Radio România Internațional

Tag: протести

  • Обмеження та протести

    Обмеження та протести




    У неділю ввечері в Румунії набули
    чинності нові обмеження, спрямовані на сповільнення поширення COVID-19. Так, у
    регіонах, де захворюваність перевищує 4 випадки на тисячу жителів, з п’ятниці
    до неділі забороняється пересування людей вночі з 20:00 години, а не з 22:00, як
    це відбувається у робочі дні тижня. Також у вихідні дні магазини працюватимуть
    до 18:00. Там де показник зараженості становить 7,5 випадків на тисячу
    населення, зазначені заходи діятимуть і в робочі дні, доки не зменшиться рівень
    зараженості. Діяльність фітнес-залів буде призупинена при перевищенні показника
    у 4 випадки на тисячу жителів та відновлена
    лише тоді, коли цей показник опуститься нижче 3,5 випадків.


    Тим часом уряд Румунії готується
    посилити покарання застосовані проти суб’єктів підприємницької діяльності, які
    неодноразово порушували протиепідемічні правила. Цього тижня буде прийнятий
    законопроект, що стосується зокрема дискотек, клубів, терас та ресторанів.
    Міністр внутрішніх справ Лучіан Боде заявляє, що уряд хоче змусити юридичних
    осіб дотримуватися протиепідемічних заходів: «Наша мета, як я вже говорив та повторюю
    зараз, не є застосування покарань щодо громадян, а притягнення до
    відповідальності суб’єктів підприємницької діяльності. Метою структур МВС є сповільнення
    поширення пандемії.»




    З іншого боку у ніч проти
    понеділка, щойно після набрання чинності нових карантинних обмежень у кількох
    великих містах країни тисячі людей вийшли на мітинг протесту. На запитання
    журналістів щодо причин невдоволення, протестувальники відповіли: «Вони зачиняють
    нас у будинках, як собак».

    «Ми протестуємо
    проти обмеження свободи та права виходити на вулицю. Ми маємо право на свободу,
    це право всіх людей і ніхто на може позбавити нас цього права! Нікому це не
    дозволено!»

    «Ми протестуємо через ці заходи. Вони знущаються з нас. Ми
    проголосували за них, поставили їх на державні посади і що вони з нами роблять?
    Нас зачинають як щурів?»

    «Свободу!», «Не
    сидіть у помешканнях бо помрете з голоду!», «Без обмежень!», вигукували
    протестувальники.




    У Бухаресті, Сібіу, Араді, Галаці,
    Констанці або Бреїлі протестувальники піддали
    критиці спосіб схвалення та прийняття карантинних обмежень, стверджуючи, що
    вони призводять до втрати робочих місць та вимагаючи відкриття шкіл, ресторанів
    та фітнес-залів. Вони також вважають, що потрібно покращувати національну
    систему охорони здоров’я, щоб допомогти якомога більшій кількості пацієнтів,
    які ведуть боротьбу за своє життя з коронавірусом. Люди також скандували
    антиурядові гасла та вимагали відставки начальника департаменту з надзвичайних ситуацій Раєда
    Арафата та прем’єр-міністра, ліберала Флоріна Кицу.

  • Держбюджет та протести

    Держбюджет та протести




    Після напружених переговорів щодо
    розподілу коштів усередині керівної правоцентристської коаліції проєкти двох
    нормативно-правових актів, якими керуватимуться державні фінанси та економіка
    Румунії у поточному році – державний
    бюджет та бюджет соціального страхування – були передані до парламенту Румунії. Голосування держбюджету на пленарному
    засіданні Палати Депутатів та Сенату заплановане
    на початок наступного тижня, з чітким графіком обговорень у спеціалізованих комітетах.


    На рівні коаліції було вирішено,
    що депутати та сенатори від Націонал-ліберальної партії, Союзу «За порятунок
    Румунії»-ПЛЮС та Демократичного союзу угорців Румуні не вноситимуть поправки до
    проєкту держбюджету та голосуватимуть за нього у прийнятій урядом редакції.
    Лідер націонал-лібералів Людовик Орбан:
    «Зміни до держбюджету можуть бути внесені через шість
    місяців, також є можливість коригування бюджету, але як на мене, бюджет
    побудований таким чином, що дозволить запустити двигуни економічного розвитку: інвестиції,
    підвищення рівня освоєння європейських коштів, підтримка приватного бізнес-середовища
    за допомогою різних програм.»


    Опозиційні Соціал-демократична
    партія та ультранаціоналістський Альянс за об’єднання румунів піддали гострій
    критиці проєкт державного бюджету на поточний рік, який називають бюджетом
    жорсткої економії. Соціал-демократи готують поправки, які, за словами першої заступниці
    голови партії Габрієли Фірі, виходять із повсякденної реальності: «Усі наші колеги з регіонів запропонували багато
    поправок, але ці поправки не означають перешкоди уряду, а відображають дійсність в якій ми живемо. Ми навіть
    відмовились від деяких поправок, які, скажімо, є менш важливими, аби внести у пріоритетному
    порядку ті, що насправді конче потрібні громадам.»



    Але, тим часом, фінансові рамки цих
    двох бюджетів були зафіксовані в парламенті, який напередодні прийняв закон про
    бюджетні обмеження: цього року, дефіцит не може перевищувати 7,16% ВВП, а витрати на персонал – 9,8% ВВП. Опозиційні партії заявляють, що встановлені
    обмеження перешкоджають розвитку країни, тоді як урядовці стверджують, що стільки
    може дозволити собі Румунія в умовах пандемії, коли мають бути впроваджені
    заходи для інвестицій та відновлення економіки.


    Тим часом більшість профспілкових
    організацій продовжують акції протесту проти заходів жорсткої економії. Близько
    100 профспілкових діячів від Федерації Publisind – членів
    Національного профспілкового блоку, який представляє 35 000 працівників у багатьох
    сферах – демонстрували перед Адміністрацією Президента, вимагаючи виправити
    несправедливість в оплаті праці у державному секторі, застосування рамкового
    закону про заробітну плату у державному секторі та застосувати коефіцієнт кореляції
    між мінімальною заробітної платою та зростанням споживчих цін.


    Також були акції протесту перед
    Міністерством транспорту: залізничники вимагали, серед іншого, інвестицій в
    модернізацію залізничної інфраструктури та застосування статуту залізничного працівника
    – закону, який дозволяє збільшення зарплаті на 30%-40% та покращення умов
    праці.

  • 23 лютого 2021 року

    КОРОНАВІРУС – У Румунії за останню добу
    зафіксували 3 382 нових випадки зараження коронавірусом, у результаті
    проведення понад 32 000 тестів на національному рівні. За той же період від SARS-CoV-2
    померло 119 людей, а загальна кількість смертей перевищила 20000. Майже 7500
    пацієнтів з COVID-19 госпіталізовані у спеціалізованих медичних закладах, з них
    978 – у реанімаційних відділеннях. Загалом з початку пандемії в Румунії було
    зареєстровано понад 785 000 випадків інфікування SARS-COV-2, а близько 90% хворих
    одужали. Тим часом в країні триває кампанія імунізації населення. За даними
    Національного комітету з координації вакцинації, станом на вівторок було введено
    1,4 мільйона доз понад 820 тисячам людей. Більшість
    людей були імунізовані вакциною Pfizer/BioNTec, а решта – від компаній Moderna
    та AstraZeneca. Координатор кампанії щеплення Валеріу Георгіце заявив, що у Румунії відсоток 50% імунізованого населення має бути досягнутий у червні-липні цього року.




    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Проєкти закону про Державний бюджет Румунії та закону про бюджету державного
    соціального страхування на 2021 рік у вівторок було передано на розгляд до парламенту
    після внесення напередодні останніх поправок до двох зазначених
    нормативно-правових актів. Керівна коаліція сподівається прийняти держбюджет у
    терміновому порядку, найпізніше до початку наступного тижня. Для цього лідери трьох
    політичних сил парламентської більшості домовились не вносити жодних поправок,
    – повідомляють поінформовані джерела. Натомість, опозиційна Соціал-демократична
    партія дорікає уряду в тому, що на тлі економічної кризи, спричиненої пандемією,
    влада пропонує бюджетну економію та оголосила, що готує тисячі поправок. Обидві палати парламенту зберуться на спільному
    засіданні наступного понеділка для обговорення бюджету, а остаточне голосування
    має відбутися наступного дня.




    ПРОТЕСТИ – Сьогодні
    Федерація профспілок «Sanitas» пікетувала
    парламент закликаючи сенаторів та депутатів внести зміни до проєкту держбюджету
    на 2021 рік, з тим, щоб й отримувачі медичних послуг, і працівники системи охорони
    здоров’я мали «якісну медицину за європейськими стандартами». Федерація «Sanitas» оголосила про готовність продовжити акції
    протесту за покращення системи охорони здоров’я і, відповідно, до задоволення вимог
    членів профспілки. Теж у вівторок в
    столиці пройшли кілька акцій протесту представників Федерації національних
    профспілок працівників поліції та контрактного персоналу. Вони, в свою чергу,
    критикують політику чинної влади щодо замороження заробітної плати бюджетників.


