Radio România Internațional

Tag: פסטיבל

  • אנשים, חומות וסיפורים, בסיביו

    אנשים, חומות וסיפורים, בסיביו

    בסיביו שבמרכז רומניה, נמשך הפרויקט “אנשים, חומות וסיפורים”, עם סיור מודרך חדש ברובע היהודי העתיק. מטרת הפרויקט להכניס מחדש לחיי העיר היבטים הקשורים לנוכחות היהודית לאורך ההסטוריה המקומית.



    החל ממסלול המסמן את האלמנטים האדריכליים הרלוונטיים ביותר (בניינים ואזורים עירוניים), המארגנים רצו לספר את סיפורם של היהודים בסיביו, מבחינה היסטורית, דתית, תרבותית וחברתית. המסלול כולל את הנקודות העיקריות – בית הכנסת הגדול, בית הכנסת הספרדי לשעבר והאזור העירוני לאורך הרחוב 9 במאי.



    הפרויקט שממומן על ידי העיריית סיביו ומאורגן על ידי עמותת ACT סיביו, הוא פתוח לתושבי סיביו ולתיירים הפוקדים את העיר. כדי להשתתף יש להזמין מקומות 24 שעות מראש.



    חלק מצוות אגודת ACT סיביו השתתף בשנים האחרונות במספר פרויקטים, ביניהם סיביו יודאו ממוריה ומתכונים מהמטבח היהודי .

  • הפסטיבל “הרחוב הרומני בעיר זכרון יעקב”

    הפסטיבל “הרחוב הרומני בעיר זכרון יעקב”

    בתקופה 16-17 לאוקטובר 2019 התקיים הפסטיבל “הרחוב הרומני בעיר זכרון יעקב“. זכרון יעקב , עיר שהוקמה ע“י יהודים מרומניה במאה ה-19, בקושי הספיקה להכיל את אלפי המבקרים אשר באו מכל רחבי ישראל להשתתף במהדורה השניה של הפסטיבל הרומני, כך אמר מרטין סולומון מנהל של מכון התרבות הרומנית מתל–אביב.



    ראש העיר זכרון יעקב, זיו דשה , ציין את חשיבות היחסים התרבותיים בין רומניה לישראל והביע סיפוק רב לגבי מספר הגדול של משתתפים ותקווה שהפסטיבל יגרום לגידול מספר התיירים הרומנים בעיר. מנהל הכללי של א.מ.י.ר. (ארגון מאוחד של יוצאי רומניה בישראל ), איל פביאן , ציין את התרומה החשובה של יהדות רומניה להקמת מדינת ישראל. זאב שוורץ , נשיא התאחדות עולי רומניה לישראל (HOR Israel) , דיבר על הציונות ברומניה, ובריף הינריך , נשיא קהילת היהודים בעיר בקאו (Bacău) אשר בצפון מזרח רומניה, מסר את ברכתו של ד“ר אאורל ויינר יו“ר הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה .



    הפסטיבל , אשר משך יותר מ-20 אלף מבקרים , כלל קונצרטים של מוזיקה וריקודים עממיים רומניים אשר בוצעו ע“י האנסמבל “טרנסילבניה” מהעיר Baia Mare , מוזיקה רומנית, מוזיקה כליזמרית ובאלקנית שבוצעה ע“י התזמורת “Ciocârlia” מישראל , ההצגה “סיפור הסבא” של תיאטרון “קרוב” מתל–אביב , הצגת הבובות “הקוסם מגבעת דאדא” של המוזיאון ינקו דאדא מעין הוד , סדנאות של מלאכה עממית רומנית , הצגת תמונות עתיקות ותלבושות מתוך האוסף של מוזיאון העליה הראשונה מזכרון יעקב , וגם טעימות מהמטבח המסורתי הרומני .


  • המהדורה התשיעית של פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט

    המהדורה התשיעית של פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט

    המהדורה העשירית של “פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט” מתקיימת בבוקרשט בין 10 ל -17 באוקטובר. במהלך הפסטיבל יהיו הקרנות סרטים, כנסים וקונצרטים.



    דן שלנגר, מנהל הפסטיבל, אמר בין היתר: נמנעתי השנה מהיותו פסטיבל קולנוע בלבד, אבל רציתי שזה יהיה פסטיבל תרבות יהודית. הצענו להציג לציבור הרומני מעל 20 סרטים, אנו מציעים מוזיקה קלאסית עכשווית, מוזיקה יהודית, ריקודים יהודיים, כנסים יהודיים, הכל קשור לעולם הסרטים.



