Radio România Internațional

Tag: ACCIDENT

Cazul comunităţii române din Pedrera, Spania, în atenția MRP

O delegaţie a Ministerului pentru Românii de Pretutindeni (MRP) se va deplasa, de urgenţă, la Sevilla, pentru a analiza cazul comunităţii româneşti din localitatea spaniolă Pedrera, afectată, recent, de proteste, în urma unui accident.

“În vederea prevenirii escaladării cazului, delegaţia MRP va avea întrevederi cu autorităţile locale spaniole, pentru a analiza şi monitoriza îndeaproape contextul şi evoluţiile acestuia, precum şi întâlniri cu membrii comunităţii româneşti”, arată Ministerul. MRP afirmă că susţine respectarea drepturilor, libertăţilor şi obligaţiilor cetăţenilor români, în calitatea lor de cetăţeni europeni, şi îi îndeamnă pe românii din Pedrera să se adreseze autorităţilor române, în cazul în care au nevoie de asistenţă.

Un val de altercaţii începute sâmbăta trecută în oraşul spaniol Pedrera între localnici şi cetăţeni români, după un accident rutier urmat de o agresiune ai cărei autori au fost români, s-a transformat într-o dispută politică, după ce primarul localităţii, în încercarea de a-i linişti pe spanioli, le-a spus că şi lui i-ar plăcea să vadă “oameni împuşcaţi”, scrie presa spaniolă.

Trei români aflaţi într-un autoturism implicat într-un accident rutier uşor au agresat doi spanioli aflaţi în cealaltă maşină în timpul disputei ce a urmat. Cei trei români au fost arestaţi, dar gestul lor a provocat furia unor localnici din Pedrera, care au ieşit în stradă cerând să se ia măsuri împotriva comunităţii de români din acest oraş situat aproape de Sevilla. Unii protestatari au devenit violenţi şi au distrus şi răsturnat autoturisme ale românilor. Forţele de ordine au intervenit şi au arestat 7 protestatari.

Primarul din Pedrera, Manuel Nogales, a cerut populaţiei “să nu ia justiţia în propriile mâini” şi să lase autorităţile să-şi facă treaba. “Şi mie mi-ar plăcea să văd oameni împuşcaţi. (…) Dar nu putem face acest lucru”, a spus el în faţa unui grup de localnici vehemenţi, idee pe care a repetat-o de mai multe ori.

Primarul, membru al formaţiunii Stânga Unită, a admis ulterior că a folosit un limbaj “foarte nefericit”, iar secretara generală a Partidului Socialist spaniol din Sevilla, Verónica Pérez, i-a cerut “demisia imediată”. Nogales a refuzat să-şi dea demisia.

Potrivit unui comunicat emis de Garda Civilă spaniolă, a fost convocată, duminica trecută, pe reţelele de socializare, fără autorizaţia legală, o manifestaţie în faţa Primăriei din Pedrera, pentru a protesta faţă de cele întâmplate cu cetăţenii români. Primarul localităţii a venit în faţa protestatarilor în încercarea de a calma spiritele, explicând că a fost o situaţie punctuală, fără consecinţe grave, şi că Garda Civilă a acţionat punându-i pe cei responsabili la dispoziţia justiţiei, astfel că protestele nu trebuie generalizate împotriva întregii comunităţi româneşti”, preciza Garda Civilă.

11 January 2018
30.10.2017 (mise à jour)

Colectiv – Il y a deux ans, un incendie meurtrier ravageait la discothèque bucarestoise Colectiv. Suite à la tragédie de la soirée du 30 octobre 2015, 64 personnes ont perdu la vie, dont 27 dans lincendie proprement dite et 37 des suites de leurs blessures dans des hôpitaux de Bucarest et de létranger. Après une marche organisée vendredi soir à la mémoire des victimes, une cérémonie religieuse et un concert de musique rock ont été prévus pour lundi. Nombre de Roumains déplorent le fait quà moins de deux ans après lincendie, aucun coupable na été condamné et quaucune mesure visant à corriger les défauts systémiques de la société roumaine na été adoptée.

Mine – Un accident produit dans la mine dUricani, de la Valée du Jiu, dans le centre-ouest de la Roumanie a fait un mort et trois blessés. Les mineurs participaient à des travaux en vue de la fermeture de la mine. Début octobre, également dans la Vallée du Jiu, un autre accident produit dans la mine de Lupeni a fait deux morts et un blessé. Conformément à un mémorandum déposé à la Commission européenne, la mine de Lupeni devrait fermer dici cinq ans.

UE — Tous les Etats membres de l’UE doivent étroitement collaborer si l’on veut assurer une sécurité cybernétique durable. C’est ce qu’a déclaré lundi la commissaire européenne Mariya Gabriel, responsable pour l’économie et la société numérique, présente à Bucarest à la 7e conférence internationale annuelle sur les nouveaux défis mondiaux dans le domaine de la sécurité cybernétique. Il faut également investir dans la technologie, a-t-elle précisé. Et elle d’ajouter que les pays membres et les institutions se doivent de contribuer en vue d’une meilleure coopération, étant donné les vulnérabilités constatées. Durant sa visite de 2 jours en Roumanie, Marya Gabriel devrait rencontrer des responsables politiques de Bucarest au sujet du contenu illégal en ligne et des investissements dans le secteur numérique. La responsable européenne devrait également découvrir des projets qui sont en train de se dérouler en Roumanie. Parmi eux, des projets qui visent les personnes malvoyantes et le développement des compétences numériques parmi les femmes, notamment parmi les jeunes femmes.

Recommandations — Le ministère pour les Roumains de l’étranger suit de près la situation des plus de 130 mille ressortissants roumains vivant en Catalogne, vu les récents événements dans cette région d’Espagne. Il leur conseillé de contacter les autorités roumaines pour signaler toute situation pouvant porter atteinte à leur sécurité. On leur recommande, par ailleurs, d’informer les missions diplomatiques de Roumanie sur n’importe quel aspect de nature à affecter leurs relations de travail ou leurs rapports avec les autorités et les institutions catalanes. Le ministère pour les Roumains de l’étranger rappelle que Bucarest rejette fermement et irrévocablement la déclaration unilatérale d’indépendance de la Catalogne et exprime son plein appui à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Espagne, ainsi que l’espoir que l’ordre constitutionnel sera bientôt rétabli en Catalogne.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep est pour la quatrième semaine de suite en première position du classement mondial des joueuses professionnelles de tennis, rendu public lundi. Halep qui devrait achever cette année en tête du classement préserve une avancée de 40 points par rapport à la joueuse qui est numéro deux mondiale, Garbine Muguruza dEspagne, alors que la Danoise, Caroline Wozniacki est en troisième position. Trois autres sportives roumaines comptent parmi les 100 meilleures joueuses du classement WTA : Sorana Cîrstea – 37e, Irina Begu – 44e, Monica Niculescu – 100e. Mihaela Buzărnescu a fait un bond de 17 places et occupe actuellement la 72e place, soit le meilleur résultat de sa carrière.

