Radio România Internațional

Tag: референдум

  • 08 жовтня 2018 року

    РЕФЕРЕНДУМ
    – Лише 21.1% громадян Румунії з правом голосу
    взяли участь в референдумі про внесення змін до Конституції щодо визначення
    сім’ї, як вільний союз між чоловіком і жінкою, а не між подружжям, як тепер. За останніми
    даними Центрального виборчого бюро після підрахунку 100% бюлетенів за підсумками
    дводенного референдуму явка є недостатньою для його оголошення таким, що
    відбувся. Згідно з чинним законодавством Румунії аби всенародне волевиявлення мало
    юридичну силу, явка має перевищувати 30%. З тих, хто брав участь у референдумі,
    майже 91,5% проголосували за внесення змін до Конституції і лише 6,5% виступили
    проти. Проект закону про внесення відповідної зміни до Конституції Румунії був
    прийнятий раніше парламентом, та був заснований на громадянській ініціативі, ініціатори
    якої зуміли зібрати на її підтримку 3 мільйони підписів. З іншого боку міністр європейських справ
    Віктор Негреску оголосив, що наступного тижня на розгляд парламенту буде внесено
    законопроект про цивільне партнерство. «Цей законопроект був завершений
    після обговорення з нашими партнерами з НУО та інших політичних партій», – сказав Віктор Негреску.




    БОРОТЬБА
    З КОРУПЦІЄЮ     – Колегія з питань прокурорів Вищої ради магістратури Румунії
    сьогодні не підтримала пропозицію міністра юстиції Тудорела Тоадера щодо
    кандидатури Адіни Флорі на пост головного прокурора Національної
    антикорупційної дирекції. Згода ВРМ має дорадчий характер, а остаточне рішення має
    прийняти Президент Клаус Йоханніс. Під час конкурсу на заміщення вакантної
    посади Адіна Флоря заявила, що крім хороших речей, в діяльності антикорупційних
    прокурорів останніми роками спостерігалося відхилення від принципів
    верховенства права. Посада головного прокурора Національної антикорупційної
    дирекції стала вакантною після того, як Конституційний суд зобов’язав
    Президента Румунії звільнити попереднього керівника управління Лауру Кодруцу
    Кьовеші.




    КОРУПЦІЯ
    – Верховний суд Румунії сьогодні відклав на 5 листопада розгляд апеляційної
    скарги у справі спікера Палати депутатів і лідера керівної Соціал-демократичної
    партії Лівіу Драгні. У червні суд першої інстанції засудив останнього до трьох з половиною років
    позбавлення волі за підбурювання до зловживання службовим становищем. Прокурори
    антикорупційного управління стверджують, що Лівіу Драгня, коли був Головою Телеорманської
    повітової ради фіктивно влаштував на роботу двох членів партії в Управлінні
    соціальної допомоги і захисту дітей. Вони отримували зарплату з держбюджету, хоча
    працювали виключно у місцевій філії Соціал-демократичної партії. Лівіу Драгня відкидає
    всі звинувачення. Нагадаємо, що у 2016 році він був засуджений до 2 років умовно
    через маніпуляції на референдумі про імпічмент президента. З Іншого боку проти Лівіу
    Драгні були порушені ще дві кримінальні справи за фактом зловживання службовим становищем, одна з яких
    була повторно відкрита минулого тижня за поданням Європейського бюро по боротьбі
    з шахрайством.




    НОБЕЛЬ -
    Нобелівська премія з економіки в цьому році була присуджена американцям Вільяму
    Нордхаусу та Полю Ромеру, за розробку методів дослідження впливу кліматичних
    змін та інновації на економічне зростання. Нобелівська премія з економіки була
    заснована Банком Швеції в 1968 році і вперше присуджена наступного року.
    Відтоді шведський центробанк щорічно відраховує Нобелівському комітету суму,
    рівну розміру премії.

    ДИПЛОМАТІЯ – Міністр закордонних справ Румунії Теодор Мелешкану у понеділок в Бухаресті, після зустрічі зі своїм нідерландським колегою Стефом Блоком заявив, що з точки зору економічного співробітництва відносини між двома країнами як і раніше мають багато недосліджених можливостей. Він також зазначив, що Нідерланди є великим інвестором в Румунії, створюючи багато робочих місць та наголосив на тому, що в Королівстві Нідерландів проживає більше 30 000 румунів, більшість з яких у віці до 35 років. Під час зустрічі були обговорені: двосторонні відносини, європейський порядок денний, регіональні і міжнародні події, ситуація в сфері безпеки і багатостороннє співробітництво. У той же час Теодор Мелешкану висловив свою переконаність в тому, що обидві країни будуть добре співпрацювати в період, коли Румунія головуватиме в Раді ЄС (протягом першого півріччя 2019 року) і, що їм вдасться зміцнити двосторонні відносини, вносячи важливий внесок в майбутнє ЄС.

    ЄВРОСОЮЗ – Президент Єврокомісії Жан Клод Юнкер і Комісар ЄС з регіональної політики Коріна Крецу у понеділок взяли участь в офіційному відкритті Європейського тижня регіонів та міст. Цьогорічний захід присвячено пропозицією Комісії щодо політики згуртування на період 2021-2027 рр. 6.000 учасників: керівників та експертів місцевого, регіонального, національного та європейського рівнів зберуться у Брюсселі для обговорення та обміну думками в рамках заходу, який став щорічною подією політики згуртування на європейському рівні. Європейська комісія повідомила, що понад 600 доповідачів і 200 журналістів беруть участь в цьому році в більш ніж 150 семінарах в рамках Європейського тижня регіонів та міст.

  • Міжнародна реакція на референдум у Румунії

    Міжнародна реакція на референдум у Румунії

    Референдум про перевизначення поняття сім’я в Румунії викликав помітну реакцію і за кордоном. Голова групи Прогресивний альянс соціалістів і демократів в Європарламенті, німець Удо Булманн, група, яка включає і Соціал-демократичну партію, головну партію правлячої коаліції в Румунії, привітав той факт, що референдум в Румунії не отримав необхідну підтримку для того щоб міг бути оголошений таким, що відбувся.

    У заяві, розміщеній на сайті групи Прогресивного альянсу соціалістів і демократів, Удо Булманн висловив свою надію, що уряд в Бухаресті буде слухати виборців і зосередить свою увагу на питаннях, які важливі для них. Запропонована зміна до Конституції могла стати чітким регресом стосовно прав ЛГБТ-осіб і ми раді, що ця нетолерантна ідея щодо поняття сім’ї не отримала підтримки румунських громадян, – сказав німецький євродепутат.


    BBC прокоментував, що референдум, якого вимагали групи заради сім’ї в Румунії з метою поширення вже існуючої заборони на одностатеві шлюби в Конституції, був невдалим через низьку явку виборців. Менше 20 відсотків населення взяло участь у референдумі, незважаючи на два дні призначені всенародному голосуванню та на сильну підтримку Румунської Православної Церкви, мажоритарна в Румунії. Згідно BBC, результат референдуму на практиці не буде робити різницю, проте є ганьбою для соціал-демократів, які входять до правлячої коаліції та які сильно підтримували референдум та є результатом відсутності впливу Румунської Православної Церкви.

    У свою чергу, Reuters зазначає, що дводенний референдум, вартістю 40 мільйонів доларів, не отримав достатньої кількості голосів, щоб міг бути оголошений таким, що відбувся. Румунія не підтримує референдум про заборону одностатевого шлюбу, – написав іспанський щоденник El Pais, який уточнює: Слабка явка анулює результат та усуває занепокоєння Брюсселя, стурбованого змінами у сфері правосуддя та корупцією в країні. Невдача є ударом для соціал-демократичного уряду внаслідок корупційних скандалів та вимог з боку європейських установ. Консерватори в Румунії зажадали, щоб виборці обмежили визначення сім’ї. Їм цього не вдалося , – пише The New York Times, який також зазначив, що низька явка була вражаючою невдачею.

  • У Румунії пройшов суперечливий «сімейний» референдум

    У Румунії пройшов суперечливий «сімейний» референдум

    У суботу та неділю у Румунії пройшов референдум щодо внесення зміни до Конституції в сенсі перегляду поняття сім’я, як вільний союз між чоловіком і жінкою, а не між подружжям, як в даний час.