    הפסטיבל מתקיים במוזיאון האיכרים הרומני, במרכז הרוסי לתרבות ומדע, במכון סרוונטס, בשני בתי כנסת-מוזיאון בבוקרשט. אירועי “ליל בתי הכנסת הפתוחים”. הם חלק מהפסטיבל.

  • פסטיבל “רחוב רומניה” 2019

    פסטיבל “רחוב רומניה” 2019

    בזכרון יעקב, יישוב שנוסד בשנת 1882 על ידי 100 יהודים מרומניה, מתקיימת בתאריכים 16-17 באוקטובר 2019 המהדורה השנייה של פסטיבל “הרחוב הרומני”. האירוע נתמך על ידי ICR תל אביב. הכניסה חופשית והמארגנים הבטיחו אירוע צבעוני – עם מוסיקה, פולקלור, מחול, תיאטרון, קולנוע, סדנאות יצירה לילדים ולמבוגרים, מלאכה מסורתית.



    בין האורחים המופיעים באירוע יהיו הלהקה הטרנסילוואנית “טרנסילבניה” מבאיה מארה שבצפון רומניה, לצד ביאטריס ופלורין יורדן ואמנים פופולריים אחרים מרומניה. באירוע יופיע גם הלהקה למוזיקה פולקלורית “CIOCARLIA” מישראל

  • פסטיבל הקולנוע הישראלי 2019

    פסטיבל הקולנוע הישראלי 2019

    פסטיבל הסרט הישראלי 2019 מתקיים בבוקרשט בין התאריכים 25-28 בספטמבר. 5 הפקות ישראליות מצליחות ישתתפו בפסטיבל. הסרט תל אביב על האש מ2018 בבימויו של סמה זועבי יפתח את הפסטיבל. ב -26 בספטמבר יוקרנו מהסרטים הברית (2017, בבימויו של עמיחי גרינברג) ופרה אדומה (2018, בבימויו של צביה ברקאי. ביום שישי, 27 בספטמבר, הציבור יכול לצפות בסיפורו של אשר (2017, בבימויו של מתן יאיר).



    ערב הסיום, 28 בספטמבר, מוקדש לסרט מילים נרדפות (2019, בבימויו של נדב לפיד), זוכה השנה בפרס דובי הזהב בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין.



    פסטיבל הסרטים הישראלי 2019 מאורגן על ידי שגרירות ישראל ברומניה, בשיתוף עם המכון הצרפתי.


  • הפסטיבל היהודי “שלום ירושלים”, אורדיאה

    הפסטיבל היהודי “שלום ירושלים”, אורדיאה

    באורדאה, שבצפון-מערב רומניה, התקיימה המהדורה הראשונה של הפסטיבל היהודי “SHALOM ORADEA”, לרגל חגיגת השנה החדשה היהודית המתקרבת. לדברי נשיא הקהילה היהודית באורדאה, פליקס קופלמן, באמצעות אירוע זה, רצתה אחת הקהילות המקומיות החשובות ביותר, הקהילה היהודית, להציג בפני הציבור את התרבות, הדת והמסורות היהודיות.



    במהלך אירועי התרבות, על הבמה, הופיעה גם להקת ריקודים ישראלים של הקהילה המקומית, «אור נעורים», להקת הרוק הפילרמונית אורדיאה, להקת אורדיא כליזמר, הזמרת ,ALEXANDRINA CHELU ASTRID MUTHU, החזן הישראלי LIPA GLANZ, קבוצת התעמלות מקומית, להקה למוזיקה אינסטרומנטלית CORAL של הקהילה המקומית ולהקת קלזמרים ORADEA.



    במהלך הפסטיבל הוקמו אוהלים למכירות ספרים, להכנת מאכלים יהודים, בין המשתתפים היה גם הרב הראשון של הקהילה היהודית באורדאה, SHRAYA KAV . המעוניינים יכלו לקנות מזכרות וחפצים שונים ומגוונים שהובאו לרגל האידוע מישראל. אירוע מיוחד הוקדש להשקת הספר “יהודי ללא גבולות”, שנכתב ועליו חתם טבריו רוט, נשיא האיגוד הציוני ברומניה.


