Radio România Internațional

Tag: ACCIDENT

5 October 2019, UPDATE

Moldova. Romania remains a staunch supporter of the Republic of Moldova’s
efforts on its European path, said the Romanian deputy prime minister
responsible for the implementation of strategic partnerships, Mihai Fifor,
during talks in Bucharest on Saturday with a delegation of the Moldovan
Parliament led by vice-president Monica Babuc. Fifor has reiterated Bucharest’s
willingness to provide its partners in Chisinau with expertise in different
fields, in particular that of European affairs, given Romania’s experience as
holder of the rotating presidency of the Council of the EU. The meeting in
Bucharest was an opportunity to discuss the priorities of the bilateral
relationship and joint development projects in the social and economic areas. The
Romanian government has every intention to continue the scholarship programmes for pupils studying in the neighbouring states
and the Balkans in Romanian or studying the Romanian language as mother tongue,
as well as its allowances for teachers of the Romanian language. With regard to
the projects in the economic area, emphasis was placed on investments aimed at
energy interconnection.

Elections. The Permanent
Electoral Authority approved on Saturday the proposals of the Romanian diplomatic
missions and consular offices regarding the headquarters of 444 voting stations
abroad for the presidential elections next month. The list submitted by the Romanian
foreign ministry also includes the 78 new voting stations to be established
based on the requests registered by voters at the online address
votstrainatate.ro. The foreign ministry is to submit new proposals for the
setting up of new polling stations abroad by the 19th of October. As
far as postal voting is concerned, the Permanent Electoral Authority has
announced that the Romanian Postal Service has already distributed over 10,000
envelopes abroad, with 4,500 more to be distributed shortly. The election
campaign begins on the 12th of October. The first round will be held
on the 10th of November, followed by a second on the 24th.
14 candidates are in the race for president.

Brexit. Almost 200,000 Romanians living and working in Great Britain
have applied for the new residence status, the British Ambassador to Bucharest
Andrew Noble has told Radio Romania. He explained that in the event of a
no-deal Brexit, Romanian citizens coming to the UK for visits or short trips
and who wish to remain must apply for 3-year residence. The ambassador has also
given assurances that the Romanians living in the UK will not be affected. He
says that after Brexit, his government wants an even closer relationship with
Romania and that his country would enhance its involvement in humanitarian or
collaboration projects in areas such as home affairs and the fight against
organised crime. The UK is due to leave the European Union on the 31st
of October.

Accident. Bucharest. The transport ministry wants heavy duty vehicles to
be equipped with speed limiters. Minister Razvan Cuc said talks would begin on
Monday to implement a national programme to this end. The announcement comes
after a road accident that took place on Saturday morning in southern Romania,
when a lorry travelling on the wrong side of a national road crashed into a
passenger minibus killing 10 people. Seven other people are in hospital with
injuries.

Education. On World Teachers Day, which is celebrated every year on the 5th
of October, the Romanian prime minister Viorica Dancila published a statement
in which she emphasised the essential role of teachers in the development of a
country, adding that her government is ready to find the necessary solutions to
ensure that the Romanian education system maintains the high standards that
have earned it recognition, including internationally.

5 October 2019
05.10.2019

Accident — 10 personnes sont décédées aujourd’hui dans un grave accident de la route, après qu’un minibus transportant des passagers eut percuté un poids lourd, dans le sud-est de la Roumanie. Selon les premières informations, le conducteur du camion aurait circulé à contresens sur la route nationale reliant Slobozia à Urziceni. L’enquête est difficile vu que les deux chauffeurs sont décédés, a précisé la police. D’autres personnes ont été blessées et transportées à des hôpitaux de Slobozia et Bucarest. Toutes sont dans un état grave. Une quarantaine de sapeurs pompiers, ambulanciers et du personnel médical a agi en urgence sur place, à l’aide de 19 véhicules d’intervention et ambulances.

Ministres — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a avancé au président Klaus Iohannis de nouvelles propositions de ministres par intérim pour les sept portefeuilles gouvernementaux sans titulaires, dont l’Intérieur, l’Education nationale et la Justice. Rappelons qu’une décision de la Cour constitutionnelle oblige le chef de l’Etat à nommer des ministres par intérim, après le retrait de l’ALDE du gouvernement. Le président Iohannis a répondu à la première ministre qu’il y a déjà eu un intérim de 45 jours au ministère de l’Education, et que maintenant il fallait nommer un ministre titulaire qui soit validé par le parlement. Par sa sollicitation, Viorica Dăncilă demanderait d’enfreindre les dispositions constitutionnelles, ajoute le chef de l’Etat, en forçant une seconde période d’intérim successive au ministère d e l’Education. Antérieurement, la cheffe du cabinet de Bucarest avait insisté, motivant que le président était tenu de mettre en œuvre la décision de la Cour constitutionnelle et de nommer un ministre par intérim à la tête de cette institution, alors que l’examen pour devenir interne a été reporté de trois semaines, et qu’une génération tout entière de médecins, dit la première ministre, voit sa carrière périclitée. Quant à lui, Klaus Iohannis met en cause l’incapacité du gouvernement d’approuver à temps la méthodologie du concours.

Elections — Le ministère roumain des AE a envoyé à l’Autorité électorale permanente une première liste de propositions d’ouverture de bureaux de vote à l’étranger en vue de l’élection présidentielle de novembre prochain. Y figurent aussi les 78 bureaux demandés par les électeurs roumains de l’étranger via le portail votstrainantate.ro. D’ici le 19 octobre, le ministère des AE transmettra de nouvelles propositions pour la création de bureaux de vote pour les Roumains de la diaspora. Pour ce qui est du vote par correspondance, l’Autorité électorale permanente a fait savoir que la Poste roumaine avait déjà distribué dans les communautés roumaines de l’étranger plus de 10.000 enveloppes contenant les bulletins de vote et que 4500 autres enveloppes seraient envoyées dans les plus brefs délais. Rappelons-le, la campagne électorale pour l’élection présidentielle démarrera le 12 octobre. Le premier scrutin est prévu le 10 novembre, le second aura lieu le 24 novembre. Au total, 14 candidats sont en lice pour le fauteuil présidentiel.

