Tag: туризм

  • 21 жовтня 2024 року

    21 жовтня 2024 року

    ВИБОРИ У МОЛДОВІ – Долю Республіки Молдова мають вирішувати виключно її громадяни, заявив у понеділок президент Румунії Клаус Йоганніс, вітаючи голосування на референдумі щодо європейської інтеграції та президентські вибори в сусідній країні на платформі «Х». 50,46% учасників референдуму, як підтвердила Центральна виборча комісія, відповіли «ТАК» на питання «Чи підтримуєте ви внесення змін до Конституції, які дозволять Молдові приєднатися до Європейського Союзу?». Чинна президентка Республіки Молдова, проєвропейська Майя Санду, яка балотується на новий термін за підтримки правлячої партії «Дія і солідарність», набрала  42,45%  голосів, тоді як кандидат від Соціалістичної партії Олександр Стояногло отримав 25,98%. Вони зустрінуться у вирішальному турі виборів 3 листопада. Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск, колишній голова Європейської Ради, привітав голосування Молдови за членство в ЄС і той факт, що Майя Санду перемогла в першому турі президентських виборів. Референдум і президентські вибори відбулися в атмосфері безпрецедентного російського втручання – заявила Європейська комісія – в той час як Москва засудила «аномалії» в підрахунку голосів.

     

     МЗС – Міністерство закордонних справ Румунії в понеділок привітало організацію президентських виборів і конституційного референдуму в Республіці Молдова на рівні високих демократичних стандартів. Однак МЗС висловило глибоку стурбованість масованим, систематичним втручанням, координованим векторами Російської Федерації, яке спостерігалося напередодні виборів. Ці безпрецедентні за масштабами, складністю та токсичністю втручання, – пише МЗС у комюніке, – мали на меті поставити під сумнів чесність виборів, підірвати демократію, поширити антидемократичні та антиєвропейські теорії, а також вплинути на виборців незаконними засобами. Однак обов’язком усіх партнерів у міжнародному демократичному співтоваристві є продовження підтримки Республіки Молдова, в тому числі у боротьбі з зовнішніми діями, спрямованими на підрив основних демократичних процесів, таких як голосування. Румунія продовжуватиме інвестувати енергію та досвід для підтримки Республіки Молдова в реалізації її європейської долі, а також для зміцнення її стійкості перед втручанням Росії.

     

    РЕФЕРЕНДУМ – Генеральна рада столиці в понеділок схвалила організацію місцевого референдуму 24 листопада, одночасно з першим туром президентських виборів в Румунії. Рішення було прийнято 47 голосами «за» і двома «проти». Жителям Бухареста буде запропоновано відповісти на три питання. Перші два були запропоновані генеральним мером столиці Нікушором Даном і стосуються того, як розподіляються гроші між Генеральною мерію і районними меріями, а також видачі дозволів на будівництво в Бухаресті. Третє питання про боротьбу з вживанням наркотиків у школах було додано з ініціативи СДП шляхом внесення поправки. Таким чином, три питання, на які мешканці Бухареста повинні відповісти «ТАК» або «НІ», є наступними: – «Чи згодні ви з тим, що розподіл між мерією Бухареста та районними меріями прибуткових податків і місцевих податків і зборів, які збираються з громадян Бухареста, має бути затверджено Генеральною радою муніципалітету Бухареста?» – «Чи згодні ви з тим, щоб Генеральний мер Бухареста видавав дозволи на будівництво на всій адміністративній території міста? – “Чи згодні ви з тим, що мерія Бухареста повинна фінансувати і впроваджувати програму медичної освіти та профілактики наркоманії в усіх школах Бухареста?”.

     

    ФЕСТИВАЛІ- У неділю ввечері в місті Сібіу (центр Румунії) розпочався Міжнародний фестиваль документального кіно «Астра». Понад 100 документальних фільмів, включених до програми, будуть показані протягом тижня. Покази проходять у  кінотеатрах, театрах і в Новому куполі кінотеатру на Великій площі міста. Тим часом, Національний театральний фестиваль триває в Бухаресті до 28 жовтня. Культурна подія, яка відбувається вже 34-й раз поспіль, цього року носить назву “Драматургія можливого”. Любителі театру можуть побачити вистави, відібрані для фестивалю, який, за словами організаторів, присвячений “можливостям”. 

     

    КОРУПЦІЯ  – Пленарне засідання Сенату в Бухаресті в понеділок задовольнило запит про зняття депутатської недоторканності з сенатора-ліберала Єуджена Пирвулеску з метою проведення комп’ютерних обшуків. Сенатор Єуджен Пирвулеску був притягнутий до кримінальної відповідальності і має бути поміщений під судовим контролем у справі, в якій його звинувачують у підбурюванні до купівлі впливу. Минулого тижня в Палаті депутатів було проголосовано за зняття імунітету з Нелу Тетару, колишнього міністра охорони здоров’я з березня по грудень 2020 року, якого звинувачують у хабарництві.

     

    ТУРИЗМ – Міністерство економіки, підприємництва та туризму (MEПT) в Бухаресті організувало у період з 13 по 19 жовтня інформаційний візит для 9 туристичних компаній зі Сполучених Штатів Америки з метою просування Румунії на американському ринку за допомогою інтенсивного туру, зосередженого на вивченні деяких з найбільш привабливих туристичних об’єктів і напрямків країни. MEПT має на меті зміцнити позицію Румунії як туристичної атракції, що представляє інтерес для цього ринку, в контексті глобального постпандемічного туристичного буму. Згідно з даними Національного інституту статистики, Румунія зафіксувала значне зростання кількості американських туристів, більш ніж на 25%, досягнувши 218 000 відвідувачів у 2023 році, у порівнянні з 173 000 у 2022 році. Більше того, за перші шість місяців цього року США посіли четверте місце серед основних країн-джерел румунського туризму, обігнавши такі традиційні ринки, як Франція та Іспанія.

  • 5 вересня 2024 року

    5 вересня 2024 року

    ВІЗИТ – Румунія підтримує право Ізраїлю на самооборону – підтвердив,у четвер, прем’єр-міністр Марчел Чолаку  під час зустрічі з прем’єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньяху . Як повідомляє Радіо Румунія, Марчел Чолаку висловив стурбованість ситуацією в галузі безпеки та небезпекою регіональної ескалації. У супроводі міністрів оборони, закордонних справ та економіки прем’єр-міністр перебував з робочим візитом в Ізраїлі, який включав зустріч з президентом Ісааком Герцогом. Це другий візит прем’єр-міністра Румунії до Ізраїлю менш ніж за рік, після візиту від 17 жовтня 2023 року, через десять днів після того, як єврейська держава зазнала нападу терористів з ісламістського руху ХАМАС.

     

    ЗАКОН – Президент Румунії Клаус Йоганніс у четвер підписав закон про передачу третім сторонам зенітно-ракетного комплексу Patriot, придбаного у США. Закон, прийнятий раніше в парламенті, схвалює передачу, узгоджену з американським партнером, Україні. Закон також «уповноважує румунський уряд вжити необхідних заходів для відновлення своїх наземних засобів протиповітряної оборони» шляхом укладання контрактів з урядом США на придбання ще одного зенітно-ракетного комплексу «Патріот».

     

    БЮДЖЕТ – Уряд Румунії схвалив у середу термінову постанову, яка, серед іншого, спрямована на покращення збору бюджетних боргів та підтримку інвестицій, які здійснюють центральні та місцеві органи влади. Платники податків, які мають прострочену заборгованість, зареєстровану до 31 серпня, можуть бути звільнені від сплати відсотків, штрафів за прострочення та штрафів за недекларування, якщо вони сплатять свої борги до 25 листопада. За офіційними даними, в такій ситуації опинилися 330 000 юридичних і понад 840 000 фізичних осіб. Заходи, прийняті виконавчою владою, також включають бонуси для тих, хто вчасно сплачує податки. За оцінками податкових органів, податкові заходи дозволять скоротити бюджетний дефіцит приблизно на 9 млрд румів (близько 1,8 млрд євро), враховуючи, що Румунія має один з найбільших бюджетних дефіцитів в Європейському Союзі.

     

    ЄВРОПАРЛАМЕНТ – Румунський депутат Європарламенту Зігфрід Мурешан (ЄНП/НЛП) був призначений політичними групами Європарламенту головним переговірником щодо майбутнього багаторічного бюджету Європейського Союзу (ЄС) після 2027 року. Семирічний бюджет загальним обсягом близько 1.300 млрд євро є інструментом, з якого держави-члени отримують більшу частину безповоротних коштів ЄС на інвестиції та сільськогосподарські субсидії. Парламент має визначити пріоритети багаторічного бюджету ЄС. Вони будуть передані до Європейської Комісії для включення в проект бюджету. З поточного багаторічного фінансового року, 2021-2027, Румунія отримає близько 46 мільярдів євро, до яких слід додати суми з Національного плану відновлення та стійкості.

     

    ТУРИЗМ – Кількість прибуттів, зареєстрованих у туристичних закладах розміщення (включаючи квартири та кімнати, що здаються в оренду) в Румунії, за перші сім місяців цього року склала 7,666 мільйона осіб, що на 3,8% більше порівняно з аналогічним періодом 2023 року, а кількість ночівель зросла на 3,4% до 15,975 мільйона, – свідчать дані, опубліковані Національним інститутом статистики. Згідно з офіційною статистикою, в період з 1 січня по 31 липня 2024 року, із загальної кількості прибуттів, румунські туристи склали 82,9%, а іноземні туристи – 17,1%.  Кількість туристичних прибуттів була найвищою в Бухаресті (1,110 млн осіб), Констанці (південний схід, на Чорному морі, 915.000) та Брашові (центр, в горах, 817.100). За країною походження найбільше прибуттів було з Німеччини (128.900 осіб), Італії (117.800) та Ізраїлю (83.100). 80,1% іноземних туристів прибули з країн Європейського Союзу.

     

    СКАНДАЛ – Соціолог Альфред Булай, колишній професор Національної школи політичних і адміністративних досліджень (SNSPA) в Бухаресті, був затриманий на добу в середу. Раніше він був заслуханий у справі про зловживання службовим становищем у сексуальних цілях та сексуальне насильство. У середу прокуратура провела обшуки в квартирі і автомобілі соціолога. У цій же справі були допитані декан Національної школи політичних і адміністративних досліджень, політолог Крістіан Пирвулеску та помічниця професора Булая. Минулого місяця поліція вилучила документи з Національної школи політичних і адміністративних досліджень. Згідно з журналістським розслідуванням сайту Snoop, Альфред Булай нібито піддавав сексуальним домаганням кількох студенток.

     

    МОЛДОВА – Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск, який у середу перебував з візитом у Кишиневі, пообіцяв, що процес вступу Респ. Молдова до Європейського Союзу буде значно прискорений наступного року, коли Польща перебере на себе головування в Раді ЄС. Він зустрівся зі своїм молдовським колегою Доріном Речаном і виступив з промовою в Парламенті румунською мовою, виступ, який бойкотувала проросійська опозиція. Потім Дональд Туск зустрівся з президентом Респ. Молдови Майєю Санду, яка підкреслила, що Польща є яскравим прикладом того, як європейська інтеграція може трансформувати країну. Президенти Румунії та країн Балтії також були в Кишиневі минулого тижня, щоб підтримати європейський курс Молдови, яка організовує референдум про членство в ЄС у жовтні, що збігається з президентськими виборами.

