Tag: реформа

  • 7 лютого 2018 року

    ПРАВОСУДДЯ
    – Комісар ЄС з питань юстиції Вера Юрова у середу на пленарному засіданні Європейського
    парламенту в Страсбурзі знову
    озвучила заклик
    Європейської комісії до парламенту Румунії розпочати дебати щодо судової реформи у відповідності до
    рекомендацій Брюсселя та шляхом
    консенсусу. Вера
    Юрова заявила, що Єврокомісія готова продовжити діалог з румунською владою і
    надати всю необхідну підтримку. Вона зазначила, що після 10 років безперервних
    зусиль Румунія має одну з найкращих судових систем. Комісар ЄС з питань юстиції
    також нагадала, що в грудні 2017 року в останньому звіті, складеному в рамках
    Механізму та контролю в
    сфері правосуддя, Європейська комісія висловила занепокоєння початою судовою реформою, але ця
    ініціатива була продовжена. Європейський парламент сьогодні розглянув ситуацію
    верховенства права та наслідки суперечливої судової реформи у Румунії. Це
    питання було внесене до порядку денного сьогоднішнього засідання 18 січня з
    огляду на те, що наприкінці минулого року, чинна румунська парламентська більшість
    внесла низку поправок до трьох нормативно-правових актів, що регулюють питання
    судоустрою та судочинства, попри гостру критику ЄС, суддів, прокурорів та
    опозиційних партій, останні звинувачуючи керівну коаліцію в спробі
    підпорядкувати собі судову гілку влади.




    КОРУПЦІЯ – Проблема корупції в Румунії не буде вирішена лише шляхом арешту
    обвинувачених, направлення до суду обвинувальних актів щодо посадовців або їх
    засудженням судами, – заявила сьогодні в Бухаресті голова Управління по
    боротьбі з корупцією Лаура Кодруца Кьовеші. Під час дебатів на тему «Шахрайство
    та корупція у сфері державних закупівель» Кьовеші наголосила, що слідчі зусилля
    прокурорів мають бути доповнені профілактичними заходами та серйозною
    антикорупційною освітою. У свою чергу Генеральний прокурор Румунії Августин
    Лазер заявив, що збереження довіри до румунського правосуддя має бути
    пріоритетом для тих, хто працює в системі. На його думку, будь-яка ініціатива
    щодо внесення змін до кримінального законодавства має базуватися на дослідженні
    їх можливих наслідків.




    ЕКОНОМІКА – За останніми підрахунками
    Європейської комісії темпи зростання економіки Румунії уповільняться до 4,5% в
    2018 році та до 4% у 2019 році. Принаймні це випливає з проміжного зимового
    економічного прогнозу на 2018 рік, опублікованого у середу в Брюсселі. Згідно з
    цим документом, зростання приватного споживання в цьому році буде більш
    помірним, оскільки інфляція більше впливає на реальні наявні доходи, а
    зростання заробітної плати сповільниться. Водночас приватне споживання надалі
    буде головним двигуном зростання у 2018 та 2019 роках. Так само інвестиції
    зростуть за рахунок реалізації проектів, що фінансуються з європейських фондів,
    – зазначають європейські експерти. Європейська комісія передбачає
    зростання інфляції під тиском зростання попиту, а наслідки скорочення податків
    стануть менш відчутними. За оцінками Брюсселя інфляція в Румунії становитиме
    4,1% у 2018 році та знизиться до 3% у 2019 році.




    НІМЕЧЧИНА – Німецькі консерватори та
    соціал-демократи сьогодні домовились про створення коаліційної більшості через
    чотири місяці після парламентських виборів, повідомляють міжнародні
    медіа-агентства. Християнсько-демократичний союз, її баварський союзник
    Християнсько-соціальний союз і Соціал-демократична партія зуміли
    досягти компромісу щодо розподілу портфелів у новому кабінеті міністрів.
    Водночас сторонам у переговорах вдалося подолати розбіжності у поглядах на
    реформу системи охорони здоров’я та щодо трудових договорів, укладених на
    визначений строк. За підсумком заключного раунду переговорів, який тривав 20
    годин, німецькі соціал-демократи, які входили до «великої коаліції» з
    консервативним блоком в 2013-2017 роках, отримали міністерство праці та
    соціальних справ, на яке раніше претендував Християнсько-соціальний союз та
    міністерство закордонних справ. У майбутньому кабінеті вони також очолять
    міністерство юстиції та фінансів. Останнє відомство до тепер традиційно
    належало християн-демократам Ангели
    Меркель.

    КОНСТИТУЦІЙНИЙ СУД– Конституційний Суд Румунії переніс на середу, 6 березня, розгляд справи за поданням Президента Клауса Йоханніса щодо конституційності змін до закону, згідно з яким парламентарії, міністри, міські голови, префекти та голови повітових рад можуть паралельно займатися приватним підприємництвом. Глава держави стверджує, що ці зміни були прийняті з порушенням законодавчої процедури прийняття законів парламентом. Він також вважає, що скасовуючи цю несумісність, зменшуються стандарти доброчесності та завдається шкоди верховенству права. Президент також стверджує, що даний закон суперечить міжнародним зобов’язанням Румунії щодо доброчесності та Конституції.

  • Оцінка та рекомендації щодо правосуддя

    Оцінка та рекомендації щодо правосуддя








    Механізм співпраці та контролю, як метод
    моніторингу румунського правосуддя, запроваджений Європейським Союзом у 2007 році,
    буде збережений. В останньому звіті, оприлюдненому минулої осені, зазначаються як
    прогрес, так і стурбованість Брюсселя щодо загальних темпів реформ, які на думку
    європейських експертів фактично зупинилися в 2017 році.

    Ті самі занепокоєння були
    озвучені днями в Страсбурзі Групою держав проти корупції (GRECO), яка прийшла
    до висновку, що Румунія досягла невеликого успіху у виконанні попередніх рекомендацій
    щодо запобігання та боротьби з корупцією серед парламентаріїв, суддів та
    прокурорів.




    Точніше Бухарест
    повною мірою виконав лише дві з тринадцяти рекомендацій, передбачених у попередньому
    Оціночному звіті, 7 рекомендацій взагалі не застосовувались, а 4 – лише частково.
    GRECO зазначає, що головною ініціативою щодо сенаторів і депутатів, є прийнятий
    у жовтні 2017 року Кодекс поведінки парламентаріїв, що регулює порядок
    отримання подарунків та інших благ, а також управління конфліктами інтересів.

    Група
    держав проти корупції зазначає, що занадто загальне формулювання Кодексу та
    неясні правила його імплементації перешкоджають йому бути на 100% задовільним.
    Так само екcперти GRACO стверджують, що Румунія не приділила
    належної уваги поліпшенню роботи Національного агентства доброчесності в плані
    перевірки декларацій про майно та інтереси народних обранців, хоча методи роботи
    та можливості обробки даних були покращені.




    У GRECO занепокоєні нинішнім законодавчим процесом,
    з огляду на постійні суперечки та звинувачення про недостатню консультацію, надмірне
    використання прискореної процедури та відсутність прозорості. На тлі сильної
    напруженості в 2017 році, викликаної намірами чинної влади з реформування
    системи правосуддя, GRECO зазначає, що в минулому році було зроблено низку пропозицій
    та зустрічних пропозицій стосовно призначення та дисциплінарної
    відповідальності суддів і прокурорів, декотрі з яких сприймаються як спроба
    підірвати незалежність судової гілки влади. Одним із аргументів коаліційної більшості,
    що складається з Соціал-демократичної партії та Альянсу лібералів і демократів,
    є те, що у нинішній редакції ці нормативно-правові
    акти створюють передумови для зловживань суддями і прокурорами наданими їм правами.




    Саме для нормативного закріплення презумпції
    невинуватості та права на справедливий розгляд справи, у четвер Конституційний
    Суд Румунії прийняв рішення, згідно з яким докази у кримінальному проваджені, отримані
    незаконним шляхом та оголошені судом неприпустимими, повинні бути видалені зі
    справи. На думку суддів Конституційного Суду постійний доступ судді до доказів,
    що раніше були оголошені неприпустимими може призвести лише до привернення його
    уваги до інформації, яка може збільшити його переконання в можливій провині або
    невинуватості підсудного. Після оголошення неприпустимими, ці докази більше не
    можуть бути використані при розгляді справи.