    ФУТБОЛ – Сьогодні,
    на Націонал-арені в Бухаресті відбувається перший матч 1/8 фіналу Ліги
    чемпіонів Атлетіко Мадрид – Челсі
    Лондон. Поєдинок пройде при порожніх трибунах. Гра мала відбутися в Мадриді,
    але її перенесли до Румунії через коронавірусні обмеження. Столичний стадіон на
    54 000 глядачів, отримав право приймати матчі Євро–2020,
    які розпочнуться через чотири місяці. На цьому стадіоні відбудуться чотири
    матчі ЄВРО, три в групі С та один матч 1/8 фіналу. Націонал-арена також
    прийматиме матчі чемпіонату Європи U21 у 2023 році. У 2012 році тут проходив
    фінал Ліги Європи, в якому мадридський «Атлетико» переміг «Атлетик» Більбао. З іншого боку виконавчий комітет УЄФА прийняв рішення
    скасувати розіграш чемпіонату Європи серед юнаків до 19 років 2021 через
    пандемію COVID-19, фінальна стадія якого мала відбутися у Румунії.





  • 21 лютого 2021 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Уряд схвалив Державний бюджет Румунії та бюджети соціального страхування
    на 2021 рік, а також фіскально-бюджетну стратегію на 2021-2023 роки. Проєкт
    держбюджету-2021 передбачає дефіцит у 7,16% ВВП. Інші макропоказники: зростання
    реального ВВП до 4,3%, інфляція на рівні 2,4%, середньомісячна зарплата – 3 323
    лея (приблизно 680 євро). Прем’єр-міністр, ліберал Флорін Кіцу заявив, що в
    цьому році бюджет змушує до реформування державних компаній. Він висловив
    сподівання, що парламент прийме бюджет якомога швидше і нагадав, що будь-які
    поправки, внесені парламентаріями не повинні перевищувати бюджетні можливості
    і, що вони повинні супроводжуватися уточненням джерел фінансування. Напередодні
    Верховна рада оборони країни схвалила бюджетні пропозиції для установ у галузі
    оборони та національної безпеки.

    HIMARS – Сьогодні до Румунії прибуло
    основне обладнання першої системи високомобільних ракетно-артилерійських
    установок HIMARS, яка поступить на озброєння Збройних сил Румунії. За даними Міністерства
    оборони, вона буде перевезена до штабу 81-го ракетного батальйону ім. майора
    Георгія Шонцу в місті Фокшань (схід), що стане першим підрозділом Сухопутних
    військ Румунії, оснащений такою системою. Установка буде доставлена до місця
    призначення по суходолу, під координацією спеціалізованих структур США та
    Міністерства національної оборони. Два роки тому Румунія придбала у
    американської компанії Lockheed Martin три системи HIMARS на суму приблизно 1,5 мільярда
    доларів, а перша з них запрацює вже цього року. Міноборони стверджує. що нова
    система сприяє як зміцненню стратегічного партнерства зі США, так і виконанню
    зобов’язань Румунії в рамках НАТО.




    КОРОНАВІРУС
    – 2419 нових випадків
    інфікування новим коронавірусом було зареєстровано за останню добу у Румунії, в
    результаті проведення майже 17 тисяч тестів на національному рівні, – повідомив
    у неділю Центр стратегічної комунікації. З моменту спалаху пандемії в Румунії новим коронавірусом
    заразилося майже 780 тисяч людей, а близько 90% з них одужали. Теж за минулу
    добу було зафіксовано 52 смерті від Covid-19, а загальна кількість померлих від нової хвороби перевищила
    19 800. Тим часом у Румунії триває кампанія імунізації населення. За даними
    Національного комітету з питань вакцинації з 27 грудня було введено понад 1,3
    мільйона доз понад 800 тисячам осіб. Більшість людей були імунізовані
    вакциною Pfizer/BioNTec, а решта – від компаній Moderna та AstraZeneca.




    ДОПОМОГА – Румунія
    підтримує владу Словаччини в її зусиллях щодо боротьби з пандемією
    COVID-19. Група з 5 лікарів та 9 медсестер готова до відбуття до Братислави для надання допомогти в боротьбі з новим коронавірусом. Згідно з поширеною
    сьогодні заявою уряду, румунську команду медпрацівників супроводжуватимуть
    двоє працівників Генерального
    інспекторату з надзвичайних ситуацій. Очікується, що місія
    триватиме 21 день. Як лікарі та медсестри, так і працівники управління
    з надзвичайних ситуацій, що надаватимуть всю необхідну допомогу для
    безперебійного функціонування місії, включаючи зв’язок зі словацькою владою,
    готові вилетіти, як тільки пропозиція Румунії буде прийнята
    словацьким Міністерством охорони здоров’я, – повідомляє
    прес-служба уряду.
    Місія фінансується Європейською Комісією через Інструмент
    надання екстреної допомоги в межах Євросоюзу.




    ПРОТЕСТИ – Майже 100 працівників шахти Лупень в
    долині річки Жіу (найбільший вугільний басейн Румунії) продовжують акцію
    протесту, розпочату на початку цього тижня, через заборгованість із виплати
    заробітної плати. Їхні сім’ї, а також кілька добровольців від організації
    Червоного Хреста принесли їм їжу та воду, а шахтні рятувальники надали їм
    медичну допомогу. Солідарність з лупенськими гірниками висловили їхні колеги з
    шахт Вулкан та Лівезень. У результаті протесту шахтарів теплоелектростанція
    Мінтія, що працює на вугіллі, призупинила роботу в ніч проти четверга. Без
    опалення залишились близько 5000 квартир та 11 шкіл міста Дева, останні були
    змушені перейти на дистанційне навчання з понеділка, оскільки не мають права
    приймати учнів у неопалених класах. З іншого боку, представники учнів та
    студентів у суботу протестували в Бухаресті проти скасування права на
    безоплатний проїзд залізничним транспортом. Вони стверджують, що це рішення
    вдаряє по найбільш вразливих молодих людях, а керівна коаліція жертвує доступом
    студентів до мобільності заради політичних ігор.



  • 14 – 20 лютого 2021 року

    14 – 20 лютого 2021 року

    Румунія налічується серед перших європейських країн за рівнем щеплення від COVID-19

    Румунія налічується серед перших європейських країн за рівнем щеплення від COVID-19, – заявив голова Національного координаційного комітету з імунізації, військовий лікар Валеріу Георгіце. Він додав, що менш ніж через два місяці після початку кампанії вакцинації від Covid-19 в Румунії вже помітні її переваги. За офіційними даними, майже 90% медичних працівників, які мають право на участь у першому етапі, були вакциновані обома дозами, а більше 98% – першою дозою. Наразі триває другий етап щеплення, що охоплює людей віком понад 65 років, хронічно хворих та працівників ключових сфер держави. Більшість введених доз були отримані від компанії Pzifer-BioNTech, але також доступні вакцини від компаній Moderna та AstraZeneca. За даними Національного комітету з координації вакцинації від COVID-19, від 27 грудня, коли почалося щеплення населення, було введено понад 1,3 мільйона доз. Від середини наступного місяця темпи кампанії щеплення в Румунії значно збільшаться, та будуть відкриті нові 200 центрів вакцинації.




    Парламент Румунії скасував спеціальні пенсії сенаторів
    та депутатів




    Парламент Румунії прийняв у середу
    переважною більшістю законопроєкт, який передбачає
    скасування так званих спеціальних пенсій сенаторів та
    депутатів, через шість років після того, як ці
    пільги були введені соціал-демократами. Спікер Палати депутатів,
    ліберал Людовік Орбан заявив, що скасування
    спеціальних пенсій для парламентарів – це лише перший крок. Нам доведеться переглянути все законодавство у цій
    галузі, щоб могти максимально наблизити всі пенсії в Румунії до принципу
    внеску, – сказав лідер головної
    партії правлячої коаліції Людовік Орбан. На сьогодні близько 800 колишніх сенаторів та депутатів отримують
    спеціальні пенсії, які в сукупності сягають понад 10 мільйонів євро на рік, гроші, які сплачуються з
    державного бюджету. Людовік Орбан ствердив, що закон є повністю конституційним.






    Уряд вирішив розформувати Спецвідділ з розслідування злочинів, вчинених суддями та
    прокурорами




    Уряд вирішив скасувати Спецвідділ
    з розслідування злочинів, вчинених суддями та прокурорами, незважаючи на
    негативну оцінку Вищої ради магістратури від минулого тижня. Рекомендації європейських та
    міжнародних установ були серед аргументів на користь заходу, представленого
    міністром юстиції Стеліаном Іоном. Він нагадав про суперечки довкола рішень,
    прийнятих цим Спецвідділом та назвав результати діяльності цієї структури ганебними. Віце-прем’єр-міністр від Альянсу
    Союз «За порятунок Румунії»-Партіія свободи, єдності та солідарності (USR-PLUS) Дан Барна заявив, що рішення, прийняте виконавчою
    владою є, цитуємо відступом від токсичної спадщини, яку ми маємо від
    урядування Соціад-демократичної партії та Лівіу Драгнї , і першим кроком у
    відновленні законів правосуддя. Румунія перебуває у процесі відновлення
    довіри та повернення гідності функціонування системи правосуддя». У своєму
    дописі в Інтернеті колишній міністр юстиції, соціал-демократ Роберт Казанчук
    стверджує, що спеціальний відділ – це єдина структура Генпрокуратури, в якій
    політичний фактор не виконує жодної ролі, а процедуру відбору прокурорів
    здійснює лише Вища рада магістратури, яка є гарантом незалежності судової системи.