Brexit — Environ 200.000 ressortissants roumains qui vivent et travaillent au Royaume Uni ont déposé leurs dossiers pour obtenir le nouveau statut de résident — a déclaré l’ambassadeur britannique à Bucarest, Andrew Noble, à Radio Roumanie. Il a aussi précisé qu’en cas de Brexit sans accord, les Roumains, qui arriveraient en Grande Bretagne en tant que touristes, mais qui décideraient d’y rester, devraient déposer une demande de résidence pour une période de trois ans. L’ambassadeur britannique a insisté sur le fait que la situation des résidents roumains au Royaume Uni n’allait pas changer après le Brexit et que Londres souhaitait resserrer ses relations avec Bucarest. Et lui d’ajouter que la Grande Bretagne avait l’intention de s’investir davantage dans des projets humanitaires ou de coopération dans des domaines tels les Affaires intérieures et la lutte contre le crime organisé.

Education — Chaque année, le 5 octobre, les enfants, les élèves et les enseignants du monde entier marquent la Journée mondiale de l’enseignant. A l’occasion, la ministre roumaine de la Justice, Ana Birchall, a transmis un message, notant que l’éducation est un des piliers principaux sans lequel une société ne peut pas se développer, et l’humanité ne peut pas évoluer. L’éducation est la meilleure dot que nous léguons à nos enfants, parce qu’elle leur offre la chance à une vie meilleure, et les fonds alloués à ce domaine constituent l’investissement le plus sûr pour l’avenir, a ajouté Ana Birchall. La Journée mondiale de l’enseignant est une bonne occasion de rendre hommage à ces professionnels.

Météo — En Roumanie, les températures, bien qu’en léger réchauffement, continuent de se situer en dessous des normales de saison. Le ciel est temporairement nuageux. Des ondées sont signalées sur le sud, le sud-est et le nord-ouest. Pluies éparses en montagne, alors qu’à plus de 1700 m d’altitude, des giboulées voire même quelques flocons ne sont pas exclus. Le vent est faible à modéré, plus intense dans le sud-est. Les maximales vont de 10 à 18°, avec 11 petits degrés à Bucarest et une journée maussade.

5 October 2019
Zece persoane au murit într-un grav accident pe DN 2A

Zece persoane au murit şi alte șapte au fost rănite în accidentul produs sâmbătă dimineaţa pe DN 2A Slobozia-Urziceni. În zona localităţii Sfântu Gheorghe, a avut loc o coleziune între un tir şi un microbuz de transport pasageri. Șoferul tirului a intrat pe contrasens, lovind în plin microbuzul de călători, a declarat, pentru AGERPRES, purtătorul de cuvânt al IPJ Ialomiţa, subinspectorul Ludmila-Marina Dascălu.

Ambii șoferi au decedat, astfel că stabilirea circumstanțelor producerii accidentului sunt îngreunate. Accidentul s-a produs în jurul orei 5,00. Fiind vorba de un număr mare de victime, a fost activat Planul Roşu de Intervenţie la nivelul judeţului Ialomiţa, precizează IGSU.

Din partea ISU Ialomiţa s-au deplasat la faţa locului trei autospeciale de apă şi spumă, două de descarcerare, trei echipaje SMURD, o autospecială de transport personal şi victime multiple (ATPVM). Precum şi cinci ambulanţe ale Serviciului Judeţean de Ambulanţă (SAJ) Ialomiţa. De asemenea, a fost solicitat ajutorul ISU Bucureşti-Ilfov, fiind trimise la locul accidentului o autospecială de terapie intensivă, două echipaje SMURD şi două autospeciale de transport personal şi victime multiple.

5 October 2019
01.06.2019

Pape – Au deuxième jour de sa visite en Roumanie, le pape François a célébré ce samedi, en présence de 85.000 fidèles, une messe pontificale dans la localité de Sumuleu Ciuc. Cette région de Transylvanie à forte communauté magyare est connue pour accueillir chaque année, le plus vaste pèlerinage catholique d’Europe centrale et de l’Est. Ce pèlerinage fait partie du patrimoine transylvain, mais il rend hommage aux traditions roumaines et magyares à la fois, tout en restant un symbôle d’un dialogue, de l’unité et de la fraternité, a précisé le pape. A la messe ont participé aussi la première ministre roumaine, Viorica Dancila et le président hongrois, Ader Janos. A cette occasion, une icône miraculeuse de la Vierge Marie a été apportée de l’ancienne Eglise franciscaine de Sumuleu, vieille de plus de 500 ans. Ce samedi encore, le pape se rendra à Iasi, dans le nord-est de la Roumanie où vit une importante communauté de Roumains catholiques. Le Souverain Pontife visitera la cathédrale de la Sainte Marie la Reine et donnera sa bénédiction à 800 personnes âgées ou malades. Plus de 65.000 fidèles sont attendus à Iasi, à cette occasion. Cheminon ensemble c’est le slogan sous lequel se déroule la visite en Roumanie du pape François. L’événement intervient 20 ans après la visite du pape Jean- Paul II, la première d’un souverain pontife en terre majoritairement orthodoxe. Vendredi, le pape a été reçu par le président roumain, Klaus Iohannis et il a rencontré la première ministre, Viorica Dancila. L’occasion pour le Souverain pontife de féliciter la Roumanie pour les progrès enregistrés dans le cadre de son projet démocratique, malgré les nombreuses difficultés. Le Pape a également rendu hommage aux sacrifices des ressortissants roumains qui, par leur culture, leurs valeurs et leurs efforts, contribuent à l’enrichissement des pays d’adoption. A son tour, le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, a remercié l’Eglise catholique pour le soutien qu’elle accorde aux communautés des Roumains d’Europe. Le pape a officié une messe pontificale à la cathédrale romano – catholique Saint Joseph. Plus de 150.000 fidèles ont participé vendredi aux événements occasionnés par la visite du Pape François. Sa sainteté se rendra dimanche, à Blaj, en Transylvanie, pour béatifier sept archevêques grecs catholiques qui se sont sacrifiés pour défendre leur foi à l’époque communiste. Présent à Blaj, le pape rencontrera aussi la communauté rome de la ville.

