Tag: бюджет

  • 11 серпня 2021 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ – У Бухаресті політичні
    сили керівної коаліції продовжують переговори довкола проєкту щодо коригування
    Державного бюджету Румунії на поточний рік, який буде схвалений наступного
    тижня. Вчора ввечері, після зустрічі лідерів трьох політичних сил влади,
    прем’єр-міністр, ліберал Флорін Кицу оголосив, що додаткові кошти отримають міністерства
    охорони здоров’я, транспорту, освіти, юстиції та енергетики. Щодо міністерства
    розвитку дискусії все ще тривають, – заявив глава уряду після того, як
    профільний міністр Чеке Атілла представив проєкт щодо запуску національної
    інвестиційної програми на суму 50 млрд. леїв (близько 10 млрд. євро) у кількох напрямках
    – дороги, водопостачання, каналізація та природний газ. Йдеться про державні
    інвестиції у місцеві інфраструктурні проєкти, узгоджені з періодом інвестицій з
    коштів з європейських фондів, а сьогодні лідер Націонал-ліберальної партії Людовик
    Орбан заявив, що на засіданні урядової коаліції було вирішено розпочати нову
    інвестиційну програму для місцевих громад.




    ІНФЛЯЦІЯ – Річний рівень
    інфляції в Румунії зріс до 5% у липні з 3,9% у червні. За даними Національного
    інституту статистики, непродовольчі товари подорожчали на 8%, послуги-на 2,74%,
    а продукти харчування – на 2,33%. Зростання цін на електроенергію, газ, паливо
    та нафту є одними з найвищих серед компонентів інфляції. У понеділок
    Національний банк Румунії збільшив прогноз інфляції до 5,6% до кінця цього
    року, – повідомив його голова Мугур Ісереску. Румунія більше не є країною тих,
    хто має низькі зарплати, – сказав прем’єр-міністр Флорін Кицу, який додав, що
    більш ніж 1% працівників мають чисту зарплату вищу, ніж еквівалент 3000 євро, і
    зростає частка тих, хто заробляє понад 1000 євро. За даними Національного
    інституту статистики Румунії, середній чистий заробіток зріс до 3541 лея
    (близько 700 євро).




    КОРОНАВІРУС
    – За минулу добу у Румунії зафіксовано 326 нових підтверджених випадків коронавірусної
    хвороби COVID-19, після обробки майже 30 тис. тестів. Від ускладнень хвороби
    померло 8 людей. 710 інфікованих госпіталізовано, з них 96 перебувають у
    відділеннях інтенсивної терапії.Координатор національної
    кампанії з вакцинації Валеріу Георгіце заявив, що, хоча зростання кількості
    заражень новим коронавірусом відбувається повільно, воно є прогресивним та
    стійким, тому за песимістичними оцінками у другій половині вересня в Румунії буде
    понад 1500 щоденних випадків. З іншого боку, урядова коаліція дійшла згоди про надання
    харчових купонів на суму 100 леїв (приблизно 20 євро) особам, які пройшли
    повний курс щеплення.




    КАМПАНІЯ – Румунська поліція
    розпочала сьогодні кампанію з безпеки дорожнього руху під назвою «Вид з
    лікарні», у спробі зменшити кількість дорожньо-транспортних пригод, спричинених
    перевищенням встановлених обмежень швидкості руху на національних
    автомагістралях та дорогах. Поліцейські представили, що мається на увазі під
    агресивним водінням й уточнили, що небезпечні маневри для учасників дорожнього
    руху будуть визначені в нових змінах та поправках до Правил дорожнього руху.
    Міністерство внутрішніх справ запропонувало, серед іншого, посилити
    покарання для водіїв, які виїжджають на
    зустрічну смугу, зокрема їх позбавлення права керування транспортним засобом за
    вчинене ними адміністративне правопорушення, на 120 днів замість 60-ти, скільки
    передбачено чинним законодавством, та позбавлення наданого водієві права
    керування транспортними засобами на строк до 60 днів, за їзду по аварійній
    смузі, замість штрафу. Надмірна швидкість є основною причиною ДТП у Румунії в
    літній період. Статистика показує, що влітку багато водіїв їдуть у відпустку з
    сім’ями і натискають на педаль газу сильніше аби якнайшвидше дістатися до місця
    призначення.




    СПОРТ – Чемпіон Румунії з
    футболу, «CFR» Клуж не зумів пробитися у плей-оф Ліги чемпіонів, програвши з
    рахунком – 3:1 на виїзді швейцарському клубу «Янг Бойз» Берн, у вирішальному
    матчі третього попереднього етапу. Перший матч у Клужі завершився нічиєю – 1:1.
    CFR зіграє у плей-оф Ліги Європи з белградською Червоною Зіркою. У разі поразки
    клузький клуб забезпечив собі путівку у груповий раунд Ліги конференцій Європи.

  • 8 серпня 2021 року

    КОРОНАВІРУС – У неділю Національний
    комітет з надзвичайних ситуацій Румунії
    включив і Францію до списку країн «червоного» рівня епідеміологічної небезпеки,
    в якому також перебувають Греція, Іспанія, Велика Британія, Ірландія та
    Португалія. Нещеплені особи, які прибувають з цих країн підлягають обов’язковій
    самоізоляції, за винятком дітей до 3 років, а діти віком від 3 до 16 років
    звільняються від самоїзоляції при наявності негативного тесту на Covid-19.
    Водночас Туреччина з неділі увійшла до «жовтої» зони, в якій також перебувають
    Бельгія та Італія. Водночас Німеччина та Італія залишаються в переліку країн
    «зеленої» зони. Зазначені списки оновлюються щотижнево. З іншого боку, в неділю
    в Румунії було виявлено 208 нових випадків COVID-19 після обробки понад 23 000
    тестів. Від ускладнень хвороби померло 3 людини. 579 інфікованих госпіталізовано,
    з них 79 перебувають у відділеннях інтенсивної терапії. У суботу спеціально
    навчені виявляти COVID-19 собаки, вказали на трьох інфікованих осіб серед
    приблизно 150 пасажирів рейсу з Мадрида, що приземлився в Сібіу. Місцевий аеропорт
    впроваджує таку пілотну програму.




    ПОЖЕЖІ – Тисячі людей були
    евакуйовані зі своїх будинків у районах Греції, в яких вирують пожежі, котрі намагаються
    взяти під контроль більше 1000 пожежників. Влада відправила морське судно
    поблизу острова Евія, другого за величиною острова Греції після Криту, щоб у
    разі необхідності допомогти евакуювати місцевих жителів. Служби з надзвичайної
    ситуації попередили, що ризик спалаху нових пожеж залишається дуже високим у
    регіонах Егейського моря. З Румунії було відправлено понад 100 пожежників із 23
    пожежні машини. З іншого боку, два спеціальні літаки ВПС Румунії допомагають Північній
    Македонії, яка також потерпає від лісових пожеж. Йдеться про літаки C-27 J
    Spartan, призначений для гасіння пожеж і C-130 Hercules – для
    матеріально-технічного забезпечення, які обслуговують 15 військовослужбовців Міністерства
    національної оборони. І турецькі рятувальники боряться з найбільшими за останні
    10 років лісовими пожежами на тлі сильної спеки. Туреччину охопили понад 200
    пожеж у 47 містах та провінціях з 28 липня, щонайменше вісім людей загинули, а
    100 тисяч гектарів лісу та орної площі було знищено.




    ДЕРЖБЮДЖЕТ – У Румунії триває робота над першим за цей рік коригуванням Держбюджету, що може бути затверджене вже за два тижні. Дефіцит, який
    потрібно покрити, становить 80 мільярдів леїв (16,3 мільярда євро), а прем’єр-міністр, ліберал Флорін Кицу вимагає чіткого розподілу
    грошей відповідно до можливостей міністерств їх використовувати. Він уточнив, що
    перебуває у постійному контакті з міністрами, отримує їх пропозиції та оцінює
    їх. Прем’єр-міністр сказав,
    що не згоден з виділенням додаткових сум у сферах, де розподілені з початку
    року кошти, не були витрачені. З іншого
    боку, у ці дні лідери
    Націонал-ліберальної партії
    беруть участь у засіданнях місцевих філій,
    на рівні яких тривають вибори
    керівництва у перспективі
    виборів нового проводу партії, намічених на вересень.