  • 21 грудня 2017 року

    РІЧНИЦЯ – Президент Румунії Клаус Йоханніс сьогодні звернувся до румунського народу
    з нагоди 28-ої річниці початку Антикомуністичної революції. Він заявив, що в 1989 році румуни вигукували «Геть комунізм!», гасло, яке лунає досі, що має стати сигналом для
    політиків, які в ці дні демонструють, що не хочуть розпрощатися з комуністичним
    минулим. Захист ідеалів Румунської революції означає захист верховенства права
    та цінностей свободи і демократії, таких як повага до громадян, зазначає глава
    румунської держави, наголошуючи на необхідності якнайшвидшого завершення
    розслідування в справі «Революції», а ті, хто скоїв злочин і зловживання в
    грудні 1989 року повинні бути покарані. Парламент Румунії у четвер провів
    урочисте засідання, присвячене румунській антикомуністичній революції. Пам’ятні
    заходи на честь загиблих в грудні 1989 року відбулися четвер в Бухаресті та
    інших містах країни. Нагадаємо, що після чотириденних протестів, що почалися в
    Тімішоарі 16 грудня 1989 року, які комуністична влада спробувала придушити, що
    призвело до загибелі та поранення десятків людей, армія перейшла на бік
    протестувальників, які створили першу демократичну політичну платформу.
    Революційна хвиля швидко поширилися на всю країну і кульмінувала 22 грудня,
    коли диктатор Ніколає Чаушеску спробував втекти на гелікоптері. У цілому з 16
    по 25 грудня 1989 року загинуло понад 1000 осіб, майже 3400 людей отримали
    поранення, а Румунія стала єдиною країною у Центрально-східній Європі, в якій
    зміна режиму мала кривавий характер і в якій лідери – Ніколає та Елена Чаушеску
    були страчені.




    ПРАВОСУДДЯ – Сенат Румунії сьогодні прийняв скандальні поправки до
    закону про Вищу раду правосуддя. Це був останній нормативно-правовий акт із
    трьох основних законів, що регулюють правосуддя, до яких парламентарії внесли
    низку суперечливих поправок, після закону про судоустрій та про статус суддів і
    прокурорів. Теж у четвер Верховний
    суд повідомив, що звернеться до Конституційного Суду Румунії з поданням щодо конституційності
    ряду поправок, внесених Парламентом до закону про статус суддів і прокурорів.
    Зміни, які лівоцентристська правляча більшість внесла до цих
    законів, були піддані гострій критиці опозиційними партіями та частиною
    громадянського суспільства. Крім того, сотні суддів та прокурорів провели перед
    будівлями судів мовчазний протест проти суперечливої судової реформи, яку вони
    називають непрозорою. Докладніше про це
    ТУТ.

    КРИТИКА – Посольства семи країн ЄС в Румунії у четвер оприлюднили спільну
    заяву, в якій закликають всіх учасників процесу реформування правосуддя уникнути
    будь-яких дій, які можуть призвести до послаблення незалежності судової влади
    та боротьби з корупцією. У відкритому листі дипломатичні представництва
    Бельгії, Данії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Нідерландів та Швеції наголошують
    на ризиках, що можуть викликати схвалені парламентом поправки до законів, що
    регулюють судочинство в Румунії. «Ми визнаємо, що Румунія досягла значного
    прогресу упродовж останнього десятиріччя у створенні дорожньої карти та
    здійсненні реформ у сфері правосуддя. Проте ми вважаємо, що поправки до законів
    щодо судової реформи в їх нинішньому вигляді, а також ініційовані поправки до
    Кримінального кодексу та Кримінально-процесуального кодексу ставлять під
    загрозу цей прогрес, – зазначається у відкритому листі.




    ДЕРЖБЮДЖЕТ – У парламенті триває засідання, на якому
    розглядається проект Державного бюджету Румунії на 2018 рік. Бюджети
    найважливіших відомств були схвалені в урядовому варіанті, майже без правок, а
    всі зміни, запропоновані опозицією були відхилені більшістю.
    Держбюджет-2018 побудований на прогнозі
    росту ВВП до 5,5%, середньорічного курсу 4,55 леїв до євро та середньомісячної
    зарплатні в 2646 леїв (близько 565 євро). Уряд передбачає на наступний рік
    дефіцит у розмірі 2,97% ВВП. Пріоритетними напрямами бюджетної політики в 2018
    році стануть охорона здоров’я, освіта та інфраструктура. Права парламентська
    опозиція критикує урядовий проект, стверджуючи, що цей бюджет є ризикованим і
    призведе до збільшення державного боргу. Остаточне голосування щодо Державного бюджету Румунії та Бюджету соціального забезпечення намічене на 22 грудня.


    САНКЦІЇ ЄС – Президент Польщі Анджей Дуда підписав два суперечливі закони, які є
    частиною суперечливої судової реформи, які збільшують урядовий контроль над
    судовими структурами, всього через кілька годин після того, як Європейська
    комісія вперше в історії вирішила розпочати щодо Польщі санкційну процедуру
    відповідно до статті 7 Договору про Європейський Союз, через порушення
    верховенства права. У результаті цього Варшава може втратити право голосу в
    Європейській Раді. Перший віце-президент Ради Європи Франс Тіммерманс заявив,
    що іншого варіанту не було і що Польща має три місяці для виконання
    рекомендацій ЄК, після чого лідери країн ЄС мають розглянути питання про
    схвалити санкції. Франція та Німеччина оголосили, що підтримують рішення
    Єврокомісії, але Угорщина заявляє, що використає своє право вето, щоб зупинити
    те, що називає «зловживанням санкціями відносно демократично обраного уряду».

  • 26 жовтня 2017 року

    ПРАВОСУДДЯ – Верховний суд
    Румунії звернувся до парламенту з проханням повернути Міністерству юстиції проект
    внесення змін до законів правосуддя. Голова Верховного суду Крістіна Тарча заявила,
    що проект був розроблений непрозоро, без міжвідомчого діалогу і з порушенням
    правових положень, що регулюють механізм розроблення та прийняття нормативно-правових
    актів. Вона додала, що повернення закону розробнику є єдиним прийнятним
    рішенням, зданим забезпечити реалістичні положення, оскільки статус суддів та
    прокурорів, організація та функціонування судів та Вищої ради правосуддя потребують
    проведення аналізу та досліджень наслідків, чого не було зроблено і, відповідно
    до закону, можуть здійснюватися тільки через профільні міністерства.

    ПРОГРАМА ДІЙ УРЯДУ – Уряд
    Румунії на засіданні у
    четвер схвалив законопроект, який надає громадянам
    можливість обирати між картою посвідчення особи, з
    або без зображення відбитків обох вказівних пальців та звичайною ID-карткою
    без чіп-модуля. Теж у четвер міністр фінансів Йонуц Міша
    оголосив значні зміни у фіскальній політиці в 2018 році. За його словами в
    наступному році компанії з оборотом менше одного мільйона євро, будуть платити
    податок у розмірі 1% від обороту замість податку на прибуток на рівні 16%.
    Також з 1 січня, роботодавці будуть платити спеціальний внесок у розмірі 2,25%
    фонду заробітної плати. Міша також оголосив зниження з 16% до 10% податку на
    прибуток, в тому числі на доходи із заробітної плати і пенсій, оренди тощо. Він
    сказав, що з 2018 року Румунія запровадить в національне законодавство
    положення Європейської директиви по боротьбі аутсорсингом прибутку
    транснаціональних компаній. У свою чергу, міністр праці Лія Олгуца Васілеску
    повідомила про збільшення валової мінімальної заробітної плати з 1400 до 1900
    леїв з 1 січня 2018.

    ЧЛЕНСТВО В ЄС – Румунія повинна залишатися міцним партнером
    ЄС в будь-якому проєвропейському заході, а це є обов’язком усіх румунських політичних
    сил, – заявив Президент Клаус Йоханніс у четвер в Бухаресті. Він взяв участь у конференції
    «10 років від вступу Румунії до Європейського Союзу: від згуртованості до конвергенції»,
    організованій Національним банком Румунії. Глава держави зазначив, що за 10
    років членства в ЄС Валовий внутрішній продукт Румунії майже подвоївся, а
    купівельна спроможність населення зросла на 20%. Румунія має історичний шанс освоєння
    коштів, наданих Євросоюзом і повинна кожен рік скористатися цією можливістю, – сказав
    К.Йоханніс. Він додав, що вступ до єврозони є важливим наступним кроком Румунії. У свою чергу голова Національного банку Румунії Мугур Ісереску заявив, що
    країні потрібна нова національна програма вступу до єврозони, аналогічна тій,
    що була розроблена в перспективі вступу до ЄС, підтримана всіма політичними
    партіями. Він також зазначив, що Румунії потрібні інвестиції, особливо в
    інфраструктуру, де частка державних інвестицій була значно скорочена у складні
    економічні часи, але, на жаль, і в період значного економічного зростання.








