Tag: держбюджет

  • 9 серпня 2021 року

    КОРОНАВІРУС – У неділю Національний
    комітет з надзвичайних ситуацій Румунії
    включив і Францію до списку країн «червоного» рівня епідеміологічної небезпеки,
    в якому також перебувають Греція, Іспанія, Велика Британія, Ірландія та
    Португалія. Нещеплені особи, які прибувають з цих країн підлягають обов’язковій
    самоізоляції, за винятком дітей до 3 років, а діти віком від 3 до 16 років
    звільняються від самоїзоляції при наявності негативного тесту на Covid-19.
    Водночас Туреччина з неділі увійшла до «жовтої» зони, в якій також перебувають
    Бельгія та Італія. Водночас Німеччина та Італія залишаються в переліку країн
    «зеленої» зони. Зазначені списки оновлюються щотижнево. З іншого боку, в неділю
    в Румунії було виявлено 208 нових випадків COVID-19 після обробки понад 23 000
    тестів. Від ускладнень хвороби померло 3 людини. 579 інфікованих госпіталізовано,
    з них 79 перебувають у відділеннях інтенсивної терапії. У суботу спеціально
    навчені виявляти COVID-19 собаки, вказали на трьох інфікованих осіб серед
    приблизно 150 пасажирів рейсу з Мадрида, що приземлився в Сібіу. Місцевий аеропорт
    впроваджує таку пілотну програму.




    ПОЖЕЖІ – Тисячі людей були
    евакуйовані зі своїх будинків у районах Греції, в яких вирують пожежі, котрі намагаються
    взяти під контроль більше 1000 пожежників. Влада відправила морське судно
    поблизу острова Евія, другого за величиною острова Греції після Криту, щоб у
    разі необхідності допомогти евакуювати місцевих жителів. Служби з надзвичайної
    ситуації попередили, що ризик спалаху нових пожеж залишається дуже високим у
    регіонах Егейського моря. З Румунії було відправлено понад 100 пожежників із 23
    пожежні машини. З іншого боку, два спеціальні літаки ВПС Румунії допомагають Північній
    Македонії, яка також потерпає від лісових пожеж. Йдеться про літаки C-27 J Spartan,
    призначений для гасіння пожеж і C-130 Hercules – для матеріально-технічного
    забезпечення, які обслуговують 15 військовослужбовців Міністерства національної
    оборони. І турецькі рятувальники боряться з найбільшими за останні 10 років
    лісовими пожежами на тлі сильної спеки. Туреччину охопили понад 200 пожеж у 47
    містах та провінціях з 28 липня, щонайменше вісім людей загинули, а 100 тисяч
    гектарів лісу та орної площі було знищено.




    ДЕРЖБЮДЖЕТ – У Румунії триває робота над першим за цей рік коригуванням Держбюджету, що може бути затверджене вже за два тижні. Дефіцит, який
    потрібно покрити, становить 80 мільярдів леїв (16,3 мільярда євро), а прем’єр
    -міністр, ліберал Флорін Кицу вимагає чіткого розподілу
    грошей відповідно до можливостей міністерств їх використовувати. Він уточнив, що
    перебуває у постійному контакті з міністрами, отримує їх пропозиції та оцінює
    їх. Прем’єр-міністр сказав,
    що не згоден з виділенням додаткових сум у сферах, де розподілені з початку
    року кошти, не були витрачені. З іншого
    боку, у ці дні лідери
    Націонал-ліберальної партії
    беруть участь у засіданнях місцевих філій,
    на рівні яких тривають вибори
    керівництва у перспективі
    виборів нового проводу партії, намічених на вересень.




    МУЗИКА – У Румунії триває один
    з найбільш очікуваних літніх фестивалів – Electric Castle. Захід чекає на свою
    публіку з найпопулярнішими виконавцями в багатьох місцях до 15 серпня. Сьогодні
    фестиваль проходить біля замку Банфі в Бонціді, а з понеділка переміститься до
    міста Клуж-Напока. Учасники повинні дотримуватися ряду антикоронавірусних
    заходів, бути щепленими, мати негативний тест на COVID-19 або довідку про
    перенесення хвороби. За словами організаторів цьогорічний фестиваль ставить
    наголос на різноманітності та пошуку нового, закликаючи учасників відкривати для
    себе нових виконавців, нові музичні стилі та нові погляди на повсякденну
    реальність у часи, коли мобільність та планування стали викликами. Музика,
    веселощі та кулінарне мистецтво радуватимуть учасників фестивалю протягом
    десяти днів у більш ніж 20 місцях у Бонціді та Клужі. 250 музикантів
    виступатимуть на сценах фестивалю і створять неповторну атмосферу, характерну
    для Electric Castle. Програмою заходу передбачено проведення й різних освітніх
    заходів для будь-якого віку.

  • 21 – 27 лютого 2021 року

    21 – 27 лютого 2021 року

    SARS CoV-2 у Румунії


    Згідно з аналізом Національного інституту громадського
    здоров’я, оновленого та опублікованого в середу, в Румунії спостерігається
    тенденція до зростання рівня інфікуваних
    осіб на COVID-19 за останні два тижні. Зібрані дані показують, що в
    більшості повітах та
    Бухаресті сукупний рівень захворюваності становить понад сто випадків на сто
    тисяч жителів, і більшість випадків припадає на міські райони. На сьогоднішній
    день у країні підтверджено понад 790.000 випадків зараження SARS CoV-2. З них понад 730.000 було оголошено вилікуваними. Кількість
    летальних випадків,
    пов’язаних з COVID-19, перевищила 20.000 з початку пандемії. Щодо вакцинаційної кампанії, то у середу стартувала вакцинація освітян. Таким чином, до 10 березня буде
    щеплено понад 60.000
    вчителів, окрім вже щеплених 42.000. Централізовані дані в Європейському Союзі показують, що рівень
    імунізації в Румунії є одним з найкращих, і з цієї точки зору країна посідаєтретю позицію. Занепокоєння викликає також поширення
    британського штаму коронавірусу, і влада в Бухаресті
    розглядає конкретну методологію з
    метою вчасного виявлення можливої появи інших мутацій в Румунії. Координатор національної кампанії
    вакцинації Валеріу Георгіце заявив, що не можна виключати можливість третьої
    хвилі пандемії коронавірусу, враховуючи, що нові штами є більш заразними, про цю небезпеку говорять також експерти з питань політики в
    галузі охорони здоров’я. З п’ятниці влада змінила спосіб обчислення рівня інфікування; таким чином, будуть включені спалахи в кожному
    населеному пункті. Державний секретар Міністерства внутрішніх справ, лікар Раєд Арафат, пояснив, що якщо у певному населеному пункті не
    відбудеться нових спалахів, то
    захворюваність буде незначною.




    Президент Румунії Клаус Йоханніс на засіданні
    Європейської Ради




    У четвер
    та п’ятницюпройшло позачергове засідання
    Європейської Ради у форматі відеоконференцій, Румунія була представлена ​​президентом Клаусом Йоханнісом. У четвер,засідання було присвячене координації управління пандемією,
    а у п’ятницю – безпеці та обороні. Глави держав та
    урядів країн ЄС закликали до дотримуваннярішучих обмежень та прискорення темпів вакцинації, щоб призупинити
    поширення нових варіантів коронавірусу, не долаючи розбіжностей щодо
    майбутнього вакцинаційного паспорта.
    Керівники європейських держав вимагають від Європейської комісії скласти до червня звіт щодо створення стратегічних резервів,
    забезпечення належного виробництва вакцин в ЄС, диверсифікації та стійкості до глобальних ланцюгів постачання
    медичних препаратів.




    Проєкт держбюджету Румунії на 2021 рік на розгляді Парламенту




    У четвер в
    другій половині дня, проєкти державного бюджету Румунії та бюджету соціального страхування на 2021 рік
    увійшли на розгляд спеціалізованих
    комісій законодавчого органу. Пленарне голосування за двома документами
    відбудеться наступного вівторка. Фінансові обмеження для двох бюджетів були
    вирішені в парламенті законом про граничні норми, прийнятим в середу, і в
    Палаті депутатів,після попереднього
    його прийняття Сенатом
    Румунії: таким чином, цього року дефіцит не може перевищувати 7,16% ВВП,
    а витрати на персонал 9,8%. Міністр фінансів Александру Назаре заявив, що
    бюджет на 2021 рік – це
    бюджет відновлення, надійний,
    збалансований та реалістичний бюджет. Він додав, що податки та збори не
    збільшуються. З опозиції, СДП
    розкритикувала проєкт держбюджету, запропонований коаліцією НЛП, СРР+ПЛУС, ДСУР, назвавши його бюджетом економії,
    зубожіння населення, обмежень
    шляхом заморожування заробітної плати.