    У Румунії тривають протести
    профспілок


    Протести профспілковці продовжилися на цьому тижні як в Бухаресті, так і в інших містах
    Румунії. Пікетували будинок уряду працівники поліції, державного управління,
    соціальної допомоги, фінансів та фінансового контролю, потім профспілковці
    інших галузей. Протести відбулися також перед будівлями Націонал-ліберальної
    партії, Альянсу «Союз за порятунок Румунії» та Партії свободи, єдності і
    солідарності – партій правлячої коаліції. Люди незадоволені проєктом бюджету на поточний рік, який вони
    вважають суворої економії та який, на їхню думку, продовжить економічну кризу,
    викликану пандемією коронавірус. Роботодавці
    та працівники галузі HoReCa (готелі, ресторани, кав’ярні) також висловили
    своє невдоволення. І, не в останню чергу, члени профспілок залізниць зажадали
    забезпечити дотримання статусу працівників залізниць, закону, відповідно до
    якого слід підвищити заробітну плату і збільшити обсяг інвестицій в
    модернізацію залізничних ліній. Генеральний секретар Національної
    конфедерації профспілок «Cartel Alfa» Петру Дандя стверджує: «Румунія перебуває у фазі економічної кризи. Не можна застосовувати заходи
    суворої економії, які накладаються на такий ефект, оскільки таким чином
    ситуація лише погіршується. Здається, що уряд цього не розуміє. Нашими
    протестами ми хочемо привернути увагу міністрів та уряду, щоб розробляли політики
    для розвитку економіки, оскільки в умовах нинішньої кризи вони відсутні».     У
    свою чергу, представники Федерації санітарної солідарності протестували на вулиці,
    вимагаючи збільшення бюджетних коштів для цієї галузі, дотримання законних прав
    та заходів захисту медичних працівників.




    Національний день Константіна Бринкуша відзначений в Румунії та у світі


    Константін Бринкуш є унікальним послом Румунії у
    світі, який продовжує представляти нас з великою честю навіть після його відходу
    до вічності, – зазначає міністр культури Богдан Георгіу в повідомленні з нагоди
    Національного дня Константіна Бринкуша. Цими
    днями, з нагоди 145-річчя з дня народження скульптора Константіна Бринкуша, в
    країні організовується низка заходів, присвячених Національному дню Константіна
    Бринкуша, який відзначається щороку 19 лютого. Румунський культурний інститут також
    організовує в Бухаресті, Брюсселі, Кишиневі, Лісабоні, Лондоні, Мадриді та
    Парижі онлайн-заходи, присвячені видатному румунському скульптору. Засновник сучасної абстрактної
    скульптури, – автор бронзових і мармурових надзвичайних робіт, гармонійно
    врівноважених та бездоганно витончених, але і дерев’яних робіт, часто натхнені
    з фольклору, Константін Бринкуш вважається одним з найбільших скульпторів XX-го століття.

  • 20 лютого 2021 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Уряд у п’ятницю схвалив Державний бюджет Румунії та бюджети
    соціального страхування на 2021 рік, а також фіскально-бюджетну стратегію на 2021-2023
    роки. Проєкт держбюджету-2021 передбачає дефіцит
    у 7,16% ВВП. Інші макропоказники: зростання реального ВВП до 4,3%,
    інфляція на рівні 2,4%, середньомісячна зарплата – 3 323 лея (приблизно 680
    євро). Прем’єр-міністр, ліберал Флорін Кіцу заявив, що в цьому році бюджет
    примушує до реформування державних компаній. Він висловив сподівання, що парламент
    прийме бюджет якомога швидше і нагадав, що будь-які поправки, внесені
    парламентаріями не повинні перевищувати бюджетні можливості і, що вони повинні
    супроводжуватися уточненням джерел фінансування. Напередодні Верховна рада
    оборони країни схвалила бюджетні пропозиції для установ у галузі оборони та
    національної безпеки.




    РОМИ -
    Президент Румунії Клаус Йоганніс сьогодні у посланні з нагоди Дня розкріпачення
    ромів підкреслив важливість усунення упереджень та дискримінації, які за його
    словами «занадто поширені», щодо доступу до освіти ромських громад. Він
    нагадав, що розкріпачення ромів 165 років тому зіграло важливу роль у зміні
    профілю та цінностей румунського суспільства середини XIX століття, готуючи
    країну до зустрічі з європейською сучасністю. Глава держави додав, що сотні
    років неволі залишили «глибокі і важко загоювані рани» на ромській громаді. За
    його словами, розкріпачення у 1856 році, стало великим викликом для румунського
    суспільства в цілому. Президент також виступив проти расистських, антисемітських
    та ксенофобських проявів, а також проти розпалювання ненависті.




    ПРОТЕСТИ – Представники учнів та студентів протестували
    сьогодні, у Бухаресті, проти скасування права на безоплатний проїзд залізничним
    транспортом. Вони пікетували осередки керівних Націонал-ліберальної партій і
    Союзу «За порятунок Румунії»-ПЛЮС, а також уряд. Організатори заявили, що ці
    заходи жорсткої економії вражають найбільш вразливих молодих людей, а уряд
    жертвує доступом студентів до мобільності заради політичних ігор. Вони також
    виступають проти можливих компромісних рішень, якими політики намагаються
    приборкати реакцію молоді в останні дні.




    КОРОНАВІРУС – У Румунії триває кампанія щеплення.
    За даними Національного комітету з питань вакцинації з 27 грудня було
    введено понад 1,3 мільйона доз близько
    800 тисячам осіб. Більшість людей були імунізовані вакциною Pfizer/BioNTec, а
    решта – від компаній Moderna та
    AstraZeneca. З іншого боку, за останню добу в Румунії було зареєстровано понад
    2700 випадків інфікування новим коронавірусом, в результаті проведення понад 31
    тис. тестів на національному рівні, – повідомив у суботу Центр стратегічної
    комунікації. Близько семи тисяч пацієнтів з COVID-19 госпіталізовані у
    спеціалізованих медичних закладах, з них майже 960 – у реанімаційних
    відділеннях. З моменту спалаху пандемії в Румунії новим коронавірусом
    заразилося понад 777 тис. осіб, а близько 90% з них одужали. Загальна кількість
    померлих від нової хвороби становить близько 19 800.




    США – «Америка повернулася!», – неодноразово заявив президент США Джо Байден у своїй промові на Мюнхенській безпековій
    конференції, у якій взяв участь в режимі відеоконференції. Джо Байден пояснив, що НАТО є основою
    трансатлантичної безпеки, що Сполучені Штати повністю віддані Альянсу, і
    привітав зростаючий внесок Європи у спільний оборонний військовий потенціал. У
    той же час Джо Байден зазначив, що він очікує жорсткої конкуренції з Китаєм,
    але висловив своє
    переконання в тому, що об’єднавшись, трансатлантичне
    співтовариство може виграти це змагання.
    Що стосується Росії, то він сказав, що Москва перетворила корупцію на зброю і
    намагається дестабілізувати Європу шляхом агресії проти окремих держав. Канцлер
    Німеччини Ангела Меркель заявила, що Європі та США потрібен спільний порядок
    денний щодо Китаю, а також щодо Росії, яка, на її думку, стала причиною
    гібридних конфліктів, наголосивши
    на відсутності прогресу у
    відновленні суверенітету України після незаконної анексії Криму. Натомість
    президент Франції Емануель Макрон згадав лише про необхідність діалогу з Росією.



  • Незадоволення профспілок та роботодавців

    Незадоволення профспілок та роботодавців




    З перших днів цього року ряд професійних та соціальних категорій в
    Румунії вийшли на
    вулиці, щоб висловити невдоволення тим, як управляє нинішній правоцентристський уряд, в
    якому домінують ліберали
    з кінця
    2019 року,
    актуальними
    проблемами в
    контексті пандемії Covid-19. Румуни з усієї країни вимагають гідних зарплат,
    справедливих пенсій, якісних державних послуг, справедливого оподаткування або
    правильного застосування законодавства.


    В контексті бурхливих
    політичних дискусій щодо закону про державний
    бюджет
    на поточний рік, профспілкові лідери Федерації
    Санітас пікетували, у понеділок,
    будинок Міністерства
    фінансів. Вони вважають, що менший бюджет на охорону здоров’я в
    пандемічний рік, є не
    лише несправедливістю по
    відношенню до працівників системи, але також глибоко аморальним актом на адресу громадян Румунії.


    Члени профспілки
    стверджують, що охорона здоров’я повинна отримувати 9% ВВП, оскільки румунам
    потрібна державна система, яка може врятувати їх від SARS-CoV-2, лікувати їхні гострі та хронічні захворювання або
    забезпечити їм
    лікування у режимі швидкої допомоги.
    Один з учасників протесту пояснив, чому
    він приїхав з північного заходу країни, з Клужу, до Бухареста: «Несправедливість, яку уряд передбачає у
    зв’язку з бюджетом та інші зменшення надбавок або навіть їх заморожування для різних категорій персоналу. Це нас турбує. Тому що на початку урядування той самий уряд обіцяв, що він не чіпатиметься зарплат працівників сфери охорони здоров’я, що не буде торкатися надбавок».


    Також є велике невдоволення у секторі HoReCa (готелі, ресторани, кав’ярні).
    Роботодавці в галузі туризму вимагають від виконавчого органу виплатити їм компенсації,
    обіцяні ще минулого року, в контексті, коли сектор гостинності зафіксував
    70-відсотковий спад, і продовжувати надавати бюджетникам ваучери на відпочинок,
    які уряд вирішив скасувати цього року.




