Radio România Internațional

Tag: adhesión

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros aprobó el Plan Fiscal de 7 años para reducir el déficit presupuestario de Rumanía.

    El 90% de los rumanos rechaza la idea de abandonar la OTAN, un nivel récord de adhesión a la Organización del Atlántico Norte.

    Los presidentes de las dos cámaras del Parlamento rumano han anunciado una serie de medidas de reducción de costes, incluidas reducciones de personal y de gastos logísticos.

    El coeficiente de llenado de los principales embalses de Rumanía ha alcanzado el 62%, el nivel más bajo de los últimos 8 años.

    Un ciudadano rumano que formaba parte de la tripulación del barco “Galaxy Leader”, capturado por rebeldes hutíes en Yemen hace más de un año, fue liberado el miércoles.

    El ex gran jugador de balonmano Cornel Oţelea, ganador de tres títulos mundiales con la selección nacional rumana, murió el miércoles a la edad de 84 años.

     

    Después de las noticias podrán escuchar un comentario sobre los esfuerzos del Gobierno rumano para reducir el déficit presupuestario y otro sobre la adhesión de los rumanos a Occidente.

     

    Economía y Finanzas – El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros (ECOFIN) aprobó, este martes, en Bruselas, el plan fiscal de siete años de Rumanía para reducir el déficit presupuestario. Su objetivo es estabilizar la deuda pública de Rumanía en un contexto en el que el país sigue estando entre los primeros de la UE en términos de niveles de inversión pública (más del 7% del PIB), reduciendo el déficit presupuestario por debajo del 3% durante el período 2025-2031. El ministro de Finanzas, Tánczos Barna, dijo: La decisión llega en un contexto en el que varios Estados miembros, como Francia, España, Italia y Finlandia, se enfrentan a retos similares y han solicitado la ampliación del periodo de ajuste fiscal, de cuatro a siete años, hasta 2031. El estado actual de la crisis, el impacto de la agresión de Rusia contra Ucrania, las prioridades de la Presidencia polaca del Consejo de la UE, el Semestre Europeo 2025 y la adopción de los planes revisados ​​de recuperación y resiliencia de Grecia, Chipre y España completaron la agenda de la reunión del ECOFIN. Más detalles, después de las noticias..

     

    OTAN – El 90% de los rumanos rechaza la idea de abandonar la OTAN, un nivel récord de adhesión a la Organización del Atlántico Norte, según un estudio del INSCOP, cuyos resultados se publicaron el martes. Según la investigación, basada en datos recogidos a finales del año pasado, en los últimos tres años se ha producido un aumento del 10% en la adhesión de los rumanos a Occidente en términos de alianzas políticas y militares. La encuesta también muestra que casi tres cuartas partes de los encuestados consideran que la pertenencia de Rumanía a la Unión Europea es una ventaja en términos de sus implicaciones en la vida económica y social, en la vida familiar y personal. Hace tres años, sólo el 55% de los rumanos creían esto. Volveremos con detalles en las notas de actualidad.

     

    Reestructuración – Los empleados del Senado rumano y sus representantes sindicales critican el anuncio hecho el miércoles por el presidente de la Cámara Alta del Parlamento, Ilie Bolojan, sobre la reducción del número de puestos en el Senado rumano en unos 180, de un total de casi 800, corroborado con la reducción del parque automotor y de la cuota de combustible en una quinta parte. La Federación Nacional de Sindicatos Administrativos denuncia el método abusivo y opaco con el que se adoptan y comunican las medidas de reestructuración, y los dirigentes del Sindicato de Funcionarios Parlamentarios, del Sindicato de Personal Contractual y del Sindicato de Conductores del Senado afirman que la reorganización de la institución “carece de transparencia y equidad”.

    Dicen que ven con buenos ojos cualquier decisión de agilizar la actividad, pero que no entienden la prisa con la que Bolojan quiere manifestar su autoridad como presidente del Senado. El líder del PNL habló no sólo de la reducción del número de funcionarios del Senado, sino también de la reorganización de la Cámara de Diputados y la reducción del número de secretarios de Estado. La información fue confirmada por el presidente de la Cámara, Ciprian Şerban. Dijo que se eliminarán más de 200 puestos de un total de aproximadamente 1.100 y que también están considerando reducir la iluminación del edificio, tanto interior como exterior.

     

    Aguas – El coeficiente de llenado de los principales embalses de Rumanía ha alcanzado el 62%, el nivel más bajo de los últimos 8 años, anuncia la Administración Nacional “Apele Române”. La disminución se debe a la falta de precipitaciones el año pasado y a la reducción a la mitad de la captación de agua del manto de nieve en los dos últimos años. La tasa de llenado más baja en los últimos 15 años se registró en 2011, cuando las reservas alcanzaron sólo el 50%. “Apele Române” informa que, en el contexto de un cambio climático importante, está aplicando medidas estratégicas, incluida la modernización de 13 presas con fondos de casi 1.200 millones de lei a través del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. La administración precisa que algunas de estas obras hidrotécnicas tienen como principal utilidad el abastecimiento de agua a la población.