Météo — Dans les prochaines 24 heures, il fera plus froid qu’à l’accoutumée pour cette période de l’année. Le ciel sera variable, plutôt couvert sur l’ouest, le centre et le nord du pays. Le vent soufflera fort dans l’est, le sud-est et le nord-est du territoire, où les rafales pourront atteindre 70 km/h. En haute montagne, il neigera légèrement et le vent soufflera à plus de 90 km/h. Les températures maximales iront de 2 à 11 degrés.

30 October 2017
30.10.2017

Colectiv – Il y a deux ans, un incendie meurtrier ravageait la discothèque bucarestoise Colectiv. Suite à la tragédie de la soirée du 30 octobre 2015, 64 personnes ont perdu la vie, dont 27 dans l’incendie proprement dite et 37 des suites de leurs blessures dans des hôpitaux de Bucarest et de l’étranger. Après une marche tenue vendredi soir à la mémoire des victimes, une cérémonie religieuse et un concert de musique rock ont été prévues pour aujourd’hui. Nombre de Roumains déplorent le fait qu’à moins de deux ans après l’incendie, aucun coupable n’a été condamne et qu’aucune mesure visant à corriger les défauts systémiques de la société roumaine n’a été adoptée.

Mine – Un accident produit dans la mine d’Uricani, de la Valée du Jiu, dans le centre-ouest de la Roumanie a fait un mort et trois blessés. Les mineurs participaient à des travaux en vue de la fermeture de la mine. Début octobre, également dans la Vallée du Jiu, un autre accident produit dans la mine de Lupeni a fait deux morts et un blessé. Conformément à un mémorandum déposé à la Commission européenne, la mine de Lupeni devrait fermer d’ici cinq ans.

UE – La commissaire européenne Mariya Gabriel, responsable pour l’économie et la société numériques, participe aujourd’hui à Bucarest à l’inauguration d’un sommet sur les nouveaux défis mondiaux dans le domaine de la sécurité cybernétique. Durant sa visite de 2 jours à Bucarest, Marya Gabriel devrait rencontrer des responsables politiques de Bucarest au sujet du contenu illégal enligne et des investissements dans le secteur numérique. La responsable européenne devrait également découvrir des projets qui sont en train de se dérouler en Roumanie. Parmi eux, des projets qui visent les personnes malvoyantes et de développement des compétences numériques parmi les femmes et notamment parmi les jeunes femmes.

Espagne – En Espagne, le leader catalan, Carles Puigdemont pourrait être accusé de rébellion aujourd’hui, aux côtés d’autres responsables ayant contribué à la déclaration d’indépendance de la province de Catalogne. Des centaines de milliers de personnes ont protesté dimanche dans les rues de Barcelone pour l’unité de l’Espagne et demandé que Puigdemont soit arrêté. Le ministre espagnol des Affaires Etrangères Alfonso Dastis a déclaré pour « Skynews » que le chef destitué du gouvernement régional pourrait participer aux élections municipales convoquées par le premier ministre Rajoy pour le 21 décembre, tant que la justice n’en a pas décidé autrement. Selon le correspondent de la radio publique roumaine en Espagne, le Parquet doit également traduire en justice les membres du gouvernement catalan déjà destitué, ainsi que des membres de la Commission du Parlement régional, maintenant dissout. Le contrôle des autorités madrilènes sur la Catalogne sera mis à l’examen aujourd’hui, lorsque les politiciens et les fonctionnaires rentrent au travail. Rappelons-le, le gouvernement espagnol vint d’activer l’article 155 de la Loi Fondamentale qui suspend l’autonomie régionale de la Catalogne.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep est pour la quatrième semaine de suite en première position du classement mondial des joueuses professionnelles de tennis, rendu public aujourd’hui. Halep qui devrait achever cette année en tête du classement préserve une avancée de 40 points par rapport à la joueuse qui est numéro deux mondiale, Garbine Muguruza d’Espagne, alors que la Danoise, Caroline Wozniacki est en troisième position. Trois autres sportives roumaines comptent parmi les 100 meilleures joueuses du classement WTA : Sorana Cîrstea – 37e, Irina Begu – 44e, Monica Niculescu – 100e. Mihaela Buzărnescu a fait un bond de 17 places et occupe actuellement la 72e place, soit le meilleur résultat de sa carrière.

Météo – Une alerte code orange est actuellement en vigueur jusqu’à minuit dans toutes les régions de montagne où des tempêtes de neige sont en cours. Le reste du pays fait l’objet d’une alerte code jaune en raison des températures basses et des précipitations mixtes, mais aussi du vent intense. Justement, la vitesse du vent varie de 55 à 70 km à l’heure pour dépasser par endroits les 80 km à l’heure. En haute montagne, la vitesse du vent dépasse les 100 km à l’heure et une couche de neige épaisse s’est déjà formée. Plusieurs localités ont été plongées dans le noir et le trafic routier se déroule difficilement dans certaines régions. Les maxima de journée iront de 4 à 14 degrés.

30 October 2017
06.10.2017

OTAN – La 63e session annuelle de l’Assemblée Parlementaire de l’OTAN démarre aujourd’hui à Bucarest. Elle est considérée comme une réunion internationale très importante consacrée aux problèmes de sécurité. Y participent une cinquantaine de délégations des Etats membres de l’OTAN ou associés à l’Alliance. Les principaux sujets à aborder visent les opérations de l’Alliance en Afghanistan, la coopération entre l’OTAN et l’UE, la sécurité dans la région de la Mer Noire, la situation en Asie de l’Est, sans oublier la crise humanitaire en Syrie et en Irak. De même, les commissions spécialisées de l’Assemble Parlementaire de l’OTAN adopteront plusieurs rapports qui ont déjà été débattus à l’occasion de la réunion de printemps, en Géorgie. Lundi, , plusieurs hauts responsables s’exprimeront en ouverture de la session plénière, dont le président roumain Klaus Iohannis et le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg.

Syndicats – Un nouveau round de négociations a lieu ce vendredi à Bucarest entre le premier ministre social-démocrate Mihai Tudose et les représentants des confédérations syndicales. Le principal problème à régler c’est le transfert des contributions sociales à la charge des salariés, une idée à laquelle l’Exécutif affirme ne pas avoir renoncé, mais que les syndicats contestent avec véhémence. De même, les syndicalistes souhaitent finaliser d’ici un mois, aux côté des experts des différents ministères, un projet d’acte normatif qui modifie la Loi du dialogue social. Les syndicats de la Santé participent eux aussi aux négociations d’aujourd’hui. Ils demandent entre autres la modification de la Loi des salaires dans le système public et la réintroduction des tickets restaurants à compter du 1er janvier.