    Протести та
    фінансові незадоволення




    Цього тижня профспілки протестували проти заходів суворої економії. Профспілкові лідери Федерації Publisind – члена Національного профспілкового
    блоку, який представляє 35.000
    працівників з багатьох сфер
    діяльності – провели акцію протесту перед
    будинком Адміністрації Президента, вимагаючи усунення нерівністейв оплаті праці бюджетників, застосування
    рамкового закону про оплату праці
    бюджетників та мінімальну
    зарплатуу співвідношенні із зростанням
    споживчих цін. Були акції
    протесту перед будівлею Міністерства транспорту: залізничники вимагали інвестицій для
    модернізації залізничної інфраструктури та заходів щодо зняття обмежень
    швидкості. У свою чергу, шахтарі з
    Долини річки Жіу (південний захід) припинили акції протесту, після
    того як влада в Бухаресті знайшла рішення щодо виплати їхніх зарплат, які Енергетичний комплекс
    Хунедоара не надавав вчасно. Уряд прийняв рішення,
    яке дозволяє виплачувати заробітні
    плати працівникам неплатоспроможних компаній, таких як Енергетичний комплекс Хунедоара, який перебуває у цій критичній ситуації вже більше року. Рішення, знайдене на
    столичних переговорах, забезпечує виплату
    зарплат шахтарямпротягом наступних трьох місяців, протягом яких Енергокомплекс повинен
    представити план забезпечення довгострокової роботи.




    Глава держави
    підписав закон про скасування спеціальних пенсій сенаторів та депутатів




    Президент Румунії Клаус Йоханніс підписав, у середу, закон, який скасовує спеціальні пенсії сенаторів та депутатів, прийнятий
    минулого тижня Парламентом.
    Усі партії, крім ДСУР, який утримався, проголосували за проєкт, ініційований опозиційною
    СДПщодо скасування цих
    спеціальних пенсій. 800 колишніх парламентарів користуються спеціальними
    пенсіями. Вони складають
    майже 10 мільйонів євро на рік, гроші сплачувалися з державного бюджету.

  • Держбюджет та протести

    Держбюджет та протести




    Після напружених переговорів щодо
    розподілу коштів усередині керівної правоцентристської коаліції проєкти двох
    нормативно-правових актів, якими керуватимуться державні фінанси та економіка
    Румунії у поточному році – державний
    бюджет та бюджет соціального страхування – були передані до парламенту Румунії. Голосування держбюджету на пленарному
    засіданні Палати Депутатів та Сенату заплановане
    на початок наступного тижня, з чітким графіком обговорень у спеціалізованих комітетах.


    На рівні коаліції було вирішено,
    що депутати та сенатори від Націонал-ліберальної партії, Союзу «За порятунок
    Румунії»-ПЛЮС та Демократичного союзу угорців Румуні не вноситимуть поправки до
    проєкту держбюджету та голосуватимуть за нього у прийнятій урядом редакції.
    Лідер націонал-лібералів Людовик Орбан:
    «Зміни до держбюджету можуть бути внесені через шість
    місяців, також є можливість коригування бюджету, але як на мене, бюджет
    побудований таким чином, що дозволить запустити двигуни економічного розвитку: інвестиції,
    підвищення рівня освоєння європейських коштів, підтримка приватного бізнес-середовища
    за допомогою різних програм.»


    Опозиційні Соціал-демократична
    партія та ультранаціоналістський Альянс за об’єднання румунів піддали гострій
    критиці проєкт державного бюджету на поточний рік, який називають бюджетом
    жорсткої економії. Соціал-демократи готують поправки, які, за словами першої заступниці
    голови партії Габрієли Фірі, виходять із повсякденної реальності: «Усі наші колеги з регіонів запропонували багато
    поправок, але ці поправки не означають перешкоди уряду, а відображають дійсність в якій ми живемо. Ми навіть
    відмовились від деяких поправок, які, скажімо, є менш важливими, аби внести у пріоритетному
    порядку ті, що насправді конче потрібні громадам.»



    Але, тим часом, фінансові рамки цих
    двох бюджетів були зафіксовані в парламенті, який напередодні прийняв закон про
    бюджетні обмеження: цього року, дефіцит не може перевищувати 7,16% ВВП, а витрати на персонал – 9,8% ВВП. Опозиційні партії заявляють, що встановлені
    обмеження перешкоджають розвитку країни, тоді як урядовці стверджують, що стільки
    може дозволити собі Румунія в умовах пандемії, коли мають бути впроваджені
    заходи для інвестицій та відновлення економіки.


    Тим часом більшість профспілкових
    організацій продовжують акції протесту проти заходів жорсткої економії. Близько
    100 профспілкових діячів від Федерації Publisind – членів
    Національного профспілкового блоку, який представляє 35 000 працівників у багатьох
    сферах – демонстрували перед Адміністрацією Президента, вимагаючи виправити
    несправедливість в оплаті праці у державному секторі, застосування рамкового
    закону про заробітну плату у державному секторі та застосувати коефіцієнт кореляції
    між мінімальною заробітної платою та зростанням споживчих цін.


    Також були акції протесту перед
    Міністерством транспорту: залізничники вимагали, серед іншого, інвестицій в
    модернізацію залізничної інфраструктури та застосування статуту залізничного працівника
    – закону, який дозволяє збільшення зарплаті на 30%-40% та покращення умов
    праці.

  • 23 лютого 2021 року

    КОРОНАВІРУС – У Румунії за останню добу
    зафіксували 3 382 нових випадки зараження коронавірусом, у результаті
    проведення понад 32 000 тестів на національному рівні. За той же період від SARS-CoV-2
    померло 119 людей, а загальна кількість смертей перевищила 20000. Майже 7500
    пацієнтів з COVID-19 госпіталізовані у спеціалізованих медичних закладах, з них
    978 – у реанімаційних відділеннях. Загалом з початку пандемії в Румунії було
    зареєстровано понад 785 000 випадків інфікування SARS-COV-2, а близько 90% хворих
    одужали. Тим часом в країні триває кампанія імунізації населення. За даними
    Національного комітету з координації вакцинації, станом на вівторок було введено
    1,4 мільйона доз понад 820 тисячам людей. Більшість
    людей були імунізовані вакциною Pfizer/BioNTec, а решта – від компаній Moderna
    та AstraZeneca. Координатор кампанії щеплення Валеріу Георгіце заявив, що у Румунії відсоток 50% імунізованого населення має бути досягнутий у червні-липні цього року.




    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Проєкти закону про Державний бюджет Румунії та закону про бюджету державного
    соціального страхування на 2021 рік у вівторок було передано на розгляд до парламенту
    після внесення напередодні останніх поправок до двох зазначених
    нормативно-правових актів. Керівна коаліція сподівається прийняти держбюджет у
    терміновому порядку, найпізніше до початку наступного тижня. Для цього лідери трьох
    політичних сил парламентської більшості домовились не вносити жодних поправок,
    – повідомляють поінформовані джерела. Натомість, опозиційна Соціал-демократична
    партія дорікає уряду в тому, що на тлі економічної кризи, спричиненої пандемією,
    влада пропонує бюджетну економію та оголосила, що готує тисячі поправок. Обидві палати парламенту зберуться на спільному
    засіданні наступного понеділка для обговорення бюджету, а остаточне голосування
    має відбутися наступного дня.




    ПРОТЕСТИ – Сьогодні
    Федерація профспілок «Sanitas» пікетувала
    парламент закликаючи сенаторів та депутатів внести зміни до проєкту держбюджету
    на 2021 рік, з тим, щоб й отримувачі медичних послуг, і працівники системи охорони
    здоров’я мали «якісну медицину за європейськими стандартами». Федерація «Sanitas» оголосила про готовність продовжити акції
    протесту за покращення системи охорони здоров’я і, відповідно, до задоволення вимог
    членів профспілки. Теж у вівторок в
    столиці пройшли кілька акцій протесту представників Федерації національних
    профспілок працівників поліції та контрактного персоналу. Вони, в свою чергу,
    критикують політику чинної влади щодо замороження заробітної плати бюджетників.


    ФУТБОЛ – Сьогодні,
    на Націонал-арені в Бухаресті відбувається перший матч 1/8 фіналу Ліги
    чемпіонів Атлетіко Мадрид – Челсі
    Лондон. Поєдинок пройде при порожніх трибунах. Гра мала відбутися в Мадриді,
    але її перенесли до Румунії через коронавірусні обмеження. Столичний стадіон на
    54 000 глядачів, отримав право приймати матчі Євро2020,
    які розпочнуться через чотири місяці. На цьому стадіоні відбудуться чотири
    матчі ЄВРО, три в групі С та один матч 1/8 фіналу. Націонал-арена також
    прийматиме матчі чемпіонату Європи U21 у 2023 році. У 2012 році тут проходив
    фінал Ліги Європи, в якому мадридський «Атлетико» переміг «Атлетик» Більбао. З іншого боку виконавчий комітет УЄФА прийняв рішення
    скасувати розіграш чемпіонату Європи серед юнаків до 19 років 2021 через
    пандемію COVID-19, фінальна стадія якого мала відбутися у Румунії.