     

    УРЯД ФРАНЦІЇ – Президент Еммануель Макрон призначив у четвер багаторічного політика Мішеля Барньє сформувати новий уряд Франції, майже через два місяці після дострокових виборів. Колишній депутат Європарламенту, колишній міністр закордонних справ і комісар ЄС, 73-річний Барньє був архітектором угоди про Brexit, яка врегулювала відносини між Великою Британією та Європейським Союзом після виходу Сполученого Королівства з блоку. Він належить до консервативних правих, а його кандидатура на посаду прем’єр-міністра рішуче оскаржується лівими партіями, які заявляють, що Франція вступила в «кризу режиму», – повідомляє кореспондент Радіо Румунія в Парижі.

     

    ФУТБОЛ – У п’ятницю національна збірна Румунії з футболу дебютує в новому сезоні Ліги націй. Свій перший матч футболісти проведуть на виїзді проти Косово, а в понеділок, 9 вересня, вдома зустрінуться з Литвою. До групи С2, в якій грає Румунія, також потрапив Кіпр. Перше місце означає пряму путівку до Ліги B наступного розіграшу Ліги націй, а друге місце – до плей-офф. У той же час, 4-е місце веде до прямого вильоту в Лігу D, тоді як 3-е місце зберігає національну команду у вищому ешелоні змагань, Лізі С, в наступному сезоні. Місце в групах Ліги націй також має прямий вплив на європейський відбір до чемпіонату світу 2026 року. Новим тренером збірної став Мірча Луческу, який повертається на цю посаду після майже сорокарічної перерви. Едвард Йорданеску залишив посаду тренера після Євро-2024, на якому збірна Румунії кваліфікувалася до фінальної частини.

  • 1 вересня 2024 року

    1 вересня 2024 року

    ВІЗИТ – Президент Румунії Клаус Йоганніс закликав громадян Молдови зробити вибір на користь продовження європейського шляху на референдумі щодо інтеграції до Європейського Союзу цієї осені. Перебуваючи з офіційним візитом у Кишиневі, пан Йоганніс заявив, що стратегічна прихильність Румунії до демократичного розвитку Молдови залишиться непохитною в довгостроковій перспективі та закликав усіх міжнародних партнерів надавати Молдові послідовну підтримку в процесі вступу до ЄС. Президентка Республіки Молдова Майя Санду подякувала Румунії за багаторічну підтримку у започаткуванні переговорів про вступ до ЄС, боротьбі з пандемією COVID-19 та нестачею електроенергії, спричиненою російськими бомбардуваннями в Україні. Вона сказала, що Румунія відіграла ключову роль у зміцненні енергетичної незалежності її країни. Президенти підписали спільну декларацію про двостороннє співробітництво з метою зміцнення стійкості Р. Молдова. Візит президента Румунії до Кишинева відбувся в контексті святкування Дня румунської мови в Румунії та Молдові 31 серпня.

    ЗАКОНОДАВСТВО – У понеділок, 2 вересня, стартує осіння сесія Парламенту Румунії. На порядку денному законодавчого органу стоїть законопроект про підвищення порогу пенсійного податку до 3 000 леїв (близько 600 євро), аби особи, чиї пенсії зросли після перерахунку, не втратили частину прав через перевищення нинішнього порогу у 2 000 леїв (близько 400 євро). За словами міністерки культури Ралуки Туркан, колишнього міністра праці, правляча коаліція вважає, що законопроект має бути невідкладно внесений на розгляд парламенту з тим, щоб він набув чинності вже у жовтні. Пенсії, перераховані на основі нового закону, прийнятого парламентом у 2023 році і заснованого на принципі накопичувальних внесків, набудуть чинності вже цього місяця. З 4,7 мільйона пенсіонерів в Румунії 3,8 мільйона отримають вищі суми, тоді як пенсії 900 000 осіб залишаться незмінними.

    ПОВІНЬ – Зливи в останні кілька днів спричинили руйнування на південному сході Румунії, причому найбільше постраждало узбережжя, де рівень води перевищив 200 літрів на квадратний метр, що еквівалентно піврічній нормі. По всьому узбережжю все ще діють попередження про сильні опади. Серед найбільш постраждалих курортів – Аджиджа, Тузла, Венус, Сатурн, Мангалія і Вама-Векє. У Мангалії вода на деяких вулицях досягла 1 метра, а у Вама-Вече зливи розірвали пляж навпіл, перекинули машини і зруйнували тераси. Загалом було затоплено 17 готелів і гостелів. Пожежники отримали понад 800 дзвінків від людей з проханням про допомогу, а за добу вони врятували з води 61 людину.

    СТАТИСТИКА – 16% домогосподарств у Румунії не змогли вчасно оплатити основні поточні витрати минулого року. Принаймні це випливає з аналізу умов життя, проведеного Національним інститутом статистики. Найпоширенішими випадками заборгованості були витрати на утримання житла та електроенергію. Сплата банківських кредитів також є пріоритетом для громадян, але 7% домогосподарств мали заборгованість через нестабільне фінансове становище. Аналіз НІС показав, що це явище поширене серед домогосподарств, які складаються з двох дорослих і трьох або більше дітей.

    ШКОЛИ – Кількість шкіл у Румунії, які використовуватимуть електронні журнали у навчальному році, що розпочинається 9 вересня, збільшиться на 63% порівняно з минулим роком. Міністерство освіти Румунії повідомляє, що майже 1 900 шкіл використовуватимуть електронні журнали, що на 733 більше, ніж у 2023 році. Згідно зі списком, опублікованим установою, 167 з них знаходяться в Бухаресті. Згідно з чинними правилами, всі ці школи використовують приватні застосунки або програми, а школам заборонено вимагати оплату за ці послуги від учнів або їхніх законних представників. Усі електронні журнали матимуть автентифікацію для вчителів, батьків та учнів.

    СТРАХУВАННЯ  – Чотири з п’яти будинків у Румунії є вразливими до стихійних лих, пожеж або вибухів, згідно з даними Національного союзу страхових та перестрахових компаній. у цілому по країні лише 17% будинків захищені від ризиків і негараздів за допомогою добровільного страхування. Лише три регіони перевищують середній показник по країні: Бухарест та навколишній повіт Ільфов, де цей показник становить 29%; західний регіон, де добровільним страхуванням охоплено 20% будинків, а також центр країни, де цей показник становить 18%.

    ТУРИЗМ – Міністр економіки, підприємництва та туризму Румунії Раду Опря вважає, що румунська туристична галузь має великий потенціал, але попереджає, що успіху неможливо досягти без чітко визначеного плану. Виступаючи на курорті Нептун на чорноморському узбережжі Румунії, він заявив, що необхідне реальне державно-приватне партнерство і що стратегія розвитку туризму наразі перебуває на стадії міжвідомчого погодження. Пан Опря висловив своє невдоволення рішенням місцевих органів влади на узбережжі, які зіпсували концепцію курорту, схваливши будівництво багатоквартирних будинків поруч з готелями. Міністр сказав, що така урбанізація псує казкову атмосферу, яку може подарувати туристам узбережжя і попередив, що «без цікавої історії туризм не продається».

  • 4 серпня 2024 року

    4 серпня 2024 року

    СЕРЕДНІЙ СХІД – Громадяни Румунії, які перебувають у Лівані повинні швидко покинути цю країну, скориставшись ще доступними рейсами. З такою наполегливою рекомендацією виступило сьогодні Міністерство закордонних справ Румунії на тлі підвищеного ризику ескалації напруженості на Середньому Сході. МЗС попереджає, що люди можуть не мати можливості виїхати, оскільки ситуація в регіоні може погіршитися в непередбачуваний спосіб, в тому числі вплинувши на доступність комерційних рейсів і маршрутів подорожей. Зовнішньополітичне відомство також наполегливо радить румунам у Лівані повідомити про свою присутність у цій країні Посольство Румунії в Бейруті.

     

    ОЛІМПІАДА-2014 – Китай продовжує лідирувати в медальному заліку на Олімпійських іграх в Парижі після восьмого офіційного дня змагань, в той час як Румунія залишається на 12-му місці з 206 країн і територій. Румунія має сім медалей: три золоті, три срібні та одну бронзову. Золото завоювали плавець Давід Попович на дистанції 200 метрів вільним стилем, веслярі Андрій Корня і Маріан Енаке в чоловічій двійці та жіночий екіпаж вісімка плюс стерновий (Марія Магдалена Русу, Роксана Ангел, Анкуца Боднар, Марія Лехач, Адріана Адам, Амалія Береш, Йоана Вринчану, Сімона Радіш, Вікторія Штефанія Петряну), срібло завоювали Анкуца Боднар та Сімона Радіш з академічного веслування у двійці серед жінок, Йоана Вринчану та Роксана Ангел – академічне веслування: двійки (жінки), Джаніна ван Гронінген та Іонела Козьмюк – академічне веслування: двійки парні легка вага (жінки), а бронзу завоював Давід Попович у плаванні на дистанції 100 метрів вільним стилем. Румунські медалісти в Парижі отримають винагороди у 140 тис. євро за золото, 100 тис. євро за срібло і 60 тис. євро за бронзу.

     

    УЗБЕРЕЖЖЯ – Проби води Чорного моря на румунському узбережжі, між курортами Неводарь (північ) і Вама Векє (південь), показують, що вода відповідає всім критеріям гігієни та безпеки, – заявила керівниця Дирекції громадського здоров’я міста Констанца Крістіна Шипор. В останні кілька днів у ЗМІ була поширена інформація про проблеми з якістю морської води в деяких ізольованих районах на румунському узбережжі, таких як Корбу і Ваду, де рівень бактерій кишкової палички був високим. Представниця Дирекції громадського здоров’я Констанца також повідомила, що аналізи води в Корбу і Ваду, на північ від Мамаї, будуть повторені найближчими днями. За офіційними оцінками, в даний час на узбережжі перебуває близько 130 000 відпочиваючих, як з Румунії, так і з-закордону. Засоби розміщення на чорноморському узбережжі майже переповнені в цей період.

     

    КОРДОН – Час очікування для автомобілів на виїзді з Румунії збільшився на кількох пунктах пропуску через кордон. Найбільший час очікування на перетин кордону становить 80 хвилин на пункті пропуску Стинка з Республікою Молдова. Водії також стоять у черзі протягом 70 хвилин на п/п через кордон з Болгарією в Негру-Воде, де є лише одна смуга виїзду, а в Джурджу – Русе час очікування на перетин кордону становить 40 хвилин. Болгарська сторона проводить ремонт дороги на своїй частині мосту через Дунай, тому рух здійснюється по одній смузі. При в’їзді в країну найдовший час очікування також на п/п Негру-Воде – 70 хвилин. І y пунктах пропуску через кордон з Угорщиною – Петя та Урзічень – також величезні черги, час очікування становить 60 хвилин.