    МУЗИКА – У Румунії триває один
    з найбільш очікуваних літніх фестивалів – Electric Castle. Захід чекає на свою
    публіку з найпопулярнішими виконавцями в багатьох місцях до 15 серпня. Сьогодні
    фестиваль проходить біля замку Банфі в Бонціді, а з понеділка переміститься до
    міста Клуж-Напока. Учасники повинні дотримуватися ряду антикоронавірусних
    заходів, бути щепленими, мати негативний тест на COVID-19 або довідку про
    перенесення хвороби. За словами організаторів цьогорічний фестиваль ставить
    наголос на різноманітності та пошуку нового, закликаючи учасників відкривати для
    себе нових виконавців, нові музичні стилі та нові погляди на повсякденну
    реальність у часи, коли мобільність та планування стали викликами. Музика,
    веселощі та кулінарне мистецтво радуватимуть учасників фестивалю протягом
    десяти днів у більш ніж 20 місцях у Бонціді та Клужі. 250 музикантів
    виступатимуть на сценах фестивалю і створять неповторну атмосферу, характерну
    для Electric Castle. Програмою заходу передбачено проведення й різних освітніх
    заходів для будь-якого віку.

  • 3 серпня 2021 року

    БЮДЖЕТ – Прем’єр-міністр,
    ліберал Флорін Кицу оголосив про завершення роботи над першим варіантом поправок
    до Держбюджету, який найближчим часом надішле лідерам правоцентристської
    урядової коаліції. Глава уряду також сказав, що все ще чекає, коли всі міністри
    представлять стадію виконання бюджету за
    перший семестр та зажадав більшої відповідальності у витрачанні державних
    коштів протягом наступних 6 місяців. У своєму дописі в Інтернеті прем’єр-міністр
    нагадав міністрам, що вони повинні виконати всі бюджетні цілі, намічені на
    початку року.




    НАПАД – ЄС і НАТО рішуче засудили
    напад безпілотників минулого четверга біля узбережжя Омана на нафтовий танкер
    ізраїльського мільярдера, в результаті якого загинули двоє членів екіпажу
    корабля, румун і британець. НАТО зазначає, що свобода судноплавства є життєво
    важливою для союзників і всі країни мають її дотримуватися, відповідно до
    міжнародного права. Згідно з альянсом, Велика Британія, США та Румунія дійшли
    висновку, що Іран, швидше за все, винен у цьому нападі, а союзники стурбовані
    дестабілізуючими діями Тегерану в регіоні. Іран спростував ці звинувачення і
    заявив, що не вагаючись захищатиме свою безпеку та національні інтереси.
    Ізраїль назвав інцидент явним порушенням міжнародного права. МЗС Румунії рішуче
    засудило напад і викликало посла Ірану для пояснень. Аналогічно поступило й британське
    зовнішньополітичне відомство, а прем’єр-міністр Борис Джонсон заявив, що Іран
    повинен відповідати за свої дії. Великобританія та США підвищили свій тон щодо
    Ірану, якого звинувачують у нападі на танкер. Офіційний Тегеран викликав повірених
    у справах Великобританії та Румунії на
    знак протесту проти звинувачень на адресу Ірану.




    КОРОНАВІРУС – За минулу добу у Румунії зафіксовано 233
    нові підтверджені випадки коронавірусної хвороби COVID-19, найбільше за останні
    два місяці. Кількість хворих на коронавірус у лікарнях перевищує 400 осіб, з
    них 60 пацієнтів перебувають у відділеннях інтенсивної терапії. За останню добу
    від ускладнень хвороби померло 5 людей. Кількість випадків коронавірусу зростає
    у всій Європі, тоді як у Румунії карантинні обмеження значно м’якші, ніж в
    інших країнах, – заявив держсекретар МВС Раєд Арафат. Він висловив шкоду, що румуни
    не дотримуються навіть і цих правил, порушуючи масковий режим і в громадському
    транспорті. Незважаючи на численні попередження про неминучу четверту хвилю
    коронавірусу, темпи вакцинації не змінилися і навіть дещо уповільнилися
    порівняно з минулим тижнем. Румунії ледве вдалося подолати поріг у 5 мільйонів
    людей, вакцинованих принаймні однією дозою, ціль яку влада планувала досягнути
    на початку червня.




    БЕЗРОБІТТЯ – Рівень безробіття у Румунії, станом на
    кінець червня був на 3% нижчим, ніж у травні та аналогічним рівню червня 2020
    року, – повідомляє Національне агентство з питань зайнятості населення (ANOFM).
    Загальна кількість безробітних на кінець червня перевищила 260 тисяч. Близько
    третини з них є містянами, а решта – мешканцями сіл. Щодо структури безробіття
    за рівнем освіти, то безробітні без освіти та особи з початковою освітою складають
    переважну частку у загальній кількості безробітних, зареєстрованих у документах
    ANOFM.

  • 7 – 13 березня 2021 року

    7 – 13 березня 2021 року

    Еволюція SARS CoV-2 в Румунії


    Уряд Румунії прийняв рішення продовжити від 14 березня режим надзвичайної
    ситуації на 30 днів на тлі збільшення кількості інфікувань Covid-19. За словами
    прем’єр-міністра Флоріна Кицу всі обмеження введені до цього часу, будуть
    збережені, та, на додаток до цього, пересування у нічний час буде заборонено з
    22:00 до 5:00, на годину раніше, ніж тепер. Також суб’єкти туристичної
    діяльності, у зонах де практикуються зимові види спорту можуть заселяти гостей
    лише на щонайбільше 70% своєї потужності. З іншого боку, з метою прискорення
    темпів щеплення та обмеження наслідків пандемії, від четверга в населених
    пунктах Румунії, де рівень зараженості перевищує 4,5 випадки на тисячу жителів,
    зможуть зробити щеплення проти Covid-19 і особи, які належать до категорій,
    віднесених до третього етапу вакцинації, тобто решта населення. З понеділка цей
    етап розпочнеться на національному рівні, коли кожен бажаючий може бути
    вакцинований проти Covid-19. Станом на сьогодні в Румунії щеплено понад 1,3
    мільйона людей, більше половини з них отримали
    другу дозу. У четвер румунська влада вирішила тимчасово призупинити
    використання доз однієї партії вакцини Astrazeneca до завершення оцінки
    Європейським агентством з лікарських засобів. Рішення було прийняте після того,
    як в інших європейських країнах були зафіксовані серйозні побічні ефекти або
    навіть смерть людей, яким вводили вакцину Astrazeneca певної партії.




    Результати розслідування пожежі у лікарні імені Матея Балша


    Уряд Румунії оголосив, що відправить висновки контрольної групи
    Національній дирекції по боротьбі з корупцією у зв’язку з пожежею, що сталася
    29 січня в бухарестському Національному інституті інфекційних захворювань імені
    Матея Балша в Бухаресті. Урядові інспектори дійшли висновку, що пожежа сталася,
    серед іншого, через застарілі інфраструктуру та електромережу та невідповідний
    догляд за хворими. Нагадаємо, що внаслідок пожежі, яка охопила перший поверх
    одного з корпусів інституту загинуло на місці або за кілька днів після пожежі
    20 осіб. У той же час понад 100 хворих на Covid-19 пацієнтів було переміщено з
    відповідного корпусу, майже половина з них до інших столичних лікарень.




    Президент Румунії підписав закон «Про державний бюджет на 2021»




    Президент Румунії підписав на цьому тижні закон «Про державний бюджет» та
    закон «Про бюджет соціального страхування» на 2021 рік. У прес-релізі Адміністрації
    Президента зазначається, що інвестиціі, реформи та економічне зростання є
    стовпами, на яких був побудований державний бюджет на 2021 рік, щоб одночасно
    дотримуватися принципів податково-бюджетної відповідальності та стійкості
    державних фінансів. Бюджет на цей рік був побудований на бюджетному дефіциті в
    7,16% ВВП, який вказує на значні зусилля щодо податкової консолідації,
    але не обтяжує громадян новими податками і зборами. Були виділені значні суми
    на транспортну інфраструктуру, лікарні та школи, а також на продовження зусиль
    з управління кампанією вакцинації та ризиками, пов’язаними з санітарною та
    економікою кризою, спричиненою пандемією. Сильні інвестиції забезпечують
    підтримку ділового середовища, нові можливості розвитку та створення більш
    оплачуваних робочих місць, – зазначається в документі. Минулого тижня,
    Парламент схвалив проєкт закону «Про державний бюджет» та проєкт закону «Про
    бюджет соціального страхування» на 2021 рік у запропонованій урядом редакції.
    Жодна запропонована поправка не була прийнята. При формуванні бюджету також
    було враховано, що в 2021 році економічне зростання складе 4,31%.