    ЄВРОСОЮЗ – Комісар ЄС з питань бюджету та людських ресурсів Гюнтер Еттінґер
    сьогодні у Бухаресті заявив, що існують всі передумови для того, щоб Румунія вписалася
    у 3% дефіцит цього та наступного року. Він зробив цю заяву після зустрічі в парламенті з
    членами парламентських комітетів з європейських справ та з питань бюджету,
    фінансів та банків. З іншого
    боку, Гюнтер Еттінґер
    зазначив, що в переговорах про наступний фінансових період ЄС Румунія, відіграє важливу роль, оскільки в першій половині
    2019 року головуватиме в
    Європейському Союзі. Європейський чиновник зустрівся
    з президентом Клаусом Йоханнісом та
    з прем’єр-міністром Міхаєм
    Тудосе.




    КОРУПЦІЯ – Позитивний
    досвід Румунії в боротьбі з корупцією має важливе значення для Республіки Молдова,
    яка аналізує і частково перейняла румунську антикорупційну модель. Цю заяву зробив
    у середу ввечері в Страсбурзі, колишній молдовський прем’єр Юріє Лянке, співголова парламентського
    комітету ЄС-Р.Молдова, після першого дня п’ятої наради цієї структури
    парламентської співпраці. Сьогодні дискусії були зосереджені на питанні зміни
    виборчої системи в Республіці Молдова, а також на макро-фінансовій допомозі цій
    країні. На початку цього місяця молдовська влада опиналася під шквалом критики
    членів Європарламенту, які зажадали призупинення макрофінансової допомоги в
    розмірі 100 мільйонів євро, затвердженої в липні, через відкладення реформ, відсутність
    прогресу в боротьбі з корупцією та відхилення від демократичних цінностей Республіки
    Молдова.

    ВІЗИТ – Міністр закордонних справ Румунії Теодор Мелешкану у середу під час офіційного візиту в Палестину мав зустріч з прем’єром Рамі Хамдаллою та своїм палестинським колегою Ріадом аль-Малкі. Згідно із заявою румунського МЗС сторони оцінили стан двосторонніх відносин та домовились про диверсифікацію економічного співробітництва. Теодор Мелешкану зазначив, що Румунія й надалі надаватиме допомогу палестинським установам шляхом обміну досвідом в таких сферах, як сільське господарство, невідкладна медична допомога, а також шляхом надання стипендій в галузях медицини та цивільного будівництва. Під час розмови були також проаналізовані регіональні події із наголосом на перспективі близькосхідного мирного процесу. Теодор МелеIкану підтвердив постійну підтримку Румунії рішення, що припускає мирне і безпечне співіснування двох держав – Ізраїлю та Палестини. Глава румунської дипломатії зустрівся й з представниками румунсько-палестинського бізнес-форуму. Теодор Мелешкану підкреслив важливу роль, яку вони відіграють у зміцненні двосторонніх відносин, зокрема і економічній, освітній та культурній сферах.

  • Заходи та рішення щодо правосуддя

    Заходи та рішення щодо правосуддя

    Місяці поспіль тема палких громадських дебатів, проект про внесення поправок до законів правосуддя, підготовлений міністром юстиції Тудорелом Тодером буде в решті-решт, направлений в Парламент. Лідер соціал-демократів Лівіу Драгня заявив, що спеціальна парламентська комісія вирішить, що залишиться, і що не залишиться з проекту Тодера, після чого він буде обговорений у пленумі Парламенту. Драгня також зазначив, що дебати розпочнуться до висновку Венеціанської комісії щодо порядку призначення прокурорів Генеральної прокуратури Румунії, Національної антикорупційної дирекції(НАД) та Управління по боротьбі з організованою злочинністю і тероризмом. Наше рішення про прийняття цих законів під час теперішнього парламентського скликання залишається незмінним, – додав лідер СДП. Сильно розкритикована правою опозицією, громадянським суспільством та значною частиною магістратів, реформа, яку просуває міністр Тодер, була мотивована необхідністю адаптації законодавства як до рішень Конституційного суду, так і до розвитку подій у суспільстві.

    Президент Клаус Йоганніс, котрий буде виключений із процедури призначення начальників Генеральної прокуратури, НАД та антимафії, назвав це нападом на правову державу. Професійні асоціації були скандалізовані створенням спеціального підрозділу для переслідування злочинів, скоєних магістратами, та збільшення віку призначення прокурорів. Роздратування також викликала ідея переходу Судової інспекції з-під контролю Вищої ради правосуддя та підпорядкування її Міністерству юстиції. Якщо ці заходи будуть прийняті урядом і схвалені Парламентом, зусилля Румунії протягом останніх десяти років будуть ліквідовані, а система правосуддя повернеться до того часу, коли вона буде підпорядкована політиці, – зазначив президент Йоганніс.

    Не все бездоганно працює в румунському правосудді, це доказ того, що в четвер вступив в силу закон про так звану компенсацію щодо звільнення з в’язниць через невідповідні умови. Він передбачає, що місяць перебування у в’язниці в невідповідних умовах в’язням буде скорочено шість днів покарання. Майже 100 затриманих звільнені з першого дня застосування закону. Румунія неодноразово була засуджена ЄСПЛ через переповненість в’язниць, що є неадекватними для більш ніж 27 000 затриманих. Крім того, голова Сенату, лідер АЛД Келін Попеску-Терічану, оголосив про звернення до Конституційного Суду щодо можливого конфлікту між Урядом і Прокуратурою. Він каже, що прокурори розслідують не законність, а доречність прийнятих урядових рішень, після того, як НАД обвинуватила у корупції двох членів Кабміну, які між часом пішли у відставку – заступника прем’єр-міністра Севіль Шейде і міністра європейських фондів Ровану Плумб.

  • 29 вересня 2017 року

    РЕФОРМА ЄСПід час візиту до Талліна
    (Естонія) з метою участі у
    неформальній зустрічі Європейської ради на тему цифрових
    технологій, в п’ятницю Президент Румунії Клаус Йоханніс заявив, що
    одним із висновків саміту є те, що в Європі все ще немає єдиного цифрового
    ринку і ця мета повинна бути досягнута в близькому майбутньому. Іншою метою,
    яку й Румунія має досягти, є оцифровування державних послуг. У цьому контексті
    Румунія повинна вирішити ще одну проблему – невеликої частки населення з
    підключенням до Інтернету, найменшої в Європі. Однак Йоханніс додав, що Румунія
    досягла прогресу в галузі кібербезпеки і є відкрита до пропозицій Євросоюзу. Глава
    держави також підтримав важливість цифрової стратегії для внутрішнього ринку ЄС
    та необхідність забезпечення адекватної кібербезпеки.

    ПРОТЕСТИ – Члени профспілки Федерація
    «Медична солідарність» у п’ятницю другий день поспіль пікетували міністерства
    праці та охорони здоров’я. Вони оголосили, що 4 жовтня перед будівлею уряду
    відбудеться мітинг протесту, організований Національною конфедерацією
    профспілок «Картель Альфа». Протестувальники побоюються, що доходи медичного
    персоналу знизяться в наступному році після набуття чинності закону про єдину
    тарифну сітку оплати праці в бюджетній сфері. Вони виступають проти
    скасування доплати за роботу у важких умовах праці, скасування харчових
    купонів, а також вимагають залишати незмінним графік роботи лікарів відповідно
    до основної норми та додаткових змін. На тлі підготовок профспілок до більш
    масштабних акцій протесту починаючи з наступного тижня, міністр охорони
    здоров’я Флоріан Бодог запевнив профспілковців, що зарплати не будуть
    скорочені, а лише збільшені. У четвер протестували й співробітники Служби
    швидкої допомоги, незадоволені браком персоналу і технічним станом старих карет
    швидкої допомоги, на яких вони працюють.