    За попередніми даними Центрального Виборчого Бюро у неділю, станом на 21 годину у країні проголосували 20,41% виборців, тобто 3731704 особи. Виборчі дільниці закрились о 21 годині.
    Проект про внесення зміни до Конституції був прийнятий парламентом та заснований на громадянській ініціативі, в рамках якої було зібрано 3 мільйони підписів.
    Референдум про перевизначення поняття «сім’я» викликав палкі суперечки між ініціаторами, коаліцією християнських організацій, підтриманою в основному Православною Церквою Румунією, а також тими, хто виступає на захист прав сексуальних меншин.
    Для закордонних румунів було відкрито 378 виборчих дільницях. ЗА кордоном проголосувало 121.118 румунів. У Італії проголосувало понад 27 тис осіб, у Великобританії – понад 18 тис, у Німеччині – трохи більше 10 тис., в Австрії – майже 9 тис румунів, у Бельгії та Франції – приблизно 6,5 тис., у Республіці Молдова – 6 тис, а в США та Ірландії – по 3,5 тис. громадян Румунії.
    Референдум може бути оголошений таким, що відбувся лише, якщо явка складе щонайменше 30%.

  • Референдум, на фінішній прямій

    Референдум, на фінішній прямій

    Румуни, 6 і 7 жовтня, висловляться, якщо вони згідні або ні зі зміною визначення сім’я в Конституції, так щоб фраза вільно ухвалений шлюб між подружжям замінено на вільно ухвалений шлюб між чоловіком і жінкою. Законопроект у зв’язку з цим було прийнято більшістю голосів парламенту. За одним винятком – Союзу «Рятуйте Румунію» – всі парламентські партії підтримали традиційну сім’ю. Проект грунтувався на ініціативі громадян, пропагованій коаліцією християнських організацій, створена самостійно і названа Коаліція заради сім’ї. Вона зібрала 3 мільйони сприятливих підписів.Кампанія заради Референдуму поділила суспільство, як передбачили противники внесення змін до Конституції. Вони стверджують, що голосування за перевизначення сім’ї не має жодних правових наслідків, оскільки Цивільний кодекс в даний час дозволяє лише гетеросексуальні шлюби. Конституційний суд підтвердив проект про поправку.

    З іншого боку, констатував, тоді коли дав позитивну відповідь на прохання румунсько-американської гей-пари щодо невизнання одностатевих шлюбів, що Румунія не надає жодних форм законного та юридичного визнання гомосексуальних пар. В ситуації Румунії є лише п’ять держав ЄС – Болгарія, Латвія, Литва, Польща та Словаччина.Суд встановив, керуючись аналогічними рішеннями вищих європейських судів, що відносини між одностатевою парою відносяться до поняття приватне життя та поняття сімейне життя надаючи їй право виражати свою особистість у межах цих відносин та отримати юридичне визнання відповідних прав та обов’язків. Прихильники перевизначення сім’ї на чолі з православною церквою стверджують, що головним аргументом є християнська традиція, якій загрожує, на їхню думку, гендерна ідеологія. Православне духовенство закликало вірян прийти на референдум і сказати Так внесенню зміни до Конституції.

    Зі свого боку, асоціації, які захищають права людини та сексуальних меншин, закликають бойкотувати референдум, щоб він не був визнаний таким, що відбувся. Це може статися лише у тому випадку, якщо явка на референдумі становитиме менше 30% від кількості виборців на постійних виборчих списках. Асоціація MozaiQ, прихильник прав громади ЛГБТ, організувала протест під гаслом Кохання не голосується. Протестуючі зазначили, що вони не згодні з проведенням референдуму оскільки вважають це обмеженням права меншини, і сказали, що, якщо двоє людей кохаються, вони повинні мати можливість одружитися, незалежно від того, що вони тієї самої статі. Табори радикалізувались, і шанси реального діалогу є нульовими.

  • 9 – 15 вересня 2018 року

    9 – 15 вересня 2018 року

    Вотум недовіри міністру внутрішніх справ



    Скандал, викликаний силовим розгоном жандармами учасників антиурядової акції
    протесту 10 серпня в Бухаресті, триває. У першій половині цього тижня депутати
    більшості відхилили ініційовану опозиційною Націонал-ліберальною партією
    резолюцію про вотум недовіри міністру внутрішніх справ Кармен Дан. Ліберали
    зажадали її відставки, стверджуючи, що саме вона командувала діями жандармів,
    які застосували заборонені засоби і методи проти учасників протесту, завдавши шкоди іміджу Румунії за кордоном. Кармен Ден пояснила, що протест 10
    серпня становив загрози громадському порядку, а жандарми діяли згідно із законом та
    запевнила, що всі винні в довільному використанні сили проти протестувальників
    відповідатимуть перед законом. Однак пояснення міністра внутрішніх справ здалися
    опозиції непереконливими. З іншого боку, керівна Соціал-демократична партія закликала
    компетентні державні установи у терміновому порядку розслідувати інформацію про
    можливе фінансування із-зовні вуличних протестів і навмисний характер дій
    провокаторів. Тим часом Генеральна прокуратура продовжує досудове розслідування
    в кримінальному провадженні за фактом подій 10 серпня. Прокурорами було
    зареєстровано більше 770 скарг на дії жандармів під час протесту в столиці.


    Візити високого рівня до Румунії




    На цьому тижні Румунію з візитом відвідали кілька
    високопосадовців. У перспективі головування Румунії в Раді Європейського Союзу
    в першій половині 2019 року прем’єр-міністр Нідерландів Марк Рютте провів переговори
    з румунським колегою Віорікою Денчіле та з президентом Клаусом Йоханнісом,
    який зазначив, що Румунія прагне якомога швидше приєднатися до Шенгенської
    зони. Відносини з Нідерландами, – сказав глава держави, – мають важливу
    економічну складову, а також соціальну, з огляду на те, що в цій країні
    проживають приблизно 30 тис. румунів. Клаус Йоханніс і Марк Рютте також зійшлися
    на тому, що хоча погляди двох країн не збігаються в усіх питаннях, Румунія та
    Нідерланди працюють над зміцненням ЄС. З іншого боку, Бухарест з робочим
    візитом відвідав прем’єр-міністр Словаччини Пітер Пеллегріні. З цієї нагоди
    глава румунського уряду Віоріка Денчіле заявила що Румунія, під час свого головування
    в Раді ЄС, приділить особливу увагу
    переговорам щодо майбутнього багаторічного бюджету ЄС на 2021-2027 рр. У двосторонньому плані був
    підписаний протокол про співробітництво в галузі трудової інспекції, який стане
    в пригоді румунам, які працюють в Словаччині, а також була погоджена програма
    співробітництва в галузі освіти, що розширює вже існуючі рамки співпраці.
    Нарешті, теж на цьому тижні в столиці Румунії відбулася п’ята неформальна
    зустріч міністрів закордонних справ Румунії Теодора Мелешкану, Польщі Яцека Чапутовича і Туреччини Мавлюта Чавушоглу в рамках тристороннього формату співпраці
    з питань безпеки.




    Вірус АЧС поширюється Румунією


    Епідемія африканської чуми свиней продовжує
    поширюватись Румунією. За даними Національної служби ветеринарної санітарії та
    безпеки харчових продуктів, понад 200 населених пунктів в 12 повітах потерпають
    від свинячої лихоманки, а кількість спалахів сягнула майже 900, в тому числі у
    великих свинофермах. До цього часу було забито понад 232 тисяч заражених свиней.
    Прем’єр-міністр Віоріка Денчіле заявила, що уряд схвалить термінову постанову
    про надання кожному працівнику свиноферми, який втратив роботу через АЧС, грошової
    компенсації на строк до шести місяців. Європейський комісар з питань сільського
    господарства і розвитку села Філ Хоган під час робочого візиту в Румунії
    сказав, що на рівні Євросоюзу 75% свиней, вирощених в домашніх господарствах
    зосереджено в Румунії. Він повідомив, що Єврокомісія розглядає можливість
    надання фінансової допомоги постраждалим від АЧС фермерам. Тим часом секретна служба Румунії
    попередила про загрозу поширення іншого вірусу, що на цей раз може уразити малу
    рогату худобу.