  • 22 лютого 2021 року

    ВАКЦИНА – У понеділок до Румунії надійшла нова партія, понад
    200 000 доз антиковідної вакцини від компанії Pfizer/BioNTech. За даними Національного комітету з
    питань координації кампанії щеплення, загальна кількість введених доз
    перевищила 1,4 млн для понад 820 тис. осіб. Міністр освіти Сорін Кимпяну
    заявив, що приблизно 60 тис. працівників системи освіти виявили бажання пройти щеплення
    проти COVID-19 наступного тижня. За словами міністра, на першому етапі першочергово
    у спеціальних мобільних центрах буде вакциновано педагогів початкової, середньої та вищої освіти. За його словами,
    понад 200 000 працівників системи освіти висловили готовність пройти щеплення
    від COVID-19, з яких 42 000 вже були щеплені. З іншого боку, у понеділок було
    зареєстровано близько 1600 нових випадків зараження коронавірусом. Загалом з
    початку пандемії в Румунії було зареєстровано понад 780 000 випадків інфікування
    SARS-COV-2.


    ДЕРЖБЮДЖЕТ – Прем’єр-міністр, ліберал Флорін Кицу,
    заявив, що проєкти державного бюджету та бюджету соціального страхування на
    2021 рік будуть внесені до парламенту одразу після включення до них поправок, запропонованих Законодавчою радою. Він висловив сподівання, що парламентарії приймуть держбюджет
    якомога швидше і сказав, що, за його інформацією, народні обранці від
    політичних сил керівної коаліції не
    будуть вносити поправки. Стосовно планів опозиційної Соціал-демократичної
    партії (СДП) запропонувати «кілька тисяч» поправок, глава уряду сказав, що вони можуть вивести Румунію
    з Європейського Союзу. За словами Флоріна Кицу, їхній вплив на держбюджет складе
    6% і призведе до дефіциту до 13% ВВП, що є неприйнятним. Прогнозований дефіцит
    становить 7,16% ВВП. З іншого боку, перший заступник голови СДП Сорін Гріндяну у
    понеділок заявив, що після обговорення та затвердження держбюджету соціал-демократи
    планують оголосити недовіру міністру економіки Клаудіу Несую. Вони звинувачують
    міністра у блокуванні програми фінансування на 500 мільйонів євро.


    ДИПЛОМАТІЯГлава румунської дипломатії Богдан
    Ауреску у понеділок, у Брюсселі, взяв участь у зустрічі зі своїми колегами з
    країн-членів ЄС, центральною темою якої були відносини з Москвою. Як повідомляє
    МЗС Румунії, Богдан Ауреску заявив, що відносини між ЄС та Росією знаходяться
    на переломному етапі, а Москва демонструє все більшу галасливість по відношенню
    до європейських інституцій та країн-членів ЄС. Румунський міністр закликав до
    запровадження нових обмежувальних заходів щодо Москви в контексті погіршення
    ситуації з дотриманням права людини у Росії, навівши приклад справи проти
    Олексія Навального. Глава МЗС Румунії підкреслив, що ЄС повинен мати більш
    стратегічний підхід до відносин з Росією, в тому числі з регіональної точки
    зору. Перед зустріччю Богдан Ауреску разом зі своїми європейськими колегами взяв участь у
    неформальній зустрічі з представниками команди російського опозиціонера Олексія
    Навального. У суботу Навальний, головний політичний опонент кремлівського
    лідера, за один день отримав два вироки: два з половиною роки ув’язнення в
    одній справі та штрафу ну розмірі близько 9500 євро в іншій справі про «наклеп»
    на прихильника Володимира Путіна, ветерана Другої світової війни. Богдан Ауреску
    виступив за нові обмежувальні заходи щодо Москви та за необхідність посилення
    політичної взаємодії з державами Східного Партнерства, в тому числі Республіку Молдова. Богдан Ауреску під час відеоконференції
    європейських міністрів з новим державним секретарем США Ентоні Блінкеном, підкреслив
    важливість тісного співробітництва ЄС і США з регіональних питань, таких як
    Східне сусідство, Чорноморський регіон та Західні Балкани.


    HIMARS – Основні
    елементи першої американської реактивної системи залпового вогню HIMARS, якою
    будуть оснащені Збройні сили Румунії, поступлять на озброєння 81-го тактичного
    оперативного ракетного батальйону імені
    майора Георге Шонцу, дислокованого у місті Фокшань. Він стане першим
    підрозділом Сухопутних військ Румунії, оснащеним сучасною американською
    ракетною артилерійською системою. Перші американські ракетні артилерійські
    системи підвищеної мобільності – HIMARS, у минулі вихідні прибули в румунський чорноморський
    порт Констанца. Їх перевезення до міста Фокшань здійснюватиметься наземним
    шляхом під координацією спеціалізованих структур США та Міністерства національної
    оборони Румунії. Два роки тому офіційний Бухарест придбав від американської
    компанії Lockheed Martin, за приблизно 1,5 мільярди доларів, три системи
    HIMARS, озброєні ракетами великої дальності класу «земля-земля».


    ТЕНІС – Перша ракетка Румунії
    Сімона Халеп втратила одну позицію і посідає третє місце в оновленому за 22
    лютого рейтингу Жіночої тенісної асоціації (WTA). На друге місце піднялися японка
    Наомі Осака, яка напередодні стала переможницею Відкритого чемпіонату Австралії
    серед жінок. Румунка зупинилася в чвертьфіналі Australian Open, першому в 2021
    році турнірі серії Великого Шолому. Лідеркою світового тенісу серед жінок залишається
    австралійка Ешлі Барті. У топ-100 рейтингу є ще чотири представниці Румунії:
    Патрічія Ціг, Сорана Кирстя, Ірина Бегу та Ана Богдан.









  • 20 лютого 2021 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Уряд у п’ятницю схвалив Державний бюджет Румунії та бюджети
    соціального страхування на 2021 рік, а також фіскально-бюджетну стратегію на 2021-2023
    роки. Проєкт держбюджету-2021 передбачає дефіцит
    у 7,16% ВВП. Інші макропоказники: зростання реального ВВП до 4,3%,
    інфляція на рівні 2,4%, середньомісячна зарплата – 3 323 лея (приблизно 680
    євро). Прем’єр-міністр, ліберал Флорін Кіцу заявив, що в цьому році бюджет
    примушує до реформування державних компаній. Він висловив сподівання, що парламент
    прийме бюджет якомога швидше і нагадав, що будь-які поправки, внесені
    парламентаріями не повинні перевищувати бюджетні можливості і, що вони повинні
    супроводжуватися уточненням джерел фінансування. Напередодні Верховна рада
    оборони країни схвалила бюджетні пропозиції для установ у галузі оборони та
    національної безпеки.




    РОМИ -
    Президент Румунії Клаус Йоганніс сьогодні у посланні з нагоди Дня розкріпачення
    ромів підкреслив важливість усунення упереджень та дискримінації, які за його
    словами «занадто поширені», щодо доступу до освіти ромських громад. Він
    нагадав, що розкріпачення ромів 165 років тому зіграло важливу роль у зміні
    профілю та цінностей румунського суспільства середини XIX століття, готуючи
    країну до зустрічі з європейською сучасністю. Глава держави додав, що сотні
    років неволі залишили «глибокі і важко загоювані рани» на ромській громаді. За
    його словами, розкріпачення у 1856 році, стало великим викликом для румунського
    суспільства в цілому. Президент також виступив проти расистських, антисемітських
    та ксенофобських проявів, а також проти розпалювання ненависті.




    ПРОТЕСТИ – Представники учнів та студентів протестували
    сьогодні, у Бухаресті, проти скасування права на безоплатний проїзд залізничним
    транспортом. Вони пікетували осередки керівних Націонал-ліберальної партій і
    Союзу «За порятунок Румунії»-ПЛЮС, а також уряд. Організатори заявили, що ці
    заходи жорсткої економії вражають найбільш вразливих молодих людей, а уряд
    жертвує доступом студентів до мобільності заради політичних ігор. Вони також
    виступають проти можливих компромісних рішень, якими політики намагаються
    приборкати реакцію молоді в останні дні.




    КОРОНАВІРУС – У Румунії триває кампанія щеплення.
    За даними Національного комітету з питань вакцинації з 27 грудня було
    введено понад 1,3 мільйона доз близько
    800 тисячам осіб. Більшість людей були імунізовані вакциною Pfizer/BioNTec, а
    решта – від компаній Moderna та
    AstraZeneca. З іншого боку, за останню добу в Румунії було зареєстровано понад
    2700 випадків інфікування новим коронавірусом, в результаті проведення понад 31
    тис. тестів на національному рівні, – повідомив у суботу Центр стратегічної
    комунікації. Близько семи тисяч пацієнтів з COVID-19 госпіталізовані у
    спеціалізованих медичних закладах, з них майже 960 – у реанімаційних
    відділеннях. З моменту спалаху пандемії в Румунії новим коронавірусом
    заразилося понад 777 тис. осіб, а близько 90% з них одужали. Загальна кількість
    померлих від нової хвороби становить близько 19 800.