     

    САКСОНЦІ – Мер міста Сібіу  Астрід Фодор, членкиня Демократичного форуму німців Румунії (FDGR), закликала саксонців, які цими днями повернулися додому, допомогти румунам у Німеччині легше інтегруватися. «Вони мають труднощі з інтеграцією, схожі, можливо, з тими, з якими зіткнулися і ви у минулому. Будьте сприйнятливі до їхніх потреб і допоможіть їм, чим можете», – сказала пані Фодор. Вона запросила етнічних німців, які виїхали з Румунії повертатися додому, у населені пункти походження, тому що «в сьогоднішній Румунії є великі можливості (…), тут можна знайти гарне місце під сонцем, можна добре заробляти на життя». Понад 10 000 саксонців з-за кордону прибули минулими днями до Сібіу на міжнародну зустріч етнічних німців, де головним гостем був президент Клаус Йоганніс, колишній лідер Демократичного форуму німців Румунії та ексмер міста. Міжнародна зустріч саксонців завершиться в неділю ввечері концертом на Великій площі м. Сібіу.

     

    ФЕНІКС – Тіло румунського співака Ніку Ковача розмітять наступного тижня у приміщенні Флармонії його рідного міста Тімішоари, повідомив мер міста Домінік Фріц в суботу у дописі в соцмережі. Він повідомив, що в міському Будинку культури буде організована фотовиставка, присвячена Ніку Ковачу, а для тих, хто любив і захоплювався ним протягом тривалого часу, буде доступна книга співчуттів. Засновник легендарного рок-гурту «Фенікс» помер у віці 77 років. Ніку Ковач був одним з найталановитіших і найвпливовіших музикантів в історії румунського року. Заснувавши гурт «Фенікс» і досягнувши стрімкого успіху в Румунії, він вирішив втекти на Захід у 1976 році. Ніку Ковачу оселився спочатку в Нідерландах, а потім у Німеччині. У 1990 році, після падіння комуністичної диктатури, він повернувся до Румунії і відновив виступи з «Феніксом», але так і не зміг випустити альбоми, які б зрівнялися з успіхом 1960-х і 1970-х років. Потужний і харизматичний лідер, він мав  кілька публічних суперечок, у тому числі з членами свого гурту.

     

    ДІТИ – У першому кварталі цього року в Румунії було зафіксовано майже 5300 випадків жорстокого поводження з дітьми, нехтування ними та їх експлуатації. За даними Національного управління з питань захисту прав дітей та усиновлення, різниця між сільською та міською місцевістю становить близько 600 випадків. Більшість випадків пов’язані з нехтуванням – майже 3.500. За перші три місяці року було закрито близько 2100 справ про недбалість, а в 37 випадках було порушено кримінальні справи проти відповідальних осіб. Також були зафіксовані сотні випадків фізичного, емоційного та сексуального насильства, а також трудової, сексуальної експлуатації та кримінальних злочинів. Минулого року Головне управління соціального забезпечення та захисту дітей призначило екстрену прийомну сім’ю для майже 800 дітей, тоді як 62 дитини були влаштовані в екстрену прийомну сім’ю за рішенням суду.

  • 5 липня 2024 року

    5 липня 2024 року

    ВИБОРИ – Правлячі в Румунії СДП і НЛП вирішили, що перший тур президентських виборів відбудеться 24 листопада, а другий – 8 грудня. Крім того, коаліція також погодилася, що парламентські вибори вперше відбудуться 1 грудня, в Національний день. Рішення уряду щодо виборчого календаря було прийнято у четвер на засіданні уряду. Цього тижня опозиційні партії були присутні на консультаціях, розпочатих прем’єр-міністром Марчелом Чолаку, головою СДП, з цього питання. Президентські вибори мали відбутися 15 вересня, згідно з угодою між двома урядовими партіями, але пізніше ліберали не погодилися з цією датою. Наразі жодна з правлячих партій не оголосила свого кандидата у президенти.

     

    НБР – Рада директорів Національного банку Румунії вирішила в п’ятницю знизити процентну ставку монетарної політики до 6,75% річних з 7% річних, починаючи з 8 липня. У той же час, НБР вирішив знизити процентну ставку за кредитною лінією (Ломбард) до 7,75% річних з 8% річних та процентну ставку за депозитною лінією до 5,75% річних з 6% річних. Зберігаються поточні рівні мінімальних резервних ставок за зобов’язаннями кредитних установ в леях та іноземній валюті. Відсоткова ставка грошово-кредитної політики залишається незмінною з січня минулого року, коли НБР підвищив її до 7% річних з 6,75% річних. За даними НБР, річна інфляція прискорила своє зниження в перші два місяці другого кварталу 2024 року, знизившись до 5,12% в травні, що нижче прогнозного рівня.

     

    ТРИСТОРОННЯ ЗУСТРІЧ – Зустрівшись у Кишиневі, де вони взяли участь у тристоронній зустрічі Румунія – Республіка Молдова – Україна, міністри закордонних справ трьох країн підписали спільну декларацію, в якій виклали спільні погляди на нинішнє безпекове середовище. Ця зустріч є ще одним доказом підтримки України, її незалежності, суверенітету і територіальної цілісності в контексті агресивної війни, розв’язаної Російською Федерацією, заявила міністр закордонних справ Румунії Лумініца Одобеску. За словами її молдовського колеги, спільною метою залишається забезпечення міжнародної підтримки всеосяжного, справедливого і тривалого миру. Також було підписано меморандум про боротьбу з інформаційними маніпуляціями та іноземним втручанням.

     

    ШЕНГЕН – Угорщина, яка головує в Раді Європейського Союзу, заявляє, що не розуміє позицію Австрії, яка продовжує блокувати приєднання Румунії та Болгарії до Шенгенської зони наземним шляхом. Оскільки ці дві країни пройшли всі випробування, яким вони піддавалися протягом останніх років, Угорщина наполягатиме на позитивному рішенні Ради ЄС цього року, заявив міністр внутрішніх справ Угорщини на прес-конференції, на якій були присутні журналісти з усієї Європи. Будапештський урядовець додав, що під час його перебування на посаді, Угорщина відстоюватиме власне бачення захисту кордонів як першочергового вирішення проблеми нелегальної міграції.

     

    ПРОТОКОЛ – Румунія та Мальта уклали протокол про уникнення подвійного оподаткування та запобігання ухилянню від сплати податків. Документ підписали міністри закордонних справ Румунії та Мальти, Лумініца Одобеску та Ян Борг. Вони також обговорили питання порядку денного Європейського Союзу та Організації Об’єднаних Націй. Глава румунської дипломатії підкреслила відкритість двох країн до допомоги Україні та привітала зусилля міністра Яна Борга, спрямовані на те, щоб Організація з безпеки та співробітництва в Європі, в якій наразі головує Мальта, зробила свій внесок у подолання численних наслідків конфлікту. Зі свого боку, мальтійський міністр наголосив на викликах, з якими стикається ОБСЄ, зокрема, міграції та ситуації на Близькому Сході. Румунія і Мальта встановили дипломатичні відносини в грудні 1932 року.

     

    ТУРИЗМ – За перші п’ять місяців 2024 року Румунія прийняла на понад 2,5% більше туристів, ніж за аналогічний період минулого року, свідчать дані Національного інституту статистики. Румунські туристи склали понад 81% від загальної кількості прибуттів, тоді як іноземні відвідувачі склали 18%. Кількість ночей, проведених в нашій країні, також зросла майже на 2%. Знову ж таки, румунські туристи склали майже 79% від загальної кількості, а решта 21% припадає на іноземних туристів. Іноземні гості з Італії, Німеччини та Великобританії проводили час у Бухаресті, Брашові (центр) та Клуж-Напоці (північний захід). За даними Служби імміграції та натуралізації, майже 7 мільйонів румунів поїхали на відпочинок за кордон. Більшість з них подорожували автотранспортом, а майже третина – літаками.

     

    ВЕЛИКА БРИТАНІЯ – Лідер лейбористів Кейр Стармер став новим прем’єр-міністром Великобританії. У п’ятницю король Чарльз III офіційно доручив йому сформувати новий уряд після переконливої перемоги його партії на парламентських виборах, що відбулися у четвер. Колишній адвокат з прав людини, 61-річний Стармер прийшов у політику лише дев’ять років тому. Він стає третім прем’єр-міністром за менш ніж дворічний період правління Чарльза III, після консерваторів Ліз Трасс і Ріші Сунака. Кейр Стармер очолить країну після 14 років правління консерваторів і низки криз: жорсткої економії, Brexit, пандемії, стрімкого зростання цін і численних змін прем’єр-міністрів. Він заявив, що хоче відродити економічне зростання, відновити державні послуги, посилити права робітників, скоротити імміграцію і наблизити Британію до Європейського Союзу, але не повернувся до теми Брекзиту, яка була табу в його передвиборчій кампанії. Лейбористська партія отримала 412 місць, що значно більше, ніж 326 місць, необхідних для абсолютної більшості, щоб одноосібно керувати країною. Консерватори, навпаки, отримали лише 121 місце порівняно з 365 п’ять років тому, що стало найгіршим результатом з початку 20-го століття.

     

    ПРИВІТАННЯ – Прем’єр-міністр Румунії Марчел Чолаку, лідер СДП, привітав Лейбористську партію Великобританії з перемогою на загальних виборах і висловив упевненість, що буде тісно співпрацювати з лідером партії Кейром Стармером. “Вітаю Лейбористську партію з важливою перемогою. Соціал-демократія на підйомі”, – написав Чолаку на Х-платформі. Чолаку додав, що Великобританія “є стратегічним партнером” і “домом” для тисяч румунів.

  • Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

    Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

    Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» має протяжність 1141 км, понад 100 туристичних об’єктів культурної цінності, включених до цієї програми, які можна відвідати на авто протягом 16 днів. Це туристичний продукт, розроблений на національному рівні з ініціативи Брашовського етнографічного музею, мерії села Решінарь Сібіуського повіту та Асоціації міжгромадського розвитку та туризму Бістріца-Несеуд.

    Культурно-туристичні маршрути є інструментом, за допомогою якого Європейська Комісія та міністерства туризму країн-ЄС намагаються створити основу для сталого та гармонійного розвитку туристичної діяльності та підвищення цінності місцевої, регіональної, національної та міжнародної культурної спадщини в узгоджений спосіб. Маршрут «Трансільванські ворота» був створений для того, щоб запропонувати справжній досвід, каже керівник цього проєкту Александру Стенеску. «Не випадково були обрані такі міста, як Сібіу, Брашов і Бістріца, які фактично є воротами до Трансильванське князівство, до Угорського Королівства. Це ворота, через які свого часу Захід зустрічався зі Східною Європою та Османською імперією. Ворота працювали в обох напрямках, тобто приносила товари, культуру і східну цивілізацію в Західну і Центральну Європу, але також дозволяли певним товарам, предметам, ідеям, культурним впливам із Заходу перетинати Карпати, в Румунію і на Балкани. Ми подумали, що такий маршрут, з одного боку, відповідатиме історичній еволюції цієї території, а з іншого – увібрав би в себе деякі щедрі ідеї, такі як мультикультуралізм, ідея толерантності та деякі унікальні культурно-туристичні враження. Оскільки ми говоримо про три ворота, можна почати з будь-яких з них. Можна вирушити з Сібіу до Брашова, через Секейський край, до Бістріци. Можна поїхати з Брашова в напрямку Сібіу або Бістріци, або можна вирушити з Бістріци до інших районів.»

     Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» вважався вершиною румунського туризму в гірській місцевості, а також на півдні та сході Трансільванії, – зазначає Александру Стенеску, керівник Етнографічного музею в Брашові. «Ми маємо старі саксонські та румунські міста, середньовічні бурги, замки які є чи не найвідомішими. Наприклад, міста Сібіу, Брашов, Бістріца, якщо говорити про замки і фортеці, то це замок Бран і фортеця Фегераш. Є саксонські укріплені церкви у всіх трьох регіонах. Є чимало садиб у Секейському краї, є православні монастирі, наприклад монастир Симбета де Сус. Є багато напрямків, які пропонують майже всі види туризму. Наприклад, культурний туризм передбачає відвідування музеїв, таких як Музей замку Фегераш, Етнографічний музей у Брашові, Історичний музей, замок Бран, Фортеця Ришнов, Повітовий музей у Бістріці, Музей прикордонників у Несеуді. Разом ці музеї дають повне уявлення про мультикультурність, специфіку місцевого населення та традиції.»

     Подорож культурно-туристичним маршрутом «Трансільванські ворота» можна розпочати прямо з Етнографічного музею в Брашові. Це регіональний музей, який представляє життя та культурну спадщину щонайменше трьох нації на південному сході Трансільванії: румунів, саксонців та угорців. «З іншого боку, він також являє собою особливу територію. Середньовічний і сучасний Брашов відігравав для Трансільванського князівства і Волощини роль, яку, можливо, Венеція відігравала для значної частини Італії. Це були ворота зі Сходу до європейського, християнського простору. Це місця, які й сьогодні приваблюють своєю особливою архітектурою та чудовими краєвидами. Традиційні костюми цього регіону чудово збереглися і мають високий ступінь автентичності як у румунів, так і в угорців і саксонців. У музеї ми маємо костюми відомих вершників з брашовського райони Шкеїй та Старого Брашова, маємо елементи вбрання та цілі костюми місцевих саксонців, маємо артефакти, інсталяції, які так чи інакше показують винахідливість і рівень процвітання, який ця громада мала з часів Середньовіччя. Люди отримають незабутні враження, вони побачать музей, який відображає громаду, яка завжди сучасна і завжди процвітаюча.»

      Другою зупинкою культурно-туристичного маршруту «Трансільванські ворота», запропонованого керівником Етнографічного музею Брашова Александром Стенеску є село Решінарь. Завдяки способу зберігання місцевих традицій, а також завдяки своїй неймовірній красі, Решінарь офіційно отримало звання «Найкраще туристичне село», яке присуджується Всесвітньою туристичною організацією. «Ми маємо незвичайні вівчарські традиції, гарні православні церкви, старовинний центр іконопису та інші не менш цікаві музеї. Тут туристи можуть зупинитися в агротуристичних пансіонатах, де вони можуть випробувати інший вид туризму, подихати свіжим повітрям місцевості та скуштувати особливі кулінарні страви, виготовлені з овечого молока. Йдеться про бринзу, а також про м’ясні страви, особливо з овечого м’яса. Близько 10-12 років тому село Решінарь було оголошено Європейською комісією центром гастрономічної культури EDEN. У цьому населеному пункті туристи отримають особливий гастрономічний досвід. Вони побачать надзвичайно красиве румунське село, зі старими будинками, з високими дерев’яними воротами і зможуть скуштувати надзвичайно добре приготовані і смачні страви.»

    Місто Бістріца, інші ворота до Трансільванії, може похвалитися новим музеєм: Садиба Телекі, що в селі Тяка. Це одна з найновіших пам’яток такого роду в цьому регіоні. «Район відомий тим, що знаходиться дуже близько до Лекінци, селища, відомого своїми винами. У цьому районі є сім асоціацій виноградарів, в вяких можна дегустувати найкращі вина трансільванського регіону. Цією садибою, що належить до музею Бістріца-Несеуд, ми завершуємо своєрідний тур по садибах, який починається в районі Фегараш з садиби Бринковяну, продовжується садибами саксонців і закінчується цією абсолютно казковою садибою в оточенні великого фруктовог саду.»

    Маршрут «Трансільванські ворота» є одним з перших сертифікованих культурно-туристичних маршрутів Румунії. Детальну інформацію про всі визначні пам’ятки та напрямки можна знайти в туристичних інформаційних пунктах у містах Бістріца, Сібіу та Брашов, а також у всіх музеях регіону.

  • Перспективи туризму в 2024 році

    Перспективи туризму в 2024 році

    Роботодавці в готельному бізнесі Румунії очікують, що цьогорічний обсяг бізнесу буде порівнянним з минулорічним, але також дещо вищі тарифи через збільшення податків та зростання витрат на сировину і робочу силу. Очікується, що діловий туризм цього року зростатиме в містах у поточному геополітичному та виборчому контексті, а на вибір місця відпочинку, як і раніше, впливатимуть погода, імідж у ЗМІ та купівельна спроможність, – прогнозує президент Федерації готельної індустрії Сімона Константінеску. Вона привернула увагу на значне збільшення кількості подобових квартир, що здаються в оренду через спеціальні онлайн-платформи.

     

    За словами Сімони Константінеску в Румунії пропозиція становить значну частку від загального обсягу житла, але також цей сектор наразі недостатньо регульований. «Є райони, такі як морське узбережжя або Бухарест, де в певний час вони досягають 50% розміщення. Наприклад, у Брашові та Бухаресті бувають періоди, коли вони мають цей максимальний рівень. У Бухаресті є близько 4600 оголошень про подобову оренду квартир. Але якщо подивитися скільки з них сертифіковано Міністерством туризму, то побачимо, що мова йду про менш ніж 10% з них. Ще одним недоліком є те, що це призводить до недобросовісної конкуренції. Готелі, зі ставки, яку вони збирають з клієнта, сплачують близько 30% податків, ПДВ повертається, податки на заробітну плату, міські податки, податки для забезпечення роботи рятувальників, податки на паркування, інші види податків, які на рівні подобової оренди квартири не відображаються, вони не повертаються до громади.»

     

    За даними Національного інститут статистики Румунії у лютому прибуття в туристичні засоби розміщення, включаючи квартири та кімнати, що здаються в оренду, склали понад 847 тис. осіб, що на 4,2% більше, ніж за аналогічний період 2023 року. Із загальної кількості, в лютому, прибуття румунських туристів до туристичних засобів з функцією розміщення склали 84,4%, а іноземних туристів – 15,6%. Кількість іноземців, які в’їхали до Румунії, зареєстрованих на пунктах пропуску склала понад 917 тис. осіб, що на 7,5% більше, ніж у лютому минулого року. Середня тривалість перебування в лютому становила 1,9 дня для румунських туристів і 2,2 дня для іноземних туристів.

     

    Зараз румуни вже готуються до шестиденних міні-канікул на початку травня, коли святкуватиметься православний Великдень (5 травня). Тоді на узбережжі очікуються десятки тисяч туристів, а готелі підготували спеціальні програми та пакети. Десятки готелів, вілл та апартаментів на всіх морських курортах запустили привабливі пропозиції. За словами турагентів, у порівнянні з минулими роками вподобання змінилися: від дводенних бронювань до три- і навіть чотириденного проживання. Цього року, під час травневих та великодніх міні-канікул, центром розваг на узбережжі стануть Констанца, Мамая та Костінешть, де відбуватимуться концерти, музичні фестивалі та гастрономічні заходи.

  • 10 березня 2024 року

    10 березня 2024 року

    РОШІЯ МОНТАНЕ – В результаті рішення Міжнародного арбітражного суду у Вашингтоні, Румунія виграла справу Рошія Монтане, порушену компанією Gabriel Resources у 2015 році. Румунська держава не повинна буде виплачувати жодної компенсації канадській компанії і має отримати понад 1 мільйон євро, 30 мільйонів леїв (близько 6 мільйонів євро) і понад 1 мільйон доларів у якості судових витрат і витрат на арбітражний розгляд. Рішення може бути оскаржене протягом наступних чотирьох місяців. Gabriel Resources вимагала відшкодування збитків на суму близько 6,7 мільярдів доларів, стверджуючи, що зазнала значних втрат через те, що адміністрація вирішила не затверджувати видобуток золота в центрі країни після того, як, за словами канадців, вони вже вклали значні інвестиції. Рошія Монтане була внесена до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 2021 році завдяки зусиллям Румунії, яка вкотре заблокувала будь-які спроби відновити видобуток. Румунські юристи пояснили, що докладалися постійні зусилля для дотримання прав як інвесторів, так і румунських громадян. Вони заявили, що трибунал взяв до уваги численні екологічні, соціальні, культурні та економічні виклики, з якими зіткнувся гірничодобувний проєкт, і встановив, що румунська влада виконала свій регуляторний мандат в міру своїх можливостей у цих складних обставинах.

    СТАТИСТИКА – Туризм в ЄС перевищив допандемічний рівень у 2023 році, свідчать дані, опубліковані Європейським статистичним управлінням. Згідно зі звітом, кількість ночей, проведених минулого року в туристичних закладах розміщення по всьому ЄС, була на 1,4% вищою, ніж у 2019 році. У Словаччині та Чехії зафіксовано найбільше зростання кількості ночей, проведених туристами в готелях і гостьових будинках. Обидві країни повідомили про зростання майже на 30% порівняно з 2022 роком. За ними йдуть Румунія та Нідерланди, кожна з яких продемонструвала зростання на 23%, тоді як Хорватія зафіксувала найскромніший приріст. Дані Євростату свідчать про відновлення туризму в ЄС з літа 2022 року і далі – тенденція, яка була широко поширена минулого року, коли було зафіксовано рекордне зростання майже на 3 мільярди ночей, проведених в готелях і гостьових будинках.

    ПОСТАНОВА – Уряд Румунії прийняв термінову постанову про організацію виборів 9 червня. Документ офіційно встановлює проведення виборів до Європейського парламенту разом з місцевими виборами. Передвиборна кампанія розпочнеться 12 березня. Урядовці вважають, що проведення двох видів виборів в один день матиме багато переваг і може мотивувати явку громадян. Тоні Гребле, голова Постійного виборчого органу, каже, що весь процес об’єднання місцевих і європарламентських виборів був здійснений відповідно до Конституції, положень Венеціанської комісії та чинного румунського законодавства. Комп’ютеризована система моніторингу явки виборців та запобігання незаконному голосуванню буде використовуватися і управлятися, як і раніше, Спеціальною службою телекомунікацій. Нагадаємо, що теж цього року пройдуть і президентські вибори у вересні, та парламентські – у грудні.