    Новий навчальний рік у
    Румунії


    У понеділок в Румунії майже три мільйони школярів
    почали новий навчальний рік, що стартував як зазвичай з численними проблемами і
    недоліками. Проблем багато і вони не нові: невідремонтовані школи, недотримання
    санітарно-гігієнічних вимог та вимог пожежної безпеки, підручники з численними
    помилками та з кожним роком усе менше учнів. Незважаючи на це діти радіють поверненню
    до школи після тривалих літніх канікул, зустрічі з однокласниками та вчителями.
    У перший день нового навчального року деякі навчальні заклади уже традиційно
    відвідали політики. Президент Клаус Йоханніс вирішив завітати до Національному коледжу
    ім. Хорї, Клошки та Крішана в м. Альба-Юлія. Цьому навчальному закладу
    наступного року сповниться 100 років від заснування. В іншій частині Румунії, у
    Констанці, на узбережжі Чорного моря, міністр оборони Міхай Фіфор взяв участь у
    святковому заході з нагоди відновлення діяльності Національного військового коледжу
    ім. Александра Йоана Кузи.




    Референдум за традиційну сім’ю


    Референдум щодо уточнення у Конституції Румунії статусу
    традиційної сім’ї відбудеться 7 жовтня. Відповідний закон був прийнятий на цьому тижні Сенатом Румунії. Згідно з текстом законодавчої ініціативи
    до Конституції буде внесена поправка про те, що сім’я, заснована на шлюбі між
    чоловіком і жінкою, а не між подружжям, як у чинній редакції. Рішення про
    організацію референдуму базується на ініціативі громадян, які зібрали три
    мільйони підписів по всій країні. Підтримана в тому числі представники культів, ця
    ініціатива подібна до тих, що в минулі роки були проведені у Хорватії та
    Словенії. Асоціація ACCEPT, яка захищає права сексуальних меншин стверджує, що
    результат голосування в Сенаті є порушенням права на недоторканність приватного
    і сімейного життя, що є невід’ємним правом всіх осіб, незалежно від статі і
    сексуальної орієнтації.

  • Референдум про перевизначення поняття сім’я

    Референдум про перевизначення поняття сім’я

    Сенат
    Румунії, як вирішальний орган в цьому питанні, переважною більшістю голосів ухвалив,
    у вівторок, законопроект про перегляд
    Конституції, що передбачає перевизначення поняття сім’я. У травні 2017 році, проект
    був схвалений Палатою депутатів. Конституція
    зараз передбачає, що сім’я базується на вільно ухваленому шлюбі між подружжям,
    у той час як Коаліція заради сім’ї бажає, щоб у тексті йшлося про
    шлюб між чоловіком і жінкою. Кілька неурядових організацій, об’єднаних в Коаліцію заради сім’ї,
    яка підтримана мажоритарною Румунською
    православною церквою, зібрали близько
    трьох мільйонів підписів для організації всенародного голосування, яке призначене
    заблокувати одностатеві шлюби. Пройшовши
    законодавчий шлях, ініціатива має бути
    підтверджена референдумом, який призначений
    у жовтні.




    Дебати в Парламенті знову підтвердили той факт, що Румунія є простором парадоксів. Проголосувала за законопроект,
    покладаючись на 2000 тисячну християнську
    традицію та натикаючи, що гомосексуалізм є гріхом, Соціал-демократична партія, яка
    належить до родини, що з ідеологічної точки зору більш чутлива до проблем меншин
    та схильна до толерантності, а також Альянс демократів та лібералів, який теоретично є прихильником прав та громадянських свобод, а також опозиційна
    Націонал-ліберальна партія, за винятком кілька сенаторів-лібералів, які утрималися. За проголосував і Демократичний союз угорців Румунії без ідеологічного контуру.




    Лише Союз Рятуйте Румунію висловився
    проти законопроекту, попередивши, що референдум на цю тему є непотрібним країні
    та що він у ніякому разі не покращить життя румунів та ризикує поділити
    суспільство. Невеликий протест проти переосмислення поняття сім’я в Конституції вже відбувся
    в центрі Бухареста. І представники асоціації ACCEPT, яка захищає права ЛГБТ, відреагували, стверджуючи,
    що Сенат, цитуємо підтримує гомофобію на державному рівні та порушує конституційний захист багатьох сімей в Румунії. Асоціація ACCEPT, яка захищає права сексуальних меншин стверджує, що результат голосування в Сенаті є порушенням права на недоторканність приватного і сімейного життя, що є невід’ємним правом всіх осіб, незалежно від статі і сексуальної орієнтації.

    Це серйозне попередження. Нещодавно,
    показ багато премійованого фільму в Бухаресті про боротьбу за права сексуальних
    меншин у Франції 80-х років, був
    перерваний православною фундаменталістською групою, яка агресивно проявила
    гомофобію. Дебати, які відбудуться перед референдумом, покажуть, чи здатне
    румунське суспільство змінюватися та модернізуватись, не відмовляючись від
    традицій, які занадто висуваються у маніпуляційних та пропагандистських цілях.
    Це також іспит для румунських політиків, якого вони можуть не скласти. Результати
    голосування у Сенаті чітко виявили той факт, що ідеологічна плутанина, спроби конфіскації делікатних тем та їх використання у популістських та виборчих цілях, не дотримання заявлених цінностей та принципів стало звичайною річчю.

  • 12 вересня 2018 року

    ВІЗИТ – Президент Румунії Клаус Йоханніс сьогодні прийняв прем’єр-міністра Нідерландів Марка Рютте. З цієї нагоди глава держави зазначив, що відносини Румунії з Нідерландами мають
    важливу економічну та соціальну складову, враховуючи той факт, що в цій країні
    проживає близько 30 тис. румунів. Президент Йоханніс обговорив з головою
    голландського уряду майбутнє ЄС і зазначив, що, хоча погляди двох країн не
    збігаються в усіх питаннях, Румунія та Нідерланди працюють над зміцненням ЄС. Так
    само були обговорені такі теми, як: приєднання Румунії до Шенгенської зони,
    міграція, Брекзит та головування Румунії в Раді ЄС у першій половині наступного
    року.




    ВОТУМ НЕДОВІРИ – Румунські депутати у середу відхилили ініційовану
    опозиційною Націонал-ліберальною партією резолюцію про вотум недовіри міністру
    внутрішніх справ Кармен Дан під назвою «Удар соціал-демократичним кийком по
    обличчю румунської демократії». На парламентських дебатах у вівторок
    міністр заявила, що під час антиурядової
    акції протесту 10 серпня у столиці жандарми
    діяли згідно із законом і запевнила, що всі винні в довільному використанні
    сили проти протестувальників відповідатимуть
    перед законом. Опозиція, однак, звинувачує жандармів у застосуванні заборонених
    засобів і методів проти учасників протесту, більшість з яких були мирними
    протестувальниками.




    ВЗАЄМИНИ – Марокко високо цінує роль Румунії на регіональному
    і глобальному рівнях та підтримує її кандидатуру на місце непостійного члена
    Ради Безпеки ООН, – заявив сьогодні в Бухаресті міністр закордонних справ і
    міжнародного співробітництва Марокко Насер Буріта. Після зустрічі з румунським
    колегою Теодором Мелешкану глава марокканської дипломатії зазначив, що Бухарест
    робить дуже корисний внесок у збереження миру, стабільності в регіонах навколо Марокко,
    в Африці та на Близькому Сході. У свою чергу, міністр Теодор Мелешкану
    підтвердив підтримку Румунією Марокко у перспективі головування у Раді ЄС в
    першій половині наступного року. Переговори також були зосереджені на
    двосторонніх відносинах, з огляду на те, що Марокко є першим економічним
    партнером Румунії в Африці та арабському світі.



    ЄВРОСОЮЗ
    – Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер сьогодні виступив з щорічним
    зверненням у Європарламенті про стан справ в Європейському союзі. З огляду на
    те, що вихід Великої Британії з ЄС намічений на березень 2019 року Жан-Клод
    Юнкер заявив, що британський уряд повинен зрозуміти, що країна, яка покидає
    європейське співтовариство не може лишатися у такій же привілейованій позиції,
    що й держава-член. З іншого боку він запропонував нове економічне партнерство
    між Євросоюзом та африканським континентом, а також значне посилення до 2020
    року європейського агентства Frontex. Жан-Клод Юнкер також заявив, що до кінця року Єврокомісія
    озвучить пропозиції щодо зміцнення євро по відношенню до долара. Агентство
    Франс-Прес нагадує, що це була остання промова Жана-Клода Юнкера на посаді
    президента Єврокомісії – його термін добігає кінця 31 жовтня 2019 року. Він
    зайняв цю посаду в розпал боргової кризи Греції та на тлі усунення наслідків
    світової фінансово-економічної кризи.