Météo – Des phénomènes orageux ont touché des dizaines de localités de 12 départements de Roumanie, ont fait savoir samedi les autorités de Bucarest. Une situation très grave a été enregistrée dans le département de Prahova où la crue a emporté 4 enfants de la même famille et leur mère. Seule la femme a été sauvée. Les météorologues ont annoncé pour ce samedi une vigilance jaune et orange aux pluies torrentielles et à l’instabilité, en vigueur jusqu’à dimanche matin. Quatre départements du nord-est de la Roumanie sont placés en alerte orange aux pluies qui feront que la quantité d’eau dépasse les 60 litres sur mètres carrés. Des orages accompagnés de la grêle toucheront aussi le nord-ouest et l’est du territoire, tout comme les régions en altitude. Ce samedi, le temps sera plutôt instable. Le ciel sera plutôt couvert et des orages se produiront partout en Roumanie, à l’exception du sud-est et de l’extrême sud de la Roumanie où la météo sera plus clémente. Les températures maximales iront de 19 à 28 degrés. 21 degrés à midi, dans la capitale.

Enfants – En 2018, ce fut l’Irlande qui a dominé le classement des pays avec le plus important nombre de familles avec enfants de l’UE, avec un score de 39%, devançant de peu Chypre, la Pologne et la Slovaquie où 36% des familles ont des enfants. Avec 35%, la Roumanie se classe en troisième position, selon les données rendues publiques samedi par Eurostat, à l’occasion de la Journée Internationale de l’Enfance. Sur un total de 223 millions de familles recensées dans l’UE l’année dernière, dans un tiers vivaient des enfants. En Roumanie, sur un total de 7494 familles, 2594 ont des enfants. Les Etats où vivent le moins d’enfants sont l’Allemagne et la Finlande. Par ailleurs, Eurostat indique que ce sont la Croatie, 6% et la Roumanie, 7% les pays européens avec le moins de familles monoparentales de l’UE.

Accident – Trois Roumains sont morts et quatre autres grièvement blessés lors d’un choc entre leur monospace et un poids lourd sur une autoroute des Ardennes, informe AFP. Les blessés ont été transportés en urgence à l’hôpital de Reims. Selon les premiers éléments de l’enquête, leur véhicule léger aurait été percuté par le poids lourd, a rapporté la préfecture.

Tennis – La championne en titre du tournoi de Roland Garros, la Roumaine, Simona Halep, troisième mondiale, rencontre ce samedi, à Paris, l’Ukrainienne, Lesia Tzurenko, 27ème dans le classement WTA, dans la troisième manche de ce tournoi de Grand Chelem. Ce samedi encore, la Roumaine, Irina Begu jouera dans les huitièmes de finale contre l’Américaine, Amanda Anisimova. Dans la compétition de double messieurs, la paire roumano- néerlandaise Horia Tecau- Jean Julien Roger affrontera dans les huitièmes de finale le duo américain formé des jumeaux Bob et Mike Bryan.

1 June 2019
A la une de la presse roumaine 12.03.2019

Pourquoi les avions Boeing 737MAX8 semblent-ils moins sûrs ?, s’interroge Adevarul en ce mardi, le lendemain du crash d’un tel appareil en Ethiopie soldé par 157 victimes. Pour sa part, Jurnalul National donne la parole aux experts pour passer en revue les principales questions à se poser avant d’acheter un logement. Enfin, Gandul informe que la Roumanie se prépare à faire la guerre aux cabanes au fond du jardin qui servent de toilettes.

12 March 2019
January 18, 2019 UPDATE

MEETING – Romanian PM Viorica Dancila, paying a working visit to Israel, met on Friday with her counterpart Benjamin Netaniahu. The two officials hailed the excellent bilateral ties that also mirror in the frequency of the high-level meetings. In this respect, the staging, in the first part of 2019, of a joint meeting of the Israeli and Romanian governments was discussed. PM Dancila reconfiemd Romania’s interest in consolidating the relations with Israel in fields such as strategic cooperation, cyber and energy security, medicine, research and innovation.

AACHEN — The Romanian President Klaus Iohannis will participate on Tuesday in Aachen, Germany, in the ceremony for the signing of the French-German Cooperation and Integration Treaty at the invitation of the German Chancellor Angela Merkel and of the French President Emmanuel Macron. On this occasion, President Iohannis, in his capacity as president of the country holding the incumbent presidency of the Council of the EU, will deliver a speech. The ceremony will also be attended by the president of the European Council Donald Tusk and the president of the European Commission, Jean-Claude Juncker. The Aachen bilateral treaty is based, from a political and juridical point of view, on the Elysee French-German Treaty of 1963 that set the basis for a historic reconciliation between Germany and France. The treaty will focus on adjusting the relations between the two states to the challenges of the 21st century, laying emphasis on the cohesion of the two countries’ action at European level.

FAIR — Romanian agri-food products are displayed as of Friday at a Berlin fair called ‘2019 Green Week’. According to Romanian agriculture minister Petre Daea who is attending the event, several Romanian producers of traditional products are participating in the fair. Some of the traditional products to be displayed are the Topoloveni plum jam, the smoked Danube herring, the Plescoi sausages and the Dobrogea pie. On the sidelines of the fair, the Romanian agriculture minister will meet with his counterparts from other member states, German officials and representatives of farming associations in the EU. The Berlin Fair will come to an end next Sunday. Last year more than 400 thousand people visited the fair.

ACCIDENT – Four Romanians died in southern Italy and one is in serious condition after the car they were using to run away from the police, shortly after having committed a burglary, collided with a truck. The accident took place in the region of Campania, north of Naples. Jewellery was found in the Romanians’ car. A woman driving another car involved in the accident was also injured and she is receiving medical care.

Dacia — In 2018 Dacia Company reported the best commercial performance in its history with total sales on the domestic and international market standing at more than 700 thousand cars, 7% more than the level reported in 2017. According to a Dacia communiqué, the Romanian brand has practically doubled its sales in only 7 years. Dacia sales on external markets have risen by 5.5% reaching more than 646 thousand cars, this being one of the best performances registered in Europe. In 1999, Dacia brand and Mioveni factory were taken over by the French group Renault. Dacia models are sold in 44 countries on 4 continents.

Tennis — World no. 1 Simona Halep is taking on American Venus Williams (36 WTA) on Saturday in the third round of Australian Open, the first Gland Slam of the year. Also on Saturday in the second round, Irina Begu and Mihaela Buzarnescu, 10th seeded, will play against the pair Alize Cornet (Franţa)/Petra Martic (Croatia). On Friday the Romanian pair Irina Maria Bara/Monica Niculescu qualified to the eighth finals of the women’s doubles. Also on Friday, in the second round, Romanian Sorana Cirstea and Latvian Jelena Ostapenko were eliminated by the Slovenian-Spanish pair Andreja Klepac/Maria Jose Martinez Sanchez, 7-5, 6-3.