    ПАРЛАМЕНТ – Спікер
    Сенату Румунії Келін
    Попеску-Терічану
    обговорив з головою Парламенту
    Федерації Валлонія-Брюссель Філіпом Курадом традиційно дружні відносини між
    Румунією та Бельгією та зв’язки, що склалися між місцевими громадами двох країн.
    Відповідно до заяви, поширеної прес-службою Сенату, Келін Попеску-Терічану підкреслив
    важливість активізації контактів між двома країнами з метою зміцнення
    двостороннього співробітництва та висловив задоволення спільними програмами в
    галузі культури та освіти. У свою чергу Філіп Курад представив нинішню
    політичну, економічну та соціальну ситуацію в Бельгії, а також перспективи
    розвитку в цих сферах і в цьому контексті підкреслив увагу, яку політичний клас
    повинен приділити спілкуванню з громадянами.

    МІГРАЦІЯ – Румунське судно врятувало 52 мігрантів в Егейському морі, у тому числі 19 дітей,
    повідомила в п’ятницю берегова охорона Румунії. Згідно із заявою врятовані походять
    з Сирії, Ірану та Афганістану. Румунський корабель бере участь у патрульній
    місії в рамках операції «POSEIDON 2017» агентства FRONTEX, що забезпечує безпеку зовнішніх кордонів ЄС. З початку
    року румунські прикордонники врятували понад
    1.100 осіб у грецьких територіальних водах, – зазначає берегова охорона Румунії.






    ПОДОРОЖЧАННЯ – З 1 жовтня у Румунії електроенергія подорожчає у середньому на 3,45 лея (0,75
    євро) в місяць за кіловат, – повідомило Національне управління з регулювання
    енергетики. За оцінками управління, з першого дня жовтня подорожчає в середньому на 6% і природний
    газ для населення. У середу Парламент Румунії прийняв рішення про створення спеціальної
    парламентської комісії з розслідування діяльності Національного регуляторного
    органу в сфері енергетики. Міністр енергетики Тома Петку заявив, що ця комісія розслідує
    й причини, які привели до подорожчання електроенергії та газу з 1 жовтня. Комісар
    ЄС з питань енергетики Мігель Аріас Канете, який перебуває з візитом в
    Бухаресті, заявив, що регуляторні органи в державах ЄС повинні бути незалежними
    та автономними, щоб ринки могли працювати без втручань, а Єврокомісія уважно стежить
    за тим, чи країни-члени виконують свої зобов’язання в цьому відношенні.




    ФУТБОЛ – Віце-чемпіон
    Румунії з футболу FCSB (колишня
    Стяуа (Бухарест)) у четвер здобув перемогу з рахунком 2:1у матчі
    2-го туру групового раунду Ліги Європи, проти швейцарського Лугано. У
    першому матчі в групі G бухарестський клуб вдома обіграв чеську Вікторію «Пльзень». Чеськи
    футболісти у четвер у паралельному матчі групи здобули перемогу з рахунком 3:1 над
    ізраїльським Хапоелєм. Румунська команда з 6 очками лідирує в своєму квартеті.
    Наступні місця посідають Вікторія та Хапоель – по 3 очки, а Лугано є останнім
    не набравши жодного очка.



  • 27 серпня – 02 вересня 2017 року

    27 серпня – 02 вересня 2017 року

    Щорічна нарада румунських дипломатів

    Президент Клаус Йоханніс озвучив основні цілі закордонної політики Румунії під час зустрічі з керівниками посольств і генеральних консульств Румунії, в рамках Щорічної наради румунської дипломатії, що відбулася з вівторка по п’ятницю у Бухаресті. Він сказав присутнім, що вони мають найкращу позицію для підтримки трансатлантичних відносин і наголосив, що Румунія повинна мати унітарний підхід до відносин з Росією. Проблеми та загрози на Сході, а також ризики в південному сусідстві, існують надалі, – зазначив Клаус Йоханніс перед румунськими дипломатами, яких закликав до швидкої, відповідальної та інноваційної участі в процесі вирішення цих проблем. Глава держави наголосив, що така сама відданість необхідна і для вирішення внутрішніх проблем ЄС, таких як Brexit та відновлення європейського проекту. Румунія повинна активно сприяти процесу рефлексії щодо майбутнього ЄС. Європа має бути сильнішою, ближчою до своїх громадян та з краще окресленою позицією та глобальному рівні, – зазначив Клаус Йоханніс. «Ми повинні бути поряд з тими державами-членами, які сприяють зміцненню Євросоюзу. Чим ближче ми будемо до цього стрижня держав, тим більше ми зможемо покладатися на європейський процес прийняття рішень і матимемо більше шансів на розвиток. Щоб подолати нинішні проблеми Європа потребує якомога більшої адаптивності. Інструменти цієї адаптації повинні бути розроблені таким чином, щоб уникнути збільшення різниці між державами-членами.» Президент додав, що важливим пунктом на порядку денному румунської закордонної політики є подальший розвиток стратегічних відносин з Україною. За словами міністра закордонних справ Теодора Мелешкану, підготовка до 100-річчя Великого возз’єднання румунських земель в єдиній державі, головування Румунії в Раді ЄС у 2019 році, кандидатура країни на місце непостійного члена Ради Безпеки ООН та приєднання до Організації економічного співробітництва та розвитку є головними «віхами» для румунських дипломатів. Румунія повинна взяти на себе більшу відповідальність в європейській економічній дипломатії і більш рішуче капіталізувати свій потенціал, – вважає глава зовнішньополітичного відомства, який наголосив на необхідності диверсифікації торговельних відносин шляхом переорієнтації на нові географічні регіони, а також шляхом відновлення старих традиційних і відкриття нових ринків з потенціалом зростання.

    Невдоволення суперечливою реформою правосуддя

    Різкі реакції декількох
    установ і, знову, вуличні протести в Бухаресті та інших містах, через
    суперечливу ініціативу чинної влади про внесення змін і поправок до законів,
    що регулюють правосуддя. Прокурори Національного антикорупційного бюро
    попереджають, що деякі пропозиції профільного відомства, а також намір
    підпорядкувати Судову інспекцію Міністерству юстиції або створити та спеціальне
    управління, спеціалізоване на розслідуванні злочинів, вчинених суддями і
    прокурорами негативно вплинуть на незалежність і належне функціонування установ
    в цій сфері і стануть формою тиску на діяльність слідчих прокурорів. Прокурори
    кажуть, що ці поправки можуть призвести до політизації судового процесу та до
    обмеження повноважень Національного антикорупційного управління. Серед
    пропозицій, що викликали гостру критику та вуличні протести, окрім тих, що
    викликали невдоволення прокурорів, налічується й виключення Президента Румунії
    з процедури призначення Генерального прокурора та керівників управлінь по
    боротьбі корупцією і організованою злочинністю. Більш уважний до гострої
    реакції фахівців та громадськості, прем’єр-міністр Міхай Тудосе пообіцяв, що
    при розробці нового нормативно-правового акту буде врахована як позиція Вищої
    ради правосуддя, так і позиція протестувальників. Тим часом опозиція готує
    серію парламентських заходів. Союз Рятуйте Румунію оголосив, що планує
    висловити недовіру міністру юстиції, а Націонал-ліберальна партія розглядає
    можливість ініціювати вотум недовіри всьому уряду, але чекає моменту, коли ця
    ініціатива матиме найкращі шанси на
    успіх.

    Ростуть акцизні податки на пальне

    Уряд прийняв рішення про збільшення акцизного податку на бензин та дизельне паливо. Щоб уникнути шоку це відбудеться в два етапи: на 16 бань на літр пального з 15 вересня та ще на 16 бань з 1 жовтня. Міністр фінансів Йонуц Міша пояснив, що це рішення впроваджується поетапно, щоб не створювати шоку з точки зору споживання, що може спричинити зростання цін й автоматичне скорочення споживання з негативними наслідками для державного бюджету. Румунські перевізники розкритикували рішення уряду про збільшення акцизного збору на пальне, вважаючи, що для румунських транспортних компаній наступає новий чорний період. Федерація транспортних операторів Румунії стверджує, що кожен додатковий євроцент на літр бензину і дизпалива, безпосередньо впливає на конкурентоспроможність румунських компаній у галузі автомобільного транспорту і змусить водіїв транспортних засобів міжнародних перевезень заправлятися після перетину румунського кордону.