Mineurs – Un mineur est décédé et deux autres ont été blessés, jeudi, à Lupeni, localité de la Vallée de Jiu, bassin minier du centre – ouest de la Roumanie. Le plafond de la galerie s’est écroulé, les équipes de sauvetage ayant mis 15 heures pour arriver aux trois mineurs bloqués dans la galerie. Huit des 11 membres de l’équipe avaient réussi à en sortir sains et saufs. Plusieurs enquêtes ont été ouvertes, y compris par le Parquet.

Avions – La cérémonie officielle de réception de 3 nouveaux avions multi-rôle F 16 Fighting Falcon a eu lieu ce vendredi à la base aérienne 86 de Borcea, au département de Calarasi, dans le sud de la Roumanie. Cette reprise marque aussi la fin de la première étape de l’entrée en service des avions multi-rôle, exactement une année après l’arrivée des 6 premiers avions F 16 Fighting Falcon en Roumanie.

Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, nr 2 WTA, s’est qualifiée aujourd’hui dans la demi-finale du tournoi de Pékin, après avoir eu raison de la Russe Daria Kassatkina, score 6-2, 6-2. Sa prochaine adversaire sera Jelena Ostapenko de Lettonie, qui a vaincu, elle, dans les quarts de finale la Roumaine Sorana Cîrstea. Rappelons-le, Simona Halep et Jelena Ostapenko ont disputé cette année la finale de Roland Garros, une finale remportée haut la main par la Lettone. Précisons aussi qu’après le tournoi de Pékin, Simona Halep a une nouvelle chance de monter sur la première place du classement mondial.

Football – La sélection nationale de foot de Romanie a gagné jeudi à domicile le match contre le Kazakhstan, score 3 buts à 1, dans les préliminaires de la Coupe du Monde 2018 qui aura lieu en Russie. Toutefois, ce n’est qu’une victoire de palmarès parce les Roumain avaient déjà raté la qualification dans la compétition mondiale. Dimanche, la Roumanie jouera contre le Danemank. Notons que le match contre le Kazakhstan a marqué les débuts en tant qu’entraîneur de la sélection nationale de Cosmin Contra, qui a remplacé l’Allemand Christoph Daum.

Météo – Il fait plutôt frais ce vendredi dans l’ouest, le nord et le centre de la Roumanie. En revanche, le soleil brille sur le sud et le sud-est où les températures sont plus élevées que la normale saisonnière. Les maximales de la journée iront de 10 à 26 degrés. Nous avons une belle journée ensoleillée et 21 degrés à midi à Bucarest.

6 October 2017
Accident dans une mine de la Vallée de Jiu

A chaque fois qu’un accident se produit dans une mine, tout le pays reste les yeux rivés sur la télé pour voir ce qui s’y passe. Les Roumains suivent attentivement les opérations de sauvetage espérant qu’il n’y ait pas de victimes. Un scénario qui s’est répété, malheureusement, ce jeudi, lorsqu’une galerie s’est effondrée dans la mine de charbon de Lupeni, localité de la Vallée de Jiu, bassin minier du centre – ouest de la Roumanie. Trois mineurs, d’une équipe de 11 personnes, ont été bloqués sous la terre, à environ 500 mètres de profondeur. Une ample opération de sauvetage s’est étalée sur 15 heures d’effort soutenu, dans des conditions extrêmement difficiles, notamment en raison de l’instabilité accrue des roches. Des ambulances et hélicoptères du Service d’urgences et du ministère de la Défense ont été déployés sur place. A part les familles des mineurs et leurs collègues, le ministre de l’Energie, Toma Petcu se trouvait lui aussi à l’endroit de l’accident. Il a précisé que plusieurs enquêtes avaient été ouvertes, dont un dossier pénal sur cet accident du travail, afin d’en établir les causes et les éventuels coupables.

Le ministre de l’Energie, Toma Petcu, précise : « Dans ce qui suit, nous attendons les enquêtes de l’Inspection territoriale du Travail et des Procureurs. Nous allons mener notre propre investigation, sans pourtant en communiquer le résultat avant les autorités compétentes dans le domaine. »

L’épouse d’une gueule noire profite de l’occasion pour mentionner les salaires de misère de cette catégorie de salariés qui mettent quand même leur vie en danger à chaque fois qu’ils entrent dans une mine. Certes, tout le monde le sait, le travail dans une mine implique des risques, toutefois, « même les esclaves ne travaillent jadis dans les mêmes conditions que les mineurs roumains », affirme le père d’un mineur qui a participé aux opérations de secours.

A leur tour, les syndicalistes du domaine pointent du doigt le manque de sécurité au travail, dû à l’état déplorable des galeries et des équipements utilisés, des outillages et des installations. Tout cela a été favorisé par le plan de fermer avant la fin 2018 la mine où s’est produit l’accident, Lupeni étant considérée comme une exploitation non rentable. D’ailleurs, plusieurs calendriers de fermeture des exploitations minières de la Vallée de Jiu ont été lancés ces 10 dernières années, la zone, sans pour autant être menés à bout, d’où un nombre record de graves accidents produits dans ces galeries. Précisons pour terminer que des milliards de tonnes de charbon ont été extraites depuis l’ouverture en 1859, à Petrila, de la première mine de la Vallée de Jiu. (Trad. Valentina Beleavski)

6 October 2017
Mining accident in Jiu Valley

Each time mining accidents occur in Romania, the entire country comes to a standstill and watches breathlessly on TV the rescue operations, hoping that no victims will be announced. Unfortunately, on Thursday, a mining gallery collapsed at the coal mine in Lupeni, in the Jiu Valley, killing one miner and wounding another two, out of a team of 11. The rescue operations lasted for 15 hours and the rescuers worked in very difficult conditions, as the area was highly unstable because of the rocks. Ambulances and helicopters of the emergency rescue service SMURD arrived at the site.

The members of the three miners families and their colleagues, who were eagerly waiting for news from the underground, were joined by the Energy Minister Toma Petcu. The latter announced several investigations were started and a criminal file was opened in relation to this work accident, in an attempt to establish the causes of the event and to identify possible guilt. Toma Petcu:

“We expect the Territorial Work Inspectorate and the Prosecutors Office to come up with the results of their investigations. Well conduct our own investigation and will make public the results only after the two aforementioned bodies have announced their own results.”

One of the miners wives complained about the very low salaries of this professional category, miners being faced with big dangers when going in the underground galleries. Admitting that mining is a job involving lots of risks, the father of a miner who participated in the rescue operations said that Romanian miners were working in awful conditions, worse than those in which slaves had once worked.

Trade unionists, in their turn, blame the lack of labor safety and criticize the deplorable state of the galleries as well as the old equipment and installations used in the mining process. They also blame the current situation in Lupeni on the plan to close down the coalface where the collapse occurred, the Lupeni mine being one of the two unprofitable mining exploitations in the Jiu Valley scheduled to be shut down by the end of 2018. In the past 10 years, several plans to close down mining exploitations in the Jiu Valley have been launched but have never been completed, leading to a record number of serious mining accidents caused by gallery collapses or underground explosions.