(Translated by Elena Enache)

18 January 2019
09.09.2018 (mise à jour)

Rentrée scolaire – Ce lundi 10 septembre, c’est la rentrée scolaire pour les quelque 3 millions d’enfants de Roumanie. Selon le secrétaire d’Etat au ministère de l’Education nationale, Florian Lixandru, 80% des établissements scolaires détiennent des avis de fonctionnement. Par ailleurs, le ministère a promis de corriger dans les plus brefs délais les versions numériques des manuels de Biologie et de Géographie où des erreurs ont été dépistées et d’auditionner, la semaine prochaine, la direction de la Maison d’Editions Didactique et Pédagogique, maison qui a imprimé les manuels remplis d’erreurs.

Concert – Le pianiste allemand Davide Martello a eu un concert samedi soir à Bucarest, devant le siège du gouvernement, dans le cadre d’un événement organisé sur les réseaux sociaux sous le nom de « Goût de la liberté ». Davide Martello est connu pour ses concerts dans des zones de conflit du monde entier, dont l’Afghanistan, la Place Taksim à Istanbul, le Bataclan de Paris, l’Euro-Maïdan de Kiev. Il a décidé de venir en Roumanie pour soutenir les manifestants anti-corruption. Des centaines de personnes ont assisté à son concert, qui marquait un moins écoulé depuis la manifestation du 10 août, lorsque les gendarmes sont intervenus par la force. De nouvelles protestations sont prévues lundi à Bucarest, dans les grandes villes du pays et dans les communautés roumaines de la diaspora.

Coopération – La Roumanie et la Corée du Sud continueront le trajet ascendant des relations bilatérales, fondées sur plusieurs valeurs communes, dont la démocratie, l’économie libre, le respect des droits de l’homme et l’Etat de droit – affirme le ministère roumain des AE dans un communiqué de presse à l’occasion du 10e anniversaire de la signature du Partenariat Stratégique entre Bucarest et Seoul. L’occasion pour la diplomatie roumaine d’exprimer sa satisfaction quant aux relations bilatérales entre les deux pays et de préciser que la Corée du Sud a été le premier Etat d’Asie avec lequel la Roumanie a établi un partenariat et reste à ce jour son seul partenaire stratégique d’Asie. A son tour la Roumanie est le premier Etat membre de l’UE à avoir établi des relations de ce niveau avec Seoul. Dans le contexte d’une situation complexe dans la péninsule coréenne, promouvoir la paix, la stabilité et la sécurité dans l’esprit des principes et des normes reconnues du droit international restera un objectif de premier rang de la coopération au niveau international entre la Roumanie et la Corée du Sud, lit-on dans le même communiqué.

Europe – « Un budget moderne pour une UE plus forte » ce sera le principal thème du dialogue entre les citoyens et les commissaires européens Phil Hogan, responsable de l’Agriculture et du Développement durable, et Corina Cretu, chargée de la Politique régionale. Le débat aura lieu à Cluj (ville du nord-ouest de la Roumanie), le vendredi prochain, 14 septembre.

Visite – Le premier ministre néerlandais, Mark Rutte, visitera la Roumanie mercredi prochain en vue de la présidence tournante de l’UE que Bucarest assurera au premier semestre de 2019, a fait savoir l’Ambassade des Pays-Bas à Bucarest. Le chef du gouvernement de la Haie doit s’entretenir avec le président roumain Klaus Iohannis et avec la première ministre Viorica Dancila, sur des sujets d’actualité à l’agenda européen et sur la coopération bilatérale dans le domaine politique et économique.

Dodon – Le président de la République de Moldova voisine, Igor Dodon, dont le convoi présidentiel a été impliqué dans un accident de la route ce dimanche, a quitté l’hôpital, avec in de ses trois fils, qui l’accompagnait. Leur état de santé est satisfaisant. L’accident s’est produit au moment où le convoi a croisé un camion venant du sens opposé. Selon des témoins, suite à l’impact, une des voitures s’est renversée et plusieurs personnes ont eu besoin de soins médicaux.

Football – L’équipe nationale de football de Roumanie affronte lundi la Serbie voisine dans son deuxième match de Ligue des nations, compétition nouvellement créée. Vendredi, à domicile, les Roumains n’ont réussi qu’une égalité, 0 partout, contre la sélection du Monténégro, dans leur match de début, qui s’est joué sans spectateurs, suite à une sanction décidée par l’UEFA. Les résultats de la Ligue des nations intéressent du point de vue des qualifications aux Championnat d’Europe de 2020.

Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera généralement beau en Roumanie. On attend de la pluie sur l’est, le sud-est et sur le relief. Les températures maximales iront de 19 à 29 degrés.

9 September 2018
August 18, 2018 UPDATE

KOFI ANNAN – The former UN Secretary General, Kofi Annan, was a visionary, and his efforts to reform the Organisation will not be forgotton, Romanian President Klaus Iohannis said on Saturday. Kofi Annan died in hospital in Bern, Switzerland in the early hours of Saturday, after a short illness. He was awarded the Nobel peace prize for his humanitarian work jointly with the UN as an organisation in 2001. He was the seventh secretary general and served for two terms between 1997 and 2006. Annan’s foundation issued a statement on his Twitter account on Saturday that described him as a “global statesman and deeply committed internationalist who fought throughout his life for a fairer and more peaceful world”. Born in Kumasi, Ghana, on 8 April 1938, Annan joined the UN system in 1962 as an administrative officer with the World Health Organization in Geneva. He later served with the Economic Commission for Africa in Addis Ababa, the UN Emergency Force in Ismailia, the UN high commissioner for refugees in Geneva and in several senior posts at its headquarters in New York.

ACCIDENT — Rescue teams continue to search for possible survivors after the dramatic collapse of a motorway bridge in Genoa, Italy. Over 40 people were killed when dozens of vehicles fell 45m. The cause of the disaster, which occurred during torrential rain, was not immediately clear but questions had been raised about the safety of the structure. Saturday was declared a national day of mourning in Italy and included a state funeral at the industrial port city’s fair grounds for those who plunged to their deaths as the Morandi Bridge gave way Tuesday. But many of those who lost loved ones declined to participate in the state funeral. Some cited the need to bid farewell in private while others blamed the loss of lives on those responsible for the bridge’s safety.