    Драгош Анастасіу, координатор Коаліції за розвиток Румунії: «Зараз промисловість
    страждає і потребує підтримки головного спів-акціонера кожної компанії, тобто
    румунської держави. З нашої точки зору неприпустимо робити тверді обіцянки, і
    не дотримуватися них».     І останнє, але не менш важливе: до хору профспілковців,
    глибоко незадоволених економічною та соціальною політикою нинішньої виконавчої
    влади, приєднуються колеги з Національної конфедерації профспілок «Cartel
    Alfa», які до кінця цього місяця
    продовжать вуличні протести, розпочаті 14 січня. Cartel Alfa заявляє, що тягар
    жорсткої економії нестимуть виключно працівники, пенсіонери та вразливі верстви
    населення з низьким рівнем доходу.

  • 7 – 13 лютого 2021 року

    7 – 13 лютого 2021 року

    Оприлюднено проєкт закону «Про Державний бюджет
    Румунії на 2021 рік»


    Проєкт держбюджету Румунії на поточний рік було винесено
    на публічне громадське обговорення. Уряд опублікував основні показники: зокрема
    зростання ВВП очікується на рівні 4,3%, плановий дефіцит бюджету – на рівні
    7,1%, а споживча інфляція – на рівні 2,4%. Згідно з проєктом, зарплатня та доплати
    залишаться на рівні минулого року, відпочинкові купони в цьому році не надаватимуться,
    понаднормовий робочий час компенсуватиметься лише вихідними, а студенти
    матимуть 50-відсоткову знижку на проїзд. Прем’єр-міністр Флорін Кицу запевняє,
    що кабінет міністрів не збільшуватиме податки, щоб не впливати на доходи громадян
    та приватних компаній, а також, продовжить фінансувати медичні програми та
    кампанії щеплення від COVID-19. Згідно із законопроєктом Міністерство охорони
    здоров’я отримає на 11% менше коштів, а Міністерство освіти матиме майже на 1%
    більше порівняно з минулим роком. Уряд ухвалить проєкт закону про держбюджет на
    2021 рік наступного тижня, після чого внесе його на розгляд парламенту. Опозиційна
    Соціал-демократична партія вже оголосила, що запропонує поправки до всіх важливих розділів
    бюджету. Соціал-демократи звинувачують урядовців у недалекоглядності та
    небажанні вирішувати реальні проблеми. Це бюджет скорочень, він не зорієнтований
    на людей і не дає позитивних сигналів для економіки, – сказав сенатор СДП Раду
    Опря в інтерв’ю Радіо Румунія. Більше того, у середу соціал-демократи зареєстрували
    в Палаті депутатів резолюцію про вотум недовіри міністру охорони здоров’я Владу
    Войкулеску.

    Тривають протести профспілок


    Тим часом нових обертів набирають протести профспілок.
    На цьому тижні протестували як спілки пенсіонерів, після оголошення уряду про відкладення
    підвищення пенсії на наступний рік, так і працівники пенітенціарної служби,
    невдоволені хронічним браком персоналу та скасуванням доплат. Члени профспілкової
    федерації «Sanitas» також протестували перед міністерствами і урядом в Бухаресті
    та перед префектурами в кількох повітах. А представники профспілкової конфедерації
    «Cartel Alfa» на цьому тижні пікетували міністерства фінансів і праці, вимагаючи
    гідної мінімальної зарплати, справедливих пенсій, якісних державних послуг та
    розблокування переговорів щодо колективних трудових договорів. Після оголошення
    кабінету міністрів про скасування права безоплатного проїзду залізничним
    транспортом студенів та безплатного проїзду учнів, й вони вийшли на вулиці
    Бухареста. Представники студентів зазначають, що недофінансування освіти матиме
    серйозні наслідки для навчального процесу.




    Перші випадки захворювання на Covid-19 у школах після
    відновлення очного навчання


    Ситуація
    після відновлення очного навчання у Румунії добра, – заявив у четвер президент
    Клаус Йоганніс. За словами глави держави, роботу відновили понад 10 тис. шкіл, понад
    два мільйони учнів повернулися за парти у понеділок, 8 лютого, що становить
    понад 70% усіх учнів Румунії, а решта продовжують навчання в онлайн-режимі.
    Однак президент попередив, що пандемія не закінчилися, навіть якщо Румунія
    перебуває на «плато» захворюваності на COVID-19 і наголосив на необхідності
    подальшого дотримання протиепідемічних правил. Відповідну заяву глава держави
    зробив після зустрічі з міністром освіти Соріном Кимпяну, з яким обговорив дві основні теми: відновлення роботи шкіл та фінансування
    освіти за кошти з європейських фондів, які Румунія має отримати в рамках європейського
    Інструменту відновлення та стійкості. У цьому контексті президент сказав, що багато
    шкіл стикаються з різними проблемами в начальному процесі через недофінансування,
    додавши, що поставлені в розпорядження Румунії європейські кошти можна вкладати
    в цифровізацію, модернізацію навчальних закладів, а також у впровадження концепції
    «зелена школа». За даними Міністерства освіти станом на четвер, лише через
    чотири дні від початку другого семестру поточного навчального року, у 244 учнів
    та 329 працівників системи освіти виявили позитивний результат тесту на
    COVID-19. У результати цього навчання було призупинене в 171 класі, повідомляє міністерство.




    Румунія продовжила дію режиму надзвичайної ситуації




    У цьому контексті у п’ятницю, 12 лютого, влада
    Румунії продовжила на 30 днів дію режиму надзвичайної ситуації, залишаючи в
    силі всі попередні обмеження. Протягом цього періоду при визначенні рівня захворюваності
    на COVID-19 будуть враховані і спалахи в кожному населеному пункті. Більше
    того, Національний комітет з надзвичайних ситуацій оновив перелік країн та районів
    з високим епідеміологічним ризиком. Ті, хто в’їжджає до Румунії з цих країн, мають
    або пред’явити довідку про негативний ПЛР-тест на новий коронавірус, зроблений за
    72 години до цього і стати на 10-денний карантин, або, у разі відсутності такої
    довідки, піти на обов’язковий 14-денний карантин. Тим часом триває кампанія
    вакцинації населення. На цьому тижні у Румунії щодня вакцину змогли отримати 35
    тис. осіб, більшість – від компанії Pfizer/BioNTech, а решта – від Moderna.
    Кампанія щеплення вакциною AstraZeneca стартує 15 лютого. Ця вакцина призначена
    для людей, які відповідно до Національної стратегії вакцинації проти COVID-19 підлягають
    вакцинації на другому етапі, зокрема для осіб з хронічними захворюваннями та
    працівників ключових державних установ, віком до 55 років. Запис на вакцинацію
    в Румунії було відновлено 10 лютого після тимчасового припинення реєстрації для
    щеплення найбільш вразливих категорій населення. Влада повідомила, що на
    національному рівні у лютому буде відкрито 180 нових центрів вакцинації, з них
    22 в столиці. Тим часом Румунія чекає, згідно встановленого графіку, на нові партії
    вакцин від трьох вищезгаданих фармацевтичних компаній. У четвер Румунія
    перетнула межу в мільйон доз вакцини проти COVID-19, введених від початку
    кампанії імунізації. З 27 грудня, 675 000 людей отримали першу дозу, а більше
    330 000 – і повторну.

  • На порядку денному – Держбюджет на 2021 рік

    На порядку денному – Держбюджет на 2021 рік


    Нарешті уряд оприлюднив проєкт Державного бюджету Румунії
    на поточний рік. Він побудований на дефіциті в 7% ВВП, який, на думку урядової
    коаліції, утвореної з Націонал-ліберальної партії, Союзу «За порятунок
    Румунії»-ПЛЮС та Національного союзу угорців Румунії, сприятиме економічному
    відновленню та зупинить надмірне та необґрунтоване витрачання державних коштів.

    Прем’єр-міністр Румунії, ліберал Флорін Кицу обіцяє перезавантаження економіки,
    виправлення того, що він називає аномаліями, спричиненими змінами до чинного законодавство,
    здійсненими соціал-демократами за останні чотири роки, колі ті були при владі,
    а також відновлення довіри до Румунії Європейської Комісії, іноземних інвесторів
    та рейтингових агентств. Він також каже, що чекає детальних звітів про стан
    державних компаній, включаючи плани реорганізації тих, що мають збитки. У
    бюджетній сфері, – зазначив глава уряду, – витрати на доплати і надбавки до заробітної
    плати бюджетників становлять близько 600 мільйонів леїв, майже 120 млн євро.

    В
    умовах пандемії, коли держава витрачає значні кошти на систему охорону
    здоров’я, ампутація цих доплат і надбавок призупинить це марнотратство, кажуть урядовці,
    які наводять приклад так званої доплати за роботу на комп’ютері або так звану COVID-доплату у розмірі 30% від базового
    окладу, яку отримують співробітники префектур. Пакет заходів спрямованих на заощадження
    державних коштів також передбачає збереження на нинішньому рівні розміру
    допомоги на дитину, а підвищення пенсій було
    відкладене до 1 січня 2022 року. Крім цього у поточному році бюджетники не
    отримуватимуть відпочинкові купони, а студенти втратили право безоплатного
    проїзду залізничним транспортом.