As to the history of the Jiu Valley mining area, for more than 150 years since the opening of the first mining exploitation in 1859 in Petrila, billions of tons of coal have been extracted.

(Translated by Lacramioara Simion)

6 October 2017
10.09.2017 (mise à jour)

Rentrée
– Ce lundi, le 11 septembre, c’est la rentrée pour 2,3 millions d’élèves
roumains. Sur ce, 165 mille sont en CP et près de 400 mille sont à la
maternelle. L’année scolaire 2017-2018 a
35 semaines de cours partagées en deux semestres : du 11 septembre 2017 au
2 février 2018 et respectivement du 12 février 2018 au 15 juin 2018. Pour les
lycéens en terminale, l’année scolaire s’achève pourtant le 25 mai 2018, alors
que pour les collégiens en dernière année d’étude, les cours s’achèveront le 8
juin 2018. Un des changements introduits par rapport aux années précédentes
vise les enseignants qui ne pourront plus utiliser des éléments auxiliaires de
matériel didactique parce qu’ils ne sont pas autorisés par le ministère de
l’Education nationale. Ces matériaux seront révisés avant de passer par une
nouvelle et complexe procédure d’autorisation, conformément à des normes
méthodologiques élaborées par une commission composée par des représentants du ministère,
des syndicats, des parents et des élèves. Ce qui plus est, les élèves en
première année de collège commenceront l’école sans manuels. Ils recevront en
échange une collection de textes, déjà critiquée par les spécialistes qui
servira de base pour les cours durant les deux premiers mois du semestre. De
nombreuses autres écoles ne possèdent toujours pas d’autorisation sanitaire
alors que d’autres n’ont pas d’autorisation contre les incendies.

Ministre
– Le nom du nouveau ministre roumain de la défense sera rendu public mardi,
après la réunion de la direction du PSD, a annoncé ce dimanche le leader
social-démocrate Liviu Dragnea. Selon lui, des consultations seront organisées
entre les deux partis de la coalition gouvernementale, le PSD et l’Alliance des
libéraux et des démocrates. Le président
du PNL, d’opposition, Ludovic Orban
s’est déclaré pessimiste quand à la nomination d’un nouveau ministre de la
défense et a accusé le gouvernement de ne pas vouloir respecter son engagement
d’allouer 2% du PIB aux programmes de dotation de l’armée. L’ex-ministre, le
social-démocrate Adrian Tutuianu a présenté sa démission mardi dernier, en raison
des déficiences en termes de communication qui lui ont été reprochées par le
premier ministre Mihai Tudose. Le ministère de la défense a en fait annoncé
qu’il n’allait pas payer en ce mois de septembre les indemnités de nourriture,
ni les contributions à la sécurité sociale et ni l’impôt sur le revenu. Les personnels de l’institution allaient
toucher, le 15 septembre, juste leurs salaires. L’annonce du Ministère roumain
de la défense a été infirmé tant par le premier ministre, que par le ministre
des finances. Le vice premier ministre Marcel Ciolacu est actuellement ministre
de la défense par intérim.

Ouragan – La cellule de crise créée au sein du Ministère roumain des Affaires
Etrangères pour coordonner les interventions des missions diplomatiques dans la
région touchée par l’ouragan Irma poursuit son activité afin d’aider tous les
ressortissants roumains touchés par ce phénomène météorologique. Selon un
communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères, les autorités
roumaines vérifient par tous les moyens possibles la situation de tous les
ressortissants roumains se trouvant dans la région. Y sont impliquées les
ambassades roumaines de Paris, la Haye, Londres, Washington, Ciudad de Mexico,
la Havane, Lisbonne, Varsovie et Ankara. Le ministère roumain des Affaires
Etrangères rappelle que tous les ressortissants touchés par les phénomènes
météo extrêmes peuvent demander l’assistance consulaire des missions
diplomatiques de la Roumanie.

Accident – Cinq ressortissants roumains sont décédés et trois autres ont été gravement
blessés dans un accident de la route qui a eu lieu près de Vienne. Ils se
trouvaient à bord d’un minicar immatriculé en Roumanie. Selon un communiqué de
presse du ministère roumain des Affaires Etrangères, les personnes blessées ont
hospitalisées et une équipe mobile de la mission diplomatique de Vienne leur
fournit de l’assistance consulaire.

Commémoration – A Sighetul Marmatiei, dans le nord de la Roumanie des commémorations ont eu lieu à la mémoire d’Elie Wiesel survivant de l’Holocauste et lauréat du Prix Nobel, qui est décédé l’année dernière. Au programme de l’événement ont figuré un colloque sur la personnalité d’Elie Wiesel et une marche commémorative. Né en 1928 à Sighet, d’une famille juive, Elie Wiesel a été déporté en 1944 par les troupes magyares d’occupation de la Transylvanie, dans des camps de concentration nazies, où il a été le témoin du meurtre violent de son propre père. Après la guerre, il a vécu en France pour s’établir ensuite en 1963 aux Etats-Unis. Il a été récompensé du prix Nobel de la paix en 1986 pour ses efforts de promouvoir la mémoire des victimes de l’Holocauste. Elie Wiesel a visité la Roumanie à deux reprises et l’Institut national pour l’étude de l’Holocauste de Bucarest porte son nom. Il a quitté ce monde le 2 juillet 2016.

Météo – Temps généralement beau en Roumanie dans les jours à venir. Le brouillard sera présent surtout le matin uniquement sur les régions de plaines. Les températures minimas iront de 11 à 21 degrés, alors que les maximas de la journée iront de 24 jusqu’à 35 degrés.

10 September 2017
24.08.2017 (mise à jour)

Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, et celui de la France, Emmanuel Macron, ont décidé jeudi à Bucarest d’approfondir le Partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines politique, économique, culturel et de la recherche. Le chef de l’Etat roumain a affirmé que la visite de son homologue français a lieu à un moment hautement symbolique. En effet, en 2017 on célèbre les 25 ans écoulés depuis l’entrée en vigueur du Traité d’entente amicale et de coopération entre la Roumanie et la France, tandis qu’en 2018 les deux pays marqueront le 10e anniversaire de leur Partenariat stratégique. Klaus Iohannis s’est également félicité de la dynamique des échanges économiques bilatéraux et a souhaité que les investissements français en Roumanie se diversifient. A son tour, le président français, Emmanuel Macron, a déclaré que la Roumanie était dans son droit de demander l’intégration dans l’espace Schengen et s’est dit très ouvert sur ce sujet. Toujours jeudi, le président français a eu un déjeuner de travail avec le premier ministre roumain, Mihai Tudose.