     

    Liberación – Un ciudadano rumano que formaba parte de la tripulación del barco “Galaxy Leader”, capturado por rebeldes hutíes en Yemen hace más de un año, fue liberado el miércoles, anunció el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía. El Ministerio de Exteriores informa que toda la tripulación del barco con bandera de Bahamas ha sido liberada y que el rumano ya se encuentra a salvo. La diplomacia en Bucarest agradeció a todos los socios externos, especialmente a las autoridades de Omán y Bulgaria, por el importante apoyo prestado para resolver este caso, que calificó de “complejo y extremadamente difícil”.

     

    Deporte – El ex gran jugador de balonmano Cornel Oţelea, ganador de tres títulos mundiales con la selección nacional rumana, murió el miércoles a la edad de 84 años, anunció su club Steaua de Bucarest.  Oţelea contribuyó al éxito de la selección nacional en los torneos finales de Dortmund 1961, Praga 1964 y París 1970. También ganó la Copa de Europa con el Steaua, tanto como jugador en 1968 como entrenador, en 1977. Vistió la camiseta  internacional 92 veces con la primera selección rumana, con la que marcó 147 goles.

  • Los rumanos y la dirección Oeste

    Los rumanos y la dirección Oeste

    Aunque Rumanía atraviesa un periodo de descontentos y frustración social profundos, esto no tiene nada que ver con el apego de los ciudadanos a la OTAN y a la Unión Europea. Una encuesta del INSCOP publicada el martes muestra que el 90% de los rumanos rechaza la idea de abandonar la OTAN, un nivel récord de apoyo a la Organización del Atlántico Norte. Según la encuesta, basada en datos recogidos a finales del año pasado, en los últimos tres años ha aumentado un 10% la adhesión de los rumanos a la dirección Oeste en términos de alianzas políticas y militares. Pero más de la mitad se siente expuesta a la desinformación y a las noticias falsas a través de los canales de televisión y las redes sociales. Al mismo tiempo, más de tres cuartas partes afirman que su comportamiento de voto en las últimas elecciones se vio afectado por este fenómeno.

    Refiriéndose a las cifras de la encuesta, el director del INSCOP, Remus Ștefureac, cree que lo que está ocurriendo ahora en Rumanía «no tiene nada que ver con un declive de la adhesión de los rumanos al mundo euroatlántico, sino más bien con problemas internos, problemas económicos y sociales, problemas relacionados con la falta de confianza en la clase política, la falta de integridad, la falta de profesionalidad, la sensación de que el juego está amañado para que gane un bando». Según él, estas «son cuestiones internas que forman parte de nuestro debate interno, no son temas que tengan que ver con cómo se relacionan los rumanos con el mundo euroatlántico».

    La encuesta también muestra que la pertenencia de Rumanía a la Unión Europea es vista como una ventaja por sus implicaciones en la vida económica y social, familiar y personal por casi tres cuartas partes de los encuestados. Hace tres años, sólo el 55% de los rumanos creía esto. Al mismo tiempo, el 88% piensa que Rumanía debe permanecer en la UE, mientras que el 78% cree que el futuro económico del país depende de la pertenencia al bloque comunitario. Hace tres años, una cuarta parte de la población decía que a Rumanía le iría mejor saliendo de la UE. Ahora, más de la mitad de los rumanos cree que el país debe anteponer los intereses nacionales, aunque ello suponga incumplir las normas de la UE.

    El sondeo también indica que más de la mitad de los rumanos cree que las autoridades actúan más en interés de otros países, que la economía está controlada por extranjeros, que el Estado ayuda más a las multinacionales que a las empresas rumanas o que existe una complicidad de los países más ricos para mantener a Rumanía en la pobreza. Al mismo tiempo, más del 60% de los rumanos piensa que son vistos como ciudadanos inferiores en Europa, pero considera que Rumanía es culturalmente superior a los países occidentales. Por último, concluye la investigación, el 69% de los encuestados votaría a un partido nacionalista o a un candidato nacionalista en las elecciones presidenciales. La encuesta se considera una de las más relevantes publicadas por el INSCOP en los últimos años, ya que proporciona una clara comprensión del descontento social y de los factores que influyen en las percepciones de los rumanos en el actual contexto geopolítico.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • Estados Unidos de América anunció la adhesión de Rumanía al Programa de Exención de Visados y la eliminación de visados de viaje para ciudadanos rumanos.
    • El Gobierno debe aprobar el presupuesto para el año en curso a más tardar el 27 de enero, según declaró el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu.-
    • La Comisión Europea ha reembolsado oficialmente a Rumanía la cantidad de 1.120 millones de euros, dinero procedente del Fondo Europeo de Garantía Agrícola.

    El régimen de Transnistria, una región autónoma parte de la República de Moldavia, ha extendido el estado de emergencia energética hasta principios de febrero.

    El vicepresidente de la Comisión Europea, Stéphane Séjourné, prometió, durante una visita de dos días a Bucarest, apoyar el desarrollo industrial de Rumanía.

    En Rumanía hay actualmente miles de casos de infección por metapneumovirus humano.

     

    Después de las noticias, escucharán dos comentarios “Hay que reducir el déficit presupuestario” y “Rumanía y las industrias estratégicas”.