    Почалася чергова парламентська сесія

    Сенатори та депутати повернулися до роботи після літньої перерви. Перший день, 1 вересня, був присвячений організаційним питанням, а дебати довкола законодавчих ініціатив очікуються лише наступного тижня. На порядку денному румунських парламентаріїв – кілька термінових постанов, в тому числі про підвищення пенсій за вислугу років в залежності від коефіцієнта інфляції та про обмеження розміру допомоги по догляду за дитиною на рівні 8.500 леїв (близько 1850 євро) на місяць. Порядок денний осінньої сесії парламенту включає обговорення проекту закону про щеплення та щойно оголошених поправок до законодавства, що регулює правосуддя.

  • Реакції на суперечливу реформу правосуддя

    Реакції на суперечливу реформу правосуддя

    Прокурори Національного антикорупційного управління
    Румунії попередили, що деякі пропозиції Міністерства юстиції щодо внесення змін
    до законів, які регулюють правосуддя вплинуть на незалежність юстиції і належне
    функціонування установ у цій сфері, а також стануть своєрідною формою тиску на
    діяльність слідчих.




    2500 румунських прокурорів висловили свою думку, заявив
    Генеральний прокурор Августін Лазар, стверджуючи що ці поправки можуть
    призвести до політизації судового процесу та зменшення прерогатив прокурорів
    Національного антикорупційного бюро. Августін Лазар: «По-перше усі виступили
    проти пропозиції щодо підпорядкування судової інспекції Міністерству юстиції.
    Так-само, одностайно, прокурори виступили проти створення так званого відділення,
    спеціалізованого на розслідуванні правопорушень, вчинених суддями та
    прокурорами.»




    Стосовно останньої пропозиції Генеральний прокурор каже,
    що вона очевидно походить з-за меж судової системи та спрямована на позбавлення
    антикорупційного управління певних повноважень. «Розслідування проводиться не
    за категоріями осіб, а за кримінальними сферами і в законодавстві немає розділу
    про злочини проти суддів та прокурорів»
    , – підкреслив Августін Лазар. І прокурори,
    що борються з організованою злочинністю скептично ставляться до більшості
    запропонованих поправок. Уважний до негативної реакції фахівців та громадськості,
    прем’єр-міністр Міхай Тудосе пообіцяв, що при розробці нового
    нормативно-правового акту буде врахована як позиція Вищої ради правосуддя, так
    і позиція протестувальників.




    Міністр юстиції Тудорел Тоадер запевнив, що кінцева
    редакція нормативно-правового акту буде оприлюднена після широкого обговорення
    в публічному просторі. Тудорел Тоадер: «Я відправлю проект після того як свою
    позицію висловлять всі, все суспільство, всі професійні організації, і лише
    після того як будуть висловлені всі думки, погляди та критики.»
    Серед
    пропозицій, що викликали гостру критику та вуличні протести, окрім тих, що викликали
    невдоволення прокурорів, налічується й виключення Президента Румунії з
    процедури призначення Генерального прокурора та керівників управлінь по
    боротьбі корупцією і організованою злочинністю.

    Посольство США, у свою чергу, висловило
    стурбованість через ризики для незалежності судової системи, стверджуючи, що країні
    потрібні незалежні прокурори, які б виконували свої завдання без політичного втручання або обмеження
    правосуддя.




    Лівоцентристський уряд, який підозрюється в спробі підпорядкувати
    собі судову систему та ослабити Національне антикорупційне бюро, не зумів
    переконати суспільство в протилежному. На початку року спроба правлячої
    більшості, утвореної з Соціал-демократичної партії та Альянсу лібералів і
    демократів внести зміни до Кримінального та Кримінально-процесуального кодексів в
    терміновому порядку вивела на вулицю сотні тисяч румунів, які звинуватили владу
    в спробі звільнити низку впливових політичних діячів та посадовців від кримінальної
    відповідальності за корупційні злочини. Зараз, пропозиції міністра юстиції
    Тудорела Тоадера породжують додаткові занепокоєння щодо справжніх намірів чинної
    влади у сфері юстиції.

  • Зараз усе залежить від України,зокрема від продовження курсу реформ

    Зараз усе залежить від України,зокрема від продовження курсу реформ

    У світлі останніх подій в Україні і навколо неї, точніше навколо ситуації на Донбасі і в Криму, пропонуємо вашій увазі авторську статтю відомого румунського аналітика Юліана Кіфу, який написав її після повернення з приватної поїздки до Києва, де з огляду на різні спільні розробки та проекти мав можливість зустрітися з численними українськими та іноземними експертами. Своїми враженнями і думками він поділився у статті, що була опублікована в газеті Евеніментул зілей.

    Отож, війна йде далі з темпами загибелі українського взводу в місяць (так само й у противника), політичних протистоянь не бракує, наявна видима і кричуща організована злочинність, що часто керується російськими спецслужбами, військовою або цивільною – ГРУ чи ФСБ, але занепокоєння громадськості мало-помалу зосереджується на інших напрямках.

    Дійсно, українська громадськість страждає від постійних наслідків, котрі зазвичай відчуває будь-який народ, який страждає від затяжної війни, відповідно звикає до цього. Соціальний вплив є дуже великим, особливо коли ми говоримо про загибель голови родини, що складається з двох пар батьків і 1-2 дитей, дружини і немає братів, які б взяли на себе відповідальність після насильницької смерті. У цих випадках драми і наслідки є жахливими, але в той же час, суспільство, здається, звикло до умов війни і розвинуло стійкість, характерну для ситуації, що залишається незмінною в часі. Йде четвертий рік конфлікту…

    Тому дослідження центру Разумкова щодо проблем безпеки стосується скоріше підривних, інформаційних та злочинних дій Росії в Україні, де відбулися політичні вбивства російських дисидентів в центрі столиці, вибух, холоднокровне вбивство на очах у перехожих, акт саботажу і підрив складу боєприпасів. Таким чином особиста безпека, корупція і насильницькі злочини вважаються основними загрозами, і в меншій мірі війна, що залишилася десь на третьому місці.

    Проте, така реакція є природною, якщо врахувати останні подій в російсько-американському діалозі (візит Тіллерсона в Москву) і недавній візит канцлера Ангели Меркель в Сочі. Тіллерсон вважає Україну та анексію Криму, відповідно виведення військ з Донбасу, попередньою умовою для будь-якого кроку до відновлення довіри і початку переговорів щодо майбутніх угод. З іншого боку, Меркель уперше, поруч з Володимиром Путіним заявила, що Україна має отримати контроль над кордоном і лише ПОТІМ можна буде шукати рішення для проведення місцевих виборів.

    Таким чином уперше Німеччина відкрито наголошує на послідовності умов Мінську-2 після тривалого періоду невизначеності і ця послідовність дій згідно угоді, суперечить позиції Росії і спрямована на відновлення українського контролю над Донбасом, окупованим російськими військами та проросійськими сепаратистами. Ця заява здатна значно заспокоїти населення, а також українську владу, стурбовану можливими переговорами або торгами США-Росія або ЄС-Росія за її спиною.

    Ще одним аспектом, залишається постійне прагнення першими зустрітися з президентом США Дональдом Трампом. З огляду на пострадянську історію обидвох держав, Росія й Україна мають глибоку культуру символів, що виходить за рамки американського прагматичного підходу. з точки зору Вашингтона американський президент зустрічається з ким йому потрібно, а не з державними лідерами у певній послідовності та за символічними критеріями переваги. Крім того, теж прагматично, досить можливо, що Трамп не може дати відповіді Порошенку, до зустрічі віч-на-віч з Путіним. Тому це помилкова гонка і не обов’язково доречна, але вона забирає багато часу і зусиль української дипломатії.

    У цій ситуації, після усунення побоювань безпосередніх загроз безпеці, люди все більше зосереджують свою увагу на економіці, рівні життя, правосудді, корупції та реформах. Отож сьогодні доля України лежить в її власних руках, вона може виграти або програти через відсутність реформ, а західна втомленість супроводжується відсутністю терпіння і відхиленням аргументу наявності війни для затягування реформ. Водночас, і населення втомилося від штучних пояснень і відкладень через особисті інтереси. Тому на сьогодні в України є лише три шанси: реформа, реформа і реформа.

  • Чи залишиться ЄС сильним та єдиним?

    Чи залишиться ЄС сильним та єдиним?