    САНКЦІЇ -
    Європейський парламент на сьогоднішньому пленарному засіданні в Страсбурзі засудив
    порушення Угорщиною демократичних цінностей та
    закликав Європейську комісію відреагувати, тобто порушити
    санкційну процедуру, передбачену статтею 7
    Лісабонського договору. Депутати Європарламенту більшістю
    голосів прийняли звіт, що містить перелік порушень
    свободи та цінностей ЄС у засобах масової інформації, наукових колах, щодо меншин,
    мігрантів, а також в сфері боротьби з корупцією та забезпечення
    незалежності правосуддя. Під час пленарних
    дебатів у вівторок Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан
    заявив, що цей звіт використовує подвійні стандарти, зловживає владою, а
    спосіб його прийняття виходить за
    рамки положень базового договору ЄС. У разі
    активації статті 7 Лісабонського
    договору, щодо Угорщини можуть
    бути застосовані різні санкції, включаючи призупинення права голосу в
    Раді ЄС.




    НАГОРОДА
    – Румунський військовий – Віктор Богдан Біла – був нагороджений Збройними
    силами США за результатами його участі у військових навчаннях «Saber Guardian-2017», – повідомляє Міністерство національної оборони Румунії.
    Церемонія вручення нагороди відбулася у місті Клуж-Напока (північний захід) у
    штабі 4-ї стрілецької дивізії «Джеміна». Лейтенант Віктор Богдан Біла був нагороджений
    Медаллю за досягнення, за активну участь та підтримку, яку він надав
    американським військам.

    РЕФЕРЕНДУМ -
    Конституційний Суд Румунії у середу оголосив, що розгляне 17 вересня законодавчу пропозицію щодо внесення до Конституції поправки про те, що сім’я
    базується на вільно укладеному шлюбі між чоловіком і жінкою. Сенат Румунії прийняв
    цю пропозицію у вівторок. Лідер керівної
    Соціал-демократичної партії та спікер Палати депутатів Лівіу Драгня нещодавно
    оголосив, що референдум на цю тему відбудеться 7 жовтня. Кілька неурядових організацій, об’єднаних
    в «Коаліцію заради сім’ї», зібрали близько трьох мільйонів підписів щодо
    призначення референдуму на цю тему для блокування одностатевих шлюбів у Румунії.

  • 4 квітня 2018 року

    ПРАВОСУДДЯ – Вища рада магістратури (ВРМ), Верховний суд та Судова інспекція уклали протоколи про співпрацю з
    інформаційними структурами Румунії, – було оголошено сьогодні в Бухаресті.
    Представники ВРМ у 2012 році підписали протокол про співпрацю зі Службою інформації
    Румунії (СІР), який був денонсований у 2017 році. І Судова інспекція та Верховний суд у 2016 році уклали протокол про співпрацю з СІР. Ця інформація була оприлюднена на тлі скандалу, що спалахнув минулого тижня
    довкола укладення у 2009 році протоколу про співпрацю між Службою інформації Румунії
    та Генеральною прокуратурою, на основі якого секретна служба надавала технічну
    підтримку прокурорам протягом семи років. ДОКЛАДНІШЕ ПРО ЦЕ ПІСЛЯ НОВИН.




    ПАРЛАМЕНТ – Резолюція про недовіру міністру
    культури Джордже Івашку, ініційована опозиційною Націонал-ліберальною партією
    була відхилена сьогодні пленумом Палати депутатів. Ліберали звинувачують міністра
    у недбалості в підготовці заходів, приурочених
    100-річчю з дня Великого Об’єднання і висловили стурбованість нездатністю уряду
    належно організувати святкування 1 грудня. Вони також наголосили на необхідності
    проведення громадських дебатів щодо пошуку рішень для перегляду національного
    плану, присвяченого 100-річчю Великого Об’єднання. У відповідь міністр культури
    Джордже Івашку запевнив, що постійно працює над якомога ефективнішою
    організацією акції для всіх румунів. Резолюцію про недовіру міністру культури підтримали
    й опозиційні Союз «Рятуйте Румунію та Партія «Народний рух».




    НАЦБАНК – Національний банк Румунії сьогодні прийняв рішення
    не змінювати облікову ставку та залишити на рівні 2,25% річних, попри
    очікування аналітиків, які передбачали її збільшення до 2,5%. НБР також вирішив зберегти
    процентну ставку за депозитами на рівні 1,25% річних, а за кредитами – на рівні
    3,25% річних. Також було прийнято рішення залишити на поточному рівні мінімальні
    обов’язкові резерви, що застосовуються до пасивів у національній та іноземних
    валютах кредитних установ.

    ЕНЦИКЛОПЕДІЯ – У
    Бухаресті була презентована цифрова енциклопедія з інформацією про особистості
    та історичні події, які сприяли здійсненню Великого Об’єднання 1918 року. Вона
    містить сотні рідкісних фотографій, відеокліпи та 3D-зображення важливих історичних
    пам’ятників присвячених цій події. Програмне забезпечення Румунія 1918 є
    безкоштовним і доступне для завантаження в Інтернеті. Енциклопедія доступна
    румунською та англійською мовами, а також з’явиться французькою мовою.




    ПРОТЕСТИ – Кілька
    десятків працівників столичного Інституту пневмофізіології ім. Маріуса Насти,
    зокрема медсестри та санітарки, протестували сьогодні на території закладу,
    стверджуючи, що у результаті обмеження премій їхня зарплата знизилася до 1400
    лей (приблизно 300 євро). Нещодавно профспілки працівників охорони здоров’я,
    незадоволені новим законом про заробітну плату, оголосили, що у мітингу,наміченому
    на 25 квітня візьмуть участь щонайменше 20 тис. осіб, а після цього мітингу
    відбудеться загальний страйк. І члени профспілки працівників поліції пікетували
    Міністерство внутрішніх справ, вимагаючи адекватної оплати праці, поліпшення
    умов праці та вирішення проблеми дефіциту кадрів.

    РЕФЕРЕНДУМ – Палата Депутатів сьогодні прийняла в нинішньому
    вигляді новий закон про референдум. Раніше цей законопроект ветував президент Румунії
    Клаус Йоханніс. Згідно з його положеннями референдум про внесення змін до
    Конституції, проводиться в останню неділю 30-денного строку після прийняття в
    парламенті нормативно-правового акту про внесення змін до Основного закону, а Уряд
    зобов’язаний оголосити публічно дату проведення референдумі. Таким парламентарії
    фактично вилучили Президента з процедури проведення всенародного референдуму
    щодо внесення змін до Конституції. Опозиційний Союзу «Рятуйте Румунію» оголосив,
    що оскаржить в Конституційному Суді закон у прийнятій в середу редакції.




    ОПИТУВАННЯ – Президент
    Росії Володимир Путін і колишній президент Румунії Траян Бесеску користуються найбільшою
    довірою громадян Р.Молдова серед іноземних політиків, свідчать дані
    опитування, представлені у середу в Кишиневі. Таким чином Путіну довіряють
    55% опитаних, а Траяну Бесеску – 44%. Серед іноземних політиків молдовські респонденти
    найменше довіряють Президенту України Петру Порошенко, колишньому грузинському
    лідеру Михайлу Саакашвілі та президентам США та Франції Дональду Трампу й
    Еммануелю Макрону. Опитування проводилося з 10 по 27 березня молдовським
    Центром
    соціологічних досліджень CIVIS.