  • תרבות יהודית בפסטיבל פרואטניקה

    תרבות יהודית בפסטיבל פרואטניקה

    בSIGHISOARA, עיר מבצר מימי הביניים שבמרכז רומניה, התקיימה מהדורה 2019 של הפסטיבל PROETNICA. להקות של הקהילות האיטלקית, הסרבית, הבולגרית, היוונית, ההונגרית והיהודית עלו על במת הפסטיבל. על חשיבות שמירת המנהגים והזהות הלאומית, MAIA MORGENSTERN אמרה שאנו מחפשים בתוכנו מקורות עשרה.



    לא כולנו יהודים אבל כולנו מושכים לאותו הכוון כשאנו מחפשים את עושר התרבותי ואת אושר הנפשי שהם חלק מהתרבות היהודית. במהלך הפסטיבל MAIA MORGENSTERN הופיעה ביחד עם BUCHAREST KLEZMER BAND, להקת הקלזמרים של הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה.

  • המהדורה הראשונה של הפסטיבל היהודי “שלום ירושלים”, בטימישוארה

    המהדורה הראשונה של הפסטיבל היהודי “שלום ירושלים”, בטימישוארה

    המהדורה הראשונה של הפסטיבל היהודי “שלום ירושלים” תיערך בטימישוארה, מערב רומניה. הפסטיבל יתקיים ביום ראשון, 1 בספטמבר, 2019, בפארק הבוטני. האירוע מתקיים בתמיכת מועצת מחוז TIMIS, של האגודה לקידום ופיתוח תיירות בTIMIS והקהילה היהודית טימישוארה.



    באירוע תופיעה השחקנית הנודעת מיה מורגנשטרן והתזמורת של התיאטרון היהודי הממלכתי, להקות המחול הישראליות “הורה” ו”החברים “של התאחדות הקהילות היהודיות ברומניה. כמו כן יתקיימו פעילויות לילדים, מושבי קריקטורה עם הקריקטוריסט הרומני הגדול סטפן פופה , רסיטלים למוזיקה יהודית עם GIULIA SEMENOVA, ALEXANDRU FISHER וTRAIAN MOLDOVANU. כמו כן יהיו הקרנות סרטים ודיונים. המשתתפים ילמדו על מסורות ומינהגים יהודיים, יטעמו אוכל יהודי ויוכלו לקנות מזכרות מישראל.

  • הפסטיבל הבין תרבותי פרואטניקה

    הפסטיבל הבין תרבותי פרואטניקה

    בין התעריכים 21 באוגוסט לבין 25 באוגוסט, בעיר SIGHISOARA שבמרכז רומניה, יותר מ- 600 נציגים מכל הקבוצות האתניות מרומניה משתתפים בפסטיבל ProEtnica 2019. התוכנית כוללת ריקודים ומוזיקה מסורתיים, בביצועם של יותר מ50 להקות של מיעוטים לאומיים, שיופיעו על הבמה הממוקמת בכיכר המצודה. במבצר ימי הביניים יוצבו דוכני אומנים לצד דוכנים של מיעוטים לאומיים.



    הערב של 22 באוגוסט יוקדש למיעות היווני וב -24 באוגוסט תופיע להקת כליזמר בוקרשט יחד עם השחקנית מיה מורגנשטרן, מנהלת התיאטרון היהודי בבוקרשט.



    ב- 23 באוגוסט תופיעה להקת הריקודים הישראלים של הקהילה היהודית מאורדיה, “אור נעורים”.



    ב24- באוגוסט תעלה על הבמה פסטיבל מקהלת “בני מילו”, מהקהילה היהודית בראשוב (מרכז רומניה), וב- 25 באוגוסט, ההרכב האמנותי “הורה”,להקת ריקודים יהודיים, מבוקרשט.



    בבית הכנסת בסיגישוארה, ב- 23 באוגוסט, יתקיים הדיון “גשרי סובלנות”, בו השתתפו ד”ר אורל וויינר, נשיא התאחדות הקהילות היהודיות ברומניה, וחוסה יעקובסקו, נשיא “בני ברית רומניה”. הוצאת הספר של הפדרציה קהילות היהודיות תהיה נוכחת בכל פסטיבל “ProEtnica” 2019 עם דוכן ספרים בכיכר המוזיאון במרכז ההסטורי של סיגישוארה.

  • שבועה פסטיבל האינט- אטני 2019

    שבועה פסטיבל האינט- אטני 2019

    בעיר TULCEA שבמזרח רומניה,בין 21 לבין 27 ביולי מתקיים שבוע הפסטיבל אינטר-אטני 2019. הפסטיבל מוקדש למיעוטי רומניה: יהודים, ארמנים, יוונים, טורקים, בולגרים, רוסים ליפובנים, אוקראינים, רומה ואחרים.