    АВТО – У Румунії з понеділка набувають чинності нові терміни дії дорожніх зборів і тарифів, встановлених урядом. Плата за проїзд буде вноситися на один день, один місяць, два місяці або один рік, замість одного тижня, одного місяця, трьох місяців або одного року, як це було раніше. Протягом двох днів водії не зможуть оплатити проїзд за допомогою SMS – повідомляє Національна компанія з управління дорожньою інфраструктурою. З іншого боку, Міністерство транспорту опублікувало проєкт термінової постанови зі змінами до законодавства, що регулює діяльність альтернативних транспортних послуг. Змін вимагали представники таксистів, які наприкінці минулого місяця протестували проти діяльності платформ спільних поїздок, таких як Uber або Bolt, які, на їхню думку, недобросовісно конкурують з ними.

    ПРОТЕСТ – Понад 5.000 членів Федерації Санітарна Солідарність у сфері охорони здоров’я протестуватимуть у понеділок перед будівлею уряду в Бухаресті, парламентом і міністерствами охорони здоров’я та праці. Основною вимогою є підвищення заробітної плати вище рівня інфляції. Профспілчани вимагають реального збільшення купівельної спроможності та справедливої оплати за важкі умови праці. Представники федерації заявляють, що демонстрації також спрямовані проти нещодавньої термінової постанови уряду про підвищення заробітної плати, яка, на думку профспілкових активістів, встановлює нові нерівності і поглиблює старі.

    ОСКАР – Сьогодні вночі в Лос-Анджелесі, США, відбудеться 96-та церемонія вручення премії “Оскар”. Біографічний трилер “Оппенгеймер”, сценариста, режисера і продюсера Крістофера Нолана з Кілліан Мерфі в головній ролі, лідирує в номінаціях у 13 категоріях. Фільм розповідає історію життя фізика Роберта Оппенгеймера та його роль у створенні атомної бомби. Кінострічка “Бідолахи” режисера Йоргоса Лантімоса з Еммою Стоун у ролі Белли Бакстер розповідає про жінку, яку повернув до життя геніальний вчений доктор Годвін Бакстер, і отримала 11 номінацій. Вестерн-драма “Вбивці квіткового місяця”, продюсера і режисера Мартіна Скорсезе, з Леонардо Ді Капріо, Робертом Де Ніро і Лілі Ґледстоун у головних ролях, посідає третє місце в номінаціях, змагаючись у 10 категоріях. Драма Жюстін Тріє “Анатомія падіння” (Anatomie d’une chute) з п’ятьма номінаціями сподівається на велику несподіванку після здобуття Золотої пальмової гілки Каннського кінофестивалю 2023 року. Серед інших фаворитів на “Оскар” – біографічний фільм про композитора Леонарда Бернстайна “Маестро” (реж. Бредлі Купер), комедія “Утриманці” (реж. Александр Пейн) та “Зона інтересів” (реж. Джонатан Глейзер) – моторошна хроніка безтурботного життя нацистської сім’ї, яка живе на віллі неподалік від табору Аушвіц.

  • Індустрія гостинності потребує молодих працівників

    Індустрія гостинності потребує молодих працівників

    Надзвичайно важливим є розвиток туризму в Румунії, який останніми роками досяг значного прогресу, але все ще недостатньо. Натомість загострився дефіцит персоналу у цій галузі. Потреба в якомога більшій кількості працівників, а також їх відсутність, зокрема в туристичному секторі, були однією з причин організації Федерацією готельної індустрії Румунії «Днів відкритих дверей в індустрії гостинності», спрямовані на залучення молодих людей працювати у сфері індустрії гостинності. Організатори зосередилися зкрема на способах залучення молоді робити стажування в румунських готелях, а також на розвиток спеціалізованої дуальної освіти. У Румунії дуальна освіта означає партнерство між різними секторами економіки та технікумами і професійними середніми школами, щоб якнайшвидше наймати випускників у компаніях, що працюють у сфері гостинності.

    Детальніше про ситуацію з працевлаштуванням у сфері туризму, а також про співпрацю між сектором ГоРеКа (готелі, ресторани, кав’ярні) та навчальними закладами подає Камелія Гецеу, представниця Національного центру розвитку професійно-технічної освіти: «Кількість місць, виділених для професійної підготовки в галузі туризму та харчової промисловості, яких підтримує сектор ГоРеКа, хоча й велика, не завжди повністю заповнюється учнями. Однак це одна з галузей з найкращим охопленням, а саме 82,9%. Таким чином, вакантних місць майже 17% від загальної кількості. Тому ми разом з представниками системи освіти та економічним середовищем повинні залучати учнів, щоб заповнити всі місця, які Міністерство освіти ставить у розпорядження для отримання кваліфікації у сфері туризму та готинност.і Крім того, Міністерство освіти, відповідно Національний центр розвитку професійно-технічної освіти, відкрите до всіх пропозицій та запитів. Якщо економічні оператори в галузі туризму виявлять, що ті кваліфікації, які ми розробляємо сьогодні, більше не відповідають навчальній програмі через розвиток галузі, тоді ми втрутимось, щоб оновити та модернізувати нинішню навчальну програму. Зробити це не проблема, оскільки існує дуже гнучкий інструмент під назвою Національний реєстр професійних кваліфікацій, який дозволяє вводити нові кваліфікації в будь-який момент.»

    Менеджер мережі готелів і член ради директорів Федерації готелів Маріус Безеван вважає, що навчання молоді індустрії гостинності є обов’язком також компаній у цій галузі. Ще до «Днів відкритих дверей» Маріус Безеван заявив: «Ми повинні усвідомити той факт, що якщо у нас не буде кваліфікованої молоді, туризм не буде розвиватися так як ми бажаємо. Туризм в Румунії розвивається з кожним днем, але нам, крім досвідчених людей, потрібна віддана та кваліфікована молодь, яка б працювала у цій галузі з ентузіазмом. Ця взаємодія, як наприклад «День відкритих дверей» допомагає індустрії туризму краще зрозуміти потреби молодих людей, їхні очікування, тому що для них дуже важливо зробити усвідомлений вибір щодо професії та кар’єри, яку вони хочуть мати. Ми, готельєри, також маємо дуальну освіту. Ми були друге покоління дуальної освіти з двома класами кухарів та офіціантів по 14 учнів у кожному класі. Наша компанія надала доступ до своїх будинках у місті Беїле Геркулане, оскільки в цьому регіоні є лише одна середня школа з кваліфікацією техніка з туризму. Ми взяли на прокат два автобуси, тому перетворимо навчання на невеличку подорож. Учнів везуть з Крайови до Беїле Геркулани, де проводять один день. Там кожен готельєр повинен організувати тематичні майстер-класи, щоб учні бачили, що саме відбувається у відділі маркетингу та продажу. Ми заохочуємо такі дії й будемо все більше зосереджуватись на взаємодії з молодими людьми, і я думаю, що вони знайдуть своє місце в цій галузі.»

    Але що думають ті, на кого безпосередньо спрямовані «Дні відкритих дверей в індустрії гостинності». Давайте послухаємо окремих з них: «Мене звати Марін Крістіан Александру. Я працюю у сфері гостинності, особливо на кухні. І мені здається дуже гарною ідеєю робити практику в готелях, тому що це відкриває нові горизонти, а також стимулює учня бути більш креативним, більш дисциплінованим і мати краще мислення, ніж мав би, якби займався лише теорією в школі. В принципі, я вважаю, що, принаймні мені дуальна освіта допомогла бути більш дисциплінованим та креативним.»

    Його колега ствердила: «Мене звати Косміна. Для мене практика і туризм, загалом, означають найкрасивіша робота, яку я знаю. Вона допомогла мені мати багато переваг і відкрити багато горизонтів. Все, чого я навчилася протягом цих трьох років практики, дуже допомогло мені усвідомити, чого я насправді хочу. А я хочу стати менеджером готелю. Я думаю, що це дуже гарна робота.»

    На думку викладачки Лариси Ілеї, вчителі дуальної освіти також несуть відповідальність за залучення молоді до професій у туристичній сфері: «Це перше покоління дуальної освіти, яке сформувалося у готелях Бухареста та країни завдяки акції «Дні відкритих дверей в індустрії гостинності». Під час роботи я зрозуміла, що ми можемо зробити більше, і тому ми об’єднані, з одного боку як викладачі туризму в асоціацію вчителів туризму та менторів, з іншого боку – в асоціацію готельно-туристистичних навчальних закладів в Румунії. Асоціація була заснована завдяки ініціативі Федерації готельєрів, а також Французького інституту в Румунії. Разом ми налагоджуємо міцні партнерські відносини, щоб розширити туристичні напрямки та забезпечити готельєрів і туристичних економічних операторів якісним людським ресурсом, який формується від 15 років і ніколи не припиняє навчання, тому що туризм – це та сфера, яка оновлюється раз в півроку. Кожного півроку дізнаємося щось нове.»

    Криза робочої сили знову повернулася в Румунію після скасування каратинних обмежень, введених пандемією коронавірусу. А в туризмі це відчувається гостріше ніж будь-коли, тому що через низькі зарплати та погані умови праці багато молодих осіб орієнтуються до інших сфер діяльності або до інших країн. Крім того, для того, щоб відродити румунський туризм та задовольнити попит, пропозиція індустрії гостинності повинна бути відповідною, а для цього потрібні працівники.

  • Туристичний ярмарок Румунії

    Туристичний ярмарок Румунії

    Нещодавно проведений у Бухаресті весняний випуск найбільшого туристичного ярмарку, організованого в Румунії, зібрав найбільш вигідні пропозиції для любителів культурного, лікувального, сільського або ділового туризму в Румунії. Найважливіші туристичні агентства та туроператори Румунії, а також традиційні туристичні регіони Румунії представили відвідувачам ярмарку найпривабливіші турпакети для відпочинку в найкрасивіших регіонах Румунії, на будь-яку кишеню.

    Представник асоціації «Visit Муреш» Дана Матік, яка бере участь вже багато років у обидвох випусках румунського туристичного ярмарку, весняному та осінньому, уточнила: «Повіт Муреш може запропонувати багато скарбів, і останнім часом, через пандемію коронавірусу, ми зосередилися на природних туристичних атракцій, на активному відпочинку. Натомість ми любимо поєднувати культурну частину з активним відпочинком. Тому ми пропонуємо нашим туристам ознайомитися зі замками, що збереглися з часів Австро-Угорської імперії. Ми рекомендуємо три-чотириденний тур, ви можете відвідати як замки, так і особняки.»

    Петру
    Меран, директор Національного центру з питань туристичного інформування та просування
    міста Сігету Мармацієй запрошує туристів відвідати Марамуреський повіт: «Туристична пропозиція нашого повіту є дуже широка як з
    точки зору культурного, так і пригодницького туризму. Найкращим початком для
    відвідування регіону є місто Сігету Мармацієй, яке стало туристичним курортом
    місцевого значення. Культурно-туристичну пропозицію створюють музеї міста:
    Музей марамуреського села, Етнографічний музей, Музей історії, археології та
    природничих наук, Музей єврейської культури – Меморіальний будинок Елі Візеля, Меморіальний
    будинок др. Йоана Міхалі де Апша, Меморіал жертвам комунізму та опору. Ви дізнаєтеся багато про комуністичні репресії в
    Румунії та про в’язницю в Сігету-Мармацієй. В історичному Марамуреші рекомендує відвідати Веселий цвинтар у селі Сапинці. Це кладовище є справжнім музеєм самобутнього народного мистецтва, а також монастир Пері-Сепинца.
    Ми рекомендує також екскурсію на потягу «Мокенціа» у
    Вішеу-де-Сус. На ньому можна здійснити екскурсію долиною річки Васер, по
    вузькоколійній лісовій залізничній колії.»