INFLATION – Romania maintained in July, for the sixth consecutive month, its position as the country with the highest annual inflation rate among the European Union member states, of 4.3 percent measured by Harmonised Indices of Consumer Prices (HICP), Eurostat has reported. The figure is, however, smaller than the one June, when it stood at 4.7%. In its turn, the National Bank of Romania revised downwards, to 3.5%, the inflation forecast for this year.

CYBER ATTACK – The Romanian Intelligenge Service SRI has announced it has strong information and data, including technical ones, that Romanian financial institutions have been under powerful cyber attacks in the period June-August this year. Recently, other partner institution of the SRI have identified, in their own countries, the imminence of such attacks, also dicrected against a number of financial systems across the world. The document also says that hackers use a variety of instruments, some from the Cobalt Strike arsenal, which are associated with a cyber crime group from the East.

IMPORTS – Romania’s imports stood at 40.2 billion euros in the first six months of the year. Official statistics show that 3.3 billion euros went on food imports, double the amount in the first six months of 2008, according to Mediafax news agency. According to recent data provided by the National Institute of Statistics, Romania’s exports of farm and food products in the first half of the year accounted for only 2.2 billion euros, bringing the deficit at more than 1 billion euros.

PROTESTS — In Romania, military prosecutors announced they would continue to receive over the weekend complaints from people injured in the gendarme intervention in the so-called Diaspora protests one week ago. So far, over 230 criminal complaints have been registered, and more than 100 people interviewed. Military prosecutors have opened a criminal investigation in rem for abusive behavior, abuse of office and negligence while on duty related to the gendarme intervention in the August 10th protests.

18 August 2018
August 16, 2018 UPDATE

ARETHA FRANKLIN – Aretha Franklin, the undisputed “Queen of Soul” who sang classics such as “Think,” I Say a Little Prayer” and her signature song, “Respect,” has died at age 76 from advanced pancreatic cancer. Franklin had been in ill health since 2010, when she was diagnosed with a tumour but returned to live performance after undergoing surgery. She died of advanced pancreatic cancer. Known as “the queen of soul”,Aretha Franklin sold more than 75m records in her lifetime and won 18 Grammy awards. She had 77 entries in the US Billboard Hot 100 and 20 No 1 singles on the R&B chart.

SWINE FEVER – The fence that Bulgaria is building at the border with Romania to prevent the African swine fever from spreading on its territory is almost finished. According the Bulgarian deputy Agriculture Minister, Atanas Dobrev, over 100 kilometres out of a total 133 have already been built. Also, at Romania’s checkpoints with Bulgaria, vehicles are being disinfected while vehicles transporting pork are thoroughly checked, the Bulgarian media reports. In Romania, the number of African swine fever hotbeds stands at 677 in 132 localities from eight counties in north-western and south-eastern Romania.

ACCIDENT – The Bucharest Foreign Ministry announced Wednesday night that one of the two Romanian citizens caught in the A 10 viaduct collapse in Italy who were declared dead is in fact in a deep coma. He is now being cared for in a clinic in Genoa. The Foreign Ministry said that the error was due to the fact that the Italian authorities had great difficulties in identifying the victims of the tragedy. The Ministry added that the efforts to take all the victims out of the rubble are ongoing. The provisional body count is over 39, among them children, including French, Chilean, and Colombian citizens. About 35 vehicles and three trucks were caught in the collapse, which occurred during a torrential rain.

PROETNICA — The city of Sighisoara, in central Romania, is hosting from August 22 to 26, the 16th edition of Proetnica Intercultural Festival, an event attended by over 600 representatives of the 20 national minorities. The festival is aimed at preserving and developing ethno-cultural identities in Romania and promote intercultural dialogue and artistic interaction at European level.

PROTESTS — The General Prosecutor’s Office announced on Thursday that military prosecutors have taken from the Romanian Gendarmerie the documents regarding the chemical substances used against protesters on August 10^th in Bucharest. The Prosecutor’s Office has said all the substances used have quality and guarantee certificates. Also on Thursday, the coordinator of the gendarmes at the anti-government protest in Bucharest has publicly apologized to the people who suffered, quote, needlessly after security forces intervened. He emphasized that he has not made a decision regarding his resignation, and that he has nothing to feel guilty about. Military prosecutors have opened a case in rem for abusive treatment, abuse of office, and negligence while on the job by gendarmes, during the so-called Diaspora protest. So far, over 200 criminal complaints have been filed against the gendarmes. Also, a number of gendarmes have also filed criminal complaints of their own.

EMPLOYMENT – Employment agencies have found jobs abroad for over 19,000 Romanian citizens in the first half of the year, mainly in Germany, Holland, Austria, Spain and Britain, according to data centralized in Bucharest. At the same time, 282 Romanian citizens got work contracts abroad in the first semester through the EURES network, which facilitates free circulation of workers in the European space. According to the Organization for Cooperation and Economic development through the International Migration Outlook 2017 publication, in mid-2015, over 3.5 million Romanian citizens were living outside the country.

ECONOMY — The economic growth that started four years ago in former communist states in eastern Europe is starting to slow down, according to Bloomberg. Even though Hungary, Romania and Slovakia managed to have higher growth rates, obstacles they face are higher cost loans, a shortage of labor, and the slowdown in the Eurozone, their main market for exports. The region has managed to mostly avoid the turmoil that affected other developing markets, but uncertainties in trade are gradually eroding the demand for products such as automobiles and electronics. Meanwhile, inflation pressure has caused Romania and the Czech Republic to raise interest rates, Bloomberg writes. According to the National Institute of Statistics, Romania’s economy grew in the first semester by only 4.0%. In the second quarter, the economy grew by 1.4% as against the first.

16 August 2018
Circulație rutieră îngreunată în zona orașului Genova, pe autostrada A10

Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Italia că, în urma prăbușirii unei porțiuni de pod al carosabilului autostrăzii A10, din apropierea orașului Genova, a fost închisă temporar circulația rutieră în zonă, pe segmentul de autostradă A10: Genova-Savona, între intersecția A7 Milano-Genova și Aeroportul din Genova.