    Опозиційна Соціал-демократична партія, яка має найбільшу кількість
    депутатів і сенаторів у румунському парламенті, вже оголосила, що внесе
    поправки до всіх важливих розділів проєкту держбюджету. Соціал-демократи піддали
    гострій критиці дії керівної коаліції, звинувачуючи
    її у недалекоглядності та небажанні вирішувати проблеми. Це бюджет жорсткої економії
    та скорочень, він не орієнтований на людей і не дає позитивних сигналів для
    економіки, – стверджують соціал-демократи. Окрім суперечок між політиками,
    заходи жорсткої економії призвели до посилення соціальної напруженості в
    суспільстві. З початку року, майже щодня профспілки пікетують уряд, різні міністерства або осередки керівних партій. Допоміжний
    медичний персонал, поліцейські, працівники пенітенціарної служби, машиністи
    локомотивів або державні службовці вимагають гідних зарплат, справедливих
    пенсій та якісних державних послуг.


    Представники однієї з найбільших національних конфедерацій
    «Cartel Alfa», заявляють, що для прогресу Румунії потрібен бюджет,
    зосереджений на розвитку Румунії, а не бюджет жорсткої економії. Деякі рішення уряду викликали й гостре
    невдоволення представників галузі ГоРеКа (готелі, ресторани, кав’ярні), які сильно
    потерпають від обмежувальних заходів для боротьби з пандемією. Збитки у галузі ГоРеКа сягають
    близько 7 мільярдів євро в 2020 році, стверджує Організація роботодавців в цій
    сфері, в якій діє 7% активної робочої сили Румунії. Це означає 400 000 людей,
    які прямо чи опосередковано працюють у сфері гостинності. Частка ГоРеКа в
    загальному обсягу ВВП Румунії складає 5% ВВП.

  • 10 лютого 2021 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Закон «Про державний бюджет Румунії на 2021 рік» вже готовий і в найближчі
    дні буде внесений на розгляд парламенту. За словами прем’єр-міністра Флоріна Кицу,
    бюджет побудований на дефіциті близько 7% ВВП. Проєкт буде спрямований на перезавантаження
    економіки, на усунення аномалій, спричинених змінами до законодавства,
    внесеними протягом останніх 4 років, але з дотриманням бюджетних цілей.
    Прем’єр-міністр також заявив, що цей бюджет має відновити довіру Європейської
    комісії, іноземних інвесторів та рейтингових агентств до Румунії. Для
    досягнення узгодженого з ЄК показника дефіциту виконавча влада повинна зменшити
    деякі видатки. Йдеться про скорочення або обмеження доплат, надбавок, премій працівників
    бюджетного сектору, субсидій збитковим державним компаніям та зменшення
    фінансування політичних партій. Розмір допомоги на дітей цього року залишиться
    незмінним, а передбачене збільшення пенсій було відкладене до 1 січня 2022
    року.


    ПРОТЕСТИ
    – У Румунії тривають протести профспілок, невдоволених політикою оплати праці
    чинного коаліційного уряду. Сьогодні профспілкова конфедерація «Cartel Alfa» пікетувала головний осередок найбільшої керівної Націонал-ліберальної партії, після протесту перед Міністерством фінансів у
    вівторок. І члени профспілкової організації «Sanitas» протестуватимуть з
    четверга проти рішення про скорочення доплат та надбавок для бюджетників, призупинення
    системи надання відпочинкових купонів на 2021 рік та зменшення надбавки на
    харчування. У свою чергу Федерація «Publisind», що входить до складу Національного
    Профспілкового Блоку, сьогодні провела акції протесту перед парламентом, а
    також перед будівлями префектур у регіонах. Вони розпочали безстрокову акцію
    протесту 31 грудня 2020 року. І Національна
    федерація пенсіонерів Румунії протестує проти рішення уряду відкласти збільшення
    пенсій на наступний рік.


    ВОТУМ
    НЕДОВІРИ     – Опозиційна Соціал-демократична партія сьогодні зареєструвала у
    Палаті депутатів резолюцію про недовіру міністру охорони здоров’я Владу
    Войкулеску після зустрічі з представниками професійних та профспілкових
    організацій, а також асоціацій пацієнтів. «На рівні Міністерства охорони
    здоров’я в цей період домінувала бездіяльність, замість активних дій, демонструючи
    очевидну неспроможність міністра управляти цією пандемією», – заявив заступник
    голови СДП Александру Рафіла, представник Румунії при ВООЗ. Резолюція має бути винесена
    на розгляд парламенту наступного тижня.


    КОРОНАВІРУС
    – Уряд Румунії у середу схвалив постанову про продовження режиму надзвичайної ситуації на 30 днів, починаючи з 12 лютого, зберігаючи чинні обмеження та включивши спалахи COVID-19 до формули підрахунку захворюваності на новий коронавірусу. За минулу добу в Румунії було зареєстровано понад 3000 нових лабораторно
    підтверджених випадків зараження новим коронавірусом. Загальна кількість
    інфікованих перевищив 752 000, а смертність перевищила 19 100. Майже тисяча осіб
    перебувають у відділеннях реанімації. Від початку кампанії масового щеплення
    населення Румунії, COVID-вакцину вже отримали понад 670 тисяч людей, більшість від
    компанії Pfizer/BioNTech. Вже тиждень в Румунії вводять і вакцину від
    фармацевтичної компанії Moderna. Водночас у країні було розповсюджено вакцину з
    першої партії від AstraZeneca, що вводитиметься лише особам у віці від 18 до 55
    років. Президент Національного комітету з координації діяльності з вакцинації
    проти SARS-CoV-2, доктор Валеріу Георгіце, пояснив, що обмеження цієї вакцини
    мотивоване тим, що на сьогодні замало людей старшого віку взяли участь у процесі
    клінічного випробування для перевірки рівня ефективності вакцини.


    КІНО
    – Документальний фільм «колектив» режисера Александра Нанау, увійшов в шортлист
    премії американської кіноакадемії «Оскар», у номінаціях «Найкращий
    документальний фільм» та «найкращий міжнародний повнометражний фільм». Про це у
    вівторок ввечері оголосила Американська кіноакадемія. Цей фільм, знятий у копродукції Румунії та Люксембургу, розповідає
    про спільні зусилля лікарів, урядовців та журналістів-розслідувачів, які
    борються з корупцією, виявляючи масштабне шахрайство в системі охорони здоров’я
    після пожежі в рок-клубі «Колектив». Трагедія сталася 30 жовтня 2015 року і забрала
    життя 65-ох людей. Номінації на «Оскар» будуть оголошені 15 березня, а
    переможці – на церемонії вручення премій – 25 квітня.




    ТЕНІС – Друга ракетка
    світу, румунка Сімона Галеп вийшла до третього раунду турніру Відкритого
    чемпіонату Австралії з тенісу, першого в сезоні серед турнірів серії «Великого
    шолома».У середу, в Мельбурні, Галеп у вогняному матчі драматично перемогла
    австралійку Айлу Томлянович з рахунком – 4:6, 6:4, 7:5. Також у другому турі змагання
    румунка Сорана Кирстеа (72 WTA) перемогла, сьогодні чешку Петру Квітову (8
    WTA), з рахунком – 6:4, 1:6, 6:1. У парному розряді румунська пара Андрея Міту/Ралука
    Олару перемогла іншу румунську пару Моніка Нікулеску/Патрічія Ціг, з рахунком -
    3:6, 6:3, 6:3.

  • 2 лютого 2021 року

    ШКОЛА – Президент Румунії Клаус Йоганніс у вівторок заявив, що 8 лютого, коли розпочнеться другий семестр поточного навчального року, у більшості шкіл
    відновиться очне навчання. «Ми також повинні враховувати ситуацію в кожному
    населеному пункті і в кожній школі мають бути вжиті дуже суворі протиепідемічні
    заходи, оскільки всі ми хочемо, щоб школа була безпечною як для дітей, так і
    для вчителів», – сказав глава держави. Він пояснив, що за зеленим сценарієм,
    тобто в населених пунктах, де рівень зараженості становить менше одного випадку
    на тисячу жителів, усі діти йтимуть до школи, за жовтим – діти дошкільного віку,
    учні I-IV класів та VIII і XII-го класів, а за червоним сценарієм -
    працюватимуть лише дитячі садки та І-ІV класи, решта вчитимуться в режимі
    онлайн. «У населених пунктах, де рівень захворюваності більший, в населених
    пунктах, закритих на карантин, звісно всі залишатимуться вдома», – додав президент
    Йоганніс. Він зробив цю заяву за підсумком робочої зустрічі з прем’єр-міністром
    Флоріном Кицу, міністром освіти Соріном Кимпяну, міністром охорони здоров’я
    Владом Войкулеску та іншими посадовими особами у галузі охорони здоров’я.


    ЕКОНОМІКА – Бюджет Румунії на 2021 рік та стадія
    реалізації Національного плану сталого відновлення економіки були обговорені у
    вівторок в режимі відеоконференції міністром фінансів Александром Назаре та комісарами
    ЄС Валдісом Домбровскісом та Паоло Джентілоні. Згідно із заявою Міністерства
    фінансів, під час зустрічі Александру Назаре заявив, що румунська влада
    зменшить дефіцит бюджету в 2021 році, щоб зберегти перспективу відновлення та
    економічного зростання на наступний період. У той же час будуть використані
    ресурси технічної допомоги, необхідні для розробки Національного плану сталого
    відновлення економіки, з тим, щоб він відображав як вимоги Єврокомісії, так і
    національні цілі, додав Назаре. Згідно з прес-релізом, єврокомісар Паоло
    Джентілоні зазначив, що Єврокомісія готова поставити у розпорядження Румунії усі
    інструменти технічної допомоги для розробки Національного плану сталого
    відновлення економіки.