    Румунія – рекордне економічне зростання в четвертому кварталі 2020 року


    У четвертому кварталі минулого року економіка Румунії зросла на 4,8%
    порівняно з третім кварталом, що є найбільшим зростанням Валового Внутрішнього
    Продукту, зареєстрованим країною-членом Європейського Союзу. Відповідну
    інформацію у вівторок опублікував Євростат. Раніше Національний інститут
    статистики Румунії переглянув у бік зменшення з 5,3% до 4,8% дані про зростання
    ВВП за останній квартал минулого року. Однак це не вплинуло на дані на 2020
    рік, згідно з якими економіка Румунії скоротилася в реальному вираженні на
    3,9%. Промисловість, торгівля, сільське господарство, розважальна і
    культурно-рекреаційна сфери сприяли зниженню ВВП.


    Уряд Румунії хоче заборонити бюджетникам отримувати одночасно пенсію і
    зарплату


    У Румунії вже знаходиться в публічному обговоренні законопроєкт про оплату
    праці працівників державних установ, який передбачає заборону бюджетникам
    отримувати одночасно пенсію та зарплату. Міністр праці Ралука Туркан заявила,
    що приблизно 35.000 державних службовців отримують пенсію та зарплату. Однак
    будуть і винятки: викладачі, члени Румунської академії та парламентарії чи
    працівники органів місцевої влади, які працюють на момент набуття чинності
    закону, зможуть отримувати одночасно пенсію та зарплату. Нормативно-правовий
    акт також дозволяє продовжувати працювати після досягнення пенсійного віку і до
    70 років як у державній, так і в приватній сфері. Однак бюджетникам доведеться
    обирати між пенсією та зарплатою. Також було винесено на публічні дебати проєкт
    термінового розпорядження, який передбачає, що батьки, які швидше повернуться
    на роботу з батьківської відпустки, отримають вищий стимул для реінтеграції.


    У Румунії стартувала кампанія «Зелена п’ятниця»


    Міністерство охорони навколишнього середовища Румунії розпочало 12 березня кампанію
    Зелена п’ятниця, якою бажає заохотити використання альтернативного
    транспорту до роботи та назад з метою зменшення забруднення, особливо у великих
    містах. У рамках кампанії пропонується, щоб кожної п’ятниці люди відмовлялися від
    власного автомобіля та їздили на велосипеді, скутері, громадському транспорті
    або пішки. Кампанія заснована на волонтерській діяльності, першими покликаними дати приклад у цьому сенсі є співробітники державних установ. Міністр охорони
    навколишнього природного середовища Танцош Барна додав, що запросить й приватні
    компанії долучитися до цієї кампанії, щоб все більше людей брали участь у цій
    ініціативі, в той час як меріям запропонує забезпечити безкоштовний
    транспорт кожної п’ятниці.

  • Державний бюджет Румунії на 2021 рік прийнято!

    Державний бюджет Румунії на 2021 рік прийнято!

    Парламент
    у вівторок більшістю голосів прийняв Державний бюджет Румунії та Бюджет
    соціального страхування на поточний рік у запропонованій урядом редакції. Це
    перший держбюджет за всю історію посткомуністичної Румунії, який не зазнав
    змін під час його обговорення у
    парламенті. Урядова коаліція зуміла відхилити всі поправки, запропоновані
    опозицією. Представники коаліційної більшості: Націонал-ліберальної партії, Союзу
    «За порятунок Румунії» – ПЛЮС та Демократичного союзу угорців Румунії кажуть,
    що бюджет на 2021 рік збалансований, заснований на сталому розвитку, політичній
    відповідальності та економічному зростанні.


    Прем’єр-міністр
    Флорін Кицу заявив, що з цей бюджет стане початком відбудови Румунії, але цього
    можна буде досягти лише за допомогою реформи адміністративного апарату та
    інвестицій. Флорін Кицу: «Реформа та
    інвестиції – ось дві речі, на які ми зосередили цей бюджет. Рекордні
    інвестиції, половина з яких походять з європейських фондів та реформи, про яких багато політиків говорили
    публічно, але ніхто насправді не займався їхнім впровадженням. Настав час втілити
    ці реформи.»


    Міністр
    фінансів Александру Назаре каже, що у держбюджеті закладено основи відновлення
    Румунії, що він є солідним, збалансованим і реалістичним. Зі свого боку,
    віце-прем’єр-міністр Дан Барна вважає, що результат голосування у вівторок підтверджують, що Румунія має «найамбітніший
    інвестиційний бюджет». Віце-прем’єр-міністр Келемен Гунор, він Демократичного
    союзу угорців Румунії привернув увагу на необхідність створення багаторічних
    бюджетів для забезпечення економічного зростання та передбачуваності для
    інвесторів. «Нам вдалося розробити дуже
    продуманий, дуже добре складений бюджет, завдяки якому в 2021 році ми не тільки
    зменшимо дефіцит до 7,1% ВВП, але зможемо інвестувати у всі важливі сфери – від
    інфраструктури до охорони здоров’я, від освіти до навколишнього середовища та
    місцевого розвитку. Будуть інвестиції, які змінять Румунію в найближчі роки.»




    Опозиційні
    партії, які подали понад 3400 поправок, заявляють, що в основі проєкту держбюджету
    лежить принцип жорсткої економії. Соціал-демократи звинувачують правлячу
    коаліцію у «бюджетній диктатурі» та запровадженні повного контролю над
    бюджетом, що суперечить конституційним положенням та демократичним традиціям.
    Лучан Ромашкану, лідер сенаторів від Соціал-демократичної партії заявив: «Бюджет
    є антиекономічним, асоціальним,
    нелегітимним та антинаціональним. Це жодним чином не відображає волю тих, хто обрав
    нас до парламенту Румунії, а найгіршим є те, що вперше за 30 років бюджет був
    затверджений без жодних поправок.»




    І
    представник ультранаціоналістичного Альянсу за об’єднання Румунів розкритикував
    державний бюджет. Депутат Мірча Кєлару: «Це
    бюджет урядової коаліції, це не бюджет румунів. Держбюджет, як і бюджет
    соціального забезпечення, неприйнятний, тому що були відхилені всі поправки. Це
    бюджет, який побудований на політичному відчуженні.»


    Державний
    бюджет Румунії на 2021 рік побудований на економічному зростанні у 4,3% ВВП та на бюджетному дефіциті у 7,1% ВВП, зі
    зростаючими доходами до 365 мільярдів лей (близько 75 мільярдів євро) та
    витратами – 445 мільярдів лей (близько 90 мільярдів євро).

  • Останні зміни до держбюджету

    Останні зміни до держбюджету








    Правоцентристський
    коаліційний уряд в Бухаресті вніс остаточні зміни до проєкту державного бюджету
    та бюджету соціального страхування на 2021 рік, перш ніж обидва запропоновані
    нормативно-правові акти внесуть на розгляд Парламенту. Це важко складений держбюджет, в результаті складних переговорів
    у коаліції НЛП-СРР/ПЛЮС-ДСУР щодо розподілу
    коштів, скорочених внаслідок пандемії та обмежених необхідністю зменшення надто великого дефіциту. Хоча лідери партій коаліції більшості домовились не вносити
    жодних змін під час дебатів у законодавчому органі, з метою прискорення
    процедур схвалення державного бюджету, опозиційна СДП оголосила вже, що запропонує багато поправок, які, серед іншого, матимуть на увазі відновлення процедури
    підвищення зарплат і пенсій, заморожених політичними опонентами.




    До речі, у понеділок, під час Години
    прем’єр-міністра, соціал-демократи викликали до Палати депутатів ліберала
    Флоріна Кицу, щоб звинуватити його у підготовці бюджету жорсткої економії.
    Держбюджет поточного року збалансований, надійний, визнаний міжнародними
    партнерами, – зазначив глава виконавчої влади, який розкритикував
    представників СДП, про яких сказав, що вони пропонують зміни до держбюджету,
    які разом складають 6% ВВП, а гроші повинні походити із внеску Румунії до
    європейського бюджету.




    Прем’єр-міністр Флорін Кицу: «Це держбюджет зосереджений на інвестиціях, тому що ми дали чітко зрозуміти, що лише інвестиції призведуть
    до розвитку Румунії, але це державний бюджет, який змушує нас до реформ і
    тому ви боїтеся, чи не так? Ви боїтесь, що люди, яких ви поставили на різні посаді,
    більше не будуть на тих посадах, що вони втратять великі зарплати! Кажу
    вам, ми здійснимо реформи цього року».




