфері безпеки і запобігання стихійним лихам, а підготовка професійного персоналу з контролю дотримання правил має прогалини. З іншого боку, ігноруючи можливі небезпеки, багато підприємців піддають ризику свій бізнес і створюють загрозу для життя людей. Про це заявив заступник Румунської асоціації з безпеки техніки Стеліан Аріон: Вони не дуже добре розуміють потреби безпеки. Керівник організації має тенденцію не витрачати багато в цій галузі. Але, не витрачаючи в зоні безпеки, до чого додається і недбалість можуть призвести до катастрофи, як та, що сталася в клубі Колектив. Там було кілька речей, які спрацювали, і сталася катастрофа.

    Завдяки тому, як була побудована будівля і неадекватним будівельним матеріалам використаним всередині приблизно 400 людей присутніх 30 жовтня, в Бухаресті, у клубі Колектив, не мали багато шансів врятувати себе від пожежі, яка тривала всього 153 секунди. Таким є висновок звіту підготовленого Інститутом з гірничої безпеки та противибухового захисту з міста Петрошань, що (на півдні Румунії), а документ відновлює крок за кроком трагедію унаслідок якої загинуло 64 людини. Все почалося з піротехнічного шоу, яке повинно було оживити концерт рок групи ‘Goodbye to Gravity’

    Фахівці Інституту з Петрошані встановили, що феєрверки горіли 15 секунд, достатньо, щоб іскри спричинили пожежу. Полум’я досягло стелі на 24-ій секунді і охопило всю стелю через введення в дію вентиляції. На 41 секунді системи вентиляції були заблоковані через дим, і теж тоді відкрито перші з двох дверей клубу. Через 10 секунд, суміш горючого газу опустилася зі стелі на людей. Всього за 72 секунди весь клуб був заповнений димом, а на 105 секунді полум’я опустилося всього на 1 метр від підлоги, тобто дуже близько до людей, які ще залишилися всередині. Лише на 113 секунді почалось природне евакуювання полум’я і диму через відкриття двох дверей, а на 153 секунді пожежа почала утихати.

    Ці технічні дані є одним з найбільш важливих доказів у справі, в якій проти власників клубу Колектив і фахівців, які поставили феєрверки, порушене розслідування за ненавмисне вбивство. Вони, однак, не є єдиними винуватцями! Військові прокурори НАД порушили кримінальну справу та пред’явили обвинувачення двом співробітникам Інспекції з надзвичайних ситуацій за спосіб у який вони дали дозвіл на функціонування клубу, але й за не проведення контролів у клубі Колектив. У тій же справі, колишній мер і дві співробітниці мерії району в якому знаходиться клуб звинувачуються в зловживанні та співучасті в зловживанні службовим становищем.

  • 12 вересня 2015 року

    12 вересня 2015 року

    БІЖЕНЦІ – Понад 430.000 іммігрантів і біженців перетнули Середземне море в
    січні і майже 2750 втратили життя або пропали безвісти в морі, – оголосила
    Міжнародна організація з міграції. Майже 310.000 з них прибули до Греції, а
    близько 121.000 – до Італії, зазначається в останній доповіді, опублікованій в
    Женеві відповідною міжнародною організацією. Кілька європейських країн рішуче
    виступили проти політики обов’язкових квот розподілу біженців, яку просувають у
    Берліні та Брюсселі, як єдине рішення для інтеграції в суспільство безперервного
    потоку біженців, які прибувають в Європу. Будапешт заявив, що починаючи з
    наступного тижня, мігранти, які намагатимуться незаконно потрапити в Угорщину
    будуть заарештовані. Канцлер Австрії Вернер Файман піддав гострій критиці
    політику угорського прем’єра Віктора Орбана, порівнявши ставлення до мігрантів
    на території угорської держави із політикою нацистських часів. З початку року
    із Сербії до Угорщини потрапили близько 180.000 осіб. Через неконтрольований
    наплив біженців, які намагаються дістатися Німеччини, австрійська залізнична
    компанія ÖBB прийняла рішення про тимчасове призупинення залізничного
    сполучення з Угорщиною.




    КОНКУРС – Більше 500 осіб з 24 країн беруть участь в суботу і неділю в
    28-му фестивалі «Першої допомоги», організованому вперше у Румунії з нагоди
    Всесвітнього дня надання першої медичної допомоги. Змагання проводиться щорічно
    і об’єднує команди першої допомоги Червоного Хреста і Червоного Півмісяця з
    різних країн Європи. У заході взяли участь президент румунської філії Червоного
    Хреста та Принцеса Румунії Маргарета.