    Анка
    Гредінаріу представляє Асоціацію «Бузеуський край», створену з метою популяризації менш відомого регіону Румунії.
    Зараз ця асоціація працює над тим, щоб ЮНЕСКО визнала «Бузеуський край» геопарком, який би увійшов до складу Глобальної мережі геопарків. Ми дізналися, що була зроблена перша
    оцінка та, швидше за все, цей
    край отримає статус геопарка у
    травні: «Ми представляємо пропозиції нашого регіону. У
    нас багато інформаційного матеріалу. З нами на
    ярмарок прибула відома представниця Бузеуського повіту Амелія
    Папазіссу, яка є живим людським скарбом та
    вміє плести з шерсти кози. У нашому краю є також вина та крафтове пиво. У повіті Бузеу є багато чудових зон, які досі не змінені через масовий туризм, який має як
    переваги, так і недоліки. Тут можна здійснити
    подорожі у дику природу. Якщо туристи піднімаються до висоти, до озера Мочару, то
    у них складиться враження,
    що вони в Швейцарії чи Ісландії, там вражаюча тиша. Однак туристи можуть розміститися у гостиприємних
    пансіонатах, де можуть скуштувати смачні страви. Наприклад зона Лопетарь – Озеро Мочару, яка є моєю улюбленою зоною.»

    Цікавим та барвистим на Весняному туристичному ярмарку був стенд Буковини,
    представлений Кетеліною Вельнічук, радник Сучавського центру з питань
    інформації та утвердження туризму Сучавської повітової ради. Ось, що вона сказала: «Буковина на румунському туристичному ярмарку представила турпакети
    для Великодніх свят,
    літнього
    сезону,
    екотуристині
    пропозиції, а також пропозиції суб’єктів підприємницької
    діяльності,
    які працюють у сфері туризму. На
    нашому стенді присутні представники екотуристичного товариства «Край Дорнелор», мерії міста Сучава та відомий умілець, який займається
    розписом яєць.
    На
    Буковині можна побачити чимало
    мальовничих місьц для відпочинку, туристичних баз та монастирів та можна розміститися у гарних пансіонатах та готелях. Наприклад у місті Кампулунг-Молдовенеск, у
    чотиризірковому номері, туристичний
    пакет, що включає три
    ночі
    з проживанням, сніданком, вечерю та доступом до
    SPA, коштує 2250 леїв на особу.»

    На стенді повіту Димбовіца ми зустріли Джорджіану Унгуряну, яка представляє Музейний національний комплекс «Господарський двір» міста Тирговіште: «Повітова рада Димбовіца через Музейний національний комплекс «Господарський двір» міста Тирговіште на цьогорічному весняному туристичному ярмарку запропонувала туристам відвідати 16 музеїв нашого повіту, дев’ять розташованих у місті Тирговіште, а решта – в повіті Димбовіца. Серед них монументальний «Господарський двір» з Вежею Кіндія, де туристи також можуть відвідати Музей друкарства та старої румунської книги. Ми запрошуємо туристів також відвідати реставрований Бринковянський палац у населеному пункті Потлодж. У напрямку до гір, у місцевості Вулкана-Панделе, можна відвідати Меморіальний будинок художника Габрієля Попеску, який є оазисом спокою. У внутрішньому подвір’ї музею туристи можуть зупинитися деякий час.»

    Виконавчий директор Асоціації
    міжгромадського розвитку
    повіту Харгіта Сабо Каролі представив туристичні пакети зокрема для сімей з дітьми: «Ми пропонуємо різні
    туристичні пакети лікування, гастрономії, тематичні парки. Ми представили найцікавіші атракції нашого повіту. Під час пандемії коронавірусу
    ми мали часу розробити стратегію
    та запустили кампанію
    сімейного відпочинку Harghita Family
    Friendly. Наш повіт є ідеальним місцем для сімей, і ми досягли етапу,
    коли ми займаємось сертифікацією туристичних
    послуг у цьому сенсі.
    Наразі у нас 86 туристичних одиниць, ресторани, місця для відвідування, в тому числі
    послуги, які відповідають встановленим нами критеріям. Необхідну інформацію можна знайти в нашому додатку Visit Harghita.»

    Флорентіна
    Георгіца, директор Національного центру з питань
    туристичного інформування та просування міста Ботошани, запрошує нас
    відкрити для себе це гарне місто: «Ботошань виділятися через старий
    історичний центр, який отримав назву «Маленький Лейпциг». Тут збереглося багато
    старих будівель, 80% з них було відреставровано. Також у центрі знаходиться церква,
    де був охрещений національний поет Румунії Міхай Емінеску. Ми працюємо зараз
    над проєктом, через який ми хочемо віднайти легенди чи цікаві аспекти з історії
    старого центру. Кажуть, що з часів татарської навали у всьому місті були
    створені тунелі та льохи, які з’єднували всі будинки. У цих підвалах ховалися
    всі, включно з тваринами. Почався процес сканування, і ми знайшли тунелі
    глибиною шість-вісім метрів.»

    Про вищезгадані туристичні атракції ми розповімо більше у
    наступних наших туристичних передачах.

  • Національний парк Ущелина річки Жіу

    Національний парк Ущелина річки Жіу

    Розташований на південному заході
    Румунії, Національний парк ущелини річки Жіу є однією з найбільш красивих охоронюваних
    природних територій Румунії. Він
    тягнеться по долині, утвореної річкою Жіу, між гірськими масивами Паринг та
    Вилкан, та займає площу понад 11.100 га. Парк виділяється серед інших національних парків країни завдяки мінімальному
    втручанню людини в природу. Дикі місця вражають всіх туристів, які відвідують цей парк. Кількість відвідувачів
    невелика через те, що парк не користувався інтенсивним просуванням. Але ті, хто обрали відвідати
    цей парк винагороджені
    казковими пейзажами та дуже цікавими тематичними маршрутами.

    Директор
    Управління
    Національного
    парку ущелини річки Жіу Марін
    Шербан подає деталі: «Хоча
    на залізничному маршруті ущелини річки Жіу
    ми помічаємо сліди людського
    втручання, вони інтегровані
    у ландшафт. Це дуже гарний маршрут для туристів. Ми
    пропонуємо туристам здійснювати тематичній
    туристичні маршрути,
    влаштовані в парку. Вони наближають туристів
    до
    природи і розвивають любовь до
    природи. Парк займає площу понад 11.100 га.
    З моменту його оголошення національним парком людська діяльність
    значно скоротилася. Тут важкодоступні місця, але окремими
    стежками туристи
    можуть
    дістатися
    до певних точок, звідки мають можливість спостерігати
    за мальовничими краєвидами.»

    На
    території парку влаштовані три
    тематичні маршрути, стверджує Марін
    Шербан: «Вони
    називаються
    «Ущелина річки Жіу та її
    скарби», «Історії лісу»
    та «Сфінкс лайніч». «Ущелина річки
    Жіу та її скарби» – найдовший
    маршрут, але відносно легкий для прогулянок, звідки
    можна спостерігати чудові краєвиди. Він досягає хребта
    Браїкулуй, звідки відкривається
    вражаюча панорама на
    гори Паринг. Маршрут «Історії лісу» присвячений зокрема учням,
    з якими ми співпрацюємо. Можна дізнатися про історію
    місця та деякі аспекти з діяльності
    управління
    парку. Маршрут
    «Сфінкс лайніч»
    був нещодавно влаштований та
    його можна легко здійснити за три години. Туристи
    мають можливість отримати більше інформації про ці
    маршрути на нашому сайті defileuljiului.ro. Маршрути
    представлені у форматах, які можна завантажити на мобільні пристрої. Їх можна пройти
    в
    будь-яку пору року та
    вимагають мінімум обладнання, слід взяти до уваги той факт, що
    це все ж таки це гірська зона.
    Тваринний
    світ – різноманітний. Тут водяться, між іншим, гадюка
    та ведмідь. Хоча дотепер жодних інцидентів
    не було, рекомендуємо туристам бути обережними.»

    У місцевості
    Бумбешті-Жіу
    знаходиться Туристичний
    інформаційний центр Національного
    парку ущелини річки Жіу,
    побудований відносно нещодавно.
    Адреса
    центру
    вказана
    на веб-сайті парку, щоб всі зацікавлені особи
    його легко знайшли.
    Марін Шербан, директор управління Національного
    парку ущелини річки Жіу уточнює:
    «Це
    сучасний туристичний центр
    для відвідувачів, але з місцевою специфікою. У нас є кваліфікований персонал,
    який може надати вам будь-яку інформацію про Національний
    парк ущелини річки Жіу
    або про діяльність управління
    парку. Центр можна відвідувати
    з
    9:00 до 15:00 з понеділка до п’ятниці. Але в літній сезон, якщо
    наплив туристів великий, ми продовжуємо програму центру, він працює і у вихідні дні. Центр є воротами до парку.
    Тут розміщений
    макет парку в дуже великому розмірі, на якому вказано як виглядає парк, та місця, які можна відвідати. У разі потреби ми також забезпечуємо гіда для груп туристів. У нас є кваліфікований
    персонал для цього.»

    Путівники
    доступні англійською, французькою, німецькою та угорською мовами. Ми запитали
    Маріна Шербана, якою
    була реакція іноземних туристів: «Вони
    були в захваті, побачивши простоту пейзажу. Вони були раді, що недалеко
    від
    них, у Європі є такі дикі місця. Наприклад, до нас завітав пан,
    який сказав, що він з Австралії. Він зізнався,
    що чув про те, що тут водяться
    дикі
    гадюки та прийшов побачити їх у
    їхньому місці проживання.
    Нас
    відвідували також студенти з Нідерландів, які
    приїхали сюди на стажування, щоб вивчати види змій. Я зміг їм
    показати
    гадюки,
    пояснивши, що їм тут люди не заважають.»

    Національний
    парк ущелини річки Жіу відомий
    по
    всьому світі як чудове місце для рафтингу. У сезон цього виду
    спорту тeроператори
    з усієї країни привозять туристів,
    річка чудово підходить для цього виду спорту.
    Марін Шербан подає деталі: «Щоб
    допомогти туристам, ми
    розмістили знаки, що позначають сектори рафтингу, побудували невеличкий будиночок
    та
    невеликі сховища від дощу для людей, які доходять
    до зони кемпінгу в Лайніч. Ми також хотіли б оновити
    центр для туристів, з
    наголосом на інтерактивність,
    щоб туристи могли відчути контакт з природою. Також хочемо влаштувати
    ще
    один тематичний маршрут про фауну.
    Крім того, ми вже спілкуємося з велосипедистами, і ми маємо
    намір влаштувати дві велосипедні доріжки, щоб відмітити
    історичну
    та культурну сторони Національного
    парку ущелини річки
    Жіу, але також можуть бути
    нагодою для відпочинку всієї сім’ї.»