    להקות של ילדים ומבוגרים יופיעו עם שירים וריקודים פולקלורים ספציפים לכל מיעוט.



    “חברים”, להקת ריקודים ישראלים של פדרציית הקהילות היהודיות ברומניה, תופיעה בפסטיבל ביום הראשון, 21 ביולי.

  • חופש – נושא הפסטיבל ראסנוב והיסטוריה

    חופש – נושא הפסטיבל ראסנוב והיסטוריה

    “חופש” יהיה הנושא של פסטיבל הסרטים וסיפורים RASNOV מהדורה ה -11. בין 19 ביולי לבין 28 יולי , יתקיימו מעל 100 אירועים, מהופעות והקרנות, דיונים וערבי סיפורים. מוזמנים אמנים מפורסמים של הבמה הרומנית, נציגי אוניברסיטאות ודיפלומטים.



    שגריר ארה”ב ברומניה, HANS KLAUS, ישתתף בפסטיבל לצד DAVID SARANGA, שגריר ישראל ברומניה ולצד האסטרונאוט רומני DUMITRU PRUNARIU. הם יציינו את יום השנה ה -50 מאז הרגע ההיסטורי של הנחיתה על הירח.



    “50 שנות רעידת האדמה – טכנולוגיה, פוליטיקה, תעמולה” הוא שם הפאנל שיתקיים בשבת, 20 יולי.



    כמו כן באותה תקופה מציינים 70 שנים מאז הקמת נאט”ו על ידי דיון שיתקיים ב -24 ביולי. באירוע משתתף הנספח הצבאי של שגרירות ארה”ב ברומניה, קולונל SCOTT A WESTON, ומנהל קשרי מידע ציבורי של משרד ההגנה הרומני, קולונל CONSTANTIN SPANU.



    אירוע אחר יוקדש לציון 30 שנים מאז נפילת הקומוניזם במזרח אירופה: פאנל על החזרת החופש האבוד בדצמבר89 יתקיים בהשתתפותו של מנהל התיאטרון הלאומי, השחקן ION CARAMITRU לצד ANDREW NOBEL, שגריר בריטניה ברומניה.



    בפסטיבל תתקיים גם תחרות בה משתתפים 15 סרטי תעודה מ 8 המדינות. פרס על שמו הבמאי הצרפתי PIERRE HENRI DELEAU ינתן לסרט המנצח.

  • פסטיבל מוקדש ללשון ולתאטרון האידיש

    פסטיבל מוקדש ללשון ולתאטרון האידיש

    בSUCEAVA שבצפון רומניה, מתקיימת, בין 29 במאי לבין 30 במאי המהדורה השניה של הפסטיבל של הלשון ושל התאטרון בשפה האידיש.



    האירוע בא בהמשך לחוק שעבר ב2017, ביוזמתו של SILVIU VEXLER, נציג הקהילות היהודיות בפרלמנט הרומני, חוק שקובע ש30 במאי הוא “יום הלשון והתאטרון האידיש” שיתרום לשמירת השפה למיגור הדעות הקדומות והאנטישמיות, לפיתוח הזהות ולהדגשת תרומתם של יהודי רומניה לחיים התרבותיים המקומיים ומעבר לכך.



    בתוכנית, תערוכות כגון “חיילים ורופאים במלחמת העולם הראשונה” ו”PAUL CELAN משורר דגול של העולם המודרני”, השקת הספר ” ילד מחפש את אלוהים” שכתב חתן פרס נובל, ISAAC BASHEVIS SINGER, וכמו כן הצגת ” הכנר על הגג” המופק ע”י התאטרון “מלכת מריה” מאורדיה בשיתוף עם תאטרון “MATEI VISNIEC” מSUCEAVA.



    ביום השני של הפסטיבל יתקיים דיון על “השפה האידיש, שפה בין רומנית ולבין עברית”. בדיון ישתתף MOSHE IDEL, איש תרבות ישראלי, מומחה ליהדות ולחקר הדתות. גם ביום השני תתקיים תחרות ציעורים לילדים והקרנת הסרט ” הירושה של GOLDFADEN”, סרטו של הבמאי הרומני RADU GABREA. על הבמה תעלה גם להקת הריקודים HAVERIM, להקה של הקהילה היהודית בבוקרשט. בהמשך Alexandrina Chelu לצד FLORIAN CHELU MADEVA מקהילת יהודי אורדיה ישירו שירים יהודיים. בתוכנית גם מוזיקה JAZZ ” YDDISH TANGO” עם הנגנים BERTI BARBERA מישראל וMARIANO CASTRO מארגנטינה.