     

    Visados – La administración de Estados Unidos anunció la eliminación del visado de viaje para los ciudadanos rumanos. La embajada de Estados Unidos en Bucarest informa que el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, y el secretario de Estado, Antony Blinken, han felicitado a Rumanía por cumplir con los estrictos requisitos de seguridad necesarios para acceder al Programa de Exención de Visado. “La entrada de Rumanía en el Programa Visa Waiver es una prueba de nuestra asociación estratégica y nuestro compromiso compartido con la seguridad y la prosperidad económica”, afirmó la embajada en un comunicado de prensa. El presidente rumano, Klaus Iohannis, dijo que este éxito conducirá a un desarrollo aún más dinámico de las relaciones bilaterales con EE.UU. en todos los niveles, incluidas las relaciones interpersonales y el turismo. Por su parte, el jefe del Gobierno de Bucarest, Marcel Ciolacu, declaró que detrás de este éxito, esperado desde hace más de 16 años, “están los esfuerzos de millones de rumanos tanto en el país como en la diáspora”. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos estima que alrededor del 31 de marzo podrá recibir solicitudes para viajar a Estados Unidos de ciudadanos rumanos, sin que tengan que obtener visado previamente. Quienes deseen hacerlo aún podrán solicitar visados estadounidenses, con la ventaja de que tienen una validez de 10 años y la duración del viaje es de máximo 6 meses. Al mismo tiempo, los visados para estudiar o trabajar en Estados Unidos seguirán vigentes. Rumanía se convirtió en el 43º miembro del Programa de Exención de Visado y el cuarto país incluido en los últimos 5 años, después de Croacia, en 2021, Israel, en 2023, y Qatar, en 2024.

     

    Presupuesto público – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, declaró el viernes que el Gobierno debe adoptar el presupuesto para el año en curso a más tardar el 27 de enero y pidió a los ministros que hagan todos sus cálculos, incluidas las propuestas para reestructurar todos los puestos injustificados, tanto en la administración central como a nivel de empresas estatales subordinadas. Anteriormente, el ministro de Finanzas, Tánczos Barna, aseguró que el proyecto de presupuesto para 2025 respetará el límite de déficit del 7% del PIB, según el acuerdo con la Comisión Europea. Estimó, para 2025, un crecimiento económico del 2,5% y una inflación del 5%. Más detalles, después de las noticias.

     

    Agricultura – La Comisión Europea ha reembolsado oficialmente a Rumanía la cantidad de 1.120 millones de euros, anunció la Agencia de Pagos e Intervención para la Agricultura (APIA). El dinero procede del Fondo Europeo de Garantía Agrícola y representa el equivalente a los fondos utilizados del presupuesto por APIA en octubre y noviembre del año pasado. Estos fondos se concedían por adelantado a los agricultores para que pudieran realizar determinados pagos, entre ellos, para la promoción de productos agrícolas.

     

    Transnistria – El régimen de Transnistria, una región autónoma parte de la República de Moldavia, ha extendido el estado de emergencia energética hasta principios de febrero. Desde el 1 de enero, la región de Transnistria ya no recibe gas natural de Rusia, más de 50.000 hogares se quedaron sin gas y casi 1.500 edificios de apartamentos no tienen calefacción ni agua caliente. Las autoridades de Tiraspol rechazaron la ayuda ofrecida por la administración de Chisináu, que hasta ahora ha conseguido garantizar el suministro de gas natural y electricidad a la orilla derecha del Dniéster. Desde principios de año, más de la mitad de las necesidades eléctricas de la margen derecha del río Dniéster se cubren gracias a las importaciones procedentes de Rumanía. Mientras tanto, Chisináu ha iniciado medidas para conectar varias localidades de la zona de seguridad, que ahora están conectadas a las redes de gas y electricidad de Transnistria, al sistema energético de la orilla derecha del río Dniéster.

     

    Industria – El vicepresidente de la Comisión Europea, Stéphane Séjourné, prometió, durante una visita de dos días a Bucarest, apoyar el desarrollo industrial de Rumanía y destacó la importancia estratégica de este sector. En este contexto, visitó la fábrica rumana “Prime Batteries Technology”, que produce baterías de iones de litio de última generación y sistemas de almacenamiento de energía personalizados. También viajó al Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial, principal centro de investigación en el campo de las ciencias aeroespaciales del país. Volveremos después de las noticias.

     

    Metavirus – En Rumanía hay actualmente miles de casos de infección por metapneumovirus humano. Según el ministro de Sanidad, Alexandru Rafila, se trata de un virus muy común identificado desde 2001 y no proviene de China, ya que ha circulado en el espacio público. El funcionario también afirmó que el metapneumovirus causa decenas de miles de resfriados leves cada año, especialmente entre los niños. Sin embargo, cualquiera puede contraer este virus, y las personas con enfermedades pulmonares crónicas o deficiencias inmunitarias son susceptibles a ciertas complicaciones. El ministro Rafila agregó que, en el caso de esta infección, se aplican medidas de higiene generales para cualquier infección respiratoria.

  • Rumanía se incorpora sin restricciones al espacio Schengen

    Rumanía se incorpora sin restricciones al espacio Schengen

    Tras años de espera, Rumanía y Bulgaria se convierten en miembros de pleno derecho del espacio Schengen: el jueves, el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior aprobó la adhesión de Rumanía y Bulgaria, incluidas sus fronteras terrestres, a partir del 1 de enero de 2025.

    «Los beneficios de nuestra pertenencia al espacio común de libre circulación son múltiples y repercuten directamente en nuestros ciudadanos, nuestra economía y la imagen exterior de nuestro país. La supresión de los controles en las fronteras interiores significa una circulación más rápida y sencilla para los viajeros, se reducirá considerablemente el tiempo pasado en las fronteras y disminuirán los costes logísticos para las empresas, lo que aumentará rápidamente la competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo», declaró el presidente Klaus Iohannis.