    ДСУР говорив про посткризовий бюджет, але орієнтований на
    інвестиції, а Союз «Рятуйте Румунію» -
    про бюджет відповідальності, солідарності та перезапуску економіки. Лідер парламентської групи Союзу «Рятуйте Румунію» в Палаті депутатів
    Іонуц Моштяну: «Цей бюджет побудований на розвитку та
    інвестиціях. Сьогодні
    уряд має інвестиційний бюджет на суму
    61,4 млрд. лей
    (близько 12 млрд. євро) – найбільший в історії».




    Прем’єр-міністр
    є абсолютним чемпіоном ненависті – звинуватив, у відповідь, лідер
    СДП Марчел
    Чолаку, за словами якого, Флорін
    Кицу ненавидить
    бюджетників, яким
    погрожує скороченням доходів та звільненням, ненавидить і приватне підприємництво, яке цілий рік обманював державною допомогою.
    Марчел Чолаку: «Замість того, щоб скласти бюджет, який виправив би недоліки, ви взяли косу в
    руки і почали косити доходи
    румунів. Вам байдуже, що енергія дорожча, що їжа дорожча, що ліки дорожчі!»






    На
    думку СДП, Румунія
    дрейфує, тому що уряд
    виділив найменшу в Європейському Союзі суму для боротьби з
    пандемією та відновлення економіки.

  • 21 лютого 2021 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Уряд схвалив Державний бюджет Румунії та бюджети соціального страхування
    на 2021 рік, а також фіскально-бюджетну стратегію на 2021-2023 роки. Проєкт
    держбюджету-2021 передбачає дефіцит у 7,16% ВВП. Інші макропоказники: зростання
    реального ВВП до 4,3%, інфляція на рівні 2,4%, середньомісячна зарплата – 3 323
    лея (приблизно 680 євро). Прем’єр-міністр, ліберал Флорін Кіцу заявив, що в
    цьому році бюджет змушує до реформування державних компаній. Він висловив
    сподівання, що парламент прийме бюджет якомога швидше і нагадав, що будь-які
    поправки, внесені парламентаріями не повинні перевищувати бюджетні можливості
    і, що вони повинні супроводжуватися уточненням джерел фінансування. Напередодні
    Верховна рада оборони країни схвалила бюджетні пропозиції для установ у галузі
    оборони та національної безпеки.

    HIMARS – Сьогодні до Румунії прибуло
    основне обладнання першої системи високомобільних ракетно-артилерійських
    установок HIMARS, яка поступить на озброєння Збройних сил Румунії. За даними Міністерства
    оборони, вона буде перевезена до штабу 81-го ракетного батальйону ім. майора
    Георгія Шонцу в місті Фокшань (схід), що стане першим підрозділом Сухопутних
    військ Румунії, оснащений такою системою. Установка буде доставлена до місця
    призначення по суходолу, під координацією спеціалізованих структур США та
    Міністерства національної оборони. Два роки тому Румунія придбала у
    американської компанії Lockheed Martin три системи HIMARS на суму приблизно 1,5 мільярда
    доларів, а перша з них запрацює вже цього року. Міноборони стверджує. що нова
    система сприяє як зміцненню стратегічного партнерства зі США, так і виконанню
    зобов’язань Румунії в рамках НАТО.




    КОРОНАВІРУС
    – 2419 нових випадків
    інфікування новим коронавірусом було зареєстровано за останню добу у Румунії, в
    результаті проведення майже 17 тисяч тестів на національному рівні, – повідомив
    у неділю Центр стратегічної комунікації. З моменту спалаху пандемії в Румунії новим коронавірусом
    заразилося майже 780 тисяч людей, а близько 90% з них одужали. Теж за минулу
    добу було зафіксовано 52 смерті від Covid-19, а загальна кількість померлих від нової хвороби перевищила
    19 800. Тим часом у Румунії триває кампанія імунізації населення. За даними
    Національного комітету з питань вакцинації з 27 грудня було введено понад 1,3
    мільйона доз понад 800 тисячам осіб. Більшість людей були імунізовані
    вакциною Pfizer/BioNTec, а решта – від компаній Moderna та AstraZeneca.




    ДОПОМОГА – Румунія
    підтримує владу Словаччини в її зусиллях щодо боротьби з пандемією
    COVID-19. Група з 5 лікарів та 9 медсестер готова до відбуття до Братислави для надання допомогти в боротьбі з новим коронавірусом. Згідно з поширеною
    сьогодні заявою уряду, румунську команду медпрацівників супроводжуватимуть
    двоє працівників Генерального
    інспекторату з надзвичайних ситуацій. Очікується, що місія
    триватиме 21 день. Як лікарі та медсестри, так і працівники управління
    з надзвичайних ситуацій, що надаватимуть всю необхідну допомогу для
    безперебійного функціонування місії, включаючи зв’язок зі словацькою владою,
    готові вилетіти, як тільки пропозиція Румунії буде прийнята
    словацьким Міністерством охорони здоров’я, – повідомляє
    прес-служба уряду.
    Місія фінансується Європейською Комісією через Інструмент
    надання екстреної допомоги в межах Євросоюзу.




    ПРОТЕСТИ – Майже 100 працівників шахти Лупень в
    долині річки Жіу (найбільший вугільний басейн Румунії) продовжують акцію
    протесту, розпочату на початку цього тижня, через заборгованість із виплати
    заробітної плати. Їхні сім’ї, а також кілька добровольців від організації
    Червоного Хреста принесли їм їжу та воду, а шахтні рятувальники надали їм
    медичну допомогу. Солідарність з лупенськими гірниками висловили їхні колеги з
    шахт Вулкан та Лівезень. У результаті протесту шахтарів теплоелектростанція
    Мінтія, що працює на вугіллі, призупинила роботу в ніч проти четверга. Без
    опалення залишились близько 5000 квартир та 11 шкіл міста Дева, останні були
    змушені перейти на дистанційне навчання з понеділка, оскільки не мають права
    приймати учнів у неопалених класах. З іншого боку, представники учнів та
    студентів у суботу протестували в Бухаресті проти скасування права на
    безоплатний проїзд залізничним транспортом. Вони стверджують, що це рішення
    вдаряє по найбільш вразливих молодих людях, а керівна коаліція жертвує доступом
    студентів до мобільності заради політичних ігор.



  • Незадоволення профспілок та роботодавців

    Незадоволення профспілок та роботодавців




    З перших днів цього року ряд професійних та соціальних категорій в
    Румунії вийшли на
    вулиці, щоб висловити невдоволення тим, як управляє нинішній правоцентристський уряд, в
    якому домінують ліберали
    з кінця
    2019 року,
    актуальними
    проблемами в
    контексті пандемії Covid-19. Румуни з усієї країни вимагають гідних зарплат,
    справедливих пенсій, якісних державних послуг, справедливого оподаткування або
    правильного застосування законодавства.


    В контексті бурхливих
    політичних дискусій щодо закону про державний
    бюджет
    на поточний рік, профспілкові лідери Федерації
    Санітас пікетували, у понеділок,
    будинок Міністерства
    фінансів. Вони вважають, що менший бюджет на охорону здоров’я в
    пандемічний рік, є не
    лише несправедливістю по
    відношенню до працівників системи, але також глибоко аморальним актом на адресу громадян Румунії.


    Члени профспілки
    стверджують, що охорона здоров’я повинна отримувати 9% ВВП, оскільки румунам
    потрібна державна система, яка може врятувати їх від SARS-CoV-2, лікувати їхні гострі та хронічні захворювання або
    забезпечити їм
    лікування у режимі швидкої допомоги.
    Один з учасників протесту пояснив, чому
    він приїхав з північного заходу країни, з Клужу, до Бухареста: «Несправедливість, яку уряд передбачає у
    зв’язку з бюджетом та інші зменшення надбавок або навіть їх заморожування для різних категорій персоналу. Це нас турбує. Тому що на початку урядування той самий уряд обіцяв, що він не чіпатиметься зарплат працівників сфери охорони здоров’я, що не буде торкатися надбавок».


    Також є велике невдоволення у секторі HoReCa (готелі, ресторани, кав’ярні).
    Роботодавці в галузі туризму вимагають від виконавчого органу виплатити їм компенсації,
    обіцяні ще минулого року, в контексті, коли сектор гостинності зафіксував
    70-відсотковий спад, і продовжувати надавати бюджетникам ваучери на відпочинок,
    які уряд вирішив скасувати цього року.