    Велосипедом та рафтингом можна займатися протягом
    одного сезону, в той час як туристичні маршрути в Національному
    парк
    ущелини
    річки Жіу відкриті цілий рік. Наша туристична подорож не зупиняється на цьому.
    Наступного тижня ми відвідаємо Національний парк Семенік Кеїле-Карашулуй, який займає
    площу у понад 65.000 га незайманих і стародавніх лісів, які у 2016 році увійшли до спадщини ЮНЕСКО. Також
    тут ви зможете побачити рідкісний екземпляр секвої віком понад 200 років, яка має в обхваті 5,7 м.

  • Національний парк Кеїле Біказулуй – Хешмаш

    Національний парк Кеїле Біказулуй – Хешмаш

    Сьогодні ми вирушаємо на північний
    схід Румунії, до одного з національних парків, яких найбільше
    цінують туристи. Кліматичний курорт Лаку Рошу, оглядовий пункт на масиві
    Сухардул Мік, а також Ущелини Біказулуй, названі «Кам’яним
    королівством», – це лише кілька з цікавих туристичних атракцій для осіб, які відвідують цей регіон.

    Між
    Трансільванією і Молдовою, найцікавіший маршрут проходить крізь Кеїле
    Біказулуй. Вода вирила в горах Хешмаш дуже стрімке та глибоке міжгір’я, що
    подекуди становить 300 метрів заввишки. Завдяки тутешньому вапняковому рельєфу,
    окрім вже відомих Кеїле Біказулуй, утворилось безліч подібних природних явищ,
    меншого чи більшого розміру. Наявні, таким чином, Кеїле Бікежелулуй, Кеїле
    Купашулуй, Кеїле Лапошулуй, Кеїле Шугеулуй, кожний зі своєю чарівністю.

    Барна Хегі, директор національного парку Кеіле Біказулуй-Хешмаш уточнює:
    «Національний парк Кеїле Біказулуй-Хешмаш є одним із найменших за розміром національних
    парків Румунії, але він має багато природних цінностей. Йде мова про Лаку
    Рошу (Червоне Озеро), про Ущелини
    Біказулуй, які є визнаними пам’ятками в Румунії та в Центрально-Східній Європі, загалом. Внаслідок провалу гори
    утворилась природна гребля на шляху річки Біказ. Накопичена там вода піднялась
    вгору, затопивши дерева, утворивши, таким чином, озеро Лаку Рошу у 1837 році. Сьогодні на блиску води можна побачити стовбури скам’янілих
    дерев. Ущелини Біказулуй – це
    найвражаючі вапнякові ущелини, довжиною 6 км, з високими стінами.»

    У Національному
    парку Кеїле Біказулуй-Хешмаш туристи мають дуже різноманітну пропозицію для проведення вільного часу. Директор парку Барна Хегі стверджує: «У нас 18 туристичних маршрутів та 3 навчальних.
    На навчальних стежках є унікальні для Румунії оглядові пункти, де можна робити
    фото. Пункти огляду розміщені над Ущелинами Біказулуй та озером Лаку Рошу.
    Подібні пункти огляду можна почабити лише у горах Альпи. На відстані у 10 км від
    національного парку, на національній дорозі 12С, яка зв’язує місто Георгень з
    Лаку Рошу розташований гірськолижний схил. Також відкриті всі туристичні
    маршрути. Навколо озера Лаку Рошу влаштована велосипедна доріжка. На курорті
    можна орендувати електровелосипеди. Ми сподіваємося, що незабаром зможемо влаштувати
    на озеро Лаку Рошу природний каток. Отож, туристи можуть займатися різними
    видами діяльності, особливо в цю пору року.»

    У Національному парку Кеїле
    Біказулуй-Хешмаш немає центру для відвідувачів,
    але є інформаційний пункт для туристів на курорті Лаку Рошу. Також на веб-сайті парку ви можете знайти номери
    телефонів, щоб зв’язатися з гідами для всіх маршрутів. Барна Хегі подає деталі: «Ми
    постійно на зв’язку з іноземними туристами, коли вони відвідують наш веб-сайт,
    шукаючи вказівок та порад. Ми надали такі послуги туристам з Греції, Угорщини, Польщі чи Англії. Вони були
    в захваті від того, що може запропонувати Національний парк Кеїле Біказулуй-Хешмаш. Враховуючи те, що парк перетинає національна дорога 12C, з
    інтенсивним рухом між Трансільванією та Молдовою, на жаль, ті, хто перебуває на дорозі, залишають багато
    сміття, яке ми намагаємося прибрати якнайчастіше. Це
    єдиний негативний аспект, який помітили іноземні туристи, але ми намагаємося тримати це явище під
    контролем.»

    У парку
    не так багато місцевих ремісників, але в Ущелині
    Біказулуй можна знайти сувеніри, вироби ручної роботи. Тут продають глиняні горщики гончарі з села Корунд. Теж тут організуються кілька традиційних заходів, стверджує директор
    парку Барні Хегі: «Влітку ми святкуємо
    День Лаку Рошу. Також в селі
    Біказ, в повіті Нямц, організується свято під назвою Армідем. Туристів радо зустрічають
    на цих заходах. Є достатньо місць для проживання. Зокрема у
    спа-центрі Лаку Рошу можна знайти місце посилення для будь-якої кишені.»

    Гірські маршрути, рекомендовані управлінням парку, адресуються як професіоналам, так і початківцам. Їх можна пройти від однієї до восьми
    годин. Деякі не рекомендуються взимку, але деякі доступні протягом всього року. Неодмінно треба мати відповідний одяг, цікавитися пргнозом погоди, та зв’язатися з
    представниками парку, щоб уникнути можливі інциденти.

    Далі директор Барна Хегі розповідає про плани на майбутнє стосовно туристичних
    маршрутів та туристичного просування парку: «У нас багато планів на майбутнє. Зараз ми починаємо розгортати два
    європейські проєкти. Серед іншого, ці проєкти сприяють
    розвитку сталого туризму. Ми хочемо розширити велодоріжки, які вже влаштовані в
    національному парку, та влаштувати спеціальні кінні доріжки. Ми розгортаємо ці
    плани за допомогою місцевих органів влади та громадських організацій».

    Національний
    парк Кеїле Біказулуй-Хешмаш може бути входом до повіту Нямц. Таким
    чином можна насолоджуватися вражаючим пейзажем на
    озеро Лаку Рошу та греблю Біказ на річці Бістріца. Будівельні роботи греблі Відрару почалися в 1961 році
    та завершились 1966 року. Гребля Біказ знаходиться
    за 6 км від міста Біказ.За нею знаходимо
    озеро водосховище Ізворул Мунтелуй, довжиною 35 км,
    яке зливається з навколишніми ландшафтами, селами в долині та масивом Чяхлеу на
    задньому плані. Звідси можна відправитися прямо до іншого чудового парку, Національного
    парку Чахлеу, про якого розповімо у наступній туристичній передачі.

  • Гірськолижні курорти Румунії

    Гірськолижні курорти Румунії




    Незалежно
    від того, наскільки мало вільного часу ми маємо, незалежно від того, якому відпочинку ми віддаємо перевагу, Румунія
    прекрасна, і вона ідеально підходить для будь-якого туриста в будь-який сезон.


    Багато
    хто з румунів відкрили для себе зимові види спорту досить пізно. Відсутність
    необхідного спорядження або їх висока вартість зробили лижі досить ексклюзивним
    видом спорту. Ще в перші роки після грудневої революції зимовими видами спорту
    займалися, особливо, в державних шкільних таборах, так що їх доступність була
    досить сумнівною. Сноубординг у дореволюційній Румунії був схожий на «сніг у
    пустелі», а нічні схили або штучний сніг були відомі як «західні» дива. Довгий
    час катання на лижах чи бобслеї були відведені лише для професіоналів.
    Лише в 1995 році стався великий спортивний вибух. І з тих пір румунські Карпати
    почала ставати зимовим напрямком, затребуваним та улюбленим, тисячами іноземних
    та румунських туристів. Румуни зрозуміли, що кататися на лижах чи сноуборді не
    важко, а іноземці відкрили тут хороші, вільні лижні траси, багато снігу та
    фантастичні краєвиди. Хоча в останні роки зима не балує нас снігом. Але це не
    може стати причиною засмучуватися, бо в країні є чимало гірськолижних курортів
    з досить гарним сніговим покриттям, завдяки роботі спеціального обладнання,
    тобто гармат для штучного засніження схилів. Кожен курорт має пункти прокату
    інвентарю, тому немає гострої необхідності придбати сноуборд або лижі.


    Теж в
    останні роки минулого століття (або тисячоліття) інвестиції в зимові спортивні
    курорти Румунії встановили справжні рекорди. Станції канатної або крісельної
    дороги постійно працювали і вже не могли впоратися з тисячами ентузіастів на
    схилах. Але величезні черги нікого не лякали. Перші курорти, призначені зимовим
    видам спорту, все ростуть і ростуть на хвилі популярності. Сіная, Пояна Брашов
    і Предял стали відомими. Азуга, доступна туристам зі своїми схилами з низьким і
    середнім ступенем складності, швидко піднялася в цьому списку. Також на курорті
    Азуга успішно проходять заходи, пов’язані з зимовими видами спорту.




    Значному
    збільшенню кількості гірських туристів сприяли фестивалі на лижних трасах, із змаганнями,
    шашликами, концертами та позитивним настроєм. Серед гірськолижних курортів, де
    в зимовий сезон можна завжди покататися на лижах і сноубордах, пальму першості
    займає Пояна Брашов, а Сіная, завдяки як «чорним» схилам на висоті, так і
    казковим краєвидам, залишилася курортом фахівців, професіоналів. Також у долині
    річки Прахова, курорт Буштень вловило слушний момент, щоб вийти на ринок білого
    відпочинку. На курорті було здано в експлуатацію трасу Каліндеру, гірськолижний і сноубордний схил із середнім рівнем складності, але з
    великою перевагою надзвичайно високопродуктивного канатного транспорту. І теж Буштень, через заходи організовані тут, зумів
    донести назву курорту до вуст багатьох любителів екстремальних видів спорту.
    Світові змагання зі льодолазіння або національні змагання зі скелелазіння, а
    також звичайні змагання на лижах та сноуборді, що проводяться тут, підвищили ще
    більше популярність цього курорту.


    Зимові
    види спорту опанували лижними трасами по всій країні. Долина річки Прахова
    залишається улюбленим напрямком, але такі курорти, як Стина де Вале, Биля Лак,
    Борша, Семенік, Кавнік, Фегераш, Пелтініш або Ватра Дорней мають все більший
    резонанс. Таким чином, катання на лижах і сноуборді з кожним роком набирає все
    більших обертів, і румунський та іноземний турист можуть знайти практично в
    будь-якому куточку країни ідеальну лижну трасу залежно від своїх уподобань. Новиною
    в Румунії, але досить поширеною в європейських країнах є штучні міські лижні
    траси. Бухарест зробив кілька спроб в останні роки, і, здається, цієї зими
    кілька великих міст реалізували цю ініціативу. Лижні траси, побудовані на
    пандусах за звичай мають меншу довжину, але на них можна облаштувати
    «акробатичні» зони для лиж або сноубордів, які приваблюють багато туристів,
    більш-менш обізнаних у зимових видах спорту.