    «Se trata de una decisión histórica, una victoria de la justicia y la dignidad nacional, y una señal clara de que nunca aceptaremos ser ciudadanos de segunda clase en Europa», subrayó también el primer ministro Marcel Ciolacu. Explicó que, para los rumanos, esta decisión aporta beneficios concretos e inmediatos, especialmente para los de la diáspora, que viajan con frecuencia a Rumanía.

    La plena entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen traerá consigo una serie de indudables beneficios para ambos países: en primer lugar, una mayor libertad de circulación hacia Europa Occidental, mientras que los rumanos ya no serán detenidos en la frontera búlgara y la siguiente, con Grecia.

    Las mayores ventajas serán, sin embargo, para los transportistas, que ya no tendrán que esperar horas en la frontera, a menudo en condiciones precarias. No obstante, habrá un periodo de seis meses de controles fronterizos parciales con Hungría y Bulgaria. Estos controles se han introducido temporalmente en varias fronteras interiores de Schengen, ya que los inmigrantes ilegales de fuera de la UE viajan cada vez más hacia el interior. El ministro de Justicia, Cătălin Predoiu, dio más detalles:

    «Siempre que los guardias de fronteras observan que algo va mal en un medio de transporte o un coche en el que viajan personas físicas o si tienen información de que presenta un riesgo en cuanto al cumplimiento de la legislación, intervienen y realizan comprobaciones».

    Bulgaria y Rumanía, miembros de la UE desde 2007, se incorporaron parcialmente al espacio Schengen en marzo, con la supresión de los controles de pasaportes para quienes cruzan la frontera por aire y mar. Rumanía pasó por varios informes de evaluación de Schengen antes de 2011, la primera fecha límite de Schengen. A lo largo de los años, países como Francia, Alemania, Bélgica, Suecia, Finlandia, Países Bajos y Austria se han opuesto a la adhesión de Rumanía, alegando problemas de corrupción, delincuencia organizada, reformas judiciales y migración.

    Con una población de casi 420 millones de habitantes, Schengen es la mayor zona de libre circulación del mundo, con más de 4 millones de kilómetros cuadrados y 29 países incluidos.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Rumanía entra en el espacio Schengen con fronteras terrestres

    Rumanía entra en el espacio Schengen con fronteras terrestres

    Rumanía y Bulgaria se unirán a Schengen con fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión fue tomada este jueves por la mañana, en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior (JAI) y anunciada oficialmente por el Consejo Europeo: “Los Estados miembros de la UE hemos decidido eliminar los controles de personas en las fronteras terrestres interiores con y entre Bulgaria y Rumanía a partir del 1 de enero de 2025.”

     

    “Es un momento histórico dar la bienvenida finalmente a Bulgaria y Rumanía como miembros de pleno derecho del espacio Schengen. Eliminar los controles de personas en las fronteras terrestres internas con y entre estos Estados miembros fue una prioridad absoluta para la presidencia húngara (n.r. del Consejo de la UE), y hoy la hemos hecho realidad. Este paso será beneficioso no sólo para los ciudadanos búlgaros y rumanos, sino también para la UE en su conjunto”, afirmó Sándor Pintér, ministro del Interior húngaro.

     

    La decisión también fue bien recibida por la Comisión Europea, que envió lo siguiente: “Este importante paso completa la entrada total de ambos países en el espacio Schengen. Esto no sólo fortalece el espacio Schengen, sino que fortalecerá aún más el mercado interior y aumentará los viajes, el comercio y el turismo. Un espacio Schengen sólido fortalece la unidad de la UE y hace que la UE sea más fuerte a escala global”.

     

    Desde Bucarest, el presidente Klaus Iohannis subrayó la importancia de incluir las fronteras terrestres de Rumanía en el espacio Schengen:

     

    “La adhesión al espacio Schengen es un paso natural y necesario para fortalecer el estatus de Rumanía como miembro de pleno derecho de la Unión Europea. Las ventajas de nuestra pertenencia al espacio común de libre circulación son múltiples y tienen un impacto directo en los ciudadanos, en la economía y en la imagen exterior de nuestro país. La eliminación de los controles en las fronteras interiores significa un movimiento más rápido y sencillo para quienes viajan, el tiempo de permanencia en las fronteras se reducirá considerablemente y los costes logísticos para las empresas disminuirán, lo que aumentará rápidamente la competitividad de los productos y servicios rumanos en el mercado europeo”, destacó el jefe de Estado, quien elogió los esfuerzos de los Ministerios del Interior y de Asuntos Exteriores para obtener esta decisión.