    США – «Америка повернулася!», – неодноразово заявив президент США Джо Байден у своїй промові на Мюнхенській безпековій
    конференції, у якій взяв участь в режимі відеоконференції. Джо Байден пояснив, що НАТО є основою
    трансатлантичної безпеки, що Сполучені Штати повністю віддані Альянсу, і
    привітав зростаючий внесок Європи у спільний оборонний військовий потенціал. У
    той же час Джо Байден зазначив, що він очікує жорсткої конкуренції з Китаєм,
    але висловив своє
    переконання в тому, що об’єднавшись, трансатлантичне
    співтовариство може виграти це змагання.
    Що стосується Росії, то він сказав, що Москва перетворила корупцію на зброю і
    намагається дестабілізувати Європу шляхом агресії проти окремих держав. Канцлер
    Німеччини Ангела Меркель заявила, що Європі та США потрібен спільний порядок
    денний щодо Китаю, а також щодо Росії, яка, на її думку, стала причиною
    гібридних конфліктів, наголосивши
    на відсутності прогресу у
    відновленні суверенітету України після незаконної анексії Криму. Натомість
    президент Франції Емануель Макрон згадав лише про необхідність діалогу з Росією.



  • 19 лютого 2021 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ – Верховна рада оборони країни (ВРОК), на
    сьогоднішньому засіданні під керівництвом президента Клауса Йоганніса, схвалила
    бюджетні пропозиції на 2021 рік для установ, відповідальних за національну
    безпеку. Для прийняття Державного бюджету Румунії було потрібне попереднє
    рішення ВРОК щодо бюджетів силових установ. Також сьогодні уряд схвалив проєкти Державного бюджету Румунії та бюджету державного соціального
    страхування на поточний рік. У четвер уряд прийняв надзвичайну постанову, яка відкладає
    планове збільшення пенсій на наступний рік, тимчасово припиняє дію положень про
    надання бюджетникам відпочинкових купонів у 2021 році та надає студентам 50% знижку
    на проїзд у громадському транспорті замість права на безоплатний проїзд. Прем’єр-міністр,
    ліберал Флорін Кицу заявив, що цільовий дефіцит бюджету залишається на рівні
    7,16%.


    КОРОНАВІРУС – 2712 нових випадків інфікування новим коронавірусом було зареєстровано за останню добу у Румунії, в
    результаті проведення 33 тис. тестів на національному рівні, – повідомив у п’ятницю Центр
    стратегічної комунікації. За той же період від SARS-CoV-2 померло 79 людей. Близько
    семи тисяч пацієнтів з COVID-19 госпіталізовані у спеціалізованих медичних закладах,
    з них 949 – у реанімаційних відділеннях. З моменту спалаху пандемії в Румунії новим
    коронавірусом заразилося майже 750 тисяч людей, а близько 90% з них одужали. Тим
    часом у Румунії триває кампанія імунізації населення, а станом на сьогодні проти
    COVID-19 щоденно щеплення проходять 40 тисяч осіб. За даними Національного комітету
    з питань вакцинації з 27 грудня було введено майже 1,3 мільйона доз близько 754 тисячам осіб.
    Більшість людей були імунізовані вакциною Pfizer/BioNTec, а решта – від компаній Moderna та AstraZeneca.


    ГУМДОПОМОГА – Республіка Молдова у п’ятницю отримала
    безкоштовну гуманітарну допомогу, надану сусідньою Румунією, що складається з
    медичного та захисного обладнання для боротьби з пандемією COVID-19. Згідно з
    прес-релізом, опублікованим на веб-сайті Адміністрації Президента Р.Молдова, гумдопомога
    на загальну суму близько 2,3 мільйона євро складається з 1,5 мільйона
    хірургічних масок, 100 тис. масок типу FFP3, 100 000 комбінезонів, 100 000
    одноразових рукавичок. У публічній церемонії передачі взяли участь президент
    Майя Санду, т.в.о. прем’єр-міністра Ауреліу Чокой, міністр закордонних справ
    Румунії Богдан Ауреску та інші чільні посадовці. Посол ЄС у Республіці Молдова
    Петро Міхалко наголосив, виступаючи румунською мовою, що допомога Бухареста є
    життєво важливою. Міністр Богдан Ауреску запевнив, що Румунія вважає Республіку
    Молдова абсолютним пріоритетом і завжди підтримуватиме її шлях до ЄС та проєкти,
    що зближують Республіку Молдова з ЄС через Румунію. Нова партія гуманітарної допомоги
    сусідній країні є частиною загального пакету підтримки, оголошеного публічно
    президентом Румунії Клаусом Йоганнісом під час офіційного візиту до Кишинева 29
    грудня 2020 р.




    БРИНКУШ – Сьогодні у Румунії
    відзначають Національний день Константіна Бринкуша. 145-ту річницю від дня
    народження новатора скульптури початку ХХ століття відзначають у музеях,
    театрах та виставкових просторах по всій країні. У місті Тиргу-Жіу на півдні, повітовому
    центрі регіону, де народився скульптор, був організований колоквіум «Константін
    Бринкуш», що включає виставки скульптури та картин, презентації книг, спогади
    та статті, а також документальні фільми про життя видатного скульптора. У
    Бухаресті проходять спеціальні виставки, а також ювілейний концерт. Пам’ять Константіна
    Бринкуша також вшановує видавництво Румунського радіо – Casa Radio. Зокрема
    було видано ювілейний альбом з трьох компакт-дисків, з яких третій «Джерело -
    Константін Бринкуш», натхненний життям і творчістю великого румунського скульптора,
    являє собою звукову реконструкцію світу Бринкуша: від Горжанського регіону, де він
    народився і духовно сформувався, до Парижа, де кар’єра скульптора досягла кульмінації.




    УВ’ЯЗНЕННЯ – Бізнесмен Йоан
    Нікулає, оголошений Поліцією Румунії у міжнародний розшук, у п’ятницю повернувся до Румунії і був затриманий. Напередодні
    Апеляційний суд Бухареста засудив його до 5 років позбавлення волі за підкуп,
    підбурювання до ухилення від сплати податків та підбурювання до відмивання
    грошей. Згідно з обвинувальним актом, в бухгалтерії його компанії були зареєстровані
    фіктивні фінансові операції з метою ухилення від сплати податків та зборів,
    завдавши шкоди державному бюджету на понад 11 мільйонів лей (понад 2,2 мільйона
    євро) протягом 2008-2009 років. Йоан Нікулає проходить
    лікування в одній з італійських клінік.
    Нагадаємо, що Йоан Нікулю був ув’язнений у 2015 році за корупційні діяння.

  • 7 – 13 лютого 2021 року

    7 – 13 лютого 2021 року

    Оприлюднено проєкт закону «Про Державний бюджет
    Румунії на 2021 рік»


    Проєкт держбюджету Румунії на поточний рік було винесено
    на публічне громадське обговорення. Уряд опублікував основні показники: зокрема
    зростання ВВП очікується на рівні 4,3%, плановий дефіцит бюджету – на рівні
    7,1%, а споживча інфляція – на рівні 2,4%. Згідно з проєктом, зарплатня та доплати
    залишаться на рівні минулого року, відпочинкові купони в цьому році не надаватимуться,
    понаднормовий робочий час компенсуватиметься лише вихідними, а студенти
    матимуть 50-відсоткову знижку на проїзд. Прем’єр-міністр Флорін Кицу запевняє,
    що кабінет міністрів не збільшуватиме податки, щоб не впливати на доходи громадян
    та приватних компаній, а також, продовжить фінансувати медичні програми та
    кампанії щеплення від COVID-19. Згідно із законопроєктом Міністерство охорони
    здоров’я отримає на 11% менше коштів, а Міністерство освіти матиме майже на 1%
    більше порівняно з минулим роком. Уряд ухвалить проєкт закону про держбюджет на
    2021 рік наступного тижня, після чого внесе його на розгляд парламенту. Опозиційна
    Соціал-демократична партія вже оголосила, що запропонує поправки до всіх важливих розділів
    бюджету. Соціал-демократи звинувачують урядовців у недалекоглядності та
    небажанні вирішувати реальні проблеми. Це бюджет скорочень, він не зорієнтований
    на людей і не дає позитивних сигналів для економіки, – сказав сенатор СДП Раду
    Опря в інтерв’ю Радіо Румунія. Більше того, у середу соціал-демократи зареєстрували
    в Палаті депутатів резолюцію про вотум недовіри міністру охорони здоров’я Владу
    Войкулеску.