Message — Le ministère roumain des Affaires étrangères a transmis jeudi un message de félicitations à l’Ukraine, à l’occasion de la Fête nationale de ce pays. La diplomatie roumaine réaffirme le soutien de Bucarest à l’intégrité territoriale du pays voisin. La Roumanie est et restera un partenaire de l’Ukraine dans la région et continuera à appuyer son parcours européen, est-il dit dans le message posté sur la page Facebook du ministère des Affaires étrangères.

Economie — La Roumanie a connu un nouveau trimestre de croissance économique solide, de 5,7%, soit le rythme le plus important sur l’ensemble de l’UE. Toutefois, les politiques fiscales procycliques et la majoration rapide des salaires en 2017 ont accru le risque de surchauffe de l’économie, met en garde l’agence d’évaluation financière Fitch Ratings. Celle-ci souligne que, le mois dernier, lorsqu’elle a confirmé la notation de la Roumanie, soit BBB moins avec perspective stable, elle a révisé à la hausse ses estimations de croissance de l’économie roumaine en 2017, de 4,8% à 5,1%. Par contre, pour les deux ans à venir, Fitch s’attend à un ralentissement du rythme de croissance, allant jusqu’à 3,4% en 2018 et à 3,5% en 2019, en raison de l’impact des politiques économiques récemment adoptées. En outre, la croissance rapide commence à engendrer des risques à l’égard des indicateurs extérieurs. L’agence d’évaluation financière n’exclut pas non plus une éventuelle surchauffe de l’économie, consécutive à une hausse salariale dépassant la productivité. Fitch soutient également que le taux de croissance s’explique entre autres par l’allégement fiscal et que la diminution des accises et de la TVA a mené à la situation de rater les cibles fiscales. Les revenus s’étant maintenus constants, alors que les dépenses ont augmenté, le déficit budgétaire de la Roumanie sur les cinq premiers mois de l’année en cours a été trois fois plus grand que celui enregistré dans la même période de 2016.

Législation – La Direction nationale anti-corruption de Roumanie critique les changements de la législation spécifique, annoncés par le ministre de la Justice, Tudorel Toader, et annonce qu’elle convoquera la semaine prochaine son Assemblée générale qui devrait exprimer ses opinions à ce sujet. Selon un communiqué rendu public jeudi, cette Assemblée se prononcera aussi sur l’impact que ces modifications auront sur l’activité des procureurs anti-corruption. Le Parquet national anti-corruption a également envoyé une lettre ouverte au ministre de la Justice, au Conseil supérieur de la magistrature, au chef du Parquet général et à la présidence de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Le document porte sur les conséquences de telles mesures, précisant qu’elles risquent d’affecter l’indépendance des procureurs.

Accident — Quatre ressortissants roumains ont été gravement blessés dans un accident de la route qui s’est produit dans le nord-ouest de l’Allemagne, a annoncé le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. L’autocar, dans lequel se trouvaient 42 Roumains, a dérapé et s’est renversé dans le land allemand de Basse Saxe. Selon la police allemande, la plupart des personnes présentes dans l’autocar étaient roumaines, travailleuses saisonnières dans l’agriculture. L’ambassade de Roumanie à Berlin continue ses démarches auprès des pouvoirs locaux afin d’obtenir des informations sur l’identité des victimes et sur leur état de santé. L’ambassade est prête à fournir de l’assistance consulaire en cas de besoin.

Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera généralement beau et le mercure grimpera d’un cran. Les températures maximales iront de 24 à 33 degrés.

24 August 2017
06.08.2017 (mise à jour)

Commémoration – Poursuite en Roumanie des cérémonies militaires et religieuses à la mémoire des héros tombés sur les champs d’honneur de la Première Guerre Mondiale. Le président Klaus Iohannis, le premier ministre Mihai Tudose et le président de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea ont participé ce dimanche à la commémoration du centenaire de la bataille de Marasesti, dans le département de Vrancea, dans l’est du pays, la plus importante opération militaire de l’Armée roumaine pendant la Première Guerre Mondiale. A cette occasion, les drapeaux de combat des unités militaires ont été décorés et des coups de canons cérémoniels ont été tirés au Mausolée des héros. Un des monuments les plus impressionnants de Roumanie, le Mausolée de Marasesti a été érigé à l’endroit précis où, à l’été 1917, l’armée roumaine a tenu tête aux troupes allemandes, largement mieux équipées. 480 officiers et plus de 21.000 soldats roumains y ont laissé la vie.

Anonimul – La 14e édition du Festival international du film indépendant Anonimul commence lundi à Sfântu Gheorghe, dans le delta du Danube. Dans le cadre du Gala d’inauguration, le cinéaste Michel Franco – l’invité spécial du festival – se verra décerner le trophée Anonimul, pour sa contribution au cinéma mondial. Le Gala sera suivi par la projection en première en Roumanie du film « April’s daughter »/ « Les filles d’Avril », qui a obtenu le prix du jury dans la section Un Certain regard, au festival de Cannes en 2017. Une semaine durant, les organisateurs proposent au public un programme avec des projections spéciales et des concerts de musique vraiement esquis. A la fin du Festival, le trophée du meilleur long métrage, mais aussi des prix du meilleur court métrage de fiction roumain et international seront décernés selon les voix du public.

Météo – L’instabilité doit se propager sur le nord, le centre, le nord-est et l’ouest de la Roumanie ainsi que sur le relief, om les températures devraient baisser par rapport aux journées précédentes. Des pluies à verse et des orages sont attendus donc sur des vastes régions du pays où même des pluies torrentielles et des chutes de grêle sont possibles. Les quantités d’eau dépasseront les 20 litres/mètre carré pour se chiffrer à 40, voire 50 litres/mètre carré. La vague de chaleur persistera dans les jours à venir et l’indice humidex se situera autour du seuil critique des 80 unités. Jusqu’à lundi, une alerte code orange est valable dans neuf départements du sud de la Roumanie alors qu’une vigilance jaune est en vigueur sur le reste du territoire jusqu’à mardi. En raison des températures extrêmes, quatre personnes sont décédées et plusieurs centaines ont souffert des coups de chaleur. Dans toutes les grandes villes, des tentes de premiers secours ont été aménagées dans la rue, où les gens peuvent boire un verre d’eau et se reposer. A cause de la chaleur, des restrictions de circulation ont été imposées sur la voie ferrée pour éviter les accidents, et d’autres sont en cours sur les routes nationales aussi. Les températures iront de 23 à 39 degrés.

Naufrage – Un Roumain est décédé et deux autres sont portés disparus suite au naufrage d’une embarcation dans les eaux de la Manche, près de Shoreham, comté West Sussex, dans le sud-est du Royaume-Uni. Selon les autorités britanniques, dans la nuit du 5 au 6 août, une chaloupe, avec à bord un groupe formé de 4 ressortissants roumains, a percuté une autre embarcation. Suite à l’impact, un Roumain est décédé, un autre est actuellement hospitalisé à Worthing et deux autres sont portés disparus. La garde côtière britannique déroule d’amples recherches pour trouver les deux personnes. Selon la police, l’embarcation qui a coulé était partie du port de plaisance de Brighton juste après minuit. Conformément à un témoin les conditions de navigation étaient terribles, avec une visibilité très réduite. L’ambassade de Roumanie suit de près ce cas, maintient le contact avec les autorités locales, étant prête à accorder de l’appui consulaire si besoin est.