     

    Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu valoró la decisión de los ministros del Interior de la UE:

     

    “(…) Es, de hecho, una victoria para la justicia y la dignidad nacional y una señal clara de que nunca aceptaremos ser ciudadanos de segunda clase en Europa. Es, sobre todo, un triunfo para todos los rumanos, independientemente de su elección política o su situación social. Es una victoria del trabajo en equipo, por el bien de Rumanía, porque a este momento contribuyeron líderes de opinión del país y del extranjero, personalidades públicas, ciudadanos corrientes, ministros, diplomáticos, eurodiputados y técnicos de decenas de instituciones. Para las empresas rumanas que hacen negocios con socios de Estados europeos, la eliminación de los controles fronterizos facilitará el comercio y reducirá los costes logísticos”.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó, el miércoles, el decreto relativo a la convocatoria del nuevo Parlamento del país, que se reunirá el 20 de diciembre.
    • La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea.
    • En Rumanía, la tasa de inflación anual aumentó hasta el 5,11% en noviembre, desde el 4,67% en octubre.
    • La Bolsa de Valores de Bucarest está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Hacia una mayoría gubernamental y parlamentaria”, respectivamente “Declaraciones sobre la pertenencia a la OTAN y a la UE”.

     

    Nuevo Parlamento y Gobierno- El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, firmó el miércoles el decreto sobre la convocatoria del nuevo Parlamento de Rumanía, informa la Administración Presidencial. El nuevo Parlamento se reunirá así el 20 de diciembre. Los rumanos eligieron a sus representantes en la nueva legislatura el 1 de diciembre. Los líderes de la coalición proeuropea en el futuro Parlamento formada por PSD, PNL, USR, UDMR y el grupo de las minorías nacionales también se reunieron el miércoles para continuar los debates sobre la estructura del futuro Gobierno, según algunas fuentes políticas. Según ellos, el futuro ejecutivo tendría 16 ministerios, el número de secretarios de Estado disminuirá de manera significativa y a finales de esta semana la nueva estructura debería estar ultimada. Los cuatro partidos y las minorías nacionales, que juntos poseen alrededor de dos tercios de la Legislatura, trabajarán en un programa de gobierno común basado en el desarrollo y reformas destinadas a reducir los gastos públicos y la burocracia en la administración. También acordaron incrementar el ritmo actual de inversiones y reformas del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. En cuanto a las elecciones presidenciales, las formaciones proeuropeas se han comprometido a apoyar a un posible candidato común. Detalles, en el servicio informativo.

     

    Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen – La plena adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen a partir del 1 de enero estará en el orden del día de la reunión del jueves del Consejo de Justicia y Asuntos Interiores de la Unión Europea. Austria ha anunciado recientemente que renunciará a su derecho de veto que bloqueaba la adhesión de los dos países y las fronteras terrestres al espacio de libre circulación. El argumento fue que la insistencia de las autoridades austriacas en combatir la inmigración ilegal provocó una disminución en el número de inmigrantes interceptados cerca de la frontera de Austria con Hungría, la ruta de entrada más frecuente al país. Lo único sobre lo que hay cierta incertidumbre es sobre el mantenimiento, después del 1 de enero, de los controles en las fronteras terrestres entre Hungría y Rumanía y entre Rumanía y Bulgaria durante un período de al menos seis meses. Estos controles serían necesarios para mitigar un posible cambio en las rutas migratorias y prevenir cualquier amenaza grave al orden público o la seguridad interior. Recordamos que a finales de marzo Rumanía y Bulgaria se adhirieron parcialmente a Schengen con fronteras aéreas y marítimas.

     

    Inflación – La tasa de inflación anual aumentó en noviembre hasta el 5,11%, desde el 4,67% en octubre, mientras que los precios de los bienes alimentarios y no alimentarios subieron más del 5 por ciento y los servicios más del 7 por ciento, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística. El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 4,9%, desde el 4% anterior, la previsión de inflación para finales de 2024. El BNR también prevé que la inflación alcanzará el 3,5% a finales de 2025.

     

    Bolsa – La Bolsa de Bucarest cerró la sesión del martes con todos los índices subiendo por tercer día consecutivo. El principal índice, BET, que incluye las 20 empresas cotizadas más negociadas, se apreció casi un 1%. La Bolsa de Valores de Bucarest ha anunciado que está explorando la posibilidad de establecer una bolsa de valores en Chisináu, con el fin de construir un mercado de capitales sólido en el Estado vecino. De este modo, el objetivo es estimular la cooperación bilateral y un mayor acceso a la financiación para las empresas de la República de Moldavia, que, junto con las de Rumanía, se convertirán con el tiempo en líderes regionales.

     

    Corrupción – En Rumanía, el soborno de funcionarios extranjeros en el marco de operaciones económicas internacionales será castigado con penas de prisión de dos a siete años, según un proyecto de ley adoptado, el miércoles, por la Cámara de Diputados como órgano decisorio. El Gobierno, autor del documento, precisa en la exposición de motivos que, gracias a estas nuevas normas, se garantiza la armonización de la legislación nacional con las disposiciones de la convención antisoborno, compromiso asumido por Rumanía en el proceso de adhesión a la OCDE. El Parlamento también aprobó, sin cambios sustanciales, la ordenanza del Gobierno que establece condiciones más estrictas en cuanto a la edad, la formación y los ingresos de quienes deseen ser certificados como cuidadores de acogida. Deben tener al menos 21 años o no exceder la edad estándar de jubilación, ser graduados de una escuela secundaria o escuela vocacional, no estar registrados con enfermedades mentales, transmisibles, condenas firmes, adicción al alcohol o sustancias prohibidas. Al menos un miembro de la familia del cuidador de crianza debe tener un ingreso estable.