    Тривають протести профспілок


    Тим часом нових обертів набирають протести профспілок.
    На цьому тижні протестували як спілки пенсіонерів, після оголошення уряду про відкладення
    підвищення пенсії на наступний рік, так і працівники пенітенціарної служби,
    невдоволені хронічним браком персоналу та скасуванням доплат. Члени профспілкової
    федерації «Sanitas» також протестували перед міністерствами і урядом в Бухаресті
    та перед префектурами в кількох повітах. А представники профспілкової конфедерації
    «Cartel Alfa» на цьому тижні пікетували міністерства фінансів і праці, вимагаючи
    гідної мінімальної зарплати, справедливих пенсій, якісних державних послуг та
    розблокування переговорів щодо колективних трудових договорів. Після оголошення
    кабінету міністрів про скасування права безоплатного проїзду залізничним
    транспортом студенів та безплатного проїзду учнів, й вони вийшли на вулиці
    Бухареста. Представники студентів зазначають, що недофінансування освіти матиме
    серйозні наслідки для навчального процесу.




    Перші випадки захворювання на Covid-19 у школах після
    відновлення очного навчання


    Ситуація
    після відновлення очного навчання у Румунії добра, – заявив у четвер президент
    Клаус Йоганніс. За словами глави держави, роботу відновили понад 10 тис. шкіл, понад
    два мільйони учнів повернулися за парти у понеділок, 8 лютого, що становить
    понад 70% усіх учнів Румунії, а решта продовжують навчання в онлайн-режимі.
    Однак президент попередив, що пандемія не закінчилися, навіть якщо Румунія
    перебуває на «плато» захворюваності на COVID-19 і наголосив на необхідності
    подальшого дотримання протиепідемічних правил. Відповідну заяву глава держави
    зробив після зустрічі з міністром освіти Соріном Кимпяну, з яким обговорив дві основні теми: відновлення роботи шкіл та фінансування
    освіти за кошти з європейських фондів, які Румунія має отримати в рамках європейського
    Інструменту відновлення та стійкості. У цьому контексті президент сказав, що багато
    шкіл стикаються з різними проблемами в начальному процесі через недофінансування,
    додавши, що поставлені в розпорядження Румунії європейські кошти можна вкладати
    в цифровізацію, модернізацію навчальних закладів, а також у впровадження концепції
    «зелена школа». За даними Міністерства освіти станом на четвер, лише через
    чотири дні від початку другого семестру поточного навчального року, у 244 учнів
    та 329 працівників системи освіти виявили позитивний результат тесту на
    COVID-19. У результати цього навчання було призупинене в 171 класі, повідомляє міністерство.




    Румунія продовжила дію режиму надзвичайної ситуації




    У цьому контексті у п’ятницю, 12 лютого, влада
    Румунії продовжила на 30 днів дію режиму надзвичайної ситуації, залишаючи в
    силі всі попередні обмеження. Протягом цього періоду при визначенні рівня захворюваності
    на COVID-19 будуть враховані і спалахи в кожному населеному пункті. Більше
    того, Національний комітет з надзвичайних ситуацій оновив перелік країн та районів
    з високим епідеміологічним ризиком. Ті, хто в’їжджає до Румунії з цих країн, мають
    або пред’явити довідку про негативний ПЛР-тест на новий коронавірус, зроблений за
    72 години до цього і стати на 10-денний карантин, або, у разі відсутності такої
    довідки, піти на обов’язковий 14-денний карантин. Тим часом триває кампанія
    вакцинації населення. На цьому тижні у Румунії щодня вакцину змогли отримати 35
    тис. осіб, більшість – від компанії Pfizer/BioNTech, а решта – від Moderna.
    Кампанія щеплення вакциною AstraZeneca стартує 15 лютого. Ця вакцина призначена
    для людей, які відповідно до Національної стратегії вакцинації проти COVID-19 підлягають
    вакцинації на другому етапі, зокрема для осіб з хронічними захворюваннями та
    працівників ключових державних установ, віком до 55 років. Запис на вакцинацію
    в Румунії було відновлено 10 лютого після тимчасового припинення реєстрації для
    щеплення найбільш вразливих категорій населення. Влада повідомила, що на
    національному рівні у лютому буде відкрито 180 нових центрів вакцинації, з них
    22 в столиці. Тим часом Румунія чекає, згідно встановленого графіку, на нові партії
    вакцин від трьох вищезгаданих фармацевтичних компаній. У четвер Румунія
    перетнула межу в мільйон доз вакцини проти COVID-19, введених від початку
    кампанії імунізації. З 27 грудня, 675 000 людей отримали першу дозу, а більше
    330 000 – і повторну.

  • 24 – 30 січня 2021 року

    24 – 30 січня 2021 року

    Перебої у графіку щеплення

    Румунська влада сподівається, що до кінця березня
    отримає решту до трьох мільйонів замовлених доз вакцини проти нового
    коронавірусу та що до вересня імунізацію пройдуть 10 мільйонів
    румунів. Однак, влада
    вирішила, що, починаючи від 28 січня, щеплення майже 35.000 осіб з категорії
    працівників критично важливих для безпеки держави установ, було відкладене на
    десять днів, щоб
    забезпечити повторне щеплення осіб, які вже отримали першу дозу та вакцинацію
    вразливих категорій осіб: хронічно хворих та людей віком понад 65 років. Відповідне
    рішення влада була змушена прийняти з огляду на те, що минулого тижня Румунія
    отримала лише половину запланованих для доставки доз вакцини. З іншого боку, Міністерство
    охорони здоров’я Румунії вважає, що необхідні зміни щодо показників у звітах
    про зараженість новим коронавірусом та щодо обсягу щоденних тестів. Державна
    секретарка Андрея Молдован вважає, що на сьогодні офіційні дані не відображають
    реальну поточну ситуацію в Румунії, оскільки рівень тестування населення є нижчим, ніж має
    бути, крім цього звітність не містить повну інформацію про всі позитивні тести
    на коронавірус. Держсекретарка
    додала, що в той час, як в європейських країнах, і не лише, кількість випадків
    захворювання на COVID-19 тривожно зростає, та вони вживають додаткові
    обмеження, і компетентні органи Румунії зобов’язані «бути напоготові» і точно
    знати, що мають робити. Згідно з останніми даними, Румунія налічується
    серед перших європейських країн за рівнем імунізації. З іншого боку, з
    огляду на скорочення захворюваності на коронавірус до рівня нижче 3 випадків на
    тисячу жителів, на цьому тижні у Бухаресті набули чинності низку заходів послаблення обмежень. Йдеться про відкриття барів, ресторанів,
    кінотеатрів, театрів та ігрових залів. Однак вони працюватимуть лише на 30%
    потужності та за обмеженим графіком роботи. Стосовно відкриття шкіл 8 лютого, починаючи з
    другого семестру навчального року, румунська влада оголосила, що
    прийме рішення наступного тижня в залежності
    від епідемічної ситуації. На жаль, тиждень закінчується черговою пожежею в
    лікарні в Румунії, після того як у листопаді у
    реанімаційному відділенні Нямецької повітової лікарні швидкої допомоги
    (північний схід Румунії) мала місце сильна пожежа, в результаті
    якої загинуло 10 пацієнтів. У п’ятницю загорілися чотири палати Національного
    інституту інфекційних хвороб імені Матея Балша, в Бухаресті, який лікує хворих на Covid-19. В результаті пожежі померло п’ять осіб, а 120
    пацієнтів було евакуйовано або перевезено до інших відділеннях лікарні та до інших
    лікарень столиці.

    Уряд Румунії передбачив на 2021 рік дефіцит бюджету не більше 7% ВВП

    Проєкт державного
    бюджету на цей рік буде супроводжуватися комплексним пакетом реформ у трьох
    сферах – зарплати бюджетників,
    пенсійна система та податкове
    управління. Ці проєкти слід доопрацювати протягом наступних двох тижнів. На них держбюджет базуватиметься не лише цього року, а й у майбутньому, – пояснив
    ліберальний прем’єр-міністр Флорін Кицу:
    «Нам потрібно представити Парламенту весь пакет, а не лише проєкт державного бюджету.
    Йдеться про пакет реформ, на якому базується цей бюджет і який матиме вплив на
    економіку Румунії в середньо- та довгостроковій перспективи, але наслідки будуть помітні більше у 2022 році».
    Глава виконавчої
    влади нагадав, що бюджетні цілі залишаються незмінними: дефіцит близько 7% від ВВП та відновлення економіки. Минулого року бюджетний дефіцит Румунії
    сягнув майже 10% ВВП – удвічі більший, ніж дефіцит наприкінці 2019 року. Опозиційні
    соціал-демократи представили власну версію державного
    бюджету, який, за їх словами, спрямований на охорону здоров’я, освіту,
    відновлення економіки та підвищення рівня життя громадян. Голова соціал-демократів Марчел Чолаку уточнює:
    «Це вперше
    за 30 років, коли опозиційна
    партія висуває альтернативну пропозицію щодо державного бюджету. Ми
    вважаємо, що громадяни повинні знати, що є альтернатив на сувору економію,
    запропоновану чинним урядом.
    І ми сьогодні
    публічно обговорюємо конкретні рішення щодо підвищення рівня життя громадян».
    Соціал-демократи мають намір внести зміни до проєкту державного бюджету уряду.