  • 22 жовтня 2017 року

    КАТАЛОНІЯ – Сотні тисяч каталонців на чолі з сепаратистським лідером
    Карлесом Пучдемоном
    у суботу вийшли на вулиці Барселони на підтримку незалежності
    Каталонії, після того як центральний уряд Іспанії прийняв рішення про відставку
    регіонального виконавчого органу. Каталонське суспільство
    глибоко розділене з питання про незалежність, але втручання центрального уряду
    може обернутися проти нього, – зазначає агентство Франс-прес. Напередодні
    іспанський кабінет міністрів на терміновому засіданні прийняв рішення про
    відсторонення від здійснення регіональної влади голови уряду Каталонії Карлеса
    Пучдемона та усіх членів його кабінету і перехід повноважень до центральної
    влади. Відповідне рішення уряду має бути затверджене Сенатом Іспанії, який
    розгляне це питання 27 жовтня. Глава іспанського уряду Маріано Рахой повідомив,
    так само про розпуск каталонського парламенту і проведення дострокових
    регіональних виборів. Офіційний Мадрид уперше в історії країни ввів у дію
    155-ту статтю Конституції Іспанії, яка дозволяє призупинити автономію у тих
    випадках, коли регіональна влада порушує закон і загрожує інтересам всієї
    країни.




    РЕФЕРЕНДУМ
    – Після Каталонії, два найбільш розвинутих регіонів Італії проводять у
    неділю консультативний референдум щодо
    розширення автономії. Регіони Ломбардія, що включає в себе Мілан, а також
    Венето, з центром у Венеції, на які припадає 30% ВВП Італії, прагнуть більшої
    автономії від Риму. Проведені з ініціативи місцевих губернаторів, які є членами
    правопопулістської партії «Ліга Півночі», референдуми спрямовані на отримання додаткових повноважень регіональної влади щодо витрат,
    імміграції, освіти та охорони здоров’я. П’ять регіонів Італії вже користуються
    ширшими повноваженнями, включаючи Сардинію та Сицилію. У Ломбардії, вперше в
    Італії застосовується система електронного голосування, з використанням
    планшетів замість печаток. У Венето голосують традиційним методом. На відміну
    від Каталонії, референдум про незалежність якої був оголошений урядом Іспанії
    незаконним, Конституція Італії дозволяє проведення таких народних волевиявлень.




    КІНО – Кінофестиваль «Astra Film» у місті
    Сібіу у суботу ввечері назвав своїх переможців. Кращим румунським
    документальним кіно став фільм «Мертва країна» режисера Раду Жуде. Це
    фільм-есе, знятий на основі архівних матеріалів про Румунію 1930-1940 років.
    Кращою іноземною документальною кінострічкою оголошено «Минув ще один рік»,
    автор якого 13 місяців відзняв життя пересічної китайської сім’ї. У розділі
    Центральна та Східна Європа журі визнало кращим польський документальний фільм
    «Перше причастя». Приз за особливі досягнення був присуджений румунському
    режисеру Йосифу Деміану, який оселився в Австралії. Його фільм «Райдужні
    повітряні кульки», знятий 35 років тому, але заборонений комуністичною
    цензурою, був офіційно представлений на цьогорічному кінофестивалі в Сібіу.




    СОЦІАЛЬНИЙ ДІАЛОГ – Міністр з питань
    консультацій з громадськістю та соціального діалогу Румунії Габрієль Петря
    заявив, що має остаточну версію нового закону про соціальний діалог, який
    найближчим часом буде внесений на розгляд парламенту та вступить в силу
    наступного року. Міністр повідомив, що в понеділок відбудеться остання зустріч
    з представники найбільших профспілок та організацій роботодавців. Габрієль
    Петря зазначив, що законопроект передбачає, зокрема, включення всіх проблем у
    галузевих колективних трудових договорах, а також проведення демократичних
    виборів представників працівників у кожній одинці.

    ТЕНІС
    – Перша ракетка світу, румунка Сімона Халеп стартує на 45-му Підсумковому
    турнірі WTA в Сінгапурі 23 жовтня. Сімона зустрінеться з француженкою Каролін Гарсія (9 WTA) у першому матчі Червоної групи. Рахунок особистих зустрічей – 2:1 на
    користь румунки. У другому матчі в групі українка Еліна Світоліна (4 WTA) зіграє проти данійки Каролін Возняцкі (6 WTA). Тим часом сьогодні відбулися перші два матчі Білої групи. Чеська
    тенісистка Кароліна Плішкова (3 WTA) обіграла американку Вінус Вільямс (5 WTА) у
    двох сетах: 6:2, 6:2, а іспанка Гарбіньє Мугуруса (2 WTА) з
    рахунком 6:3, 6:4 обіграла Єлену Остапенко з Латвії (7 WTA).



  • 1 жовтня 2017 року

    ВІЗИТ – Президент Клаус Йоханніс у
    понеділок прийме главу Хорватської держави Колінду Грабар-Кітарович, яка
    відвідає Румунію з триденним офіційним візитом. Як повідомляє Адміністрація
    Президента Румунії переговори будуть зосереджені на розвитку двосторонніх
    відносин, на важливих темах європейського і регіонального порядку денного, а також на питанні безпеки. У
    вівторок глави двох держав відкриють роботу Румунсько-хорватського
    бізнес-форуму. Теж у вівторок президент Колінда Грабар-Кітарович зустрінеться
    зі студентами та викладачами Бухарестського університету, з якими обговорить
    дипломатичні відносини між Румунією та Хорватією та внесок Хорватії в
    консолідацію європейського простору.

    ВЗАЄМИНИ – Прем’єр-міністр Румунії Міхай Тудосе та
    члени уряду у вівторок у Варні візьмуть участь у спільному румунсько-болгарському
    міжурядовому засіданні. Міхай Тудосе візьме участь і в чотиристоронній
    зустрічі прем’єр-міністрів Румунії, Болгарії, Сербії та Греції. З цієї нагоди буде
    підписано низку двосторонніх румунсько-болгарських документів/угод. Теж у
    вівторок румунський та болгарський прем’єри візьмуть участь в офіційному відкритті пункту перетину кордону Ліпніца-Кайнарджа.




    КІНО – Румунський актор Богдан Думітраке у
    суботу отримав премію Срібна мушля кінофестивалю в Сан-Себастьяні (Іспанія)
    за кращу чоловічу роль у фільмі Поророка режисера Константіна Попеску. Румунське кіно було відзначене уперше на іспанському кінофестивалі, журі
    якого в цьому році очолив відомий американський актор Джон Малковіч. Богдан
    Думітраке назвав свою роль в цьому фільмі найкращою в кар’єрі. 40-річний румунський актор був нагороджений премією Гопо за роль у фільмі
    Константіна Попеску Портрет молодого воїна та премією Золотий леопард на
    Міжнародному кінофестивалі в Локарно (Швейцарія) в 2011 році за роль у
    кінострічці Адріана Сітару З найкращими намірами.

    ПОДОРОЖЧАННЯ – З 1 жовтня у Румунії зросли тарифи на електричну енергію в середньому на 3,5 лея (0,75 євро) на 100 кВт/год на місяць, – повідомило Національне управління з регулювання енергетики. За даними управління, з першого дня жовтня подорожчав, в середньому на 6%, і природний газ для населення. І теж з 1 жовтня вдруге за останні два тижні зріс акцизний податок на пальне, приблизно на 0,16 леїв за літр. За оцінками оглядачів це призведе до підвищення цін на більшість продуктів і послуг, особливо на продукти харчування.




    ЄВРОСОЮЗ – Європейська комісія в суботу
    опублікувала першу оцінку пропозицій, поданих країнами-членами, які висловили
    бажання розмістити на своїй території
    після виходу Великої Британії з ЄС осередків Європейського агентства з
    лікарських засобів та Європейського банківського агентства, що в даний час
    знаходяться у Лондоні. Єврокомісія уточнила, що це суто технічна оцінка, яка
    повністю ґрунтується на інформації, наданій державами-членами, додавши, що
    наразі не було складено короткого
    списку найкращих кандидатів. Бухарест та ще 18 європейських міст висловили
    готовність прийняти Європейське агентство з лікарських засобів. За даними Єврокомісії
    в цьому місяці Рада з загальних питань проведе перші політичні дебати щодо
    переміщення обох агентств, а остаточне рішення буде прийняте в листопаді.