     

    Damasco – El nuevo primer ministro sirio, Mohammad al-Bashir, pidió estabilidad y calma después de 13 años de guerra civil en su país. Al-Bashir, miembro de la Organización para la Liberación del Levante, principal actor en el reciente derrocamiento del régimen liderado por Bashar al-Assad, garantizará la transición en Siria para marzo del próximo año, en medio de temores de que los grupos que luchan contra el ex presidente podrían entrar en conflicto, pero también atacar a las minorías religiosas protegidas por el régimen de Assad o a las étnicas. Mientras tanto, Estados Unidos instó a la comunidad internacional a apoyar un proceso político inclusivo en Siria y abstenerse de cualquier interferencia.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    • Los resultados finales de las elecciones parlamentarias en Rumanía muestran que siete partidos procedentes de Bucarest entrarán en el futuro Parlamento.
    • La ministra rumana de Exteriores, Luminița Odobescu, participó en la reunión de ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la OTAN celebrada en Bruselas.
    • En Bucarest se debatió la adhesión de Rumanía al espacio Schengen y su inclusión en el programa de exención de visados.
    • El legendario portero del fútbol rumano Helmut Duckadam falleció a la edad de 65 años.
    • La plataforma TikTok defendió el martes, en el Parlamento Europeo, las medidas que adoptó para luchar contra la desinformación en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.

     

    Después de las noticias, se pueden escuchar las notas: “Rumanía, elecciones tras elecciones”, respectivamente “Ha muerto el héroe de Sevilla”.

     

    Elecciones parlamentarias – Los resultados finales de las elecciones parlamentarias en Rumanía, cuya centralización se completó el lunes por la tarde, muestran que siete partidos entrarán en el futuro Parlamento. En la Cámara de Diputados, el PSD, en el Gobierno, y la AUR (soberanista), seguidos por el PNL (socio en el gobierno) y la USR (centroderecha), ocupan los dos primeros lugares. En quinto y sexto lugar, SOS Rumanía (extremista, soberanista) y el Partido de los Jóvenes (soberanista) tienen por primera vez representantes en la Legislatura. En último lugar en las opciones de votación quedó la UDMR. Los mismos partidos, en el mismo orden, también ocuparon puestos en el Senado. Mientras tanto, han comenzado los debates encaminados a crear una mayoría parlamentaria, en la perspectiva de formar el futuro gobierno. El primer ministro en funciones y líder del PSD, Marcel Ciolacu, habló el martes con la presidenta de la USR, Elena Lasconi, candidata en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, sobre una mayoría parlamentaria proeuropea y sobre las soluciones para un Gobierno que apoya los mismos valores. Los liberales reunidos decidieron que apoyarán la formación de una coalición con el PSD, la UDMR, la USR y el grupo parlamentario de las minorías nacionales en las negociaciones entre los partidos. El líder interino del PNL, Ilie Bolojan, demostró que la estructura fragmentada de la nueva legislatura requiere la coalición de estos partidos para una futura mayoría estable. Mientras tanto, los rumanos se preparan para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, que tendrá lugar el domingo 8 de diciembre. Sobre lo que está en juego y los candidatos, después de las noticias.

     

    Exteriores – Los Estados miembros de la OTAN deben aumentar su ayuda militar a Ucrania para fortalecer la posición de Kiev en caso de que inicie negociaciones con Rusia para poner fin a la guerra, dijo el martes el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, antes de una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de los países aliados, informa Reuters. “A Putin no le interesa la paz. “Está presionando, está tratando de tomar más territorio, porque cree que puede quebrar nuestra determinación y la de Ucrania, pero está equivocado”, dijo el secretario general de la OTAN. Agregó que el jefe de Estado ruso está promoviendo su retórica utilizando a Ucrania como lugar de prueba para misiles experimentales y desplegando tropas norcoreanas en su guerra ilegal. Por otro lado, Mark Rutte anunció que la OTAN intensificará su intercambio de información y mejorará la protección de infraestructuras esenciales ante los actos “hostiles” de sabotaje de Rusia contra países aliados. La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, participó los días 3 y 4 de diciembre en Bruselas en la reunión de los jefes de diplomacia de los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la OTAN.

     

    Schengen – Las principales novedades del expediente Schengen y las próximas etapas en relación con este objetivo fueron analizadas durante la reunión del ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, con los embajadores de Francia y Alemania, Nicolas Warnery y Peer Gebauer, en Bucarest. “Los debates pusieron de manifiesto la contribución de Rumanía a la seguridad de las fronteras exteriores de la UE, a la lucha contra la migración ilegal y la delincuencia transfronteriza”, informa el martes un comunicado de prensa del Ministerio del Interior. Según él, los embajadores reconocieron los importantes resultados obtenidos por Rumanía en materia de seguridad fronteriza y gestión de la migración y reiteraron su apoyo a la finalización de la adhesión al espacio Schengen, con ocasión del Consejo JAI del 12 de diciembre.  Por otra parte, la inclusión de Rumanía en el Visa Waiver Program estuvo en el orden del día de las conversaciones entre el ministro rumano y la embajadora de los Estados Unidos, Kathleen Kavalec. Las conversaciones confirmaron “la buena colaboración con las autoridades estadounidenses y los progresos realizados en el expediente Visa Waiver, que esperamos concluir con éxito pronto”, afirmó Cătălin Predoiu, según un comunicado del Ministerio del Interior.