6 August 2017
28.07.2017 (mise à jour)

Accident — Une Roumaine a été légèrement blessée dans l’accident de train qui s’est produit vendredi matin dans une gare de Barcelone, en Espagne. Le Consulat général de Roumanie sur place a contacté les autorités locales pour obtenir des informations supplémentaires sur d’autres éventuelles victimes roumaines. Un communiqué du ministère roumain des affaires étrangères précise que le Consulat général est préparé à répondre aux sollicitations et accorder de l’assistance consulaire. Une cinquantaine de personnes ont été blessées, dont une grièvement, après qu’un train régional a heurté lextrémité de la voie dans la gare de France, au centre de la ville.

Sanctions — Un avion qui transportait le vice-premier ministre russe, Dmitri Rogozine, s’est vu interdire l’accès dans l’espace aérien de la Roumanie, vendredi, a fait savoir le ministère roumain des Affaires étrangères. Dans un message publié sur les réseaux sociaux, le responsable moscovite affirme, lui, que la Roumanie a mis en danger, par son geste, les passagers de l’avion et qu’elle devait s’attendre à des mesures de rétorsion. L’appareil avait comme destination finale la capitale de la République de Moldova, Chisinau. Dmitri Rogozine figure sur la liste des responsables russes avec interdiction d’entrée sur le territoire de l’Union européenne, suite à l’annexion de la Crimée par la Fédération russe.

Sécurité — Le Conseil suprême de défense de la Roumanie se réunira mardi prochain pour examiner le Plan de dotation de l’Armée roumaine pour la période 2017-2026. Ce document met en œuvre l’engagement assumé en 2015 par tous les partis politiques du pays d’allouer aux forces armées un budget équivalent à 2% du PIB durant la prochaine décennie, à compter de cette année. Le plan d’action aurait dû être débattu par le Conseil suprême de défense de la Roumanie le 4 juillet dernier, mais il avait été retiré de l’agenda afin d’être amélioré.

Justice — Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a rencontré vendredi l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Hans Klemm, pour discuter du renforcement de l’Etat de droit en Roumanie et des avancées dans la lutte anticorruption. Pour Bucarest, la coopération avec les Etats-Unis dans ces deux secteurs est essentielle, affirme un communiqué du ministère de la Justice publié suite à cette entrevue.

Expo mondiale — La Roumanie défend assidument le développement des relations entre l’UE et le Kazakhstan, a affirmé le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, vendredi, à Astana, à l’occasion de sa visite au Pavillon roumain à l’Exposition mondiale accueillie par la capitale kazakhe. Le ministre a également rappelé en ce sens la ratification par le Parlement de Bucarest de l’Accord de partenariat et de coopération renforcé UE-Kazakhstan. Le document devrait dynamiser les relations politiques et économiques entre les deux parties, tout en renforçant le flux des échanges, des services et des investissements et contribuant au développement politique et social du Kazakhstan.

Vendredi a été la journée de la Roumanie à l’Exposition mondiale d’Astana. Le Pavillon roumain a mis en exergue le projet-phare du plus grand laser au monde, construit à l’Institut de Physique de Magurele, près de Bucarest. Jeudi, le ministre roumain des AE s’est entretenu notamment avec le premier ministre kazakh Bakytzhan Sagintaev, l’occasion pour les deux parties d’exprimer leur intérêt pour le développement des relations bilatérales, notamment en ce qui concerne le dialogue politique et les relations économiques. Le chef de la diplomatie de Bucarest s’est également rendu dans la région de Karaganda, où vit une importante communauté roumaine, formée des descendants des habitants de la Bessarabie et de la Bucovine du nord, déportés par les Soviétiques après l’annexion, en 1940, de ces territoires roumains.

28 July 2017
28.07.2017

Produits alimentaires – Le premier ministre roumain Mihai Tudose a demandé au ministre de la justice, Tudorel Toader, de collaborer avec le ministère de l’agriculture et les institutions responsables de la branche, pour élaborer une norme législative qui permette de rendre public le nom des compagnies qui considèrent la Roumanie comme un pays de « deuxième catégorie », en matière de produits alimentaires susceptibles de faire l’objet d’un double standard des marques. Ce sont des denrées, vendues en Roumanie, dont la qualité est inférieure à celle des produits similaires commercialisés dans les pays occidentaux. Selon le ministère de l’agriculture de Bucarest, 9 produits alimentaires sur les 29 analysés présentaient avaient une qualité différente. La Bulgarie, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie ont elle aussi déploré le double standard alimentaire.

Laser – C’est la journée de la Roumanie, ce vendredi à l’Exposition mondiale d’Astana, au Kazakhstan. Une nouvelle occasion de présenter le projet du plus grand laser au monde, construit à l’Institut de Physique de Magurele, près de Bucarest. Jeudi, le laser a été présenté officiellement pour la première fois, plusieurs Universités du Kazakhstan ayant déjà exprimé leur intérêt face à ce projet. Le ministre roumain des AE est présent à l’événement. Sa visite à Astana marque aussi les 25 ans de relations diplomatiques entre les deux pays. Il s’est entretenu entre autres avec le premier ministre kazakh Bakytzhan Sagintaev, l’occasion pour les deux parties d’exprimer leur intérêt pour le développement des relations bilatérales, notamment en ce qui concerne le dialogue politique et les relations économiques. Le chef de la diplomatie de Bucarest s’est également rendu dans la région de Karaganda, où vit une importante communauté roumaine, formée des descendants des habitants de la Bessarabie et de la Bucovine du nord, déportés par les Soviétiques après l’annexion, en 1940, de ces territoires roumains.

Discussions – L’ambassadeur de Roumanie en Italie, George Bologan, se trouve en Sicile pour examiner sur place la situation des ressortissants roumains exploités ou abusés par leurs employeurs locaux. Lors des discussions avec les pouvoirs et les responsables locaux qu’il a rencontrés dans la localité de Ragusa, le diplomate a souligné qu’il revenait à ses compatriotes de préparer leur départ, en s’informant sur les conditions de travail, et d’éviter tout compromis. La situation notamment des milliers de femmes roumaines qui travaillent dans des conditions d’esclavage et qui sont abusées sexuellement dans les fermes de Sicile a aussi fait l’objet de vifs débats au Parlement européen.