    Лідери ЄС, які наприкінці минулого тижня зібралися у Римі, щоб відзначити
    60-у річницю з дня заснування організації, прийняли спільну заяву, в якій висловили свою прихильність сильнішій Європі, здатній справитися з численними викликами.

    Це, на думку оглядачів, є закликом до єдності і солідарності з тим, щоб всі
    громадяни ЄС якнайшвидше відчули позитивні зміни і відновили свою віру в
    майбутнє європейського проекту. Таке зобов’язання було потрібне на тлі складної
    ситуації, викликаної виходом Великої Британії з ЄС та в умовах нібито слабкої здатності установ і політичних лідерів Євросоюзу справитися з кризами, такими як міграція,
    тероризм та різниці у розвитку.




    Організатор ювілейного саміту, прем’єр-міністр Італії Паоло Джентілоні назвав
    заяву кроком вперед для Європейського Союзу та основою для майбутніх реформ. На
    його думку у Римі були підтверджені спільні цінності і цілі, єдність держав-членів і важливість продовження посиленого співробітництва. 27 глав держав
    і урядів були прийняті Папою Франциском, який сказав, що Європа переживає
    вакуум цінностей і засудив антиіммігрантський популізм та екстремізм. Згаданий
    раніше як можливий варіант подальшого розвитку, проти якого виступили особливо східні
    країни ЄС, термін «Європа різних швидкостей» зник з тексту кінцевої декларації у
    Римі.




    У зв’язку з цим Президент Румунії Клаус Йоханніс заявив: «Якби ми погодилися
    з «Європою двох швидкостей», рано чи пізно друга швидкість була б на Сході, і
    тоді знову б виникли найбільші побоювання східноєвропейців, побоювання
    залишитися позаду. Ми не маємо права дозволити Євросоюзу опинитися в ситуації,
    коли європейці, замість того, аби бути оптимістичними і впевненими в свій проект,
    почали боятися європейського проекту.»




    Пізніше на круглому столі в Академії Румунії в італійській столиці,
    президент Йоханніс знову торкнувся висновків римського саміту. Він зазначив, що
    ЄС повинен залишатися єдиним і сильним, а також має дозволити й іншим країнам приєднатися
    до принципів цієї спільноти. Оптимістично, президент сказав, що європейський
    проект може повернути довіру до себе, але тільки в цілому, а не по групах чи обмежених
    або концентричних колах.

    Глава держави озвучив прагнення Румунії, а саме:
    створення сильного і згуртованого Євросоюзу. Клаус Йоханніс: «Я думаю, що нам
    потрібно краще і більше спілкуватися про те, що означає для людей ЄС. Ми
    повинні винести на перший план переваги, які часто ігноруються, тому що вони очевидні,
    переваги нашої приналежності до європейської родини.»





    Президент
    Румунії оголосив, що після Римського саміту запросить румунських політиків на дискусію
    про майбутнє Європи.

  • Сценарії реформування ЄС

    Сценарії реформування ЄС




    Президент Європейської комісії Жан-Клод
    Юнкер озвучив в Європарламенті п’ять можливих сценаріїв розвитку Європейського
    Союзу, який уперше з моменту свого створення зменшиться, після виходу Великої Британії.
    Ці п’ять варіантів представлені в документі під назвою «Біла книга», що аналізує те, яким чином Європа може змінитися в найближчі 10 років.

    Це аналіз від впливу нових технологій на
    суспільство і робочі місця до сумнівів, які викликає глобалізація, від зростання
    популізму і до стурбованості сферою безпеки. Документ буде вручений європейським
    лідерам на зустрічі в цьому місяці в Італії 25 березня, коли сповняться 60
    років з дня підписання Римського договору, який заклав основи Європейського
    Союзу. Це початок процесу дебатів, покликаного визначити подальший шлях Євросоюзу
    без Великобританії.




    Комісар ЄС з питань регіональної
    політики Коріна Крецу торкнулася важливості нинішнього моменту і можливих
    наслідків для Румунії: «Комісія, в особі президента Юнкера, представила державам-членам кілька
    реальних варіантів задля подальшого зміцнення єдності 27 держав-членів. Це непоганий
    момент, гадаю найкращий момент, щоб задуматися над майбутнім Європейського
    Союзу. Хочу сказати, що, дійсно, є речі, які можуть бути причиною для
    занепокоєння для нас, як країни, ці п’ять сценаріїв, але з іншого боку, вперше
    в своїй історії Румунія, як країна-член ЄС, має можливість висловити свою
    думку, створювати союзи, вибрати один з п’яти сценаріїв. Це тільки початок
    інтенсивної, відвертої дискусії про наше
    майбутнє і вважаю, що настав час докласти всі зусилля та прислухатися і до
    голосу народу.»




    Один з варіантів, представлених президентом
    Єврокомісії стосується того, що Європа повинна «переорієнтувати» свою увагу на
    єдиний ринок і врахувати те, що 27 членів ЄС «не мають як порозумітися щодо подальших
    дій у зростаючій кількості сфер». Інший сценарій передбачає зворотне, «зробити
    більше для єдності», розширюючи обмін повноваженнями між 27-ма членами і
    прискорюючи процес прийняття рішень в ЄС. Між цими двома крайнощами є проміжні
    варіанти, в тому числі так-званий проект Європи «кількох швидкостей». Чому
    треба саме зараз приймати рішення? Тому що ми ніяк не можемо відважитися на це,
    – каже Оана Попеску, директор платформи із закордонної політики «Глобал Фокус»: «Є речі, які не були завершені,
    такі як реформа єврозони, зміцнення Єдиного ринку і, врешті-решт, все, що
    означає інтеграція, а також політика згуртування, яка останнім часом, як ми
    бачимо, дещо шкутильгає. Brexit прискорив ці речі, показав, що є досить чіткий поділ
    і очевидні розбіжності і, відверто кажучи, я думаю, що дійсно настав час для
    нас не ховатися за пальцем і визнати наявність ряду проблеми і спробувати
    знайти рішення вже сьогодні, не зволікати,
    що, на жаль, Європейський Союз надто добре вміє робити. Це складний механізм
    переговорів між великою кількістю держав, який призводить однак, до того, що, як
    сказав президент Юнкер, в той час як країни Азії стрімко йдуть вперед,
    Європейський Союз ризикує значно відстати, тому що ми надто багато розмірковуємо
    можливі рішення, які врешті-решт стають застарілими і не має сенсу їх приймати,
    оскільки події
    нас випередили.»




    Коріна Крецу вважає, що для такої країни, як Румунія, наприклад, ідеальним є сценарій глибшої інтеграції, тому що так можна буде зберегти єдність Євросоюзу 27, а держави, які прагнуть більшої інтеграції в певних галузях зможуть її отримати: «По-перше, є кілька ризиків в цих сценаріях. Є ризик відчуження частини суспільства. Є труднощі в досягненні домовленостей з пріоритетних напрямів. Є також ризик так би мовити ренаціоналізації певних галузей. Громадяни ЄС здобули ряд прав і свобод, які у разі переходу до «двошвидкісної» Європи більше не зможуть бути гарантовані законодавством співтовариства і залежатимуть від того, де живуть ці люди, що, на мій погляд, є неприйнятним. Так що цілком зрозуміло, що для нас єдиним рішенням є бути разом, ставати союзниками, друзями і спробувати показати, що чинні права громадян ЄС гарантуються законодавством Європейського Союзу і не будуть обмежені в майбутньому.»


    Ідея Європи кількох швидкостей, утверджена країнами Бенілюксу, користується підтримкою Франції, Німеччини, Італії та Іспанії. З іншого боку, Румунія, поряд з іншими країнами, стурбованими можливістю стати другорядними членами ЄС, такі як Угорщина, Польща, Чехія і Словаччина, виступає проти цієї ініціативи.

  • 3 березня 2017 року

    ЄВРОСОЮЗ – Через 10 років від вступу в Європейський Союз довіра румунів до ЄС як і раніше – вище середнього європейського рівня (52% проти 36%), але дещо впала у порівнянні з моментом приєднання до ЄС, коли рівень довіри становив 65%. Про
    це повідомляє європейська служба соціальних досліджень
    Євробарометр. У той же час, румуни мають більш оптимістичний погляд на майбутнє
    Європи, ніж в середньому по Європі (67% проти 50%), навіть якщо цей показник
    знизився в порівнянні з 2007 роком, коли становив 75%. У документі також
    наголошується, що підтримка румунів пріоритетів ЄС залишається на досить
    високому рівні, становлячи 55% щодо
    Єдиного економічного і валютного союзу та 77% щодо вільного пересування людей.
    Крім того, дві третини румунів кажуть, що вони відчувають себе європейськими
    громадянами і підтримують спільну закордонну політику. Найбільш
    властиві цінності Європейського Союзу, на думку румунів, є права людини, демократія і
    мир.