    МУЗИКА – У Бухаресті триває Міжнародний фестиваль класичної музики імені
    Джордже Енеску. Сьогодні програмою заходу передбачено концерт на сцені
    Румунського Атенеуму Бухарестького камерного оркестру ім. Йона Войку. А в категорії
    Великі оркестри світу на головній сцені фестивалю виступає
    Баварський державний оркестр під керівництвом грецького диригента Константіноса
    Карідіса. 14-ий день фестивалю завершиться виступом британського Оркестру епохи
    Просвітництва, який виконує переважно музику бароко і віденської класики на
    історичних інструментах. До 20 вересня більше 3 тис. румунських та іноземних
    музикантів зі світової еліти класичної музики виступатимуть на сцені фестивалю
    ім. Джордже Енеску, однієї з найпрестижніших подій у своєму роді в Європі. У
    рамках заходу пройдуть 58 концертів у залах, а також багато інших заходів під
    відкритим небом.




    ТРАГЕДІЯ – Влада Саудівської Аравії розпочала розслідування
    обставин падіння будівельного крана на мечеть Аль-Харам у Мецці. Понад 100 осіб
    загинули, близько 200 отримали поранення. Незадовго до трагедії місто накрила
    потужна піщана буря. Мечеть оточена безліччю підйомних кранів, які
    використовуються для розширення житлових приміщень для паломників. Саудівська
    влада хоче, цим самим, створити
    молитовний простір для приблизно трьох мільйонів вірян і запобігти скупчення
    паломників, як це трапилося в 2006 році під час паломництва мусульман, коли у
    тисняві загинуло понад 350 осіб.




    ТЕНІС -
    Відома румунська гімнастка Надія Коменеч у суботу розмістила на своїй сторінці
    в мережі Facebook фотографію, на якій вона зображена поряд з румунською
    тенісисткою, другою ракеткою світу Сімоною Халеп, яку гімнастка називає
    «королевою тенісу». Фотографія була завантажена через кілька годин після першого півфіналу Відкритого чемпіонату США з тенісу,
    заключного турніру року з серії Великого шолома, в якому Сімона програла італійці Флавії Пеннетті. Цей результат
    румунської тенісистки є найкращим в турнірах із серії Великого шолому, після чвертьфіналу
    на відкритому чемпіонат Австралії, другого туру на відкритій першості Франції
    Ролан Гаррос і першого туру на Уїмблдоні.



  • 30 серпня – 05 вересня 2015 року

    30 серпня – 05 вересня 2015 року


    У
    Румунії запрацював один з шести нових командних центрів НАТО




    Шість
    нових командних центрів НАТО, розміщених вздовж східного флангу альянсу
    запрацювали на цьому тижні, у відповідь на нові загрози безпеці з боку Росії.
    Один з них знаходиться у Румунії, а решта – у Болгарії, Польщі, Естонії, Латвії та Литві. Основним завданням цих
    структур буде координація розгортання сил швидкого реагування альянсу в разі
    кризи в регіоні та управління військовими навчаннями.Близько 40 офіцерів діятимуть в кожному центрі, які
    почали свою роботу на цьому тижні, але в повну силу запрацюють до наступного
    саміту НАТО, що відбудеться у Варшаві в липні наступного року, заявив
    прес-секретар Північноатлантичного альянсу.Кожна з цих шести структур підтримує зв’язок з Оперативним командуванням
    Об’єднаних збройних сил НАТО в Неаполі та проводитиме планування операцій,
    організацію військових навчань і координацію пересування військ швидкого
    реагування НАТО в разі потреби. 42 військовослужбовці забезпечують
    функціонування цієї структури з яких 27 є військовими з Румунії як приймаючої
    країни. В інтерв’ю нашій радіостанції Генеральний директор зі стратегічних
    питань Міністерства закордонних справ Румунії Дан Некулаєску сказав, що Румунія
    зараз сягнула найвищого рівня безпеки після входження в НАТО, особливо на тлі
    недавніх рішень про зміцнення східного флангу альянсу.