Universiade d’été – La Roumanie sera présente, à Taipei (Taiwan), à la 29e édition de l’Université d’été, avec une délégation de 91 sportifs. Les athlètes tricolores participeront, du 19 au 30 août, aux compétitions d’haltérophilie, tennis de table, athlétisme, volley masculin, natation, basket masculin, gymnastique artistique, escrime et judo. A l’édition précédente, qui a eu lieu en 2015, en Corée du sud, la Roumanie avait occupé la 29e place au classement par nations, avec un palmarès de 7 médailles (1 d’or, 3 d’argent et 3 de bronze). Dans le passé, Bucarest a accueilli les éditions 1951 et 1981 de l’Universiade d’été, le plus grand événement sportif au monde, après les Jeux olympiques.

Accident – Un Roumain a été légèrement blessé dans l’accident de train qui s’est produit ce matin dans une gare de Barcelone, en Espagne. Le Consulat général de Roumanie sur place a contacté les autorités locales pour obtenir des informations supplémentaires sur d’autres éventuelles victimes roumaines. Un communiqué du ministère roumain des affaires étrangères précise que le Consulat général est préparé à répondre aux sollicitations et accorder de l’assistance consulaire. Un grave accident de train a eu lieu ce matin à Barcelone, dans la gare Francia, au centre de la ville. Une cinquantaine de personne ont été blessées.

Football – En football, deux égalités et une défaite – c’est le bilan des trois équipes roumaines présentes dans la Ligue Europa, après la soirée des matchs-aller du troisième tour de qualification. Dinamo Bucarest et Astra Giurgiu ont comptabilisé les égalités devant l’équipe espagnole Athletic Bilbao (1 partout) et respectivement le club ukrainien FK Oleksandria (score nul). De son côté, Universitatea Craiova s’est incliné (0 à 1) devant les Italiens d’AC Milan.

Météo – Il fait moins frais aujourd’hui en Roumanie, mais les pluies continuent dans le sud-est, le nord, le nord-est, le centre et les régions de montagne. Les températures vont de 21 à 31 degrés. 19 degrés à midi à Bucarest.

28 July 2017
Schimbări majore aprobate la asigurările RCA

Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF) a aprobat miercuri, 26 iulie, Proiectul de normă privind metodologia de calcul al tarifelor de referință pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă, pentru prejudicii produse terților prin accidente auto. Proiectul este supus consultării publice pentru o perioadă de 10 zile, începând din 26.07.2017. După ce va fi publicată în Monitorlui Oficial, norma va intra în vigoare şi va produce multiple modificări pe piaţa asiguraţilor RCA.

Proiectul vine cu schimbări importante pentru piaţa asigurărilor RCA, înclinând balanţa în favoarea consumatorilor, spre pierderea companiilor de asigurări. Iată câteva dintre schimbările semnificative:

Relația dintre păgubit-asigurător și unitățile de service. Conform ultimelor discuţii publice pe marginea normelor la legea RCA, unitățile de service auto vor stabili soluțiile tehnice de remediere a avariilor.

Şoferii care își schimbă mașina își vor păstra bonusul fără dificultăți. Penalizări de șase ori mai mari pentru șoferii cu peste două daune pe an și bonus mai mare pentru cei fără evenimente. În funcţie de sistemul bonus-malus, prețul asigurării RCA va putea varia cu până la 180% în plus sau cu până la 50% în minus. Prin noile modificări, şoferii care îşi cumpără altă maşină îşi pot păstra clasa de bonus.

Decontare directă în caz de accident și un tratament special acordat clienților care primesc oferte de preț peste un anumit nivel.

Norma introduce şi două măsuri care vor duce la scăderea semnificativă a timpului cât maşina va fi indisponibilă. Prima dintre acestea este că termenul de constatare al daunelor a fost redus de la 5 zile lucrătoare la 3 zile lucrătoare. Cea de-a doua este că soluţiile tehnice nu le vor mai stabili constatatorii de daună, ci unităţile reparatoare. Totodată, firma de asigurare trebuie să dea un răspuns în 30 de zile pentru o cerere de despăgubire, şi nu în 3 luni cum era până în prezent.

Normele metodologice mai conţin şi alte serii de prevederi, probabil şi lista cu punctele de traumă luate în calcul pentru diverse tipuri de vătămare corporal produsă în urma unui accident auto, care vor apărea în Monitor şi vor intra în vigoare cel mai probabil de săptămâna viitoare.

27 July 2017
25.07.2017 (mise à jour)

Missiles – L’achat de missiles Patriot par la Roumanie aura un impact profond, car cela contribuera indirectement aussi à la défense des pays voisins et de toute l’Alliance de l’Atlantique Nord, a déclaré l’ambassadeur des Etats Unis à Bucarest, Hans Klemm, dans un entretien accordé à la télévision publique roumaine. Selon le diplomate américain, il n’y a absolument aucune raison que cette démarche mène à des tensions avec la Russie, les capacités militaires respectives étant strictement défensives. Hans Klemm a précisé que l’achat de missiles Patriot fait partie de l’engagement de Bucarest d’allouer 2% du PIB à la Défense, un engagement que Washington soutient fortement. Rappelons qu’une agence du Pentagone, citée par Reuters, a annoncé que le Département d’Etat américain a approuvé, voici deux semaines, une possible vente de systèmes de missiles de défense Patriot à la Roumanie, contre 3,9 milliards de dollars.

Infrastructure – La commissaire européenne à la politique régionale, la Roumaine Corina Cretu a approuvé le financement de trois projets visant l’infrastructure routière de Roumanie, qui totalisent plus de 400 millions d’euros. Ces projets, financés par l’UE sont censés améliorer la sécurité routière, contribuer au développement économique des régions visées et consolider la cohésion territoriale du pays, a précisé la commissaire européenne. Les plus de 400 millions d’euros proviennent des fonds de la politique de cohésion de l’UE.

Gouvernement – Le gouvernement de gauche de Bucarest a renoncé à la taxe de solidarité, mesure prévue dans le programme de gouvernance et qui aurait dû être appliquée aux personnes qui touchent d’importants revenus. Cette annonce a été faite ce mardi par le premier ministre roumain Mihai Tudose, conformément auquel selon les simulations faites par les experts gouvernementaux, cette mesure ne produisait pas les résultats escomptés. Pour le moment, le gouvernement n’envisage aucune autre mesure visant de nouvelles taxes et impôts appliquées à la population, a ajouté le chef du cabinet. Celui-ci vient également de renoncer à l’introduction d’un impôt sur le chiffre d’affaires au lieu de l’impôt sur le profit.

Leu – La monnaie nationale roumaine, le leu, connaîtra une dépréciation sur les 12 prochains mois, jusqu’à une valeur médiane de 4,6 lei pour un euro, et le taux de l’inflation sera de 2% – indique l’Association des analystes financiers certifiés à l’international (CFA). En juin, l’indicateur de confiance macroéconomique de la CFA pour la Roumanie a baissé par rapport au mois antérieur à 60 points, soit 6,6 points moindre que dans l’exercice antérieur. Cet indicateur a été lancé en 2011, et il quantifie les prévisions des analystes financiers au sujet de l’activité économique en Roumanie pour la prochaine année. L’indicateur a des valeurs allant de 0 (manque de confiance) à 100 (confiance parfaite).