     

    Duckadam – El legendario portero del fútbol rumano Helmut Duckadam falleció a la edad de 65 años. Fue ingresado en un hospital de Bucarest. En los últimos años fue sometido a varias cirugías y en septiembre fue operado a corazón abierto. Fue llamado el héroe de Sevilla, donde contribuyó decisivamente a que el Steaua Bucarest ganara la Copa de Europa en 1986. También entró en el Libro de los Récords, tras defender los cuatro penaltis del partido de la final ante el FC Barcelona. Volveremos con más detalles, en el Servicio informativo.

     

    TikTok – La plataforma TikTok defendió el martes, en el Parlamento Europeo, las medidas que adoptó para luchar contra la desinformación en la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía y negó que hubiera favorecido al candidato independiente Călin Georgescu, primer clasificado. Según los representantes de la plataforma, “todos los candidatos fueron tenidos en cuenta en el sistema sin diferenciar entre independientes y aquellos que formaban parte de un partido”. Al mismo tiempo, afirman, la plataforma eliminó más de 66.000 cuentas falsas en Rumanía, unos siete millones de “me gusta” falsos, unos diez millones de seguidores falsos y unas 1.000 cuentas que imitaban perfiles de candidatos. Tras los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre, Rumanía pidió a la Comisión Europea que iniciara una investigación oficial sobre la plataforma, basándose en las normas comunitarias en materia de redes sociales.

  • Schengen, más cerca de la plena adhesión

    Schengen, más cerca de la plena adhesión

    Los ministros de Interior de Rumanía, Hungría, Austria y Bulgaria alcanzaron el viernes en Budapest un acuerdo histórico sobre la ampliación del espacio Schengen, que allana el camino para que Rumanía y Bulgaria se incorporen plenamente el 1 de enero de 2025. Pero la decisión final, que requiere el acuerdo de todos los ministros de Interior de la UE, se tomará el 12 de diciembre en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior (JAI) de Bruselas.

    «Siempre hemos considerado que la situación actual es injusta para Rumanía, que ha hecho muchos esfuerzos en los últimos años y cumple desde hace tiempo todas las condiciones para formar parte del espacio Schengen», declaró el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, cuyo país preside el Consejo de la Unión Europea hasta finales de año.

    Todas las instituciones europeas han apoyado en los últimos años la adhesión de los dos países al espacio de libre circulación y se congratularon del resultado positivo de la reunión de Budapest. «En 2025, el espacio Schengen será más fuerte», escribió en las redes sociales la líder de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Y la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, se congratuló de la «evolución positiva sobre la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria a Schengen».

    Por su parte, el ministro austriaco del Interior, Gerhard Karner, cuyo país se ha opuesto hasta ahora a la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio de libre circulación, reconoció que «la inmigración ilegal ha disminuido, pero debemos seguir reforzando las fronteras exteriores de la Unión Europea». Refiriéndose al veto a la plena adhesión de Rumanía y Bulgaria, declaró: «no es solo mi decisión, es la decisión de toda la Cancillería».

    En Budapest, el ministro Cătălin Predoiu se felicitó por el acuerdo y subrayó que este objetivo alcanzado por Bucarest beneficia a todos. Subrayó que Rumanía es un verdadero proveedor de seguridad en el espacio Schengen. Cătălin Predoiu:

    «Hemos llegado a un acuerdo. La reunión ha sido un éxito. Nuestro objetivo, el de Rumanía, en esta reunión era crear las condiciones para una decisión positiva en el Consejo JAI de diciembre. Se trataba de crear las condiciones necesarias para que se levantara el veto austriaco y pudiéramos tomar una decisión este año. Y creo que ese era también un objetivo común de mi colega y amigo Gerhard Karner. Era importante que todo el mundo estuviera tranquilo de que el excelente trabajo realizado por los guardias de fronteras rumanos y búlgaros, junto con sus colegas de Serbia, Hungría y Austria, este excelente trabajo que ha sido la base del camino que hemos recorrido, continuará tras la entrada de Rumanía y Bulgaria en el espacio Schengen con fronteras terrestres».

    Recordamos que Austria se opone a la ampliación de la zona de libre circulación desde 2022 en protesta por las numerosas entradas ilegales en su territorio. En marzo de este año, aceptó la adhesión parcial a Schengen de los dos países del este de Europa, con fronteras aéreas y marítimas, y estableció una hoja de ruta para una posible ampliación a las fronteras terrestres.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    • Este viernes han comenzado  las votaciones en el extranjero para la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.
    • Los ministros del Interior de Rumanía, Bulgaria, Austria y Hungría, junto con la comisaria europea competente, Ylva Johansson, acordaron el viernes en Budapest que Rumanía y Bulgaria se unirán al espacio Schengen con sus fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025.
    • El tráfico por carretera y aéreo se vio interrumpido el viernes en Rumanía debido al viento, nieve y tormentas, y se suspendieron las maniobras en los puertos del mar Negro.
    • Soldados del 57.º Regimiento de Artillería de Defensa Aérea del ejército estadounidense están realizando un ejercicio de defensa aérea de corto alcance en Rumanía.
    • La jugadora rumana Bernadette Szocs logró una sensacional clasificación a las semifinales del Torneo de Campeones de Tenis de Mesa (WTT Finals).

     

    Después de las noticias, se pueden escuchar los comentarios: “Lanzamiento del programa de transición al F-35”, respectivamente “Estrategia Energética Nacional”.