    Черговий тиждень протестів
    у Румунії

    На цьому тижні в
    столиці та інших містах Румунії відбулись акції протесту. Члени Федерації профспілок Санітарна
    солідарність пікетували та організували мітинги перед
    кількома міністерствами, невдоволені тим, що уряд не підвищує зарплату всім
    працівникам цієї галузі,
    після одного року,
    в якому працівники у сфері охорони здоров’я були на передовій лінії боротьби з Covid-19. Розпочаті акції протесту 14 січня профспілковою конфедерацією Cartel Alfa продовжилися. Вони невдоволені зарплатами та пенсіями та повідомили, що продовжать протести
    й наступного
    місяця. Поліцейські також
    вийшли
    на вулиці
    кількох міст, критикуючи рішення уряду щодо замороження зарплат та погрожують блокуванням діяльності, якщо їх вимоги не будуть виконані. До цього додаються протести пенсіонерів, які
    вважають себе приниженими через індексацію пенсій
    лише на 3%. З іншого боку, Міністерство праці розпочало новий
    процес перерахунку пенсій – процес, який має усунути нерівності в системі. Для початку буде
    проведено оцінку всіх майже 5 мільйонів пенсій, оцінку, на основі якої розпочнеться ефективний процес
    перерахунку, – повідомила міністр
    праці Ралука
    Туркан. Останній перерахунок пенсій у Румунії відбувся у період 2005-2010
    рр.

  • ЄС закликає до бюджетної обачності

    ЄС закликає до бюджетної обачності






    Наприкінці грудня Європейська комісія направила попередження
    керівній правоцентристської коаліції Румунії в якому заявляє, що прагне діалогу
    з Урядом Румунії при розробці Держбюджету на 2021 рік та
    імплементації коригувальних заходів в короткостроковій та середньостроковій перспективах
    з метою уникнення ризику фінансової нестійкості.


    За відсутності відповідних заходів валовий зовнішній борг
    Румунії може перевищити 100% ВВП у 2027 році, а його покриття стане
    ризикованим, – зазначає Єврокомісія, яка наголошуючи: «Враховуючи
    серйозність фінансової ситуації, ми наполегливо рекомендуємо розглянути й інші
    можливі ініціативи щодо фіскальної політики, починаючи вже з 2021
    року як щодо доходів, так і щодо видатків.»


    Лист ЄК був опублікований в румунських ЗМІ на цьому тижні
    майже одночасно з новим закликом віцепрезидента Європейської комісії Валдіса
    Домбровскіса до кабінету міністрів Румунії, стосовно необхідності більш ефективного
    управління бюджетним дефіцитом, після різкого зростання видатків у 2020 році, попри
    скорочення бюджетних надходжень через пандемію.




    «Ми очікуємо від Румунії солідного держбюджету на 2021
    рік», – написав у четвер брюссельський високопосадовець після телефонної
    розмови з міністром фінансів Румунії Александром Назаре. Румунській міністр
    фінансів пообіцяв, що пріоритетом уряду залишається як стимулювання інвестицій,
    так і освоєння коштів з європейських фондів. Александр Назаре також запевнив,
    що уряд Румунії розглядає можливість фіскальної консолідації та поступового
    зменшення бюджетного дефіциту, починаючи з цього року, з метою його
    зниження до гранично допустимої межі в 3% ВВП у 2024 році.




    Усе це має бути здійснено не впливаючи, однак, на
    здатність Румунї вживати заходів, спрямованих на підтримку економіки в цій
    складній ситуації, спричиненій пандемією Covid-19. Зі свого боку міністр
    економіки, підприємництва і туризму Клаудіу Несуй в інтерв’ю румунському
    телеканалу наголосив на необхідності глибокого реформування державних
    підприємств.




    Опозиційна Соціал-демократична партія, яка була при владі
    до осені 2019 року, вважає, що попередження Європейської комісії
    підтверджує, що нинішній правоцентристський уряд буде змушений вжити заходів
    щодо фіскальної консолідації, тобто жорсткої економії. За словами лідера
    соціал-демократів Марчела Чолаку, на відміну від інших країн Європейського
    Союзу, Румунія витратила державні кошти не маючи серйозного плану стимулювання економіки
    та економічного відновлення, замість цього б’є «антирекорди» запозичень.



  • Уряд бере витрати під жорсткий контроль

    Уряд бере витрати під жорсткий контроль


    Передбачувана багатьма оглядачами, бухгалтерська строгість нового
    прем’єр-міністра, колишнього міністра фінансів, ліберала Флоріна Кицу, підтверджується
    заходами, схваленими менш ніж за тиждень після його призначення. Кабінет
    міністрів у середу прийняв термінову постанову, яка передбачає замороження в
    наступному році зарплат державних службовців на нинішньому рівні. Бонуси, компенсації,
    преміальні та надбавки також будуть заморожені на рівні грудня. Рішення
    стосується працівників центральних та місцевих органів державної влади, в тому
    числі чільних державних посадовців.

    Постанова також передбачає, що виплата так
    званих спеціальних пенсій для мерів, що не дотримується принципу внесків, відкладається
    ще на рік. Уряд прийняв ці рішення, щоб втримати витрати під жорстким контролем
    і збільшити інвестиції, пояснив прем’єр-міністр Кицу. Він поставив мету не
    перевищувати у 2021 році поріг бюджетного дефіциту в 7% ВВП, а прийнята термінова
    постанова дозволить заощадити держбюджету майже 18 мільярдів леїв (еквівалент
    понад трьох з половиною мільярдів євро). Нормативно-правовий акт також
    передбачає заходи з підтримки компаній у галузі ГoРeКa та продовжує виплату
    технічне безробіття та підтримку
    роботодавців шляхом повернення їм 41,5% від валової зарплати працівників з
    метою збереження їхніх робочих місць.


    Іншою терміновою
    постановою уряд продовжив на три місяці період, протягом якого позичальники,
    які потерпають від наслідків пандемії COVID-19, можуть звертатися до банку з
    проханням відстрочити погашення кредиту на дев’ять місяців.




    Голова
    Національної ради опозиційної Соціал-демократичної партії Васіле Динку заявляє,
    що команда Кицу здійснює «асоціальне» управління країни. Він каже, що всі
    запевнення, які нинішні урядові партії дали румунам під час передвиборчої
    кампанії, згідно з якими населення не потерпатиме додатково від цієї кризі,
    були лише пустими словами. Незалежно від політичних ігор, профспілки працівників
    у галузі охорони здоров’я заявили уряду, що замороження заробітної плати впливає
    саме на працівників, які перебувають на передовій боротьби з пандемією.




    Працівники
    Міністерства внутрішніх справ також незадоволені замороженням їхніх доходів, а представники профспілки вже надіслали
    письмовий протест міністру Лучану Боде. Судові секретарі, в свою чергу,
    оголосили протести як перед будівлею Міністерства внутрішніх справ у Бухаресті,
    так і перед багатьма префектурами в регіонах.




    Роздратування
    в суспільстві посилюється нещодавньою заявою Постійного виборчого органу про
    те, що політичні партії вимагатимуть відшкодування витрат, здійснених на
    цьогорічних парламентських виборах, у розмірі близько 167 мільйонів леїв (понад
    30 мільйонів євро), що перевищує майже учетверо витрати на парламентських
    виборів 2016 року. На
    виборах що пройшли цього місяці у Румунії третина електорату не прийшла на
    виборчі дільниці. За опитуванням лише 9% румунів довіряють політичним партіям,
    що робить легітимність партій все більш сумнівною.

  • Готується чергове внесення змін до державного бюджету

    Готується чергове внесення змін до державного бюджету




    Уряд в
    Бухаресті готує третє внесення змін до державного бюджету, яким хоче, в
    основному, виділити більше грошей на охорону здоров’я в контексті пандемії
    коронавірусу. Ліберальний прем’єр-міністр Людовик Орбан вважає, що це
    необхідно, тому що минулого разу в Парламенті були внесені важливі зміни до держбюджету, що негативно вплинуло на програми
    економічного відновлення. Він повідомив, що на даний момент запити кожного міністерства
    ретельно аналізуються, але пріоритетними будуть запити трьох міністерств:
    охорони здоров’я, транспорту та розвитку. Частина коштів, які отримає
    Міністерство охорони здоров’я, дозволить йому придбати нові дози Ремдесівіру,
    противірусного препарату, що сприяє створенню резерву на півроку, заявив
    нещодавно міністр охорони здоров’я Нелу Тетару.