Santé – Ce mercredi le ministre de la Santé, Florian Bodog présentera au premier ministre Mihai Tudose son rapport sur la vaccination contre la rougeole. Le nombre des décès provoquées par cette maladie est arrivé à 32, conformément au Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. La Roumanie est confrontée à la plus grande épidémie de ce genre des dernières années. Jusqu’ici plus de 8 mille cas d’infection à ce virus ont été enregistrés.

Accident – Trois ressortissants roumains sont décédés et six autres ont été blessés mardi dans un accident qui a eu lieu sur une autoroute dans l’ouest de la Hongrie, fait savoir le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. Les victimes se trouvaient dans un minibus qui se dirigeait vers la Roumanie. Jusqu’ici, les causes de l’accident demeurent inconnues. Conformément au communiqué du Ministère roumain des Affaires Etrangères, une équipe mobile dirigée par le chef de l’office consulaire s’est rendue sur place et dans les hôpitaux de la région pour accorder tout l’appui nécessaire. Le consulat général de Roumanie à Gyula suit de près ce cas, tout en gardant le contact avec les autorités locales afin d’accorder de l’assistance consulaire si besoin est.

25 July 2017
25.05.2017 (mise à jour)

OTAN — La Roumanie souhaite un flanc est de l’OTAN renforcé mais consolidé de manière équilibrée, a déclaré jeudi, à Bruxelles, le président Klaus Iohannis, au sommet de l’Alliance de l’Atlantique Nord. Il a ajouté que Bucarest souhaitait un renforcement de la relation transatlantique et a souligné que la relation entre les Etats Unis et l’Europe devait être très forte. Le chef de l’Etat a encore ajouté que la Roumanie souhaitait une approche unitaire au niveau de l’UE à l’égard de la Russie. En marge de la réunion, le président Klaus Iohannis a discuté, jeudi, avec son homologue polonais Andrzej Duda du partenariat stratégique entre les deux pays et de la coopération à l’intérieur de l’OTAN.

Accident — Cinq citoyens roumains ont perdu la vie et un autre a été blessé dans un accident de la route qui s’est produit mercredi à proximité de la localité britannique de Stoke-on-Trent, a annoncé jeudi l’ambassade de Roumanie à Londres. Les six se déplaçaient sur l’autoroute lorsque leur voiture a été accrochée par un poids lourd. La mission diplomatique de Londres a fait des démarches auprès de la police du Staffordshire afin de confirmer l’identité des victimes. Leurs familles ont été contactées et ont été avisées sur la procédure de rapatriement et les démarches des autorités britanniques en cas de décès survenus dans des circonstances suspectes. L’ambassade de Roumanie à Londres reste en contact avec les autorités britanniques et accordera soutien et assistance aux familles si elles le demandent.

Sécurité — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Meleşcanu, participera, vendredi et samedi, à Bratislava, à la 12^e édition du Forum Global de Sécurité GLOBSEC. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères de Bucarest, le ministre roumain aura une intervention au sujet des évolutions sécuritaires européennes, dans le cadre du panel intitulé European Force Awakens (la Force européenne s’éveille). A l’occasion, M Melescanu présentera la vision de la Roumanie au sujet du renforcement du rôle de l’UE dans le domaine de la sécurité et de la défense et du développement de sa coopération avec l’Alliance de lAtlantique Nord.

Exercice — Quatre mille militaires, ainsi que des blindés et des hélicoptères d’assaut participeront, sur le polygone de tir de Cincu, au centre de la Roumanie, à l’un des exercices les plus amples organisés par l’OTA ces dernières années. Les effectifs font partie de la Force de réaction très rapide de l’Alliance et l’exercice consiste en la simulation d’une intervention d’urgence sur le flanc oriental pour défendre la Roumanie. Y participent des militaires de 9 pays: Roumanie, Royaume-Uni, Allemagne, Pays-Bas, Espagne, Pologne, Norvège, Albanie et Bulgarie.

Economie — Le taux de croissance économique de la Roumanie sera de 4,2%, mais une prudence fiscale relâchée risque d’influer de manière négative sur la confiance des marchés, est-il souligné dans le rapport rendu public ce jeudi par le FMI. L’institution financière se félicite des progrès enregistrés par la Roumanie pour ce qui est de la diminution des déséquilibres économiques, consécutifs à la crise financière globale. Le FMI recommande pourtant que les politiques soient réorientées, plus précisément déplacées de la stimulation de la consommation vers l’investissement. Il estime également qu’un éventuel allègement fiscal, corroboré avec la montée des tensions politiques, risque d’affecter, entre autres, la consommation et les investissements. Le rapport mentionné précise par ailleurs que le projet de loi sur la grille unique des salaires dans le secteur public et les nouvelles réductions de taxes sont autant de facteurs qui risquent d’accroître le déficit budgétaire, estimé à 3,7% en 2017. Notons que le rapport en question a été élaboré à l’issue des discussions menées en mars dernier par la mission du FMI avec les autorités de Bucarest.

Grève — Les aiguilleurs du ciel de Roumanie déclencheront, le 30 mai, la grève générale illimitée, a annoncé, jeudi, le président du Syndicat des services de trafic aérien, Gabriel Tudorache. Il a précisé que pendant la grève, ils dirigeraient au moins un tiers des avions qui transitent l’espace aérien de la Roumanie, soit environ 3000 aéronefs par jour. Ils sont mécontents notamment de l’absence d’une nouvelle convention collective de travail et du fait qu’il n’y a plus de nouvelles embauches, vu qu’après le conflit d’Ukraine, le nombre d’avions qui survolent la Roumanie s’est accru de façon importante.

Football — Les clubs de foot Astra Giurgiu et FC Voluntari, disputeront pour la première fois, le 27 mai, à Ploiesti, la finale de la Coupe de Roumanie au foot. Pour ce qui est du championnat, le titre a été remporté par FC Viitorul de Constanta, dans le sud-est du pays, club fondé en 2009 et entraîné par lancien international roumain Gheorghe Hagi. Enfin, le Dinamo Bucarest a remporté la Coupe de la Ligue de foot, après la victoire, 2 buts à 0, contre le ACS Poli Timisoara de louest du pays.

25 May 2017
A la Une de la presse roumaine – 10.04.2017

Les quotidiens roumains décortiquent plusieurs évènements qui ont eu lieu au cours du week-end qui vient de s’achever et notamment l’attentat de Stockholm et l’accident ferroviaire de Petrosani. Alors que le gouvernement se prépare à majorer les salaires dans le secteur public, les économistes cherchent une solution au blocage que caractérise l’économie roumaine actuellement.

10 April 2017