    ПРОТЕСТИ – У вівторок у Бухаресті та інших містах
    Румунії відбулися нові протести профспілок проти заморожування зарплат у
    державному секторі та обмеження розміру пенсій. Члени профспілок працівників Поліції
    Румунії також долучилися до протесту, організованого представниками конфедерацією
    «Cartel ALFA», вимагаючи гідної та реалістичної мінімальної зарплати,
    справедливих пенсій, правильного застосування законодавства та розблокування
    соціального діалогу. У понеділок перед будівлею уряду протестували й члени
    Федерації «SANITAS», вимагаючи дотримання прав працівників медичної системи.
    Профспілка вимагає дотримання запланованого на 2021 рік підвищення заробітної
    плати, виправлення несправедливості щодо категорій працівників з найнижчими
    доходами в системі, виплати бонусів з урахуванням базової заробітної плати, що
    виплачується всім працівникам системи охорони здоров’я, та надання соціальним
    працівникам доплати за роботу в умовах підвищеного ризику.




    ПОЖЕЖА – Віцепрем’єр-міністр Дан Барна оголосив, що у п’ятницю буде
    представлений звіт щодо причин пожежі у найбільшій інфекційній лікарні Румунії – Національному інституті інфекційних хвороб імені Матея Балша в Бухаресті. Внаслідок пожежі,
    яка спалахнула на першому поверсі одного з корпусів, в палаті, де були госпіталізовані
    хворі на COVID-19, троє людей згоріли живцем. Понад 100 пацієнтів було
    евакуйовано та перевезено до інших лікарень, з яких семеро померли. Документ представить
    і загальну ситуацію в системі охорони здоров’я, – зазначив віцепрем’єр. Такі трагедії
    неможливо передбачити, вони трапляються у всьому світі, але в Румунії вони
    трапляються надто часто, – сказав Дан Барна, наполягаючи на необхідності вжиття
    жорстких заходів. З іншого боку, міністр охорони здоров’я Влад Войкулеску
    заявив, що сьогодні він отримає звіт про причини пожежі, яка виникла в
    листопаді 2020 року в реанімаційному відділенні Нямецької повітової лікарні, в
    результаті якої загинуло 10 пацієнтів, також хворих на коронавірус. У понеділок
    Колегія лікарів Румунії закликала владу перейти від обіцянок до фактичного будівництва
    нових лікарняних підрозділів відповідно до сучасних стандартів.



    КОРОНАВІРУС – Румунія посідає 4 місце в Європейському Союзі за рівнем
    охоплення населення країни щепленням проти COVID-19 із показником 3,75%, – повідомиву
    вівторок голова Національного координаційного комітету з питань
    вакцинації відSARS-CoV-2,
    військовий лікар Валеріу Георгіце. Він додав, що середній показник по ЄС
    становить близько 2,95%. Станом на
    вівторок було щеплено майже 600 тис.
    румунів. З 3 лютого по 14 квітня зареєстровано
    для вакцинації першою дозою 574
    544 людини та 931 331 – для повторної
    дози.     Румунія отримує вакцину із
    запізненням, як і решта європейських країн, але компанія-виробник запевняє, що
    з середини цього місяця кількість поставлених доз збільшиться. Тим часом, за
    даними Групи стратегічної комунікаційної, загальна кількість заражень з початку
    пандемії перевищила в Румунії 732 тисячі осіб. Більшість із них вже одужали,
    але 18500 осіб померли. У відділеннях інтенсивної терапії перебувають майже
    1000 пацієнтів. За кордоном коронавірусною інфекцією заразилося понад 8 тисяч
    румунів, а кількість померлих становить 151 особа.

    ТЕНІС – Румунка Ірина Бегу (79 місце в
    рейтингу WTA) вийшла до 1/8 фіналу
    тенісного турніру WTA 500 в Мельбурні під назвою «Gippsland
    Trophy» із загальним призовим фондом понад 565 тис. доларів США. У вівторок у другому колі змагання вона
    обіграла Аляксандру Саснович з Білорусі з рахунком 5:7, 6:4,
    6:4. В 1/8 фіналу румунська тенісистка зіграє проти британки Джоанни Конти. Нагадаємо, що учора і
    друга ракетка світу, румунка Сімона Галеп
    вийшла до 1/8 фіналу тенісного турніру після
    перемоги над росіянкою Анастасією Потаповою (19 років, 101 WTA) з рахунком 6:4,
    6:4. У вівторок інша румунка Ірина Бегу (79 місце в рейтингу WTA) у другому
    колі змагання зіграє проти Аляксандри Саснович з Білорусі. У наступному поєдинку
    Галеп зустрінеться з німкенею Лаурою Зігемунд (51 WTA).

  • 31 січня 2021 року

    ПОЖЕЖА – У неділю помер ще один пацієнт, який
    після пожежі в п’ятницю був переведений в інший корпус бухарестського Інституту
    ім. Матея Балша. Таким чином, кількість загиблих зросла до семи, – повідомило
    Міністерство охорони здоров’я у неділю. На місці пожежі надалі працює
    слідчо-оперативна група для з’ясування причин загорання у п’ятницю в головній інфекційній
    лікарні Румунії, в якій лікують хворих з коронавірусною інфекцією. Вони
    перевіряють і систему пожежної безпеки, обслуговування електроустановок та роботу
    служб безпеки лікарні. У суботу слідчі допитали шістьох людей – медпрацівників,
    адміністративного персоналу та родичів пацієнтів, які загинули у пожежі, що
    сталася у п’ятницю. Прокурори порушили кримінальне провадження за фактом
    вбивства через необережність. Учора міністр охорони здоров’я Влад Войкулеску
    оголосив про створення Національного фонду безпеки пацієнтів, який
    фінансуватиметься за рахунок європейських фондів та з бюджету і дозволить
    лікарням здійснити термінові інвестиції у протипожежні системи та підвищення
    рівня сейсмічної небезпеки, а також профілактику внутрішньолікарняних інфекцій.
    Міністр охорони здоров’я також оголосив про створення спеціального кол-центру,
    який надаватиме родичам госпіталізованих хворих на COVID-19 інформацію про стан
    здоров’я пацієнта.




    ЩЕПЛЕННЯ – Влада Румунії оголосила про внесення низки змін до стратегії вакцинації проти Covid-19, які набудуть чинності 1 лютого.
    Таким чином, усі нові дози вакцини, які стануть доступними на спеціальній
    платформі, будуть призначені для людей віком понад 65 років, хронічно хворих та
    осіб з вадами. Люди, які вже записалися для щеплення, пройдуть імунізацію як
    планувалося. Працівники критично важливих галузей не зможуть записатися для
    щеплення у лютому. З 1 лютого в Румунії почнеться введення і вакцини від
    компанії Moderna, повторна доза якої має бути введена через 28 днів. На даний
    момент в Румунії використовується лише вакцина, вироблена компанією
    Pfizer-BioNTech. Фахівці кажуть, що ці дві вакцини дуже схожі. Їх ефективність
    приблизно однакова: 95% вакцина від Pfizer-BioNTech та 94,1% – від Moderna.
    Обидві створені за технологією так званої матричної РНК. Станом на неділю у
    Румунії щеплення пройшли приблизно 670 тисяч людей. Тим часом за минулу добу
    було зафіксовано понад 1800 нових лабораторно підтверджених випадків зараження SARS-COV-2,
    після проведення понад 15 000 тестів, а 71 особа з діагнозом COVID-19 померла.




    ПРОТЕСТИ – Представники Національної конфедерації
    профспілок «Cartel ALFA», повідомили, що наступного тижня проведуть акції протесту
    у Бухаресті та інших містах Румунії. Вони вимагають підвищення зарплат,
    правильного застосування законодавства та відновлення соціального діалогу. Представники
    профспілкових організацій кажуть, що пандемія та глобальна криза
    використовуються урядами для заморожування всіх витрат на найбідніші верстви
    населення. У прес-релізі конфедерації зазначається, що більшість країн
    Центральної та Східної Європи збільшили мінімальну заробітну плату, щоб
    зберегти купівельну спроможність населення, тоді як у Румунії зберігається
    найвища ставка оподаткування валової заробітної плати, а робітникам залишається
    мало грошей. Крім того, блокування переговорів щодо колективних трудових
    договорів у різних секторах економіки утримує всю тарифну сітку для розрахунку
    зарплат на низькому рівні, що призводить до поглиблення бідності населення, а
    також масової міграції.




    ТЕНІС – Друга ракетка світу, румунка Сімона Галеп є
    головною фавориткою тенісного турніру WTA 500 в Мельбурні під назвою «Yarra
    Valley Classic» із загальним призовим фондом понад 565 тис. доларів США. Галеп почне
    виступ на турнірі з другого кола і зіграє проти росіянки Анастасії Потапової
    (19 років, 101 WTA). На тому ж турнірі інша румунка Ірина Бегу (79 місце в
    рейтингу WTA) сьогодні вийшла у друге коло після перемоги над китайкою Сайсай Чжен
    (42 WTA). Дві інші румунські тенісистки Патрісія
    Ціг (56 WTA) та Михаєла Бузернеску (137 WTA), сьогодні вибули з турніру. Перша програла
    росіянці Дарії Касаткіній (71 WTA), а друга – угорці Тімеї Бабош (115
    WTA).