    Драгош Анастасіу, координатор Коаліції за розвиток Румунії: «Зараз промисловість
    страждає і потребує підтримки головного спів-акціонера кожної компанії, тобто
    румунської держави. З нашої точки зору неприпустимо робити тверді обіцянки, і
    не дотримуватися них».
    І останнє, але не менш важливе: до хору профспілковців,
    глибоко незадоволених економічною та соціальною політикою нинішньої виконавчої
    влади, приєднуються колеги з Національної конфедерації профспілок «Cartel
    Alfa», які до кінця цього місяця
    продовжать вуличні протести, розпочаті 14 січня. Cartel Alfa заявляє, що тягар
    жорсткої економії нестимуть виключно працівники, пенсіонери та вразливі верстви
    населення з низьким рівнем доходу.

  • Дебати довкола держбюджету на 2021 рік

    Дебати довкола держбюджету на 2021 рік




    Румунські можновладці сподіваються, що менш ніж за
    тиждень, точніше до 20 лютого, проєкт Державного бюджету на цей рік, який був
    винесений на публічне обговорення минулого тижня, буде схвалений парламентом.
    Те саме стосується супровідних законів, включаючи термінову постанову про скасування
    в цьому році відпочинкових купонів та обмеження пенсій на рівні, досягнутому
    після останнього підвищення минулого року. Ситуація непроста, враховуючи те, що
    пандемія застала Румунію в процедурі надмірного дефіциту, влада була змушена виділити
    додаткові кошти на охорону здоров’я, а також максимально обмежити негативні
    наслідки для ділового середовища.




    Урядовці заявляють, що розробили проєкт держбюджету,
    який закладає основи багаторічного підходу до реформ та державних фінансів, з
    поступовим зменшенням дефіциту з 7,16% ВВП в цьому році до 3,4% у 2024 році. Він
    ставить наголос на інвестиціях, на які спрямовано 5,5% ВВП – найвищий відсоток до
    тепер. Цей проєкт, також має підтримку Європейської Комісії, від якої має прийти
    більша частина грошей на реформи та інвестиції, сказав прем’єр-міністр Флорін Кицу,
    який додав, що очікує від міністрів, які просили більших бюджетів, ніж у
    попередні роки, ефективності і результативності.




    Флорін Кицу: «Ми використовуватимемо проміжні показники і в
    середині року проведемо оцінку з точки зору виконання бюджету. Я бачив і в
    попередні роки цей фільм, коли протягом року деякі міністри вимагали дуже великий
    бюджет, а виконання бюджету було катастрофічним в середині року. Ми обговоримо
    ситуацію коли плануємо розглянути коригування бюджету, в середині року, після
    аналізу виконання бюджету з мандатами на столі. Оскільки ми домовились
    збільшити бюджет, є великі витрати, які ми повинні підтримати, але я хотів би
    бачити й виконання, хочу бачити результати, хочу бачити результати реформи
    державних компаній.»





    Однак опозиційна Соціал-демократична партія стверджує,
    що дохідна і видаткова частини бюджету свідчать про нереальність його виконання
    в нинішніх умовах. Соціал-демократи кажуть, що коштів, передбачених бюджетом
    вистачить лише на дев’ять місяців, і вважають, що уряд запровадить нові
    податки. Сенатор Раду Опря заявив, що СДП не має наміру блокувати проєкт держбюджету
    в парламенті, але запропонує різні доповнення і поправки, які вважають
    необхідними для відновлення економіки та підвищення рівня життя в рамках
    бюджетного дефіциту, прогнозованого урядом.




    Згідно з економічним прогнозом, опублікованим
    минулого тижня Європейською комісією, після 5% скорочення у 2020 році економіка
    Румунії відновиться в цьому році завдяки приватному споживанню та інвестиціям, що
    призведе до зростання ВВП на 3,8% у 2021 році та 4% у 2022 році. За тим же
    прогнозом, експорт також відновиться на тлі поліпшення економічних умов у країнах,
    які є основними торговельними партнерами Румунії.

  • На порядку денному – Держбюджет на 2021 рік

    На порядку денному – Держбюджет на 2021 рік


    Нарешті уряд оприлюднив проєкт Державного бюджету Румунії
    на поточний рік. Він побудований на дефіциті в 7% ВВП, який, на думку урядової
    коаліції, утвореної з Націонал-ліберальної партії, Союзу «За порятунок
    Румунії»-ПЛЮС та Національного союзу угорців Румунії, сприятиме економічному
    відновленню та зупинить надмірне та необґрунтоване витрачання державних коштів.

    Прем’єр-міністр Румунії, ліберал Флорін Кицу обіцяє перезавантаження економіки,
    виправлення того, що він називає аномаліями, спричиненими змінами до чинного законодавство,
    здійсненими соціал-демократами за останні чотири роки, колі ті були при владі,
    а також відновлення довіри до Румунії Європейської Комісії, іноземних інвесторів
    та рейтингових агентств. Він також каже, що чекає детальних звітів про стан
    державних компаній, включаючи плани реорганізації тих, що мають збитки. У
    бюджетній сфері, – зазначив глава уряду, – витрати на доплати і надбавки до заробітної
    плати бюджетників становлять близько 600 мільйонів леїв, майже 120 млн євро.

    В
    умовах пандемії, коли держава витрачає значні кошти на систему охорону
    здоров’я, ампутація цих доплат і надбавок призупинить це марнотратство, кажуть урядовці,
    які наводять приклад так званої доплати за роботу на комп’ютері або так звану COVID-доплату у розмірі 30% від базового
    окладу, яку отримують співробітники префектур. Пакет заходів спрямованих на заощадження
    державних коштів також передбачає збереження на нинішньому рівні розміру
    допомоги на дитину, а підвищення пенсій було
    відкладене до 1 січня 2022 року. Крім цього у поточному році бюджетники не
    отримуватимуть відпочинкові купони, а студенти втратили право безоплатного
    проїзду залізничним транспортом.




    Опозиційна Соціал-демократична партія, яка має найбільшу кількість
    депутатів і сенаторів у румунському парламенті, вже оголосила, що внесе
    поправки до всіх важливих розділів проєкту держбюджету. Соціал-демократи піддали
    гострій критиці дії керівної коаліції, звинувачуючи
    її у недалекоглядності та небажанні вирішувати проблеми. Це бюджет жорсткої економії
    та скорочень, він не орієнтований на людей і не дає позитивних сигналів для
    економіки, – стверджують соціал-демократи. Окрім суперечок між політиками,
    заходи жорсткої економії призвели до посилення соціальної напруженості в
    суспільстві. З початку року, майже щодня профспілки пікетують уряд, різні міністерства або осередки керівних партій. Допоміжний
    медичний персонал, поліцейські, працівники пенітенціарної служби, машиністи
    локомотивів або державні службовці вимагають гідних зарплат, справедливих
    пенсій та якісних державних послуг.


    Представники однієї з найбільших національних конфедерацій
    «Cartel Alfa», заявляють, що для прогресу Румунії потрібен бюджет,
    зосереджений на розвитку Румунії, а не бюджет жорсткої економії. Деякі рішення уряду викликали й гостре
    невдоволення представників галузі ГоРеКа (готелі, ресторани, кав’ярні), які сильно
    потерпають від обмежувальних заходів для боротьби з пандемією. Збитки у галузі ГоРеКа сягають
    близько 7 мільярдів євро в 2020 році, стверджує Організація роботодавців в цій
    сфері, в якій діє 7% активної робочої сили Румунії. Це означає 400 000 людей,
    які прямо чи опосередковано працюють у сфері гостинності. Частка ГоРеКа в
    загальному обсягу ВВП Румунії складає 5% ВВП.