    Румунія почала видачу дозволів малого прикордонного руху





    1 вересня 2015 року
    Радник-посланник Генерального консульства Румунії в Чернівцях Іонел Іван вручив
    жителям прикордонної зони перші дозволи малого прикордонного руху, відповідно
    до Угоди між Урядом Румунії та Кабінетом Міністрів України про місцевий
    прикордонний рух. Міністерство закордонних справ Румунії привітало ефективне
    впровадження положень угоди, що була підписана в Києві 2 жовтня 2014 року і набула чинності 14 травня ц.р. Завдяки цьому
    документу близько 2 млн громадян Румунії та України, які проживають у
    прикордонних районах двох країн, зможуть на пільгових умовах перетинати
    румунсько-український кордон. МЗС Румунії повідомляє, що доклало значних зусиль
    для вжиття всіх заходів, необхідних для вступу в силу і впровадження положень
    відповідної угоди в рамках загальних зусиль Румунії, всіма засобами сприяти
    спрощенню режиму поїздок громадян України і зближенню України з Європейським
    Союзом. За даними румунського зовнішньополітичного відомства з З-го липня 2015
    року, коли румунська сторона розпочала прийом заявок, до Посольства Румунії в
    Києві та Генеральних консульств у Чернівцях та Одесі звернулося більше 1150 бажаючих
    отримати дозвіл на перетин кордону.




    Пріоритети
    осінньої сесії парламенту





    На
    цьому тижні обидві палати румунського парламенту прийняли новий Податковий
    кодекс, який на початку літа Президент Клаус Йоханніс повернув на доопрацювання.
    Прийняття цього нормативно-правового акту було головним пріоритетом всіх
    парламентських партій, як правлячих так і опозиційних, які напередодні досягли
    політичного консенсусу щодо окремих положень кодексу. Зокрема румунські
    політики домовились прийняти Податковий кодекс в тому вигляді, в якому він був прийнятий в парламенті два місяці тому, але з рядом поправок щодо поетапного
    впровадження передбачених ним заходів. Передусім це
    стосується скорочення ПДВ в два етапи – до 20% з січня наступного року і до 19%
    в 2017 році. Розрахунки показують, що положення нового кодексу, а також недавнє
    підвищення заробітної плати працівників системи охорони здоров’я, призведе до
    підвищення дефіциту державного бюджету на близько 1,7%. Прем’єр-міністр Віктор
    Понта, однак, запевняє, що не буде жодних проблем, додатковий бюджетний тягар,
    унаслідок зниження ПДВ, зможе бути покритий за рахунок зростання надходжень до
    держбюджету, зокрема завдяки покращенню збору податків. Закон про поштове голосування румунів, які проживають за кордоном та
    закон про оплату праці працівників бюджетної сфери, що передбачає збільшення
    зарплат з 1 січня, а також
    Державний бюджет на 2016 рік є
    іншими пріоритетами румунських парламентаріїв. До порядку денного осінньої сесії Парламенту
    Румунії включені й пропозиції про прийняття ще ряду важливих
    нормативно-правових актів, що стосуються професійно-технічної освіти та
    запровадження нової системи збирання роялті.




    День румунської мови





    Численні культурні заходи були проведені одночасно в
    Румунії, Молдові та інших країнах, де є Численні румунські громади з нагоди Дня
    румунської мови, що відзначається 31 серпня. У своєму посланні глава румунської
    дипломатії Богдан Ауреску, нагадує, що День румунської мови, 31 серпня,
    святкується в ці дні в країні і за кордоном, у тому числі дипломатичними місіями,
    котрі проводять різні заходи, якими віддають данину історії та культурі Румунії
    та значному внеску румунської мови, яка в даний час є офіційною мовою ЄС, до
    європейської та світової культурної спадщини. Багато румунських посольств,
    консульств та філій румунських інститутів культури організували різні заходи,
    присвячені Дню румунської мови, зокрема концерти та вечори музики і поезії,
    виставки, присвячені видатним румунським письменникам, лекції, покази фільмів,
    театральні вистави, зустрічі з членами румунських громад в регіоні тощо.
    Румунська мова є рідною мовою приблизно 30 мільйонів осіб, а як іноземна мова
    вивчається у вищих навчальних закладах 45 країн світу в тому числі в Україні.