    Уряд
    також приділяє увагу й проєкту державного бюджету на наступний рік, який він
    хоче прийняти до кінця цього року, найімовірніше, після затвердження складу нового
    уряду в результаті парламентських виборів, призначених на 6 грудня.
    Прем’єр-міністр уточнив, що проєкт державного бюджету буде враховувати
    економічну реальність Румунії, не передбачаючи збільшення або накладення додаткових
    податків. Він повинен забезпечувати необхідні ресурси для інвестицій, а також
    гроші для виплати пенсій та зарплат державним службовцям. Бюджет буде
    спрямований, перш за все, на забезпечення інвестицій у розвиток Румунії,
    інвестицій у розвиток транспорту, енергетики, охорони здоров’я, шкільної та
    комунікаційної інфраструктури, зазначив Людовик Орбан.


    Він також
    пояснив, що необхідно дуже ретельно продумати питання забезпечення частини
    співфінансування, що дозволить поглинати європейські кошти. Щодо питання підвищення
    пенсій, тобто політичного диспуту останніх місяців між владою та лівою
    опозицією, прем’єр-міністр також наголосив, що його метою є їх збільшення, але
    лише на основі економічної реальності. З опозиції, Соціал-демократична партія чинить
    тиск на уряд представити в Парламенті проєкт державного бюджету на наступний
    рік.


    Заступник лідера
    СДП Сорін Гріндяну закидає, що цього року виконавча влада залишила місцеву
    владу боротися наодинці з пандемією і що розвиток сповільнився. З іншого боку,
    агентство фінансової оцінки Fitch Ratings підтвердило суверенний рейтинг
    Румунії на рівні «BBB мінус» з негативним прогнозом, що є останньою оцінкою в
    категорії «інвестиційний рейтинг», рекомендованою для інвестицій. За даними
    агентства, рейтинг підтримується помірним рівнем державного боргу, а також ВВП
    на душу населення та показниками управління і людського розвитку, які
    перевищують показники інших країн із рейтингом категорії BBB. Однак
    сильні сторони компенсуються великим дефіцитом бюджету та дефіцитом поточного
    рахунку порівняно з іншими країнами.

  • 15 серпня 2020 року

    ДЕНЬ
    ВМФ
    – Чорноморський регіон має стратегічнез начення не тільки для Румунії, але і для НАТО та
    Європейського Союзу, тому він має бути безпечним і передбачуваним простором, – заявив президент Румунії Клаус
    Йоганніс у Констанці, найбільшому румунському морському порту, з нагоди Дня ВМС. За словами глави держави, головними
    цілями у Чорноморському басейні залишаються консолідація, у східній близькості, стабільної, демократичної та
    процвітаючої території шляхом приєднання Чорноморського простору до цінностей та
    процесів європейського та євроатлантичного співробітництва, а також динамізація
    регіональної співпраці. Військово-морські сили, які цього року відзначають 160-ту річницю, є важливою складовою
    Збройних сил Румунії та разом зі своїми партнерами по
    НАТО намагаються зробити моря та океани
    безпечнішими, – заявив президент. У свою
    чергу, прем’єр-міністр Людовік
    Орбан пообіцяв морякам, що уряд підтримає продовження реструктуризації морського флоту Румунії як цивільного, так і
    військового, на сучасній основі, а також традицію підготовки за найвищими стандартами нових поколінь морських професіоналів. Через пандемію цього року
    церемонії Дня військово-морського флоту проходили без публіки, але румуни могли спостерігати за парадом військових кораблів з пляжів Констанци, Мамаї та
    Неводарь.


    КОРОНАВІРУС
    – Уряд Румунії продовжив на 30 днів з 16 серпня режим надзвичайної ситуації,
    введений 3 місяці тому. Усі раніше запроваджені обмеження залишаються в силі,
    але графік роботи терас може бути продовжений до опівночі. Румунія у суботу переступила
    поріг за 69 тисяч хворих на коронавірус. За останню добу зареєстровано 1328 нових
    випадків інфікування, а загальна кількість смертей наближається до 3000. Згідно
    з останнім дослідженням, опублікованим Європейським центром профілактики та
    контролю захворювань, Румунія посідає перше місце серед країн ЄС за смертністю
    від COVID-19 на один мільйон жителів, із співвідношенням в 19,1 проти 4,1 в
    середньому по Європі. А показник нових виявлених випадків на сто тисяч жителів
    майже в чотири рази вище, ніж в середньому по Європі.




    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – У п’ятницю ввечері кабінет міністрів схвалив друге в цьому році коригування
    Державного бюджету Румунії. Це рішення було прийняте на тлі значного економічного
    спаду в другому кварталі. Зокрема рівень ВВП скоротився на 12,3% в
    порівнянні з першим кварталом цього року і на 10,5% порівняно з другим
    кварталом 2019 року. Додаткові кошти отримають міністерства
    охорони здоров’я, праці, освіти і транспорту. Міністр фінансів Флорін Кицу зазначив,
    що коригування бюджету дозволяє підвищити
    пенсії з 1 вересня. Буде збільшено розмір допомоги для дітей, але не будуть
    підвищені зарплати вчителів.




    СВЯТО
    – Сьогодні православні та католики Румунії відзначають Внебовзяття (Успіння)
    Пресвятої Діви Марії. У день Великої Святої Марії, як його називають в народній
    традиції, чимало церков і монастирів святкують свій престольний празник, а
    віряни зі всіх куточків країни приходять до них помолитися. У християнському
    віросповіданні Пречистій Діві Марії віддають найбільшу шану після Святої
    Трійці. Вона народила Сина Божого, як людину, а після смерті була тілесно
    прийнята (вознесена) на небеса. Влада вжила спеціальних заходів, щоб уникнути скупчення
    людей та забезпечення соціальної дистанції між вірянами в контексті пандемії. Ті,
    хто бере участь у паломництві, зобов’язані носити маску і не можуть торкатися
    ікон.

  • 13 серпня 2020 року

    КОРОНАВІРУС – У
    Румунії за останню добу зареєстрували 1454 нові випадки захворювання на
    COVID-19. Таким чином загальна кількість випадків коронавірусу в країні
    становить 6631, а 31547 людей вже одужали. Теж за останню добу від коронавірусу
    було зареєстровано 53 летальні випадки, а загальна кількість померлих становить
    2860 осіб. У відділеннях інтенсивної терапії перебувають 478 тяжко хворих.
    Міністр охорони здоров’я Нелу Тетару заявив сьогодні, що Румунія перебуває у
    ситуації, коли їй доведеться продовжити режим надзвичайної ситуації через новий
    коронавірус. Президент Клаус Йоганніс напередодні знову закликав румунів до
    відповідальності, вкотре наголошуючи на необхідності носити маску та зберігати
    двометрову фізичну відстань один від одного. За його словами, місцеві вибори
    можуть бути проведені 27 вересня, як вирішив парламент, якщо будуть вжиті
    належні заходи безпеки. Глава держави також заявив, що Румунія вже надіслала до
    ЄС запит про надання 10 мільйонів доз вакцини від Covid-19, коли вона
    буде готова і затверджена на європейському рівні.

    ФІНАНСИ – Охорона
    здоров’я, транспорт та освіта отримають додаткові кошти після коригування
    бюджету, – повідомив у четвер на прес-конференції міністр фінансів Румунії
    Флорін Кицу. Він зазначив, що для охорони здоров’я, пріоритетної сфери цього
    року, виділені суми збільшилися приблизно на 45%. Міністр також
    оголосив, що дефіцит бюджету зросте з 6,7% до 8,6%. Він також сказав, що уряд
    збільшить рівень інвестицій, а також пенсій. Це буде друге коригування Державного бюджету Румунії у 2020 році.




    ДИПЛОМАТІЯ
    – Глава румунської дипломатії Богдан Ауреску
    четвер провів телефонну розмову зі своїм колегою в Анкарі Мевлютом
    Кавушоглу, яка відбулася на прохання турецької сторони. Міністри обговорили
    розвиток двосторонніх відносин з наголосом на темах спільного інтересу, в тому
    числі в контексті пандемії COVID-19 – повідомляє прес-служба МЗС Румунії. Глави
    зовнішньополітичних відомств двох держав також обговорили останні події у
    Східному Середземномор’ї, з огляду на те, що ця тема буде включена до порядку
    денного позачергової зустрічі Ради міністрів закордонних справ у п’ятницю, в
    якій також братиме участь румунський міністр. Богдан Ауреску підкреслив
    готовність Бухареста підтримати, в тому числі на рівні ЄС, зусилля з деескалації
    ситуації, враховуючи як здатність Румунії розуміти особливості та інтереси
    регіону, так і її досвід в галузі делімітації морських просторів та вирішення суперечок
    у відповідності до норм міжнародного права та використання його конкретних
    інструментів. Союзники НАТО, Туреччина та Греція опинилися на порозі конфлікту
    через нафтові та газові родовища в Середземному морі. Греція стверджує, що роботи
    Туреччини з пошуку та розвідки родовищ в цьому районі є незаконними, але Анкара
    стверджує, що робить це в своїй виключній (морській) економічній зоні.