  • 11 лютого 2021 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ – Закон «Про державний бюджет Румунії на 2021
    рік» вже готовий і в найближчі дні буде внесений на розгляд парламенту. За
    словами прем’єр-міністра Флоріна Кицу, в бюджеті закладений прогноз зростання
    ВВП у 2021 році до 4,3% та дефіцит на рівні близько 7% ВВП. Прем’єр-міністр
    також заявив, що цей бюджет має відновити довіру Європейської комісії,
    іноземних інвесторів та рейтингових агентств до Румунії. Для досягнення
    узгодженого з ЄК показника дефіциту виконавча влада повинна зменшити деякі
    видатки. Йдеться про скорочення або обмеження доплат, надбавок, премій
    працівників бюджетного сектору, субсидій збитковим державним компаніям та
    зменшення фінансування політичних партій. У цьому році Румунія має зосередитись
    на економічному відновленні після кризи, викликаної пандемією, – підкреслив
    прем’єр-міністр Кицу. Опозиційна Соціал-демократична партія оголосила, що внесе
    до парламенту поправки щодо всіх важливих розділів держбюджету.
    Соціал-демократи, які називають цей проєкт уряду жорсткою економією, звинувачують
    кабінет міністрів у недалекоглядності і небажанні вирішувати проблеми. Тим
    часом у Румунії множаться протести профспілок. Сьогодні профспілкова
    конфедерація «Cartel Alfa» пікетувала декілька міністерств та уряд. І профспілкова
    організація «Sanitas» оголосила про протести в столиці. Акції протесту проти
    рішень уряду мають місце і перед будівлями префектур у регіонах.


    ОСВІТА – Ситуація після відновлення очного навчання
    у Румунії добра, – заявив у четвер президент Клаус Йоганніс після зустрічі з
    міністром освіти Соріном Кимпяну. За словами глави держави, понад два мільйони
    учнів повернулися за парти у понеділок, 8 лютого, що становить понад 70% усіх
    учнів Румунії, а інші продовжують навчання в онлайн-режимі. Однак президент
    попередив, що пандемія не закінчилися, навіть якщо Румунія перебуває на «плато»
    захворюваності на COVID-19. Він привернув увагу на той факт, що обмежень потрібно
    дотримуватися і надалі, та закликав румунів робити щеплення, коли настане їх
    черга. Під час дискусії, яку він провів з міністром освіти, президент Клаус Йоганніс
    також розповів про фінансування освіти за рахунок коштів, які Румунія отримає
    через європейський Інструмент відновлення та стійкості, що можуть принципово
    змінити школу. За словами глави держави, європейські гроші можна вкладати в
    цифровізацію, модернізацію навчальних закладів, а також у впровадження поняття «зелені
    школи».






    ВІЗИТ – Прем’єр-міністр Румунії Флорін Кицу у четвер, у
    перший день свого дводенного візиту до Брюсселя, зустрівся з президентом
    Європейського парламенту Давідом Сассолі та з лідерами політичних фракцій є
    Європарламенті. Згідно із заявою прес-служби Уряду Румунії, під час зустрічі зі
    спікером ЄП прем’єр-міністр Румунії підкреслив важливість тісної співпраці на
    європейському рівні з метою подальшого управління пандемією та її наслідками.
    Він зазначив важливість успіху кампаній щеплення у державах-членах та
    необхідність збереження функціональності внутрішнього ринку та європейської
    зони вільного пересування. Флорін Кицу подякував за підтримку Європарламентом
    вступу Румунії до Шенгенської зони, а Давід Сассолі підтвердив підтримку
    європейської установи в цьому напрямку. В економічному плані прем’єр-міністр
    Румунії наголосив на важливості впровадження нових фінансових інструментів для
    забезпечення стійкого економічного зростання. З одного боку, прем’єр-міністр
    Румунії наголосив на пріоритеті, який надається сусідній Республіці Молдова та
    підтримці управління пандемією, відповідно, процесу демократичних та
    проєвропейських реформ. Президент Європарламенту висловив особливу вдячність за
    підтримку, яку Румунія надала Кишиневу, в тому числі шляхом передачі близько
    200 000 доз вакцини проти COVID-19. Також у четвер прем’єр-міністр Флорін Кицу
    провів низку зустрічей з лідерами європейських політичних фракцій в рамках
    Європейського парламенту.




    КОРОНАВІРУС – Національний комітет з надзвичайних
    ситуацій запропонував продовжити режим надзвичайної ситуації на 30 днів,
    починаючи з 12 лютого, зберігаючи чинні обмеження та включивши спалахи COVID-19
    до формули підрахунку захворюваності на новий
    коронавірус. За минулу добу в Румунії було зареєстровано понад 2600 нових
    лабораторно підтверджених випадків зараження новим коронавірусом. Загальна
    кількість інфікованих перевищили 755 000, а смертність перевищила 19 200. Майже
    тисяча осіб перебувають у відділеннях реанімації. У четвер Румунія перетнула межу в мільйон доз
    вакцини проти COVID-19, введених з початку кампанії імунізації.
    З початку кампанії, 27 грудня, 675 000 людей отримали першу дозу, а більше 330
    000 – і повторну, більшість
    від компанії Pfizer/BioNTech. У Румунії також використовуються вакцини від
    фармацевтичних компаній Moderna та AstraZeneca.




    ЗАРПЛАТНЯ – Середній чистий заробіток у Румунії у грудні
    минулого року становив 3620 леїв (близько 740 євро), що на понад 200 леїв (близько 40 євро) більше порівняно з
    попереднім місяцем. Згідно з даними, опублікованими в четвер Національним
    інститутом статистики, найвищі показники були зареєстровані в галузі переробки
    сирої нафти, а найнижчі в готельній та ресторанній сферах. У бюджетному секторі
    збільшення середнього чистого заробітку було в галузі охорони здоров’я,
    соціальної допомоги та державного управління. Зниження заробітку спостерігалося
    в освіті, через зменшення суми, що представляє погодинну оплату праці вчителів.
    Національний інститут статистики пояснює загальне збільшення доходів населення тим,
    що наприкінці кожного року у більшості сфер діяльності в економічному секторі
    надаються бонуси, наприклад, з нагоди зимових свят, за особливі досягнення або
    13-та зарплата.

  • 10 лютого 2021 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Закон «Про державний бюджет Румунії на 2021 рік» вже готовий і в найближчі
    дні буде внесений на розгляд парламенту. За словами прем’єр-міністра Флоріна Кицу,
    бюджет побудований на дефіциті близько 7% ВВП. Проєкт буде спрямований на перезавантаження
    економіки, на усунення аномалій, спричинених змінами до законодавства,
    внесеними протягом останніх 4 років, але з дотриманням бюджетних цілей.
    Прем’єр-міністр також заявив, що цей бюджет має відновити довіру Європейської
    комісії, іноземних інвесторів та рейтингових агентств до Румунії. Для
    досягнення узгодженого з ЄК показника дефіциту виконавча влада повинна зменшити
    деякі видатки. Йдеться про скорочення або обмеження доплат, надбавок, премій працівників
    бюджетного сектору, субсидій збитковим державним компаніям та зменшення
    фінансування політичних партій. Розмір допомоги на дітей цього року залишиться
    незмінним, а передбачене збільшення пенсій було відкладене до 1 січня 2022
    року.


    ПРОТЕСТИ
    – У Румунії тривають протести профспілок, невдоволених політикою оплати праці
    чинного коаліційного уряду. Сьогодні профспілкова конфедерація «Cartel Alfa» пікетувала головний осередок найбільшої керівної Націонал-ліберальної партії, після протесту перед Міністерством фінансів у
    вівторок. І члени профспілкової організації «Sanitas» протестуватимуть з
    четверга проти рішення про скорочення доплат та надбавок для бюджетників, призупинення
    системи надання відпочинкових купонів на 2021 рік та зменшення надбавки на
    харчування. У свою чергу Федерація «Publisind», що входить до складу Національного
    Профспілкового Блоку, сьогодні провела акції протесту перед парламентом, а
    також перед будівлями префектур у регіонах. Вони розпочали безстрокову акцію
    протесту 31 грудня 2020 року. І Національна
    федерація пенсіонерів Румунії протестує проти рішення уряду відкласти збільшення
    пенсій на наступний рік.


    ВОТУМ
    НЕДОВІРИ
    – Опозиційна Соціал-демократична партія сьогодні зареєструвала у
    Палаті депутатів резолюцію про недовіру міністру охорони здоров’я Владу
    Войкулеску після зустрічі з представниками професійних та профспілкових
    організацій, а також асоціацій пацієнтів. «На рівні Міністерства охорони
    здоров’я в цей період домінувала бездіяльність, замість активних дій, демонструючи
    очевидну неспроможність міністра управляти цією пандемією», – заявив заступник
    голови СДП Александру Рафіла, представник Румунії при ВООЗ. Резолюція має бути винесена
    на розгляд парламенту наступного тижня.