    РЕФОРМА
    ЄС
    – Міністри закордонних справ Франції Жан-Марк Айро і Німеччини Зігмар
    Габрієль, поширили спільну заяву, в якій висловлюють підтримку ідеї Європи різних швидкостей, що враховує різні рівні амбіцій країн-членів
    співтовариства. Таким чином вони підтримують один із п’яти сценаріїв,
    розроблених і представлених головою Єврокомісії Жаном-Клодом Юнкером. У
    Бухаресті, президент Клаус Йоханніс заявив, що Румунія не хоче Євросоюзу
    кількох швидкостей, оскільки такі формули реконфігурації можуть привести до
    розпаду проекту європейського співтовариства. Очікується, що перші орієнтири
    стосовно спільного майбутнього Європи будуть окреслені на зустрічі, що
    відбудеться наступного понеділка в обмеженому складі у Версалі, а потім на
    саміті 25 березня в Римі. Спостерігачі відзначають, однак, що через
    президентські вибори у Франції та парламентські перегони в Німеччині, жодне
    важливе рішення не буде прийняте до кінця року.

    ЗЕМЛЕТРУС
    – У суботу виповнюються 40 років від руйнівного землетрусу, який стався 4
    березня 1977 року. Він став найпотужнішим підземним поштовхом в історії країни,
    розташованої в зоні контакту двох тектонічних плит. У результаті землетрусу
    магнітудою 7,2 бала за шкалою Ріхтера загинули 1570 осіб, переважна більшість в
    Бухаресті, а завдані збитки оцінювалися тоді в понад 2 млрд доларів США. Були
    зруйновані або серйозно пошкоджені близько 230 тисяч житлових будинків, а
    близько 760 промислових об’єктів були виведені з ладу. Землетрус викликав
    економічну і соціальну кризу, наслідки якої, на думку істориків, комуністичний
    режим не зміг подолати до свого падіння в 1989 році. Експерти попереджають, що
    сотні будівель можуть обвалитися в разі землетрусу, аналогічного до того, що
    потряс Бухарест у 1977 році.




    БРУА -
    Міністерство енергетики Румунії оголосило про видачу дозволу на будівництво
    газопроводу БРУА, нового європейського транспортного коридору, який з’єднає
    Болгарію, Румунію, Угорщину та Австрію. Міністр енергетики Тома Петку заявив,
    що будівельні роботи почнуться в останньому кварталі цього року і мають
    завершитися у 2020 році. У Румунії газопровід протяжністю 550 км пролягатиме
    через 11 повітів. Загальна вартість
    робіт становить 600 млн євро, а третина витрат буде покрита з фондів ЄС.



  • Що таке функціональна неграмотність?

    Що таке функціональна неграмотність?






    Що означає вміти писати, читати, рахувати, але в той же
    час бути нездатним зрозуміти літературний або науковий текст середнього рівня? Це, за словами, експертів в галузі освіти, функціональна неграмотність. Ця проблема настільки
    серйозна і широко поширена, що влада ЄС вирішила
    вжити заходів, аби до 2020
    року знизити рівень функціональної неграмотності до 15%, враховуючи те, що в останні роки цей показник
    на рівні ЄС складає в середньому 20%.




    За даними Організації економічного співробітництва
    та розвитку (ОЕСР) у Румунії, однак, рівень функціональної неграмотності
    суттєво перевищує цей середній показник, сягаючи 42% серед учнів 15-річного
    віку. Цей відсоток був визначений у 2015 році після ретельного аналізу результатів
    участі румунських учнів у програмах міжнародного оцінювання знань PISA, TIMSS, PIRLS тощо. Судячи лише з результатів проекту РІSА, зосередженого на вивченні
    рівня оволодіння учнями 15-річного віку необхідними для повноцінного життя в
    суспільстві знаннями й уміннями щодо читання, математики та природознавства, функціональна
    неграмотність румунських школярів становить тільки 38%.




    Що конкретно означають ці цифри? Чим відрізняються від інших функціонально неграмотні учні? Відповіді на ці запитання дає Крістіан Хату, один із засновників Центру з питань оцінки й аналізу рівня освіти. «Вони не здатні мислити
    більш-менш структуровано і робити аналіз елементарного рівня. У
    математиці, наприклад, вони вміють додавати, множити, але коли стикаються з конкретною ситуацією, не можуть зробити елементарні арифметичні операції Якщо їх попросити купити килим для певної кімнати, вони не будуть знати як обчислити поверхню не вміють інтерпретувати просту графіку.»




    У свою чергу, учні усвідомлюють, щонайменше емпірично,
    дану ситуацію і мають їй пояснення. Влад Штефан, президент Національної ради учнів
    та учень Національного коледжу ім. Андрея Шагуни міста Брашова. «На жаль, румунська
    освіта є заручницею минулого і досі не зуміла реформуватися як це зробили інші
    системи освіти в Європі, які зосередилися на розвитку у дітей певних навичок
    аналізу, дослідження і спостереження. На жаль, школа в Румунії просуває ідею
    здобуття інформації та її відтворювання, без того щоб учень зрозумів її глибину
    і без аналізу необхідності цієї інформації, тому що чимало аспектів поточної шкільної
    програми непотрібні і лише навантажують її.»





    І оскільки ця проблема спричинена методами викладання
    і змісту навчальних програм, функціональна неграмотність «демократично» широко
    поширена в суспільстві, незалежно від того чи йдеться про міста або села, – каже
    Крістіан Хату. «Функціональна неграмотність спостерігається не лише в слаборозвинутих регіонах. Кореляція між соціально-економічним статусом і успішністю
    учнів з математичної грамотності, наприклад, дуже низька. Ця кореляція становить
    десь близько 17% -19%.»




    Для зміни ситуації потрібна нова освітня парадигма,
    сфокусована на освіті орієнтованій на розумінні. Про те, що це припускає, ми
    дізнаємося звід Крістіана Хату. «Учитель має прагнути використовувати навчальні
    засоби таким чином, щоб школяр краще зрозумів тему уроку, незалежно від того чи
    мова йде про фізику, математичну формулу або літературний текст. Треба намагатися
    показати учню яким чином відповідна тема пов’язана з його повсякденним життям.
    У нас є викладачі, які це вже роблять. Вони розуміють, що в цьому суть справи, і
    намагаються робити це самостійно. Дехто з них пройшов спеціальні курси, але більшість
    із них не можуть поодинці створити собі подібні викладацькі інструменти. Тому для
    них потрібно провести такі курси, навчити їх викладати в класі таким чином.
    Самі вони не можуть це зробити, за кількома рідкісними винятками, вони не можуть отримати такі
    навички. Усе залежить від тих, хто відповідає за освіту на центральному рівні.»





    На необхідності змін наполягають, передусім ті, кого це безпосередньо стосується,
    оскільки функціональна неграмотність, яка спершу спостерігається в школі, стає
    ще більш очевидною на ринку праці. Говорить Влад Штефан, президент Національної
    ради учнів. «Це стає більш помітним, коли справа доходить до звичайних або
    випускних іспитів, до міжнародних іспитів, які сфокусовані переважно на
    загальній культурі або на здатності учня робити критику чи аналізувати певну
    ситуацію. Румунські учні, які формуються в застарілій системі, не можуть
    справитись з вимогами як румунського, так і європейського ринку.»





    Перетворення,
    які сталися на ринку праці в останні десятиліття припускають і певний рівень
    адаптивності, який ще не виховується в румунських школах. Говорить Крістіан Хату, член-засновник Центру з питань оцінки й аналізу рівня освіти. «Люди зараз змінюють свою
    професійну спеціалізацію 3-4 рази протягом свого трудового життя. Принаймні це
    я читав кілька років тому в дослідженні Світового банку. Виникає питання: що
    робить школа і які уміння вона розвиває у школяра для того, щоб він пізніше,
    упродовж дорослого життя, був здатний оволодіти ще однією спеціальністю? Навіть
    якщо людина працює лише в одному місці, вона повинна постійно адаптуватися в
    залежності від різних технологічних змін або від стратегії компанії. Усе частіше
    працівники зобов’язані раціонально реагувати на ситуацію, з якою не стикалися у минулому.
    Школа повинна готувати людей до цього, особливо, розвивати у них критичне
    мислення, уміння вирішувати проблеми, творчість…»





    Таким чином, в динамічній економіці, робоча сила повинна адаптуватися на ходу. Для цього потрібні певні навички, які тільки
    школа може розвинути, а функціонально неграмотні люди найменш підготовлені до цього.