  • בין 11 לבין 28 באפריל, מתקיים פסטיבל הסרטים הרומני בישראל

    בין 11 לבין 28 באפריל, מתקיים פסטיבל הסרטים הרומני בישראל

    המכון הרומני לתרבות בתל אביב חוגג 15 שנים מאז הקמתו עם אירוע תרבותי מיוחד: פסטיבל הסרטים הרומני . הגל החדש של הקולנוע הרומני מובא בפני הקהל הישראלי, בין 11 לבין 28 באפריל, בשבע בתי קולנוע הסינמטק בשבע ערים – תל אביב, ירושלים, חיפה, הרצליה, חולון, שדרות וראש פינה.



    במהלך הפבטיבל יוצגו שמונה סרטים שקבלו פרסים בפסטיבלים שונים: “לא אכפת לי אם ההיסטוריה תזכור אותנו כברברים” (הצעת רומניה לאוסקר 2019), “Moromeţii 2”, “צרלסטון”, “סיפורו של עצלן», “חסר המזל”, “יום השנה”, “סוד האושר” ו”צעד מאחורי המלכים “.



    בפסטיבל משתתפים המפיק והבמאי טודור גיורגיו, שחקן ובמאי ובמאי ולאד זמפירסקו והבמאי דן קישו. ב -16 באפריל, אייריס לקנר, מבקרת קולנוע, תקיים הרצאה בנושא הקולנוע הרומני העכשווי.

  • מקס בלכר באספרנטו והתערוכה “צילומים מבוקרשט היהודית”

    מקס בלכר באספרנטו והתערוכה “צילומים מבוקרשט היהודית”

    בין התאריכים 14-16 בדצמבר 2018 מתקיימה בביאליסטוק (פולין) המהדורה ה-19 של פסטיבל תרבות האספרנטו “ימי זמנהוף” בביאליסטוק, הכולל גם שני אירועים רומניים: הצגת התערוכה “צילומים מבוקרשט היהודית” והשקת הספר “מקס בלכר – (כמעט) כל כתביו” באספרנטו.



    צילומי התערוכה מתארים מקומות וחפצי פולחן, תמונות ישנות וחדשות של הרובע היהודי הישן, פרצופים ועיסוקים ספציפיים לקהילה היהודית בבוקרשט. מקורם הוא האלבום ” צילומים מבוקרשט היהודית” מאת פליצ’יה ולדמן (Felicia Waldman) ואנקה טודורנ צ’ה צ’יוציו (Anca Tudorancea Ciuciu), פורסם בשנת 2011.



    האירוע הרומני השני הוא הצגת כרך שפורסם לאחרונה בבית הוצאה לאור “ארס ליברי” בלובלין, וכולל את כתביו המתורגמים לאספרנטו של מקס בלכר, סופר רומני מעורך בין שתי מלחמות העולם, ממוצא יהודי.



    הפסטיבל בביאליסטוק הוא אחד האירועים החשובים ביותר המוקדשים לתרבות האספרנטו באירופה. האירועים הרומניים מאורגנים בשיתוף פעולה עם המכון הרומני לתרבות בוורשה.

  • הסקסופוניסט קטלין מילאה בפסטיבל יפו ג’אז

    הסקסופוניסט קטלין מילאה בפסטיבל יפו ג’אז

    הסקסופוניסט קטלין מילאה ישתתף, בתמיכת המכון הרומני לתרבות תל אביב, בתוכנית המוזיקלית של פסטיבל יפו ג’אז, שמאורגן בין התאריכים 4-6.10. לצד קטלין מילאה ישתתפו בפסטיבל מעל 40 נגני ג’אז ישראלים ו12 מחו”ל. הפסטיבל ייערך בסטודיו למשחק ניסן נתיב ביפו, והוא מחווה לאישי הג’אז הבינלאמיים ויכלול יצירות מוזיקליות שיוצרו ופורסמו על ידם.


    קטלין מיליה הוא אחד המוסיקאים היצירתים והפעילים ביותר בדור החדש. הוא זוכה בפרסים בינלאומים רבים והחל את לומודיו באונירבסיטה הלאומית למוזיקה בבוקרשט והמשיך אותם בהולנד. הוא גם העורך הראשי במגזין הרומני הראשון לג’אז “Jazz Compas”.