    ІНВЕСТИЦІЇ
    – Прямі іноземні інвестиції в Румунію за перші шість місяців цього року скоротилися
    до 352 мільйонів євро, з 2,7 мільярда євро протягом аналогічного періоду 2019
    року, – повідомив у четвер Національний Банк Румунії. Станом на 30 червня Італія мала найбільшу кількість – 49 тисяч
    компаній, заснованих в Румунії, але Нідерланди займають перше місце за загальним
    обсягом інвестицій – 12,8 мільярдів євро. У Румунії наразі діють близько 230 тис.
    іноземних компаній, які інвестували майже 64 мільярди євро.




    КІНО – У місті Сфинту-Георге, в дельті Дунаю (південний
    схід Румунії) триває Міжнародний фестиваль незалежного кіно «Анонімул».
    Сьогодні програмою фестивалю передбачено показ фільму «колектив», відзначеного численними
    міжнародними нагородами. Документальний фільм, автором і режисером, якого є Александр
    Нанеу розповідає про події упродовж першого року після трагедії в
    бухарестському рок-клубі Колектив (30 жовтня 2015 року охопленому пожежею, в
    результаті якої померло 64 людини) і фокусується на ставленні представників
    влади до журналістів, які намагаються розповісти правду. 17-й кінофестиваль
    «Анонімул» проходитиме до 16 серпня виключно просто неба, за присутності
    щонайбільше 400 глядачів на кожному показі для попередження розповсюдження
    нового коронавірусу. Цього року програма фестивалю складається з двох конкурсних
    категорій: румунські та іноземні короткометражні фільми, а також з показів повнометражних художніх фільмів та зустрічей
    між представниками кіноіндустрії та глядачами. У конкурсі румунських короткометражних
    фільмів беруть участь більше 50 румунських кінокартин.




    РОБОТА – Майже чверть румунські працівників заявляють, що
    вони змушені робити перші кроки до пошуку нової роботи і нової кар’єри, оскільки
    галузь або компанія, в якій вони працюють потерпають в нинішній економічній ситуації.
    Результати опитування, проведеного онлайн-платформою набору персоналу, також
    показують, що трохи більше 20% готові почати нову кар’єру з нуля. Більшість
    румунських працівників (70%) обирають нову роботу залежно від безпеки сфери
    діяльності, пов’язаної в тому числі з пандемією Covid-19. Чверть опитаних
    повністю виключає можливість роботи галузях ГоРеКа (готелі, ресторани,
    кав’ярні), а 22% вважають більш безпечною роботу в галузях чи компаніях, тісно
    пов’язаних з онлайн-середовищем. Опитування проводилося у період з 1 по 10
    липня на вибірці майже 1300 осіб.



  • 12 – 18 квітня 2020 року

    12 – 18 квітня 2020 року

    Надзвичайний стан
    був продовжений на місяць

    Президент Румунії Клаус Йоганніс у вівторок підписав указ про продовження надзвичайного стану на 30 днів у зв’язку з поширенням нового коронавірусу, який вже забрав життя понад 400 людей по всій країні. Запроваджені раніше обмеження залишаються в силі, – заявив глава держави, додавши, що наразі не можна розслаблятися. Він зазначив, що, на жаль, ознак сповільнення пандемії не має, а небезпека ще не минула. Президент перерахував основні положення указу. Клаус Йоганніс: «Школи залишаються закритими, призупинені всі навчальні заходи, які припускають фізичну присутність у навчальних закладах, та у міру сил проводяться навчальні заходи в онлайн-режимі. Цим указом я уповноважив уряд вжити всіх заходів для забезпечення продовольчої безпеки громадян, шляхом подальшого постачання сировини для продовження виробництва, переробки, перевезення та постачання людям товарів першої необхідності. Під час надзвичайного стану можуть бути обмежені ціни на медикаменти та медичне обладнання, на продукти першої необхідності та на комунальні послуги, зокрема на електроенергію та опалення, газ, водопостачання, каналізацію та пальне.» З іншого боку, в указі прямо зазначається можливість здійснення управління громадськими медичними закладами персоналом установ, відповідальних за національну оборону та безпеку. У четвер відбулося онлайн-засідання у рамках якого парламент більшістю голосів затвердив президентський указ про продовження надзвичайного стану після того, як у середу члени спеціалізованих комітетів рекомендували схвалити відповідний нормативно-правовий акт. Відповідно до Конституції, у разі необхідності надзвичайний стан може бути продовжений Президентом Румунії на 30 діб, але указ про продовження дії надзвичайного стану має бути затверджений Парламентом протягом п’яти днів від його опублікування в Офіційному віснику.




    Уряд вніс зміни до Закону «Про
    Державний бюджет Румунії на 2020 рік»


    Уряд схвалив першу в цьому році
    поправку до держбюджету Румунії з огляду на нові економічні реалії в умовах
    спричиненої пандемією коронавірусу кризи. При цьому були враховані нові дані,
    зумовлені кризою в системі охорони здоров’я, відповідно дефіцит на рівні 6,7% ВВП
    та скорочення економіки на 1,9%. Найбільші додаткові кошти були виділені
    міністерствам праці та охорони здоров’я, зокрема для покриття витрат з оплату лікарняних,
    так званого технічного безробіття в приватному секторі та на інші види
    допомоги. У той же час додаткові кошти отримали міністерства фінансів,
    внутрішніх справ, транспорту, сільського господарства та громадських робіт. Представники
    влади заявили, що перевагами технічного безробіття можуть скористатися й фізичні
    особи-підприємці, працівники індивідуальних підприємств та особи, які
    передбачені в категорії «інші фахівці» Цивільного кодексу Румунії. Крім цього
    нові зміни містять заходи з підтримки малого та середнього підприємництва, що зазнало
    значних збитків від коронавірусної кризи. Так само почав діяти новий механізм,
    який дозволить цим підприємствам брати банківські кредити під державні гарантії,
    зі 100% субсидованими відсотками і без комісій, для забезпечення оборотного
    капіталу або для інвестиції.




    Попередження МВФ щодо румунської
    економіки



    Міжнародний Валютний Фонд очікує
    у 2020 році скорочення ВВП Румунії на 5% через коронавірус. Це досить велике падіння,
    спричинене пандемією коронавірусу, якщо згадати, що попередній прогноз показував
    зростання економіки Румунії на 3,5%. За даними міжнародних експертів, румунська
    економіка відновиться в наступному році, коли ВВП зросте на 3,9%. Нові оцінки
    МВФ набагато песимістичніші, ніж минулотижневий прогноз Світового Банку, згідно
    з яким у 2020 році Румунія зареєструє економічне зростання на 0,3%. З іншого
    боку, нові оцінки МВФ також показують вибухонебезпечне зростання темпів
    безробіття в Румунії, з 3,9% у 2019 році до 10,1% у 2020 році, з перспективою
    скорочення цього показника у 2021 році до 6%. У той же час МВФ також переглянув
    свій прогноз дефіциту поточного рахунку Румунії в цьому році, до 5,5% ВВП. Восени
    цей показник становив 5,2%. Згідно з прогнозом МВФ у результаті пандемії
    глобальна економіка може різко скоротитися на 3% у 2020 році, що набагато
    гірше, ніж під час фінансової кризи 2008-2009 років.




    Регламентування діяльності з перевезення сезонних
    працівників


    У Румунії було запроваджено низку умов, яких повинні дотримуватися
    громадяни Румунії, які виїжджають на сезонну роботу за кордон, особливо в
    Європу, що потерпає від коронавірусної кризи. Нові правила були схвалені розпорядженням
    міністра транспорту, що передбачає, що всі чартерні рейси для перевезення румунських
    сезонних працівників мають здійснюється на відстані не менше чотирьох годин
    один від одного. Згідно з розпорядженням усі рекрутингові агентства зобов’язані
    надати людям засоби індивідуального захисту, зокрема маски та рукавиці, а перевезення
    працівників дозволяється лише після отримання згоди аеропорту. Крім того, агентства
    зобов’язані мати свого представника у терміналі, який надаватиме всю необхідну допомогу
    пасажирам, у тому числі у випадку затримки або скасування рейсу. Цей документ покликаний
    попередити порушення на кшталт тих, що були виявлені наприкінці минулого тижня
    в аеропорту міста Клуж-Напока (північний захід), перед яким скупчилося майже
    1500 сезонних працівників, цим самим порушуючи правила соціальної дистанції,
    передбачені чинними військовими розпорядженнями про боротьбу з коронавірусною
    інфекцією (Covid-19).