  • Про лікарні та лікарів

    Про лікарні та лікарів




    В
    останні роки, все більше медичних працівників з високим рівнем кваліфікації й
    професійної компетентності, через низькі зарплати виїжджають за кордон. Дані
    про це надзвичайно тривожні.

    З 2007 року, коли Румунія увійшла до Європейського
    Союзу, понад 43 тисяч фахівців зажадали документи, що дозволяють їм працювати
    за кордоном, в умовах, коли румунська держава витратила більше трьох з
    половиною мільярдів леїв на їх підготовку.




    І
    масштабний витік здається не зупиняється, якщо врахувати те, що протягом одного
    року 3000 лікарів входять у систему і 3500 – подають заяву на отримання
    документів, для виїзду на роботу за кордон.




    Наслідком
    цієї ситуації є те, що Румунія на сьогодні має тільки половину потрібних
    лікарів. Відповідні дані були оприлюднені міністром охорони здоров’я Владом
    Войкулеску, який представив і стратегію мотивації лікарів, зокрема їх
    заохочення залишатися в Румунії. Планом передбачено низку заходів на наступні
    чотири роки.




    Влад
    Войкулеску: «Лікарні
    стикаються з серйозною нестачею персоналу і численні населені пункти не мають
    сімейного лікаря. Мотивація медичного персоналу працювати в Румунії припускає,
    так само, впровадження політики оплати праці в залежності від результатів,
    матеріальне стимулювання праці у віддалених районах, фінансове стимулювання.»





    Міністр
    Влад Войкулеску сказав, що вже були зроблені перші кроки до покращення системи
    оплати працівників в сфері охорони здоров’я, оцінка роботи керівників лікарень
    здійснюється точніше і конкурси на заміщення вакансій є більш прозорими, з
    огляду на те, що вся інформація про це знаходиться у відкритому доступі на
    онлайн-платформі уряду.




    Стратегія,
    розроблена Міністерством охорони здоров’я за сприяння Адміністрації Президента
    і Всесвітньої організації охорони здоров’я, містить цілу низку заходів, які
    мають привести до відповідної оплати праці медперсоналу, забезпечення належних умови праці та можливості професійного
    розвитку.




    У
    документі також передбачено будівництво трьох великих регіональних лікарень,
    розробка нового закону про первинну спеціалізацію (інтернатуру), збільшення
    прозорості у проведенні і забезпеченні доступу до конкурсів на заміщення вакантних
    посад в сфері охорони здоров’я, паралельно з поетапним підвищенням заробітної
    плати.




    Того ж
    дня, щойно після презентації стратегії, уряд підписав з Європейським
    інвестиційним банком угоду на суму 1,5 мільйона євро, гроші, які будуть
    використані для оплати експертів, які підготують всі необхідні документи,
    необхідних для фінансування і будівництва трьох регіональних лікарень в Яссах,
    Клужі та Крайові. Ці три медичні заклади будуть частиною мережі з восьми
    регіональних лікарень, передбачених
    Стратегією розвитку системи охорони здоров’я Румунії та Регіональною
    оперативною програмою на період 2014-2020 роки.

  • Чи потрібна реформа ЄС?

    Чи потрібна реформа ЄС?

    Задуманий як можливість для відновлення європейського проекту після Brexit, недавній саміт в Братиславі висунув на перший план список тем, яким європейські інститути і держави-члени повинні приділити особливу увагу в майбутньому. Це пов’язано головним чином з внутрішньою і зовнішньою безпекою, починаючи із заходами по боротьбі з тероризмом, охорони кордонів і відносин з країнами Північної Африки. Однак, незабаром після саміту, деякі європейські лідери, а також політологи піддали критиці рішення саміту.

    Реакція була досить різкою від прем’єр-міністра Італії Матео Ренці, згідно якому зустріч в Братиславі є упущеною можливістю для прийняття конкретних заходів і, зокрема, питання про міграцію. В інтерв’ю газеті Corriere della Sera, Ренці пояснив, що в підсумковій декларації саміту в Братиславі нічого не згадується про зобов’язання ЄС допомогти країнам в Африці, ні про боротьбу проти імміграції, ні про соціальну Європу. У Берліні, канцлер Ангела Меркель допустила, що є розбіжності в поглядах, які зберігаються в Європі з питання біженців, як і провал її ідеї про введення квоти біженців в інших країнах-членах ЄС. Визнаючи, що були зроблені помилки в управлінні ситуацією, німецький лідер захищала, однак, рішення приймати іммігрантів, сказавши, що це гуманітарне питання, адже багато з них біженці з Сирії.

    Починаючи з 2004 року в Європі скоєно більше тридцяти терористичних нападів, з яких чотирнадцять в минулому році. Ми повинні показати терористам, що вони не мають ні найменшого шансу, коли намагаються атакувати наші цінності, і тому Комісія віддає пріоритет безпеці- підкреслив, з іншого боку, у своїй промові про стан Європейського союзу, президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер: До листопада ми запропонуємо нову систему інформації про подорож, яка встановить, водночас, хто має право на поїздку в Європу. Що стосується безпеки наших кордонів пріоритетом для нас повинен бути обмін інформацією, і таким чином, ми будемо зміцнювати Європол, і будемо мати більш широкий доступ до більшого обсягу даних, і ми будемо надавати кошти для виконання своїх обов’язків. Це повинно бути у відповідності з нашими амбіціями, і Європа повинна захищати себе і за її межами. Світ стає все більшим з кожним днем, і Європа стає все меншою з демографічного і економічного поглядів. Якщо ми хочемо зберегти свій вплив на міжнародному рівні, то ясно, що ми повинні працювати спільно і тільки разом ми зможемо подолати труднощі.

    Жан-Клод Юнкер закликав створити нову європейську прикордонну службу і зажадав відправити додаткових офіцерів співробітників на кордони з Болгарією в рамках місії ЄС для захисту зовнішніх кордонів. Крім того, він виступив на користь створення європейського фонду оборони і армії Європейського Союзу. Безробіття ще одна тема порушена в своїй промові про стан Союзу. Жан-Клод Юнкер зазначив, що безробіття в Європі все ще занадто високе, хоча з 2013 року до цього часу створено 8 мільйонів робочих місць. Робоча сила виграла з цієї точки зору, але є ще соціальна несправедливість, тому ми повинні думати про соціальні права, які до речі, є головним європейським принципом, вважає Жан-Клод Юнкер.

    Європейська комісія пропонує, з іншого боку, реформу телекомунікаційних ринків в Союзі, з тим щоб мати мережу 5G по всій Європі до 2025 року і подвоїти Європейський інвестиційний фонд. Крім того, Європа повинна краще пояснити себе. І все це тому, що, вважає президент Європейської комісії: Наші діти заслуговують на краще, вони заслуговують Європу, яка поважає їхній спосіб життя і захищає його. Тому настав час, щоб ми, громадяни, інститути та уряди, взяли на себе всю відповідальність побудувати спільно таку Європу. Я знаю, є деякі дебати про майбутнє Європи, є оптимісти і песимісти – вони проти всього. Але я вважаю, що Європа має місію в себе вдома і за кордоном. Серед песимістів, які бачать тільки помилки, і оптимістів, які бачать все в рожевому, є ті, котрі не відмовляються і працюють, щоб побудувати щось для майбутніх поколінь. Закликаю до вирішення наших розбіжностей. Історія не буде пам’ятати наші імена, буде пам’ятати силу наших рішень і наших переконань. Історія буде пам’ятати наші помилки і зробить нас відповідальними перед прийдешніми поколінням за те, що ми робимо сьогодні.

    Європейські лідери не знають, як донести Союз ближче до громадян, звернув увагу аналітик Ян Ковач, з Інституту міжнародних відносин в Празі. За його словами, єдиним варіантом є прийняття політики в галузях, що становлять інтерес для якнайбільше людей.