    КОРОНАВІРУС
    – Уряд Румунії у середу схвалив постанову про продовження режиму надзвичайної ситуації на 30 днів, починаючи з 12 лютого, зберігаючи чинні обмеження та включивши спалахи COVID-19 до формули підрахунку захворюваності на новий коронавірусу. За минулу добу в Румунії було зареєстровано понад 3000 нових лабораторно
    підтверджених випадків зараження новим коронавірусом. Загальна кількість
    інфікованих перевищив 752 000, а смертність перевищила 19 100. Майже тисяча осіб
    перебувають у відділеннях реанімації. Від початку кампанії масового щеплення
    населення Румунії, COVID-вакцину вже отримали понад 670 тисяч людей, більшість від
    компанії Pfizer/BioNTech. Вже тиждень в Румунії вводять і вакцину від
    фармацевтичної компанії Moderna. Водночас у країні було розповсюджено вакцину з
    першої партії від AstraZeneca, що вводитиметься лише особам у віці від 18 до 55
    років. Президент Національного комітету з координації діяльності з вакцинації
    проти SARS-CoV-2, доктор Валеріу Георгіце, пояснив, що обмеження цієї вакцини
    мотивоване тим, що на сьогодні замало людей старшого віку взяли участь у процесі
    клінічного випробування для перевірки рівня ефективності вакцини.


    КІНО
    – Документальний фільм «колектив» режисера Александра Нанау, увійшов в шортлист
    премії американської кіноакадемії «Оскар», у номінаціях «Найкращий
    документальний фільм» та «найкращий міжнародний повнометражний фільм». Про це у
    вівторок ввечері оголосила Американська кіноакадемія. Цей фільм, знятий у копродукції Румунії та Люксембургу, розповідає
    про спільні зусилля лікарів, урядовців та журналістів-розслідувачів, які
    борються з корупцією, виявляючи масштабне шахрайство в системі охорони здоров’я
    після пожежі в рок-клубі «Колектив». Трагедія сталася 30 жовтня 2015 року і забрала
    життя 65-ох людей. Номінації на «Оскар» будуть оголошені 15 березня, а
    переможці – на церемонії вручення премій – 25 квітня.




    ТЕНІС – Друга ракетка
    світу, румунка Сімона Галеп вийшла до третього раунду турніру Відкритого
    чемпіонату Австралії з тенісу, першого в сезоні серед турнірів серії «Великого
    шолома».У середу, в Мельбурні, Галеп у вогняному матчі драматично перемогла
    австралійку Айлу Томлянович з рахунком – 4:6, 6:4, 7:5. Також у другому турі змагання
    румунка Сорана Кирстеа (72 WTA) перемогла, сьогодні чешку Петру Квітову (8
    WTA), з рахунком – 6:4, 1:6, 6:1. У парному розряді румунська пара Андрея Міту/Ралука
    Олару перемогла іншу румунську пару Моніка Нікулеску/Патрічія Ціг, з рахунком -
    3:6, 6:3, 6:3.

  • Невдоволення щодо майбутнього Держбюджету Румунії

    Невдоволення щодо майбутнього Держбюджету Румунії




    Хоча періодично
    лунають обіцянки щодо винесення на обговорення представлення проєкту Державного бюджету Румунії
    на 2021 рік, прийняття державного бюджету знову було перенесене на наступний
    тиждень. Урядова коаліція, утворена
    з Націонал-ліберальної партії, Союзу «За порятунок Румунії»-ПЛЮС та Національного
    союзу угорців Румунії, стверджує, що у бюджеті цього року був закладений
    дефіцит 7%
    ВВП, що має сприяти відновленню економіки та зупинити
    надмірне та необґрунтоване витрачання державних коштів.

    В умовах пандемії, при
    дуже великих витратах на систему охорону здоров’я, зведення держбюджету виявилося
    дуже складним завданням, тому у понеділок лідери керівної коаліції вирішили
    скоротити витрати. Вони оголосили про відкладення збільшення пенсій з вересня ц.р. на 1 січня 2022 року.
    Також цього року бюджетники не отримуватимуть відпочинкові купони для відпочинку
    в країні. Будуть скасовані й деякі доплати,
    наприклад, так звана доплата «за COVID-19» у розмірі 30% від базового окладу,
    який отримують співробітники префектур. А розмір доплати на харчування, яку отримують працівники державного сектору ймовірно
    буде зменшений. Цього року розмір допомоги
    на дитину залишаться незмінним, але розглядається можливість скорочення субсидій
    на транспорт для студентів.




    Голова Націонал-ліберальної
    партії, спікер Палати депутатів Людовік Орбан спробував пояснити ці заходи, які
    деякі аналітики називають заходами жорсткої економії: «В основі збільшення
    пенсійного пункту стоїть попередня формула, а саме компенсація в пропорції 100%
    втрати купівельної спроможності через інфляцію, а також збільшення купівельної
    спроможності шляхом збільшення пенсійного пункту на 50% він підвищення середньої
    валової заробітної плати. Жодних нових відпочинкових купонів не надаватиметься,
    оскільки минулорічні купони, дійсні протягом 2021 року.»




    Ці рішення уряду
    викликали гостре невдоволення представників галузі ГоРеКа (готелі, ресторани, кав’ярні),
    оскільки ця сфера сильно потерпає через обмежувальні заходи, вжиті внаслідок
    пандемії. Збитки у галузі ГоРеКа сягають близько 7 мільярдів євро, стверджує
    президент Організації роботодавців в галузі готелів та ресторанів Румунії Данієль
    Міскіє: «Туристичним одиницям не потрібна допомога, туристичним одиницям мають
    бути компенсовані втрати. Ми дивуємось, чому чверть осередків туристичної
    діяльності не відкриваються сьогодні. По-перше, через брак фінансових ресурсів,
    а по-друге, через відсутність передбачуваності. Ми є галуззю, яка має 7%
    активної робочої сили Румунії. 400 000 людей працюють прямо та опосередковано у
    цій галузі. Ми представляємо собою 5% ВВП Румунії. Уряд має в розпорядженні три
    місяці, щоб знайти рішення для компенсації втрат, спричинених обмеженнями,
    застосованими до цієї галузі. Цього не сталося до тепер. Немає більших нагальної
    ситуацій, ніж 400 000 людей, які чекають на допомогу.»



    У свою чергу студентські організації
    закликають скасувати захід, який стосується зменшення транспортної субсидії. На цьому тлі лідер опозиційної
    Соціал-Демократичної партії Марчел Чолаку звинувачує урядову коаліцію в непослідовності та довільному
    розподілі коштів, призначених для політичних клієнтів коаліції.

  • 2 лютого 2021 року

    ШКОЛА – Президент Румунії Клаус Йоганніс у вівторок заявив, що 8 лютого, коли розпочнеться другий семестр поточного навчального року, у більшості шкіл
    відновиться очне навчання. «Ми також повинні враховувати ситуацію в кожному
    населеному пункті і в кожній школі мають бути вжиті дуже суворі протиепідемічні
    заходи, оскільки всі ми хочемо, щоб школа була безпечною як для дітей, так і
    для вчителів», – сказав глава держави. Він пояснив, що за зеленим сценарієм,
    тобто в населених пунктах, де рівень зараженості становить менше одного випадку
    на тисячу жителів, усі діти йтимуть до школи, за жовтим – діти дошкільного віку,
    учні I-IV класів та VIII і XII-го класів, а за червоним сценарієм -
    працюватимуть лише дитячі садки та І-ІV класи, решта вчитимуться в режимі
    онлайн. «У населених пунктах, де рівень захворюваності більший, в населених
    пунктах, закритих на карантин, звісно всі залишатимуться вдома», – додав президент
    Йоганніс. Він зробив цю заяву за підсумком робочої зустрічі з прем’єр-міністром
    Флоріном Кицу, міністром освіти Соріном Кимпяну, міністром охорони здоров’я
    Владом Войкулеску та іншими посадовими особами у галузі охорони здоров’я.


    ЕКОНОМІКА – Бюджет Румунії на 2021 рік та стадія
    реалізації Національного плану сталого відновлення економіки були обговорені у
    вівторок в режимі відеоконференції міністром фінансів Александром Назаре та комісарами
    ЄС Валдісом Домбровскісом та Паоло Джентілоні. Згідно із заявою Міністерства
    фінансів, під час зустрічі Александру Назаре заявив, що румунська влада
    зменшить дефіцит бюджету в 2021 році, щоб зберегти перспективу відновлення та
    економічного зростання на наступний період. У той же час будуть використані
    ресурси технічної допомоги, необхідні для розробки Національного плану сталого
    відновлення економіки, з тим, щоб він відображав як вимоги Єврокомісії, так і
    національні цілі, додав Назаре. Згідно з прес-релізом, єврокомісар Паоло
    Джентілоні зазначив, що Єврокомісія готова поставити у розпорядження Румунії усі
    інструменти технічної допомоги для розробки Національного плану сталого
    відновлення економіки.