Societatea ”Autostrade per l’Italia” recomandă persoanelor care se află în zonă să folosească autostrada A26 Genova-Gravellona Toce, D26 Predosa Bettole și autostrada A7 Milano-Genova, precum și celelalte drumuri regionale.

Pentru informații actualizate cu privire la circulația rutieră, recomandăm consultarea site-ului “Autostrade per l’Italia” la https://www.autostrade.it și al Poliției de stat italiene la https://www.poliziadistato.it/.

De asemenea, având în vedere condițiile meteorologice, pe alocuri nefavorabile, caracterizate de precipitații intense și furtuni, serecomandă consultarea site-ului Serviciului național de Protecție Civilă: http://www.protezionecivile.gov.it.

Cetățenii români pot solicita asistență consulară la numerele de telefon ale Consulatului General al României la Torino: +39 011 249 57 75; +39 011 249 52 64; +39 011 249 50 64; +39 011 235 90 53, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetățenilor Români din Străinătate (CCSCRS) și preluate de către operatorii Call Center, în regim de permanență.

De asemenea, cetățenii români care se confruntă cu o situație dificilă, specială, cu caracter de urgență, au la dispoziție numărul de telefon de permanență: +39 338 756 8134.

Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de Internet http://torino.mae.ro, www.mae.ro şi reaminteşte faptul că cetăţenii români care călătoresc în străinătate au la dispoziţie aplicaţia Călătoreşte în siguranţă” (disponibilă gratuit în App Store” şi Google Play”), care oferă informaţii și sfaturi de călătorie.

15 August 2018
04.08.2018 (mise à jour)

Accusations – Plusieurs leaders socio-démocrates ont accusé samedi le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, de violer la Constitution roumaine et de mener une campagne électorale en vue des élections de 2019. Les accusations surviennent après que M. Iohannis, invité à participer à une réunion du Conseil National du PNL, principale formation en opposition, eut lancé une attaque à l’encontre du PSD, principal parti au pouvoir qu’il tient pour responsable de la dégradation de la situation en Roumanie. Selon les derniers sondages d’opinion, 80% des Roumains pensent que le pays est inscrit sur une mauvaise voie, a encore précisé le leader de Cotroceni, tout en accusant le chef de file du PSD, Liviu Dragnea et ses acolytes de se servir de leurs fonctions pour échapper à la justice. Par ailleurs, M. Iohannis a appelé les libéraux à rester unis et puissants pour pouvoir offrir une alternative raisonnable à l’actuel pouvoir politique.

Peste – En Roumanie, la peste porcine africaine touche actuellement 98 localités de 8 départements, notamment du sud-est du pays où, selon les experts sanitaires, le virus est extrêmement agressif. L’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire et de sécurité sanitaire des aliments a recensé, actuellement, 545 foyers de peste porcine africaine. Les autorités ont appelé la population à permettre l’abattage des animaux malades et à respecter les mesures de prévention. Une première tranche de quelque 28.000 euros de dédommagements a déjà été versée aux fermiers dont les élevages ont été contaminés. La maladie ne se transmet pas à l’homme, mais elle a un très important impact économique et social. La maladie connaît une évolution explosive depuis le début du mois de juin dernier.

Accident – Un pilote est mort et un autre est grièvement blessé après que leurs avions de petites dimensions se sont percutés dans l’air avant de s’écraser en dehors de la piste. L’accident s’est produit samedi, lors d’un entraînement déroulé sur une base aérienne près de Suceava, dans le nord-est du pays. Le spectacle aéronautique a été annulé. Selon les organisateurs, le show aurait dû se dérouler avec la participation des professionnels de Hawks de Roumanie et du pilote lituanien Jurgis Kairys, véritable légende des acrobaties aériennes.

EURES – Plus de 1200 offres d’emplois sont à la disposition des Roumains souhaitant travailler à l’étranger, selon le portail européen sur la mobilité de l’emploi, EURES. Une centaine d’offres sont disponibles dans les fermes agricoles néerlandaises, une autre centaine dans les hôtels autrichiens, tandis que l’Allemagne souhaite embaucher des dizaines d’électriciens, chaudronniers et serruriers.

Médaille – L’équipage féminin d’aviron de 8 rameuses avec barreuse a décroché l’or aux Championnats européens de canotage de Glasgow, en Ecosse. La deuxième place est revenue à la Grande Bretagne, tandis que les Pays Bas se sont classés troisième. C’est la cinquième médaille décrochée par la Roumanie, après l’or remporté par l’équipe masculine à l’épreuve de 4 sans barreur et de deux sans barreur, après l’argent obtenu lors du concours féminin de 4 sans barreur et après le bronze décroché lors de la compétion masculine de double rameurs. La Roumanie domine le classement européen par médailles

Météo– En Roumanie, le temps est au beau fixe, sauf quelques pluies signalées dans les régions montagneuses et dans le nord du territoire. Les minima iront de 9 à 23 degrés, tandis que les maxima grimperont jusqu’à 30 degrés. Principaux Titres

4 August 2018
22.07.2018 (mise à jour)

DNA — Le ministre roumain de la justice, Tudorel Toader, a déclaré dimanche que pas un dossier n’avait encore été déposé en vue de la sélection des candidats pour le poste de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption, devenu vacant après la révocation de Laura Codruta Kovesi. Lundi c’est le dernier jour de dépôt des dossiers de candidature. Rappelons que le 9 juillet dernier, le chef de l’Etat Klaus Iohannis a signé le décret portant révocation des es fonctions de Laura Codruţa Kovesi, un mois après la décision en ce sens de la Cour Constitutionnelle. La révocation avait été demandée par le ministre de tutelle. Suite au refus du président de donner cours à cette sollicitation, qu’il considérait comme non fondée, les juges de la Cour ont constaté l’existence d’un conflit juridique de nature constitutionnelle.

Accident – Un citoyen roumain est décédé et deux autres, dont un mineur, ont été gravement blessés suite à un accident de la route survenu près de la ville autrichienne de Sankt Pölten, apprend-on dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères de Bucarest, qui précise que les blessés ont été hospitalisés. L’ambassade de Roumanie à Vienne a urgemment entrepris, auprès des autorités locales, les démarches nécessaires pour obtenir des informations supplémentaires concernant l’identité et l’état de santé des personnes en question. La mission diplomatique suit de près leur situation et se tient prête à leur fournir de l’assistance consulaire, dans les limites de ses compétences.