    Не
    варто нехтувати міським туризмом взимку. Навіть якщо багато хто з нас уникають
    думати про те, як можна провести відпустку взимку в місті, можуть виникнути й
    приємні сюрпризи. Великі міста також готуються до відпусток туристів, а їхня
    пропозиція, здебільшого, дуже приваблива. Особливо під час канікул
    організуються концерти, культурні заходи, а можливості дозвілля збільшуються з
    дня в день. Як у Бухаресті, так і в багатьох інших містах Румунії відкрилися
    катки, а дитячі розваги – це насолода цього періоду.

  • Бістріца-Несеудський регіон

    Бістріца-Несеудський регіон




    Сьогодні ми вирушаємо на північ Румунії, до
    Трансільванії, у повіт Бістріца Несеуд. Зупинимось у місті Бістріца, повітовому
    центрі, а звідти відвідаємо найцікавіші пам’ятки архітектури та природи, але
    також поговоримо про традиції, які свято зберігаються у сільській місцевості.
    Наш сьогоднішній гід – Разван Черчежа, директор Асоціації міжспільнотного розвитку
    «Туризм у повіті Бістриці-Несеуд».





    Отже, почнемо нашу уявну подорож з Бістріци, міста
    побудованого у типовому для німецького бурга стилі, з гарним і добре збереженим
    історичним центром. Перша документальна згадка про це місто датується 1264
    роком. «Місто Бістріца сповнене історією. Є на що подивитися. Почну з
    рекомендації відвідати Зібенбюрген, тобто сім саксонських фортець, які залишили
    сліди в сьогоднішньому муніципалітеті. Ви побачите невелике середньовічне
    містечко, схоже на інші міста Трансільванії. Завдяки цьому факту з’явилися
    невеликі проєкти туристичної популяризації цієї атракції: реконструкція старих
    проходів Бурга, різних об’єктів, які були частинами Бурга. Але тут, я почну з
    найважливішої рекомендації: Євангельської Церкви. Вона відрізняється вежею,
    обладнаною ліфтом. Можливо, це перша саксонська вежа з панорамним ліфтом. Я
    також рекомендую відвідати Будинок срібляра, Будинок з левами, старі проходи Бістріци та частину
    фортеці. Остання щойно пройшла масштабний процес ремонту та реконструкції.
    Також багато заходів проводяться у Старій синагозі. Бістріца – одна з
    найважливіших принад трансільванського туризму.»







    У Будинку з левами, архітектурному
    ансамблі Шугелете, Вежі бондарів та повітовому музеї організовуються різні виставки
    живопису та скульптури, а також музичні та літературні заходи. І, якщо у вас є
    більше часу, пропонуємо здійснити екскурсію сільською частиною повіту.
    Домогосподарства Бістріца-Несеудского повіту занурені в темно-зелений колір
    ялицевих лісів, у тутешніх селах зберігаються старовинні народні костюми та
    звичаї, а також лагідність природи. Усі вони разом ваблять туристів з усього
    світу, які відвідують цю місцевість. Прогулянка лісами поблизу Бістрици, до
    перевалу Тіхуца, може стати можливістю зустріти, залежно від пори року, такі
    види, як карпатський ведмідь та олень, глухар, білий та чорний лелека, чорний
    орел тощо, – каже Резван Черчежа, директор Асоціації міжспільнотного
    розвитку «Туризм у повіті Бістриці-Несеуд». «Тут знаходяться два національні парки: Національний парк гори Келімань
    та Національний парк гори Родней. Усі мабуть усвідомлюють їхню перевагу,
    особливо сьогодні, коли ми тікаємо від натовпу. Втеча на природу та втеча від
    щоденного стресу – це саме те, що потрібно кожному з нас, щоб відчути себе
    добре під час відпочинку. У той же час я раджу відвідати центральну та південну
    частини регіону, де є багато історії, яка зараз була заново винайдена. Це
    винний маршрут, на базі якого ми намагаємося розвинути винний туризм. У нас є
    дев’ять винних заводів, які разом почали писати дуже гарну історію. Вона
    називається «Історія вина, Трансільванська мокеніца (вузькоколійка)». Отже, йдеться
    про два в одному: вино і прогулянка на вузькоколійному потягу.
    Це є результатом співпраці з приватною асоціацією, яка створила проєкт Трансільванська
    мокеніца.»






    Розташоване на висоті 900 метрів над рівнем моря, село
    Колібіца – є вікном у гори Келімань. Це особливе місце в горах, на березі дуже
    великого озера, де люди тихо живуть, займаючись тваринництвом та землеробством.
    З 1923 року Колібіца функціонувала як курорт до 1975 року. Історії тих, хто
    вилікувався від туберкульозу через цілющі властивості повітря в цьому районі
    були підтверджені дослідженням, проведеним на замовлення Бістріца-Несеудської
    повітової ради, яка хотіла перевірити чи повітря в районі озера Колібіца
    справді особливе, розповів Резван Черчежа, директор Асоціації міжспільнотного розвитку. «Туризм у повіті
    Бістриці-Несеуд». «Колібіца – це
    справжнє місце призначення, що стрімко розвивається, особливо з точки зору
    оздоровчого туризму. Говорячи про туризм, слід підкреслити цілющі елементи
    місцевості. Таким чином, Колібіца є кліматичним курортом місцевого значення. З
    огляду на кризу в сфері охорони здоров’я, яку ми переживаємо, тут знаходимо найкраще
    повітря для реабілітації. Воно дуже корисне при захворюваннях легенів або
    серця. Сьогодні багато людей їдуть туди, для відновлення функцій дихальної
    системи, ураженої коронавірусом.»




    У сільських місцевостях добре збереглися народні традиції.
    Разван Черчежа розповідає: «У кожному районі, у кожному куточку Бістріца-Несеудського
    повіту можна ознайомитися з добре збереженими традиціями. Ми намагалися встановити
    зв’язок між зором, слухом та смаком. Для зору у нас чудовий народний костюм,
    слух у захваті від народної музики, а смак задоволений місцевими стравами.
    Останнім часом вони дуже популярні. Туристи можуть завітати в гості до тутешніх
    господарів та скуштувати старовинні рецепти цієї родини та району. Тут є теслярі,
    гончарі, кушнірі інші народні майстри, в тому числі, художники, які реставрують
    старі саксонські меблі. І всі ці сімейні майстерні можна відвідати в будь-який
    час.»





    Туризм в повіті Бістріца-Несеуд тісно
    пов’язаний з міфом про графа Дракулу. У першій частині роману правдиво описано
    долину річки Биргеу у напрямку до перевалу Тіхуца. Але проєкти
    розвитку туризму не обмежуються розвитком цього бренду, а туристи продовжують приїжджати сюди з усього світу,
    – каже директор Асоціації міжспільного
    розвитку «Туризм у повіті Бістриці-Несеуд» Резван Черчежа. «Ми хочемо облаштувати набережну навколо озера Колібіца та оснастити частину берега озера усім, що означає
    відпочинок на воді. Розвиваємо гірськолижну
    зону в долині річки Биргеу. У нас багато проєктів, що знаходяться на стадії впровадження. Ми також хочемо створити й
    тематичні парки. Тепер визначаємо основні принади. Півтора місяця тому ми організували подію в Бістриці для учасників проєкту Трансільванська мокеница.
    Таким чином, ми висвітлили історію вузькоколійного потяга та старих пасажів міста. Сюди приїхало багато іноземців. Я не знаю, як вони потрапили до нас,
    це стало великою несподіванкою. Вони булиприємно вражені і дуже здивовані. Ми отримали від них дуже гарний відгук.»






    Ось вам
    ще одне комплексне та ідеальне місцедля відпочинку всією родиною. З традиційного меню не
    пропустіть пиріг з гострим сиром та картоплею,
    який користується великим попитом серед туристів, кисле овече молоко та овечий бальмош.

  • Туризм і відпочинок у Румунії

    Туризм і відпочинок у Румунії

    Минуло вже два роки від коли румунський
    туризм працює з перервами, і зусилля щодо відновлення цієї індустрії марні, в контексті обмежувальних протипандемічних заходів. Обмеження щодо виїзду чи в’їзду в країну, карантин після прибуття або
    повернення додому, запровадження «зелених сертифікатів» та пільги, надані тільки
    вакцинованим особам, або постійна зміна списку країн стосовно рівня епіднебезпеки викликали хвилю
    скасування туристичних подорожей, повернення коштів та судові розгляди.

    Через протипандемічні обмеження румуни віддали перевагу туризму в країні. Але в
    2021 році відпочинкові купони були скасовані, хоча вони значною мірою забезпечують виживання та розвиток туристичної галузі,
    яка за останні 18 місяців втратила понад 30% робочої сили. Навіть у цих умовах, минулого року
    надходження з туристичних подорожей
    зросли порівняно з першим роком
    пандемії, хоча не досягли рівня 2019 року. На Великдень та 1 травня кількість розміщених туристів
    у готелях та пансіонах Румунії
    вдвічі зросла порівняно зі звичайним роком. Румуни обрали туристичні напрямки
    по всій країні,
    особливо сільські пансіонати, гірські та бальнеологічні курорти, а також дельту Дунаю. Найбільшим попитом у літньому сезоні користувалось узбережжя Чорного моря.

    За даними Національної асоціації туристичних агентств, румунські туристи
    витратили на Новий рік 45 мільйонів євро на іноземні напрямки і 30
    мільйонів євро на внутрішні. «Новий рік не порівнюється з останнім звичайним новорічним
    святом у 2020 році, але були
    зареєстровані значні надходження порівняно
    з 2021 роком», – сказав речник Національної
    асоціації туристичних агентств Траян
    Бадулеску. За його словами, відразу ж після оголошенням про пом’якшення антиковідних обмежень, 7 грудня
    бронювання на Новий рік в країні зросли на 30%. За кордоном улюбленими напрямками румунів були Єгипет,
    Дубай, Занзібар, Домініканська Республіка, Мальдіви, Шрі-Ланка, Кенія, Мексика
    та Коста-Ріка. Було помітне бажання румунів подорожувати
    до країн, в яких менше обмежень, зокрема до тих, які
    належать до так званої «зеленої зони». Саме тому західноєвропейські
    країни користувалися меншим
    попитом, ніж раніше.

    Для 2022 року нова коаліція, створена з Націонал-ліберальної партії,
    Соціал-демократичної партії та Демократичного союзу угорців Румунії, яка перебрала
    владу наприкінці минулого року, вирішила знову надавати відпочинкові купони, роботодавці, об’єднані в Союз заради туризму навіть рекомендували врегулювати надання відпочинкових купонів на період до мінімум 5
    років. Цими днями Румунська асоціація спа-центрів та бальнеологічних
    курортів запропонувала уряду надати медичні купони для оздоровлення на 34 курортах
    по всій країні. За словами голови асоціації Георге Пачу було б дуже важливо, щоб оздоровлення, необхідне в умовах нинішньої пандемії коронавірусу, проводилося на бальнеологічних курортах, а румуни використовували національні ресурси оздоровлення як
    наприклад термальні води та лікувальний намул, які вже
    відомі за кордоном.