  • 24 – 30 січня 2021 року

    24 – 30 січня 2021 року

    Перебої у графіку щеплення

    Румунська влада сподівається, що до кінця березня
    отримає решту до трьох мільйонів замовлених доз вакцини проти нового
    коронавірусу та що до вересня імунізацію пройдуть 10 мільйонів
    румунів. Однак, влада
    вирішила, що, починаючи від 28 січня, щеплення майже 35.000 осіб з категорії
    працівників критично важливих для безпеки держави установ, було відкладене на
    десять днів, щоб
    забезпечити повторне щеплення осіб, які вже отримали першу дозу та вакцинацію
    вразливих категорій осіб: хронічно хворих та людей віком понад 65 років. Відповідне
    рішення влада була змушена прийняти з огляду на те, що минулого тижня Румунія
    отримала лише половину запланованих для доставки доз вакцини. З іншого боку, Міністерство
    охорони здоров’я Румунії вважає, що необхідні зміни щодо показників у звітах
    про зараженість новим коронавірусом та щодо обсягу щоденних тестів. Державна
    секретарка Андрея Молдован вважає, що на сьогодні офіційні дані не відображають
    реальну поточну ситуацію в Румунії, оскільки рівень тестування населення є нижчим, ніж має
    бути, крім цього звітність не містить повну інформацію про всі позитивні тести
    на коронавірус. Держсекретарка
    додала, що в той час, як в європейських країнах, і не лише, кількість випадків
    захворювання на COVID-19 тривожно зростає, та вони вживають додаткові
    обмеження, і компетентні органи Румунії зобов’язані «бути напоготові» і точно
    знати, що мають робити. Згідно з останніми даними, Румунія налічується
    серед перших європейських країн за рівнем імунізації. З іншого боку, з
    огляду на скорочення захворюваності на коронавірус до рівня нижче 3 випадків на
    тисячу жителів, на цьому тижні у Бухаресті набули чинності низку заходів послаблення обмежень. Йдеться про відкриття барів, ресторанів,
    кінотеатрів, театрів та ігрових залів. Однак вони працюватимуть лише на 30%
    потужності та за обмеженим графіком роботи. Стосовно відкриття шкіл 8 лютого, починаючи з
    другого семестру навчального року, румунська влада оголосила, що
    прийме рішення наступного тижня в залежності
    від епідемічної ситуації. На жаль, тиждень закінчується черговою пожежею в
    лікарні в Румунії, після того як у листопаді у
    реанімаційному відділенні Нямецької повітової лікарні швидкої допомоги
    (північний схід Румунії) мала місце сильна пожежа, в результаті
    якої загинуло 10 пацієнтів. У п’ятницю загорілися чотири палати Національного
    інституту інфекційних хвороб імені Матея Балша, в Бухаресті, який лікує хворих на Covid-19. В результаті пожежі померло п’ять осіб, а 120
    пацієнтів було евакуйовано або перевезено до інших відділеннях лікарні та до інших
    лікарень столиці.

    Уряд Румунії передбачив на 2021 рік дефіцит бюджету не більше 7% ВВП

    Проєкт державного
    бюджету на цей рік буде супроводжуватися комплексним пакетом реформ у трьох
    сферах – зарплати бюджетників,
    пенсійна система та податкове
    управління. Ці проєкти слід доопрацювати протягом наступних двох тижнів. На них держбюджет базуватиметься не лише цього року, а й у майбутньому, – пояснив
    ліберальний прем’єр-міністр Флорін Кицу:     «Нам потрібно представити Парламенту весь пакет, а не лише проєкт державного бюджету.
    Йдеться про пакет реформ, на якому базується цей бюджет і який матиме вплив на
    економіку Румунії в середньо- та довгостроковій перспективи, але наслідки будуть помітні більше у 2022 році».     Глава виконавчої
    влади нагадав, що бюджетні цілі залишаються незмінними: дефіцит близько 7% від ВВП та відновлення економіки. Минулого року бюджетний дефіцит Румунії
    сягнув майже 10% ВВП – удвічі більший, ніж дефіцит наприкінці 2019 року. Опозиційні
    соціал-демократи представили власну версію державного
    бюджету, який, за їх словами, спрямований на охорону здоров’я, освіту,
    відновлення економіки та підвищення рівня життя громадян. Голова соціал-демократів Марчел Чолаку уточнює:     «Це вперше
    за 30 років, коли опозиційна
    партія висуває альтернативну пропозицію щодо державного бюджету. Ми
    вважаємо, що громадяни повинні знати, що є альтернатив на сувору економію,
    запропоновану чинним урядом.
    І ми сьогодні
    публічно обговорюємо конкретні рішення щодо підвищення рівня життя громадян».     Соціал-демократи мають намір внести зміни до проєкту державного бюджету уряду.

    Черговий тиждень протестів
    у Румунії

    На цьому тижні в
    столиці та інших містах Румунії відбулись акції протесту. Члени Федерації профспілок Санітарна
    солідарність пікетували та організували мітинги перед
    кількома міністерствами, невдоволені тим, що уряд не підвищує зарплату всім
    працівникам цієї галузі,
    після одного року,
    в якому працівники у сфері охорони здоров’я були на передовій лінії боротьби з Covid-19. Розпочаті акції протесту 14 січня профспілковою конфедерацією Cartel Alfa продовжилися. Вони невдоволені зарплатами та пенсіями та повідомили, що продовжать протести
    й наступного
    місяця. Поліцейські також
    вийшли
    на вулиці
    кількох міст, критикуючи рішення уряду щодо замороження зарплат та погрожують блокуванням діяльності, якщо їх вимоги не будуть виконані. До цього додаються протести пенсіонерів, які
    вважають себе приниженими через індексацію пенсій
    лише на 3%. З іншого боку, Міністерство праці розпочало новий
    процес перерахунку пенсій – процес, який має усунути нерівності в системі. Для початку буде
    проведено оцінку всіх майже 5 мільйонів пенсій, оцінку, на основі якої розпочнеться ефективний процес
    перерахунку, – повідомила міністр
    праці Ралука
    Туркан. Останній перерахунок пенсій у Румунії відбувся у період 2005-2010
    рр.

  • 17 – 23 січня 2021 року

    17 – 23 січня 2021 року

    Триває кампанія
    вакцинації проти Covid
    -19


    Минулого тижня розпочався другий етап національної кампанії з вакцинації населення проти нового
    коронавірусу Після першого етапу спрямованого на щеплення медичних працівників
    наприкінці минулого тижня розпочався другий етап, який охоплює осіб віком понад 65 років та
    людей із супутніми захворюваннями, незалежно від віку. До них додаються
    працівники критично
    важливих для функціонування держави державних установ. Згодом уряд додав до
    списку судноплавний, морський та річковий персонал, працівників дипломатичних
    місій, спортсменів, що беруть участь у міжнародних змаганнях, а також бездомних
    та людей з обмеженими можливостями. Згідно з новими правилами, на платформі 75%
    з загальної обсягу бронювання вакцини буде зарезервовано для осіб віком понад
    65 років та осіб із супутніми
    захворюваннями, незалежно від віку, і лише 25% для працівників
    критично важливих державних установ. У країні працюють близько 300
    центрів імунізації, в яких щодня щеплюють 30 тис. людей, але кількість щеплень
    зросте по мірі отримання більших траншів вакцини, що надходять від Pfizer/BioNTech або Moderna. За
    словами прем’єр-міністра Флоріна Кицу, країна має в розпорядженні 2,4 мільйона доз вакцини
    до кінця березня. Однак не все йде
    гладко, звідси незадоволення серед простих людей, але й серед політиків опозиційних
    партій. З моменту свого запуску урядова онлайн-платформа для реєстрації щеплень
    неодноразово стикалася з технічними проблемами, тому охочі не могли самостійно зареєструватися,
    а лише за допомогою сімейного лікаря або роботодавця. Люди, які не мають
    комп’ютера вдома, не мають навичок роботи з комп’ютером або родичів, які могли
    б їм допомогти, вдаються до двох
    останніх рішень. Крім того, деякі хронічно хворі люди не фігурують у базі даних
    Національного будинку медичного страхування, тому не мають як записатися на
    щеплення. Є також повіти, у яких вже не має вільних місць для вакцинування, з
    огляду на те, що вакцинація залежить від кількості наявних доз. Представник
    Румунії при ВООЗ та депутат від опозиційної Соціал-демократичної партії Александру
    Рафіла, вважає, що несправність онлайн-платформи або включення до другого етапу
    імунізації певних категорій людей без їхньої пріоритизації може перешкодити
    належній вакцинації населення. З іншого боку, у четвер під час відеоконференції,
    європейські лідери вирішили не закривати внутрішні кордони Європейського Союзу,
    а вводити нові обмеження для несуттєвих поїздок, щоб обмежити не лише поширення
    Covid-19, а й мутацію вірусу.