Escrime – La Roumaine Ana Maria Popescu a remporté la médaille d’argent à l’épreuve d’épée féminine des Championnats du monde d’escrime de Wuxi (Chine). Elle s’est inclinée, sur le score de 13-9, devant l’Italienne Mara Navarria. L’escrimeuse roumaine compte déjà à son palmarès deux médailles de bronze, décrochées aux concours individuels de 2002 et 2011, ainsi que deux titres mondiaux par équipes.

Tennis — Au tournoi de tennis WTA de Bucarest, les Roumaines Irina Begu et Andreea Mitu ont remporté la finale du double dames. Elles se sont imposées, sur le score de 6-3/ 6-4, devant la paire Danka Kovinic (Monténégro) /Maryna Zanevska (Belgique). Irina Begu avait gagné le trophée en 2017 aussi, aux côtés de Raluca Olaru.

Météo — Durant les prochaines 48 heures, la plupart des régions de Roumanie seront placées en vigilance jaune aux pluies et aux orages. Les températures maximales iront de 23 à 29°.

22 July 2018
18.07.2018

Rencontre – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a rencontré ce mercredi la première ministre sociale-démocrate Viorica Dăncilă. Lentrevue a eu lieu dans un contexte politique sensible : la presse croit savoir que des négociations avancées sont en cours dans la coalition du Parti social-démocrate et de lAlliance des libéraux et des démocrates, au pouvoir, pour promouvoir une ordonnance durgence sur lamnistie et la grâce. La précédente rencontre entre le président et la première ministre a eu lieu au mois de mai, après la controverse concernant la possibilité de transférer lambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem. Ultérieurement, le président a exigé, à maintes reprises la démission de la première ministre, estimant quelle ne faisait pas face aux responsabilités de ses fonctions.

Saisine – A Bucarest, la Cour constitutionnelle débat, aujourdhui, de la saisine du président Klaus Iohannis relative aux modifications et aux ajouts à la loi portant organisation et fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature (CSM). Dans sa saisine, M Iohannis précise que le Parlement a rejeté sans aucune motivation sa demande de réexamen des dispositions relatives au fonctionnement du CSM, par laquelle il signalait que le rôle du chef de lEtat de garant de lindépendance de la justice était affecté, et le fonctionnement de lInspection judiciaire aussi. Le président mentionne, invoquant une décision de la Cour, que le Parlement est tenu dexaminer tous les aspects mentionnés. La Cour constitutionnelle a rejeté mardi, comme irrecevable, la saisine déposée sur le même sujet par lopposition de droite. Le document a été signé par 90 députés du Parti national libéral, de lUnion Sauvez la Roumanie et non affiliés, qui soutiennent que la modification de la loi du CSM a été de nouveau adoptée en violation de certaines dispositions constitutionnelles.

DNA – Lambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, et David Varner, attaché du FBI, se sont entretenus avec la procureure en chef par intérim de la Direction nationale anticorruption, Anca Jurma, au sujet des modalités de renforcer la coopération bilatérale en ce qui concerne la mise en œuvre des lois. Le diplomate américain et lattaché du FBI, qui vient de prendre ses fonctions, ont déclaré que lambassade des Etats-Unis à Bucarest continuerait dappuyer le Parquet national anticorruption. Rappelons que Mme Anca Jurma a remplacé Laura Codruta Kovesi, que le président de la Roumanie a dû révoque de ses fonctions, suite à la décision de la Cour constitutionnelle.

Accident – Un des deux mineurs bloqués aujourdhui dans la mine de charbon de Lupeni, après leffondreemnt dune galerie, est mort, malgré les efforts des sauveteurs et des équipes de secouristes. La mine de Lupeni fait partie du Complexe energétique de Hunedoara (ouest de la Roumanie). Le ministre de lEnergie, Anton Anton, a dépêché sur place le Corps de contrôle. Lannée dernière, un accident similaire dans la même mine sest soldé par deux morts et un blessé. La Commission européenne a approuvé le fonctionnement de la mine de Lupeni jusquà la fin de 2018.

Festival – Plus de 135 mille personnes sont attendues aujourdhui au Festival Electric Castle, organisé à Bonţida, localité du comté de Cluj, dans le nord-ouest de la Roumanie. Cinq jours durant, plusieurs dizaines de groupes et dartistes roumains et étrangers vont évoluer sur les neuf scènes du festival accueilli par le Château de Banffy, un des plus beaux édifices baroques du pays.

Water-polo – L’équipe masculine roumaine de water-polo doit affronter ce mercredi la Slovaquie dans son deuxième match du Groupe D des Championnats européens de Barcelone. Y participent les 16 meilleures équipes européennes. Lundi, dans le premier match, les Roumains se sont inclinés, 11-15, devant la Serbie, championne européenne en titre. Pour la dernière rencontre du Groupe, l’équipe masculine roumaine de water-polo aura pour adversaire la Russie. Lors de l’édition 2016 des Championnats d’Europe, l’équipe roumaine s’est classée dixième. Ses meilleurs résultats, soit la 4e place, remontent à 1993 et 2006.

Météo – Le temps est généralement instable et les températures se situent en dessous de la normale de saison. Le ciel est couvert dans louest, le centre et le nord du pays ainsi que sur le relief, où lon signale des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Suite aux récentes pluies, le trafic routier est interrompu ou se déroule péniblement sur certains tronçons de sept routes nationales à travers le pays. Le trafic ferroviaire a été lui aussi affecté. Les températures maximales de la journée iront de 21 à 28°. Il faisait 26 degrés à midi dans la capitale, Bucarest.

18 July 2018
23.05.2018

Accident – Neuf Roumains- 7 hommes et deux femmes- ont perdu leur vie après que le minibus à bord duquel ils voyageaient ait percuté un poids lourd sur une autoroute en Hongrie. Le minibus venant de Slovénie roulait à vitesse excessive sur le contresens dans une tentative de doubler une autre voiture quand il est entré en collision avec le camion. Une équipe consulaire de l’ambassade roumaine à Budapest s’est déplacée toute de suite sur les lieux de l’accident. Selon un communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères de Bucarest, l’ambassade roumaine à Budapest est en contact permanent avec les autorités locales et avec les familles des victimes.