    ПРОТЕСТИ – У вівторок у Бухаресті та інших містах
    Румунії відбулися нові протести профспілок проти заморожування зарплат у
    державному секторі та обмеження розміру пенсій. Члени профспілок працівників Поліції
    Румунії також долучилися до протесту, організованого представниками конфедерацією
    «Cartel ALFA», вимагаючи гідної та реалістичної мінімальної зарплати,
    справедливих пенсій, правильного застосування законодавства та розблокування
    соціального діалогу. У понеділок перед будівлею уряду протестували й члени
    Федерації «SANITAS», вимагаючи дотримання прав працівників медичної системи.
    Профспілка вимагає дотримання запланованого на 2021 рік підвищення заробітної
    плати, виправлення несправедливості щодо категорій працівників з найнижчими
    доходами в системі, виплати бонусів з урахуванням базової заробітної плати, що
    виплачується всім працівникам системи охорони здоров’я, та надання соціальним
    працівникам доплати за роботу в умовах підвищеного ризику.




    ПОЖЕЖА – Віцепрем’єр-міністр Дан Барна оголосив, що у п’ятницю буде
    представлений звіт щодо причин пожежі у найбільшій інфекційній лікарні Румунії – Національному інституті інфекційних хвороб імені Матея Балша в Бухаресті. Внаслідок пожежі,
    яка спалахнула на першому поверсі одного з корпусів, в палаті, де були госпіталізовані
    хворі на COVID-19, троє людей згоріли живцем. Понад 100 пацієнтів було
    евакуйовано та перевезено до інших лікарень, з яких семеро померли. Документ представить
    і загальну ситуацію в системі охорони здоров’я, – зазначив віцепрем’єр. Такі трагедії
    неможливо передбачити, вони трапляються у всьому світі, але в Румунії вони
    трапляються надто часто, – сказав Дан Барна, наполягаючи на необхідності вжиття
    жорстких заходів. З іншого боку, міністр охорони здоров’я Влад Войкулеску
    заявив, що сьогодні він отримає звіт про причини пожежі, яка виникла в
    листопаді 2020 року в реанімаційному відділенні Нямецької повітової лікарні, в
    результаті якої загинуло 10 пацієнтів, також хворих на коронавірус. У понеділок
    Колегія лікарів Румунії закликала владу перейти від обіцянок до фактичного будівництва
    нових лікарняних підрозділів відповідно до сучасних стандартів.



    КОРОНАВІРУСРумунія посідає 4 місце в Європейському Союзі за рівнем
    охоплення населення країни щепленням проти COVID-19 із показником 3,75%, – повідомиву
    вівторок голова Національного координаційного комітету з питань
    вакцинації відSARS-CoV-2,
    військовий лікар Валеріу Георгіце. Він додав, що середній показник по ЄС
    становить близько 2,95%. Станом на
    вівторок було щеплено майже 600 тис.
    румунів. З 3 лютого по 14 квітня зареєстровано
    для вакцинації першою дозою 574
    544 людини та 931 331 – для повторної
    дози.
    Румунія отримує вакцину із
    запізненням, як і решта європейських країн, але компанія-виробник запевняє, що
    з середини цього місяця кількість поставлених доз збільшиться. Тим часом, за
    даними Групи стратегічної комунікаційної, загальна кількість заражень з початку
    пандемії перевищила в Румунії 732 тисячі осіб. Більшість із них вже одужали,
    але 18500 осіб померли. У відділеннях інтенсивної терапії перебувають майже
    1000 пацієнтів. За кордоном коронавірусною інфекцією заразилося понад 8 тисяч
    румунів, а кількість померлих становить 151 особа.

    ТЕНІС – Румунка Ірина Бегу (79 місце в
    рейтингу WTA) вийшла до 1/8 фіналу
    тенісного турніру WTA 500 в Мельбурні під назвою «Gippsland
    Trophy» із загальним призовим фондом понад 565 тис. доларів США. У вівторок у другому колі змагання вона
    обіграла Аляксандру Саснович з Білорусі з рахунком 5:7, 6:4,
    6:4. В 1/8 фіналу румунська тенісистка зіграє проти британки Джоанни Конти. Нагадаємо, що учора і
    друга ракетка світу, румунка Сімона Галеп
    вийшла до 1/8 фіналу тенісного турніру після
    перемоги над росіянкою Анастасією Потаповою (19 років, 101 WTA) з рахунком 6:4,
    6:4. У вівторок інша румунка Ірина Бегу (79 місце в рейтингу WTA) у другому
    колі змагання зіграє проти Аляксандри Саснович з Білорусі. У наступному поєдинку
    Галеп зустрінеться з німкенею Лаурою Зігемунд (51 WTA).

  • Пріоритети першої сесії  Парламенту Румунії нового скликання

    Пріоритети першої сесії  Парламенту Румунії нового скликання




    У
    понеділок стартувала перша сесія Парламенту Румунії нового скликання. Протягом найближчих
    кількох тижнів порядок денний діяльності румунських сенаторів та депутатів
    включатиме проекти, спрямовані, серед іншого, на внесення змін до низки законів,
    що регламентують сферу правосуддя, реформу охорони здоров’я та освіти, реформу
    пенсійної системи та системи оплати праці , а також прийняття сучасного Виборчого
    кодексу. Також, не залишились поза увагою законодавчі ініціативи, спрямовані на
    вирішення соціальних проблем.


    Однак
    пріоритетом парламенту буде обговорення Державного бюджету Румунії на поточний
    рік та закон про бюджетні обмеження, на основі якого має
    бути побудований держбюджет. Серед пріоритетів, озвучених спікером Палати
    депутатів Людовіком Орбаном та лідером керівної Націонал-ліберальної партії, є скасування
    низки суперечливих положень ряду законів та внесення поправок до нормативно правових актів з метою
    їх узгодження з відповідними рішеннями Конституційного Суду. В інтерв’ю нашій радіостанції Людовік Орбан заявив: «Разом з урядом ми маємо намір прийняти важливі зміни, виправити закони,
    що регламентують правосуддя, розпочати процедуру обговорення та прийняття
    законів, спрямованих на реформування важливих систем: пенсійної системи, системи
    оплати праці в державному секторі, системи освіти та системи охорони здоров’я.»


    У свою чергу, спікерка Сенату Анка Драгу від
    Союзу «За порятунок Румунії»-PLUS сказала в ефірі Радіо Румунія, що на цій
    парламентській сесії має намір зосередитись на економічних та соціальних
    проектах. Анка Драгу: «В економічному
    плані хочу зосередитись на наданні ширшого
    доступу до програм фінансування комерційним товариствам, а особливо для суб’єктам
    підприємницької діяльності, оскільки це сприятиме відновленню економічного
    зростання. Потім ми зосередимося на
    соціальних аспектах, таких як програма «Школа з 8:00 до 17:00», яка включає
    не тільки надання школярам гарячої їжі в школі, а й програму позакласних та
    спортивних заходів для дітей.»


    У
    найближчий період у Парламенті в пріоритетному порядку буде обговорений проект Державного
    бюджету Румунії на 2021 рік. Однак документ ще не готовий, хоча лідери політичних
    сил керівної коаліції: Націонал-ліберальної партії, Союзу «За порятунок Румунії»-PLUS
    та Демократичного союзу угорців Румунії мали вже не одну зустріч на цю тему.


    Найбільша
    опозиційна Соціал-демократична партія представила власний варіант держбюджету. Лідер
    партії Марчел Чолаку стверджує, що соціал-демократи склали проект бюджету,
    оскільки хотіли показати громадянам, що є альтернатива заходам жорсткої економії, впровадженим, кажуть
    соціал-демократи, чинним урядом. Заступниця голови Соціал-демократичної партії Габрієла
    Фіря заявляє, що, на відміну від правої коаліції, СДП пропонує бюджет розвитку,
    а не заморожування заробітної плати, котрий забезпечує необхідні ресурси й для системи
    охорони здоров’я, освіти та інвестицій.

    Опозиційні ультраправі націонал-популісти від Альянсу за об’єднання
    Румунів пропонують, щоб усі кошти, які ця політична сила має отримати з
    держбюджету були скеровані на будівництво лікарень.