    Фестиваль ім.Дж.Енеску





    У Бухаресті проходить ХХІІ-й Міжнародний
    музичний фестиваль імені Джордже Енеску, найбільший міжнародний культурний
    захід Румунії та одна з найпрестижніших подій у своєму роді в Європі. Цього
    року у ньому беруть участь приблизно 3000 іноземних і румунських музикантів.
    Упродовж майже місяця на сценах фестивалю виступатимуть Симфонічний оркестр
    Сан-Франциско, Ізраїльський симфонічний оркестр під керівництвом відомого
    диригента Зубіна Мети, Віденський філармонічний оркестр, Мюнхенський оперний
    оркестр, Дрезденська державна капела,
    Лондонський симфонічний оркестр, Санкт-Петербурзький державний
    академічний симфонічний оркестр, Філармонічні оркестри Монте-Карло та
    Амстердама. Фестиваль імені Дж.Енеску буде існувати і є частиною нашої
    національної ідентичності, – заявив міністр культури Іонуц Вулпеску на
    офіційному відкритті культурного заходу. «Фестиваль ім. Джордже Енеску
    народився в несприятливі часи, розвинувся, пройшов крізь важкі випробування і
    знегоди, досяг зрілості і продовжує існувати. Його могутність і важливість
    спричинені саме цією довготривалістю. Це наш обов’язок перед Енеску, і перед
    Румунією, адже фестиваль став частиною нашої ідентичності як нації.»     Фестиваль ім. Джордже
    Енеску, що проводиться щодвароки, був заснований в 1958 році на знак визнання
    надзвичайно важливих заслуг перед музикою видатного румунського скрипаля і
    композитора. У 1971 році комуністичне керівництво Румунії вирішило припинити
    фестиваль, але після падіння комуністичної влади у 1989 році цей захід було
    відновлено.

  • Культурний Бухарест

    Культурний Бухарест

    Столиця Румунії живе насиченим культурним життям. В ці дні особливу увагу любителів
    музики з країни на зарубіжжя привертає до себе ХХІІ-й Міжнародний фестиваль
    класичної музики імені Джордже Енеску, який розпочався у неділю 30 серпня і
    триватиме до неділі 20 вересня. Організатори підготували більше 70 різних
    заходів у концертних залах та під відкритим небом в Бухаресті та інших містах
    Румунії.

    Інтерес любителів музики до фестивалю ім. Дж.Енеску дуже великий, а
    найкращим доказом цього є те, що квитки на багато концертів були продані
    задовго до цього. Перший фестиваль був проведений у 1958 році, через три роки
    після смерті Джордже Енеску. Спочатку він проводиться кожні три роки
    і супроводжувався міжнародним конкурсом виконання протягом перших п’яти видань.
    Починаючи з 2001 року Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску та конкурс проводяться
    один раз на рік почергово.

    На цьому тижні, а саме в четвер ввечері на сцені концертного залу
    Королівського палацу витупив Оркестр Берлінської філармонії під проводом британського
    диригента сера Саймона Реттла. За день до цього на тій же сцені виступили 4 із
    6 колективів Румунського радіо – Національний оркестр радіо, Камерний оркестр
    радіо, Академічний хор радіо і Дитячий хор радіо, які разом з Філармонічним
    хором імені Джордже Енеску і вісьмома солістами міжнародного рівня та
    під керівництвом німецькиого диригента Корнеліуса Майстера блискуче виконали
    Восьму симфонію Густава Малера.

    Теж на цьому тижні у Бухаресті відбувся 10-й Фестиваль «Новий європейський
    театр дій». У всіх шести залах Бухарестського національного театру було
    представлено 13 театральних постановок з 10 країн. З 28 серпня комедії, драми і
    танцювальні вистави, класичні та сучасні твори, колективні і авторські твори, інноваційні
    режисерські бачення, порушили перед столичною публкою різні питання поточного
    життя.

    І кіно зайняло особливе місце на культурному порядку денному на цьому тижні
    в столиці Румунії. До неділі, 6 вересня, глядачі можуть подивитися у двох
    кінотеатрах Бухареста ретроспективу Міжнародного фестивалю незалежного кіно «Анонімул»,
    який цього року проводився в 12-те, як зазвичай у місті Сфинту Гьорге в дельті
    Дунаю. Кращі фільми фестивалю, відібрані шляхом голосування глядачів у Сфинту
    Гьорге будуть показані в останній день заходу. Серед них, кращий
    короткометражний фільм «Слухати», спільне виробництво Данії та Фінляндії,
    кращий румунський короткометражний фільм «Пристрій 0068» і, звичайно, фільм,
    який здобув головний приз фестивалю «Анонімул» у 2015 році – «Світ
    мій», режисера Ніколая Константіна Тенасе.