OTAN – Lors des discussions au sommet avec des responsables du Pentagone, le conseiller présidentiel chargé de la Politique étrangère, Bogdan Aurescu, a plaidé en faveur d’un d’intérêt accru porté à la région de la Mer Noire à l’occasion du futur sommet de l’OTAN, prévu à Bruxelles, peut-on lire dans un communiqué de l’ambassade roumaine à Washington. Pour la prochaine réunion de l’Alliance, Bucarest s’est fixé comme objectifs un plus de cohérence entre les différents pays du flanc oriental de l’OTAN, le renforcement de la stabilité dans les relations que la Roumanie a avec les partenaires des régions orientales et méridionales de l’Alliance et un rôle encore plus solide de l’OTAN dans la lutte contre le terrorisme. Le responsable roumain a eu une série d’entrevues avec Robert S. Karem, assistant au secrétaire de la Défense chargé des Relations internationales de sécurité et avec Thomas Goffus, adjoint au secrétaire de la Défense chargé des Politiques européennes et de l’OTAN. Pour sa part, la partie américaine a salué le programme roumain de modernisation de ses capacités militaires. L’occasion pour Bogdan Aurescu de rappeler qu’en 2017, la Roumanie a augmenté de 45% ses dépenses militaires ce qui la situe première parmi les pays membres de l’Alliance dans un classement des majorations des budgets de la défense.

Conseil de sécurité – Lors d’un débat sur « La protection des civils dans les conflits armés » organisé par la présidence polonaise du Conseil de l’ONU, l’ambassadeur roumain à l’ONU, Ion Jinga, a souligné la contribution de Bucarest aux opérations de maintien de la paix et à la protection des civils en temps de conflit armé. Et le diplomate roumain de mettre en lumière le rôle majeur de la coopération internationale, du respect des droits de l’homme et du droit international humanitaire dans la prévention des conflits. A l’heure actuelle, un millier de Roumains- militaires, observateurs et conseillers participent, dans le monde, à des missions internationales. Sur ce total, 700 contribuent sous l’égide de l’OTAN, aux missions d’Afghanistan, Kossovo et Bosnie- Herzégovine.

Transporteurs – Bucarest accueille mercredi et jeudi les travaux du Comité exécutif de la Fédération européenne des Transporteurs, EFT ciblés sur les problèmes actuels auxquels se heurtent actuellement les transports maritimes, routiers, navals, ferroviaires et aériens. Dirigés par Frank Moreels, président de la Fédération et par Eduardo Chagas, secrétaire général EFT, les débats se déroulent en présence de plusieurs responsables roumains parmi lesquels les présidents des deux chambres du Parlement, Liviu Dragnea et Calin Popescu Tariceanu et le ministre des Transports, Lucian Sova. C’est pour la première fois que l’EFT organise son comité exécutif ailleurs qu’à Bruxelles.

Ford – Le constructeur automobile Ford produira un nouveau modèle de voiture dans ses usines de Craiova, dans le sud de la Roumanie ce qui entraînera la création de quelque 1500 emplois. Fabriqué en même temps que l’actuelle génération de petits SUV, le nouveau modèle coûtera la compagnie presque 200 millions d’euros d’investissements. Les représentants Ford continuent à appeler le gouvernement de Bucarest à améliorer l’infrastructure routière en Roumanie. Presque 4400 salariés travaillent actuellement aux usines Ford de Craiova.

Eurostat – 27 millions de salaries européens, de 15 à 64 ans- soit 14,3% du total des salariés de l’UE, travaillaient en 2017 en contrat à durée déterminée, selon les données publiées ce mercredi par Eurostat. La Roumanie où seulement 1,2% des salariés étaient en CDD, était en dernière position dans le classement européen. D’autres pays où les CDD se font plutôt rares sont la Lituanie, la Lettonie et l’Estonie. Au pôle opposé, on retrouve l’Espagne et la Pologne où l’année dernière, un sur 4 salariés travaillaient en CDD.

Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice a reporté au 5 juin prochain le verdict dans le dossier connu sous le nom de « Gala de boxe Bute », dans lequel l’ancienne ministre Elena Udrea a été condamnée en première instance à six années de prison ferme, pour corruption et abus de biens sociaux. A l’époque, le tribunal a décidé également que Mme Udrea paie presque 3 millions d’euros de dédommagements. Lors de la dernière instance, le procureur anticorruption a réclamé un durcissement des peines infligées dans un premier temps à Mme Udrea et à l’ancien président de la Fédération roumaine de boxe, Rudel Obreja. Selon le Parquet national anti-corruption, Udrea aurait coordonné un système de corruption au moyen duquel certains de ses proches auraient reçu, avec son consentement, des pots-de-vin de la part de certaines sociétés commerciales, et cela pour s’assurer du paiement des services fournis à son ministère dans les termes contractuels. De l’avis des enquêteurs, les sommes d’argent seraient entrées soit dans les comptes personnels de Elena Udrea soit dans ceux de l’organisation bucarestoise du PDL englouti par la suite par le PNL ou dans ceux de Rudel Obreja.

Météo – Il faut beau et doux en Roumanie. Le ciel est légèrement variable, plutôt couvert dans l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays. Les maxima vont de 22 à 29 avec 25 degrés, à midi, dans la capitale.

23 May 2018
Precizări de presă privind accidentul produs pe aeroportul internațional Ferenc Liszt, Budapesta

Ambasada României la Budapesta are în atenţie accidentul produs pe aeroportul internațional Ferenc Liszt din Budapesta, în care au fost implicate două microbuze care transportau pasageri, printre care și cetățeni români.

Misiunea diplomatică a efectuat demersuri pe lângă autoritățile locale în vederea obţinerii unor informaţii suplimentare.

Conform datelor obținute, accidentul s-a soldat cu rănirea uşoară a 8 cetăţeni români, care au primit îngrijiri medicale la fața locului. Dintre aceștia, doi au fost transportaţi la o unitate medicală din apropiere pentru verificări suplimentare.

La momentul de față un singur cetățean român mai este internat pentru tratament de specialitate.

Ambasada României în Ungaria monitorizează situaţia, menţine legătura cu autorităţile locale și unitatea spitalicească, fiind pregătită să acorde asistență consulară, în funcție de solicitări.

1 April 2018