    РЕФЕРЕНДУМ – У Каталонії,
    іспанські поліцейські штурмували виборчі дільниці, щоб перешкодити проведенню референдуму
    про незалежність регіону. Як повідомляє наш кореспондент в Іспанії,
    посилаючись на дані, надані регіональним урядом Каталонії, в результаті зіткнень
    між протестувальниками і силовиками поранення отримали кілька сотень осіб, в
    тому числі поліцейські. Віце-прем’єр Іспанії Сорайя Саєнс де Сантамарія
    закликала владу Каталонії припинити голосування, яке не є референдумом. Вона
    додала, що відповідальність за ситуацію в Каталонії несе виключно лідер
    регіонального уряду Карлес Пуігдмонт. Лідери парламентських політичних партій
    також вимагають припинення насильства. У Барселоні, представники регіональних
    органів, піддали критиці жорстокість сил правопорядку і заявили, що після закриття виборчих дільниць оприлюднять
    можливе рішення про проголошення незалежності. Раніше Конституційний суд
    Іспанії оголосив референдум незаконним.




    СПОРТ – Румунська жіноча команда в класі «8+» (вісімка з рульовим) сьогодні здобула золото у фіналі Чемпіонату світу з академічного веслування в
    Сарасоті-Брадентоні (штат Флорида/США). Теж сьогодні у фіналі змагання з
    академічного веслування румунська чоловіча вісімка з рульовим посіла 5 місце.. У суботу
    румунська пара Йонела-Лівія Лехач та Джаніна-Елена Беляге виграли золото у
    жіночій двійці легкої ваги.

  • Зелене світло для референдуму з питань боротьби з корупцією

    Зелене світло для референдуму з питань боротьби з корупцією

    Політичний рік почався раптово в Румунії. Був призначений новий переважно лівий уряд, завдяки Соціал-демократичній партії (СДП), яка перемогла в грудневих парламентських виборах, у супроводі представників Альянсу лібералів та демократів (АЛД). Уряд, який кинувся прийняти частину із обіцяних заходів по підвищенню заробітних плат та соціальної допомоги, а потім здивував всіх прийняттям двох проектів термінових постанов, спрямованих на колективне помилування та внесення змін до кримінального законодавства, на підтримку корумпованих. З другим проектом, кабмін у складі СДП-АЛД хотів йти до кінця, викликаючи різку критику з боку судових установ, масштабні вуличні протести та розгляд у Парламенті резолюції про вотум недовіри уряду з боку правої опозиції.

    Нарешті, уряд скасував різко критиковану постанову, що декриміналізувала зловживання службовим становищем. До цих подій, Президент Клаус Йоханніс зробив свій хід на політичній шаховій дошці, оголосивши, що він звернеться із закликом до румунів висловитись, шляхом голосування на референдумі, у зв’язку з темою боротьби з корупцією. У понеділок, Парламент дав свою згоду на запит Президента, це будучи формальною процедурою, яка стала нагодою, однак, для виступів з боку прихильників і противників ідеї всенародного голосування на тему корупції. Тимчасово виконуюча обов’язки лідера Націонал-ліберальної партії (НЛП) Ралука Туркан, скористалася нагодою, щоб розкритикувати знову лідерів урядової коаліції і прем’єр-міністра: Ми можемо з’ясувати і показати людям, що політичне ставлення проявлені і паном Драгнею, паном Терічану, і паном Гріндяну були нещасним випадком і, можливо, нам вдасться таким чином дати сигнал силової політики, яка вийме Румунію з політичного конклаву і розташує її на шляху до західної європейської демократії.

    У свою чергу, сенатор АЛД Варужан Восганіян попередив, що цей підхід з очікуваним кінцем, на його думку, тому що корупція не може мати прихильників, коштуватиме близько 30 мільйонів євро. Варужан Восганіян: «Мені цікаво запитати вас, коли мова йде про референдум, з яким ми всі згодні, з яким, я переконаний, що всі партії згодні, виборці так само будуть згодні, отже тут йдеться про вже відомий результат – постає запитання: навіщо витрачати десятки мільйонів євро за те, що ми всі знаємо що відбудеться?

    Партії правлячої коаліції підозрюють президента Йоханніса у тому, що він керується виборчим інтересом у перспективі президентських виборів від 2019 року. Навіть якщо це було б так, то боєприпасів на це дав йому коаліційний уряд своїми сумнівними рішеннями у сфері юстиції.

  • 22 – 28 січня 2017 року

    22 – 28 січня 2017 року

    Нова доповідь ЄС щодо правосуддя в Румунії




    Євросоюз не планує згортати так званий Механізм
    співпраці та контролю в галузі правосуддя Румунії. В оприлюдненій Єврокомісією у
    середу доповіді з питань судової реформи та боротьбаи з корупцією підкреслено
    продовження позитивних тенденцій останніх років і відзначено незворотній
    характер ряду вжитих заходів. Згідно з документом, протягом 10 років членства в
    ЄС, незважаючи на періоди уповільнення реформ, Румунії вдалося домогтися значного
    прогресу в сфері юстиції. Європейська комісія має, однак, і деякі рекомендації,
    яких Бухарест має дотриматися, якщо хоче скасування цього механізму ЄС,
    запровадженого в 2007 році. Йдеться зокрема про впровадження солідної і
    незалежної процедури призначення старших прокурорів, внесення чітких положень
    до кодексу поведінки парламентаріїв, який перебуває в стадії розробки, чітких
    положень про взаємну повагу між установами із зазначенням того, що законодавці
    повинні поважати незалежність судової системи. Ще одна рекомендація стосується
    необхідності продовжити впровадження стратегії по боротьбі з корупцією.
    Президент Клаус Йоханніс привітав той факт, що Брюссель визнає прогрес румунської
    влади. Він згадав, водночас, і стурбованість Єврокомісії у зв’язку з двома суперечливими
    законопроектами: про колективне помилування і про внесення змін до кримінального
    законодавства, ініційованими нинішньою правлячою більшістю, що складається з
    Соціал-демократичної партії й Альянсу лібералів та демократів.




    Колективне помилування та референдум




    Намір кабінету міністрів прийняти два
    термінові розпорядження про колективне помилування і про внесення змін до
    Кримінального і Крмінально-процесуального кодексів спонукали президента Клауса Йоханніса
    ініціювати на цьому тижні проведення референдуму, на якому громадяни мають
    висловитися щодо продовження боротьби з корупцією і забезпечення доброчесності
    у державному секторі. Соціал-демократична партія, головна політична сила правлячої коалції, каже,
    що рішення президента Клауса Йоханніса має політичний характер і, що в
    дійсності глава держави намагається повернути підтримку виборців, втрачену після
    поразки опозиції на парламентських виборах. Опозиційні Націонал-ліберальна
    партія та Союз «Рятуйте Румунію» заявили, що підтримують ініціативу президента.
    У неділю Клаус Йоханніс на кілька хвилин
    долучився до багатотисячної акції протесту, організованої в Бухаресті та інших
    містах Румунії проти ініціативи уряду помилувати певну категорію засуджених. Протестувальники
    стверджують, що влада намагається помилувати корупціонерів або частково
    декриміналізувати зловживання службовим становищем. Міністерство юстиції
    стверджує, однак, що зміни необхідні для вирішення проблеми переповненості в’язниць
    і приведення ряду положень Кримінального кодексу у відповідність до рішень
    Конституційного Суду. Помилування
    не може бути предметом законодавчої народної ініціативи, тому ще не відомо як
    буде сформульоване запитання.




    Візит президента К.Йоханніса до Страсбурга


    Під час дводенного офіційного візиту до
    Страсбурга президент Клаус Йоханніс обговорив тему проекту колективного
    помилування з президентом Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) Гвідо Раймондом.
    Після зустрічі, президент заявив, що немає ніякого тиску з боку ЄСПЛ або
    небезпеки можливого штрафу у розмірі 80 мільйонів євро, накладеного цим судом
    через становище в румунських пенітенціарних установах. Пілотне рішення ЄСПЛ
    буде опубліковане в першій половині цього року: у ньому буде вказано, що не
    працює, які проблеми мають бути вирішені і термін, упродовж якого Румунія буде
    зобов’язана знайти рішення, – сказав глава держави. Помилування, – сказав Клаус
    Йоханніс, – є лише одним з можливих рішень, невеликою складовою цілого пакету
    заходів, який ми маємо розробити. З іншого боку, згідно з доповіддю ЄСПЛ, опублікованою на цьому тижні, Румунія
    займає 3-е місце за кількістю програних в ЄСПЛ справ, після Росії та Туреччини,
    а більшість із них стосуються умов утримання у в’язницях. Президент ЄСПЛ Гвідо
    Раймонд сказав, що ці проблеми мають постійний характер і вимагають комплексного
    підходу Румунії до їх вирішення.