    Незадоволення
    профспілок


    Цього тижня профспілки продовжили протести, незадоволені
    тим, як нинішній правоцентристський уряд вирішує проблеми в контексті пандемії
    Covid-19, яка серйозно дестабілізувала економіку Румунії. Зібравшись перед Адміністрацією
    Президента, урядом або будівлями різних міністерств, префектур чи навіть
    політичних партій правлячої коаліції, члени профспілок з усієї країни висунули
    свої вимоги. Одна з найбільших профспілкових організацій Румунії – Картель Альфа розпочала
    акції протесту, які триватимуть з 14
    січня до 28 лютого. Основні вимоги – гідна мінімальна заробітна плата,
    справедливі пенсії, якісні державні послуги, розблокування переговорів щодо колективних
    трудових договорів, справедливе оподаткування та правильне застосування
    законодавства. За словами віце-прем’єр-міністра Дана Барни, деякі вимоги можуть
    бути задоволені найближчим часом, інші – мають розглядатися з урахуванням
    економічних можливостей в умовах пандемії Covid-19, та держбюджету, який
    повинен вписатися у межі 7% дефіциту ВВП. Опозиційна соціал-демократична партія,
    стоїть на боці профспілок, невдоволених рішеннями в галузі оплати праці і
    заявляє, що зарплати та пенсії бюджетників можуть бути збільшені з дотриманням рівня
    дефіциту, що поставив перед собою чинний уряд Кицу. Соціал-демократи
    представлять 27 січня альтернативну версію проєкту державного бюджету. Тим
    часом проєкт бюджету на цей рік був обговорений прем’єр-міністром Флоріном Кицу,
    віце-прем’єр-міністром Даном Барною, міністром фінансів Александром Назаре та
    міністром європейських проєктів Крістіаном Гінею, знову скликаних для
    переговорів президентом Клаусом Йоганнісом. Проєкт держбюджету на поточний може
    бути внесений до парламенту на початку наступного місяця.




    Румунія
    вітає нового президента США


    Глава
    румунської держави Клаус Йоганніс привітав Джо Байдена та Камалу Гарріс, які у середу склали присягу президента та
    відповідно віцепрезидентки США. «Я переконаний, що разом ми продовжимо
    розвивати та поглиблювати Стратегічне партнерство на благо наших народів і
    працювати в справжньому дусі трансатлантичних цінностей», – написав Клаус
    Йоанніс у своєму Twitter. На
    церемонії інавгурації 46-го президента США Бухарест представив Посол Румунії у
    Вашингтоні Джордже Крістіан Майор. У своїй заяві Посольство Румунії у США висловило
    переконання, що протягом мандату президента США буде підтверджено бажання обох
    сторін поглибити та розвивати Стратегічне партнерство на ХХІ століття між
    Румунією та США, яке у 2021 році відзначає десять років від підписання.



  • 20 січня 2021 року

    КОРОНАВІРУС – Уряд Румунії сьогодні схвалив нормативно-правовий акт, який включає людей з
    обмеженими можливостями та бездомних до категорії осіб, що підлягають
    вакцинації на другому етапі національної кампанії щеплення. Проєктом також передбачено,
    розширення груп населення для вакцинації проти COVID-19 на цьому етапі шляхом
    включення нових пріоритетних категорій, які належать до критично важливої
    державної інфраструктури або персоналу, який виконує місії за межами
    національної території. Другий етап національної кампанії вакцинації проти
    Covid-19 стартував 15 січня і охоплює осіб віком понад 65 років, осіб із
    супутніми захворюваннями, незалежно від віку, а також працівників критично
    важливих державних установ. На цьому етапі право вакцинації мають близько 6
    мільйонів румунів. З початку пандемії коронавірусу в країні було лабораторно підтверджено
    понад 700 тис. випадків захворювання на Covid-19. Кількість пацієнтів, які одужали
    перевищила 635 тис. Станом на сьогодні від SARS CoV-2 померло 17 485 людей. Трохи більше 1000 пацієнтів перебувають
    у реанімації. Тим часом Бухарест перейшов з «червоного» на «жовтий» сценарій
    карантину, з огляду на те, що рівень захворюваності впав до менше 3 випадків
    на тисячу жителів, вперше з жовтня минулого року.




    ПРОТЕСТИ
    – У Румунії тривають протести, організовані однією з найбільших профспілок Cartel
    Alfa. Сьогодні протестувальники пікетували Міністерство фінансів у Бухаресті. У
    вівторок члени профспілок висловили свої невдоволення біля осередків керівних партій,
    де їхні представники зустрілися з лідером Націонал-ліберальної партії Людовіком
    Орбаном та лідером союзу «USR-PLUS» Даном Барною. Основні вимоги стосуються
    гідної мінімальної зарплатні, справедливих пенсій, якісних державних послуг,
    розблокування переговорів щодо колективних трудових договорів, справедливого
    оподаткування та правильного застосування чинного законодавства. За словами
    віце-прем’єр-міністра Дана Барни, деякі вимоги можуть бути задоволені найближчим
    часом, інші – мають розглядатися з урахуванням економічних можливостей в умовах
    пандемії Covid-19, та держбюджету, який повинен вписатися у межі 7% дефіциту ВВП.




    ЗАРПЛАТНЯ
    – І Федерація профспілок «Publisind», до якої входять профспілки працівників
    органів правопорядку, пенітенціарних
    установ та судових розпорядників, у середу провела в Бухаресті та інших містах
    країни акції протесту у зв’язку із застосуванням рамкового закону про оплату
    праці у державному секторі, вимагаючи усунення нерівності в оплаті праці в
    державній системі. Представники федерації зустрілися з міністром юстиції
    Стеліаном Йоном, якому представили основні проблеми. Міністр висловив свою
    готовність до постійного діалогу на благо працівників, а також громадян.






    ЄСПЛ
    – Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) визнав Румунію винною у порушенні права
    на приватне життя після того, як влада країни відмовилася офіційно визнати «зміну
    статевої належності» двох осіб на тій підставі, що вони не перенесли операцію.
    Двоє громадян Румунії, віком 44 та 38 років, які фігурують у реєстрі актів
    цивільного стану як жінки, поскаржилися в ЄСПЛ за те, що суд відхилив їхні
    клопотання про зміну статі, оскільки вони не надали доказів проведення
    операції зі зміни статі. Згідно з ЄСПЛ, національні суди поставили заявників,
    які не хотіли операції зі зміни статі, перед тупиковою дилемою: або піддатися
    такому втручанню, попри власну волю і відмовитися від свого права на фізичну
    цілісність або відмовлятися від своєї сексуальної належності, що також
    пов’язано з правом на повагу до приватного життя. ЄСПЛ також вважає, що
    заявники були поставлені у ситуацію «вразливості, приниження та стривоженості».




    Р.МОЛДОВА
    – Президентка Республіки Молдова Майя
    Санду здійснила дводенний візит до Брюсселі, де мала зустрічі з очільниками основних
    європейських установ, а також з членами Єврокомісії та Європарламенту. Під час
    зустрічей вона представила пріоритети свого мандату – зокрема, боротьбу з
    корупцією, пришвидшення доступу до вакцини COVID-19 для лікарів та медпрацівників,
    які перебувають на передовій боротьби з новим коронавірусом, активізація
    економічного співробітництва, отримання підтримки для фермерів та малого та
    середнього підприємництва. За словами Майї Санду Республіка Молдова зацікавлена
    у розширенні та поглибленні співпраці з ЄС у кількох сферах, включаючи зовнішню
    політику, а також у продовженні інтеграції у сферах економіки, енергетики,
    охорони навколишнього середовища та послуг.




    США
    – Демократ Джо Байден у середу склав присягу, ставши 46-м президентом
    США. У своєму інавгураційному зверненні до американців він підкреслив, що
    Америка святкує перемогу не людини, а демократії. Волю народу почули і
    поважали, – сказав Байден, – пообіцявши бути президентом усіх американців. Він
    закликав до єдності та відмови від культури, в якій фактами маніпулюють, а
    деякі навіть вигадують. Новий лідер США також вшанував хвилиною мовчання
    пам’ять вбитих коронавірусом американців. Раніше присягу склала віцепрезидентка Камала Гарріс. Республіканець Дональд Трамп, суперечливий президентський термін якого
    закінчився, залишив Білий дім кількома годинами раніше, не дочекавшись свого
    наступника, згідно традиції. У своїй короткій промові Трамп назвав «фантастичним»
    свій чотирирічний термін та «честь усього життя». Він залишив столицю, яка виглядає
    ніби в облозі, на вулицях якої правопорядок забезпечують 25 000 солдатів, аби
    попередити інциденти на кшталт штурму Капітолію два тижні тому радикальними
    прихильниками Дональда Трампа. Оглядачі стверджують, що жоден президент в сучасній
    історії Сполучених Штатів не стикався з такою кількістю величезних криз до
    вступу на посаду – пандемія коронавірусу, надзвичайна економічна ситуація,
    расові суперечки та глибокий розкол у суспільстві. На думку аналітиків, Джо
    Байден спробує відновити систему міжнародних альянсів, до якої входили США.

    ВІТАННЯ – Глава румунської держави
    Клаус Йоганніс привітав президента США Джо Байдена та віцепрезидентку Камалу
    Гарріс та висловив своє переконання, що Румунія та США і надалі розвиватимуть
    та поглиблюватимуть Стратегічне партнерство на благо обох народів. «Вітаю президента Джо
    Байдена та віцепрезидентку Камалу Гарріс. Я переконаний, що разом ми продовжимо
    розвивати та поглиблювати Стратегічне партнерство на благо наших народів і
    працювати в справжньому дусі трансатлантичних цінностей», – написав Клаус Йоанніс
    у своєму Twitter




    ТУРИЗМ – Місто Сібіу (центр
    Румунії) другий рік поспіль було номіновано організацією European Best Destinations
    до рейтингу 20 найкращих європейських
    туристичних напрямків. Змагання з
    визначення найкращих туристичних місць для подорожей в Європі триває з 20 січня
    по 10 лютого. У презентації міста Сібу було згадано старий центр, способи
    проведення часу на свіжому повітрі, гастрономію регіону та можливості для пішохідних
    прогулянок. У 2020 році Сібіу посів 6 місце, випередивши такі міста, як Париж,
    Рим або Корк.