    Секретні служби та парламентський контроль


    Румунська служба інформації (РСІ) працює
    над Кодексом професійної етики працівників установи, який буде опублікований в
    Офіційному віснику за кілька днів – оголосив директор секретної служби Едуард
    Хелльвіг. Він пояснив, що цей документ чітко визначить всі випадки несумісності
    роботи офіцера розвідки з іншими видами діяльності та внесе прояснення щодо їх стосунків
    з політиками, держслужбовцями, бізнесменами тощо. Це оголошення було зроблене
    після заслухання у середу керівництва Румунської служби інформації членами
    парламентської комісії з питань контролю над РСІ. Глава Румунської служби
    інформації заявив, що в ці дні спостерігаються безпрецедентні нападки на адресу
    установи, яку він очолює, але запевнив, що ця служба не брала і не братиме
    участі в політичних іграх. Ці заяви та уточнення були зроблені на тлі
    скандалу довкола генерала Флоріана Колді, який протягом 12 років обіймав посаду
    першого заступника голови РСІ. Колишній депутат Себастьян Гіце, який є
    суб’єктом кримінального провадження та перебуває в розшуку, висунув серйозні
    звинувачення на адресу Флоріана Колді. Хоча спеціальна слідча комісія за
    результатами внутрішнього розслідування прийшла до висновку, що Флоріан Колдя
    своїми діями не порушував законодавство, він вирішив зробити крок назад,
    відмовившись від посади, а президент за поданням Едуарда Хелльвіга підписав
    указ про його звільнення у запас.




    Румунка на церемонії вручення Оскара


    Ада Соломон стала на цьому тижні першим
    румунським продюсером, який бере участь у боротьбі за здобуття премії «Оскар» в
    категорії «Кращий фільм іноземною мовою», з кінострічкою «Тоні Ердманн»
    німецької режисерки Марен Аде. Комедія, що була знята майже повністю в Румунії,
    стала єдиною кінострічкою 2016 року випуску, включеною редакцією BBC Culture до 100 найкращих фільмів XXI століття. «Тоні Ердманн»,
    світова прем’єра якого відбулася минулого року в Каннах, був удостоєний премії
    ФІПРЕССІ за кращий фільм в офіційному конкурсі.

  • 26 січня 2017 року

    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Прем’єр-міністр Сорін Гріндяну оголосив, що проект
    Державного бюджету Румунії на 2017 рік буде схвалений на засіданні уряду в
    п’ятницю і в той же день буде поданий на розгляд парламенту. Глава уряду
    запевнив, що були враховані всі заходи, оголошені в Програмі дій коаліції
    більшості, що складається з Соціал-демократичної партії та Альянсу лібералів та
    демократів. Велика частина бюджетних коштів буде виділена таким галузям як
    транспорт, сільське господарство, охорона здоров’я та мале й середнє підприємництво.
    Менше грошей ніж у 2016 році отримають
    освіта, енергетика, регіональний розвиток, внутрішні справи, закордонні справи,
    Адміністрація президента, Парламент та Служба зовнішньої розвідки. У проекті
    держбюджету на поточний рік передбачається зростання економіки на 5,2%, а
    дефіцит бюджету – на рівні 2,96% від ВВП. Президент Клаус Йоханніс піддав критиці
    бюджети установ системи національної безпеки. Глава держави в четвер направив лист
    прем’єр-міністру, в якому вважає скорочення цих бюджетів не тільки невиправданим,
    а й абсолютно несвоєчасним.




    СПЕЦСЛУЖБИ
    – Румунська служба інформації (РСІ) працює над Кодексом професійної етики
    працівників установи, який буде опублікований в Офіційному віснику за кілька
    днів – оголосив директор секретної служби Едуард Хелльвіг. Він пояснив, що цей
    документ чітко визначить всі випадки несумісності роботи офіцера розвідки з
    іншими видами діяльності. Це оголошення було зроблене після заслухання у середу
    керівництва Румунської служби інформації членами парламентської комісії з
    питань контролю над РСІ. Наприкінці слухань, що тривали більше семи годин,
    глава Румунської служби інформації заявив, що в ці дні спостерігаються
    безпрецедентні нападки на адресу установи, яку він очолює, але запевнив, що ця служба
    не брала і не братиме участі в політичних іграх.




    КОРУПЦІЯ
    – Міністерство юстиції Румунії сьогодні оголосило, що 30 січня відбудуться
    громадські дебати щодо проектів двох Термінових розпоряджень уряду про
    помилування певних категорій засуджених і про внесення змін до Кримінального та
    Кримінально-процесуального кодексів. У понеділок Вища рада юстиції винесла
    негативний висновок щодо двох законопроектів, однак він має консультативний
    характер. Ці проекти передбачають, зокрема, звільнення від подальшого виконання
    призначеного судом покарання
    осіб,
    засуджених до позбавлення волі на строк до п’яти років. Акт помилування не
    поширюється на рецидивістів та осіб, засуджених за насильницькі злочини,
    злочини проти державної безпеки, а також корупційні злочини на високому рівні. Законопроект про внесення змін до кримінального законодавства передбачає,
    що зловживання службовим становищем буде вважатися злочином, якщо розмір
    заподіяного збитку перевищує 200.000 леїв (близько 44 тисяч євро) та скорочення
    максимального терміну покарання у вигляді позбавлення волі за скоєння
    відповідного злочину від 7 до 3 років. Обидва проекти гостро розкритикувала
    парламентська опозиція, а в кінці минулого тижня кілька десятків тисяч людей
    провели акцію протесту проти цієї ініціативи, до якої приєднався і президент
    Клаус Йоханніс. Міністр юстиції Флорін Йордакє стверджує, що ці зміни необхідні
    для вирішення проблеми переповненості пенітенціарних установ і для приведення
    чинного законодавства у відповідність до рішень Конституційного суду.

    ПАРЄ – Румунський сенатор і колишній міністр закордонних справ, соціал-демократ Тітус Корлецян був переобраний на посаді голови підкомітету ПАРЄ з питань Середнього Сходу і Арабського світу. Подія, на якій були присутні делегації законодавчих органів Ізраїлю і Палестини, відбулася в рамках чергової сесії Парламентської асамблеї Ради Європи в Страсбурзі. Відповідно до прес-релізу Сенату Румунії, у своїх виступах присутні порушили тему необхідності продовження ізраїльсько-палестинського мирного процесу та мирного і безпечного співжиття двох держав, а також підкреслили загрози міжнародного тероризму та ІДІЛ. На майбутніх засіданнях підкомітету будуть розглянуті інші питання, що представляють інтерес для Середнього Сходу.

    Р.МОЛДОВА – Президент Республіки Молдова, соціаліст і русофіл Ігор Додон оголосив, що має намір провести референдум, на якому будуть розглядатися питання щодо внесення ряду змін до Конституції, зокрема щодо збільшення своїх повноважень, які б дозволили йому розпустити парламент. ЗМІ та експерти з конституційного права експерти кажуть, що обраний в листопаді на пост глави держави Ігор Додон намагається встановити диктаторський режим і розпочав боротьбу за повну владу в країні. Згідно з Конституцією Р.Молдова президент не має право ініціювати референдум щодо внесення змін до Конституції. Подібне право мають лише громадяни, Уряду або третина депутатів.

  • Референдум з питань боротьби з корупцією

    Референдум з питань боротьби з корупцією








    У понеділок, через день після багатотисячних протестів проти проекту
    колективного помилування і поправок до Кримінального кодексу, ініційованих урядом
    правлячої коаліції, що складається з лівої Соціал-демократичної партії та
    правоцентристського Альянсу лібералів та демократів, президент оголосив про
    намір ініціювати проведення всенародного референдуму, на якому громадяни мають
    висловитися щодо ряду делікатних аспектів в діяльності правосуддя.

    Причиною
    такого рішення глави держави є остання суперечлива ініціатива Соціал-демократичної
    партії, незаперечного переможця на парламентських виборах в грудні, про яку соціал-демократи
    нічого не згадали під час передвиборної кампанії.




    Зміст проектів і порядок, в якому вони мали бути
    схвалені, тобто терміновим розпорядженням, що набуває чинності одразу після його схвалення,
    обурили громадськість. Гостро розкритикували їх і представники органів судової
    влади – Генеральний прокурор, Національне антикорупційне управління, Національне
    управління по боротьбі з організованою злочинністю і тероризмом, Верховний суд
    тощо. Багато хто стверджує, що цією ініціативою уряд намагається помилувати корупціонерів
    або частково декриміналізувати зловживання службовим становищем.




    Зі свого боку Міністерство юстиції стверджує,
    що переповненість в’язниць і необхідність приведення ряду положень
    Кримінального кодексу у відповідність до рішень Конституційного Суду, а також можливість
    стягнення з Румунії штрафу у розмірі 80 мільйонів євро Європейським судом з
    прав людини, змушують до вжиття
    невідкладних заходів. У тому, що оглядачі назвали грою в шахи між президентом і
    його противниками соціал-демократами, глава держави швидко зробив перший хід і
    розпочав процедуру проведення референдуму. Тема стосується продовження боротьби
    з корупцією і забезпечення доброчесності у державному секторі. Помилування не
    може бути предметом законодавчої народної ініціативи, тому ще не відомо як буде
    сформульоване запитання.




    З іншого боку у Страсбурзі президент Клаус Йоханніс
    обговорив проекти про помилування та поправки до чинного кримінального
    законодавства з президентом Європейського суду з прав людини. Після розмови він сказав,
    що немає ніякого тиску з боку ЄСПЛ або небезпеки можливого штрафу у розмірі 80
    мільйонів євро, накладеного цим судом через становище в румунських
    пенітенціарних установах. Пілотне рішення ЄСПЛ буде опубліковане в першій
    половині цього року.

    Клаус Йоханніс: «У ньому буде вказано, що не працює, які проблеми
    мають бути вирішені і надано досить щедрий період, упродовж якого Румунія буде
    зобов’язана знайти рішення. Наступним кроком буде розробити в Румунії, напевно
    під керівництвом Міністерства юстиції, пакет заходів щодо поліпшення ситуації у
    в’язницях. Помилково в Румунії ширяться чутки, що від Бухареста вимагають
    здійснити помилування. Помилування є лише одним з можливих рішень, невеликою складовою
    цілого пакету заходів, який ми маємо розробити.»





    Ініціативу президента
    Клауса Йоханніса рішуче підтримують опозиційні Націонал-ліберальна партія та Союз
    «Рятуйте Румунію», але соціал-демократи вбачають в ній політичний підтекст. Лідер
    Соціал-демократичної партії Лівіу Драгня стверджує, що дії президента в
    останній період мають виключно електоральний характер. Лівіу Драгня: «Це глибоко
    помилкова кампанія, яка, врешті-решт, матиме негативні наслідки для президента Йоханніса.
    Це, напевно, спроба реанімувати тих, хто проголосував за президента у 2014 році.
    Дії глави держави можуть негативно вплинути на стабільність, які високо цінують
    як за океаном, так і в Європі.»





    Починаючи з
    вівторка парламент має в розпорядженні 20 днів, щоб дати згоду на проведення
    референдуму. Проте, незважаючи на відповідь законодавчого органу, президент має право видати
    указ про скликання референдуму.

  • 5 грудня 2016 року

    ВИБОРИ – У
    Румунії стартував останній тиждень передвиборної кампанії по виборах депутатів
    і сенаторів, які пройдуть у неділю 11 грудня. Згідно із законом, передвиборна
    агітація закінчується у суботу 10 грудня. До тих пір кандидати у сенатори або
    депутати мають ще кілька днів аби представити свої політичні програми і
    передвиборні пропозиції за допомогою плакатів, афіш, на мітингах або зустрічах
    з громадянами та у засобах масової інформації. Що стосується ЗМІ, то агітація
    закінчується у п’ятницю 9 грудня. Загалом на 466 мандатів у парламенті нового
    скликання, 136 мандатів сенаторів і 330 –
    депутатів претендують 6500 кандидатів.




    ІТАЛІЯ – Італійці проголосували проти змін до
    Конституції, запропонованих прем’єр-міністром Маттео Ренці, в результаті чого
    останній оголосив про свою відставку з посади глави уряду. Конституційна
    реформа була спрямована на зменшення ролі Сенату, обмеження повноважень регіонів і
    розширення прав центральної виконавчої влади. Аналітики кажуть, що Італія може
    опинитися у політичній кризі, що може стати новим шоком для європейського
    співтовариства після виходу Великої Британії з ЄС, враховуючи те, що дострокові
    вибори можуть виявитися «на руку» опозиційному популістському руху «П’ять
    зірок», який виступає проти єврозони. У той же час це може призвести до
    погіршення економічної ситуації країни, з огляду на те, що Італія є третьою за
    величиною економікою Євросоюзу, але її державний борг перевищує 130% ВВП.

    ВЗАЄМИНИ – Президент Румунії Клаус Йоханніс привітав Александра Ван дер Беллена з перемогою на президентських виборах в Австрії. У вітальному листі глава румунської держави висловив своє переконання, що новий президент Австрії сприятиме поглибленню та посиленню політичної та економічної співпраці між двома країнами. Президент Румунії також зазначив, що зміцнення європейського співтовариства, заснованого на принципах ліберальної демократії, верховенства закону, прав людини, толерантності та недискримінації є основними спільними цілями. За підтримки Партії зелених незалежний кандидат Александр Ван дер Беллен, одержав перемогу у неділю у вирішальному турі президентських виборів над своїм суперником, ультраправим кандидатом Норбертом Хофером. Нагадаємо, що у неділю відбувся повторний другий тур виборів по всіх виборчих дільницях. За підсумками голосування у травні в другому турі президентських перегонів перемогу здобув теж Александр Ван дер Беллен, але Норберт Хофер оскаржив результат голосування а Конституційний суд Австрії призначив повторне голосування на 4 грудня.

    КОРУПЦІЯ – У Румунії стартував «Тиждень боротьби з корупцією на кордоні», захід, спрямований на утвердження відповідального поводження задля усунення корупційних ризиків. Громадяни, які до 9 грудня перетинатимуть кордон Румунії з Україною та Республікою Молдова або потраплять на територію Румунії через Міжнародний аеропорт ім. Анрі Коанде отримають інформаційні матеріали, а також специфічні рекомендації Національного управління по боротьбі з корупцією. Подія відбувається на тлі прагнень Румунії приєднатися до Шенгенської зони. Остаточне рішення з цього питання не було прийняте з політичних міркувань окремих країн-членів Шенгену.

    ФРАНЦІЯ -
    Прем’єр-міністр Франції Мануель Вальс у понеділок ввечері оголосить про
    висунення своєї кандидатури від Соціалістичної партії на президентських виборах
    в 2017 році, – повідомляє агентство Франс Прес з посиланням на джерела з його
    команди. Якщо виграє праймеріз усередині Соціалістичної партії, навесні Вальс
    змагатиметься за президентське крісло Франції з кандидатом правих політичних
    сил Франсуа Фійоном і ультраправим
    кандидатом Марін Ле Пен. Нагадаємо, що чинний президент, соціаліст Фрасуа
    Оланд, рівень популярності якого досяг найнижчого показника, оголосив, що не
    буде балотуватися в президенти у 2017 році.

    ГАНДБОЛ – Сьогодні жіноча збірна Румунії з гандболу проведе
    на чемпіонаті Європи у Швеції перший матч – проти спортсменок Норвегії, діючих
    чемпіонів світу та Європи. Іншими суперниками румунських гандболісток в групі D
    є Росія і Хорватія. Головним тренером національної жіночої збірної команди Румунії
    з гандболу є іспанець Амброс Мартін, який замінив минулого місяця, шведа Томаса
    Райда, під керівництвом якого румунські гандболістки виграли бронзу на
    чемпіонаті світу в 2015 році в Данії. Амброс Мартін був оголошений кращим
    тренером у світі в 2013 і 2014 роках та двічі виграв Кубок Ліги чемпіонів з угорською командою Дьйор, яку очолює паралельно.