     

    Elecciones rumanas – El viernes arrancan las votaciones en el extranjero para la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía. Según la Autoridad Electoral Permanente, hasta ahora decenas de miles de electores han votado en la diáspora, además de los más de 4.200 que votaron por correo. La votación en el extranjero se realizará durante tres días, del 22 al 24 de noviembre. En el país, los rumanos podrán votar para elegir al próximo presidente el domingo de las 7 a 21 horas y la votación puede ampliarse. Para estas elecciones se han abierto casi 19.000 colegios electorales en el país y 950 en el extranjero. La mayoría de ellos, fuera de las fronteras, se encuentran en Italia – 158, España – 147 y Reino Unido – 107. Hay 13 candidatos inscritos en la carrera por el cargo de presidente. También el domingo se organizará en Bucarest un referéndum local con tres cuestiones relacionadas con problemas administrativos: la distribución de los ingresos procedentes de los impuestos y la concesión de permisos de construcción, así como la lucha contra el consumo de drogas. Para que el referéndum sea válido se necesita una presencia del 30 por ciento.

     

    Entrada en el espacio Schengen – Los ministros del Interior de Rumanía, Bulgaria, Austria y Hungría, junto con la comisaria europea competente, Ylva Johansson, acordaron, el viernes, en Budapest, que Rumanía y Bulgaria se unan al espacio Schengen de libre circulación también con fronteras terrestres a partir del 1 de enero de 2025. La decisión final se tomará en la reunión de los ministros del Interior de la Unión Europea el próximo mes, en Bruselas. “Rumanía es un proveedor de seguridad en Europa y la entrada de Rumanía en el espacio Schengen fortalecerá el Schengen”, afirmó el ministro Cătălin Predoiu. Presente en Budapest, el primer ministro Marcel Ciolacu valoró el acuerdo alcanzado a nivel de los ministros del Interior sobre la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen. En una red social, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, también celebró el resultado favorable de los debates informales en Budapest. “En 2025, el espacio Schengen será más fuerte”, señaló la jefa de la CE. Y la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, acogió con satisfacción la “evolución positiva en cuanto a la plena adhesión al espacio Schengen de Rumanía y Bulgaria”. Recordemos que Rumanía y Bulgaria se adhirieron parcialmente a Schengen a finales de marzo suspendiendo los controles fronterizos aéreos y marítimos, pero los controles fronterizos terrestres se mantuvieron debido a la oposición de Austria, motivado por las preocupaciones de Viena sobre la migración ilegal.

     

    Tiempo – En Rumanía, las temperaturas marcarán un descenso respecto al día anterior, más pronunciado en las regiones del sur y sureste, y serán, en la mayor parte del país, inferiores a las normales para el período. El cielo estará temporalmente nuboso y especialmente durante el día nevará ligeramente, en la mayor parte de la zona montañosa, en zonas limitadas del centro y norte y, aisladas, en el oeste y noreste. En el sur, sureste y este, zonas aisladas, se producirán precipitaciones mixtas débiles. El viento se intensificará en las montañas, con velocidades de 60…80 km/h, y habrá tormenta de nieve. A nivel local, también se registrarán velocidades de 50…70 km/h en el centro, sur y este del territorio. Las temperaturas máximas estarán entre 2 y 10 grados centígrados bajo cero, y las mínimas entre – 10 y 1 grado C. Varias zonas del este, sur y centro están bajo aviso meteorológico amarillo por intensificación del viento hasta mañana y tormenta de nieve en las montañas. El tráfico por carretera y aéreo se vio afectado el viernes en el país debido a la tormenta de nieve y la nieve. Miles de personas se quedaron sin electricidad. Se han suspendido las maniobras en los puertos del mar Negro.

     

    Defensa – Soldados del 57.º Regimiento de Artillería de Defensa Aérea del ejército estadounidense están realizando un ejercicio de defensa aérea de corto alcance en Rumanía, con el objetivo de consolidar y defender el espacio aéreo de la OTAN, anunció el Ministerio de Defensa en un comunicado de prensa. Según el teniente coronel André Ruff, “se trata de un ejercicio rutinario y puramente defensivo que apoya las capacidades de defensa antiaérea de Rumanía y da confianza a los ciudadanos a través de medidas de defensa visibles e integradas”. El ejercicio “Escudo Sur”, iniciado el 14 de noviembre y coordinado por el Comando de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. en Europa, en colaboración con las estructuras militares rumanas, demuestra el firme compromiso de los EE.UU. con Rumanía y la OTAN, como se afirma también en el comunicado de prensa de MAPN.

     

    Tenis de mesa – La jugadora rumana Bernadette Szocs logró una sensacional clasificación a las semifinales del Torneo de Campeones de Tenis de Mesa (WTT Finals), tras derrotar el viernes a la japonesa Satsuki Odo (número 8 del mundo) en Kitakyushu (Japón) por 3-0 (14-12, 11-3, 11-5), en cuartos. La rumana ocupa el puesto 17 en el mundo. El sábado, en semifinales, Szocs se enfrentará a la china Manyu Wang, segunda favorita y número dos del mundo. Bernadette Szocs participa por segunda vez consecutiva en el Torneo de Campeones después de que la campeona olímpica Meng Cheng se retirara. Logró asegurarse la medalla de bronce. El Torneo de Campeones, que pone fin a la temporada competitiva, reúne en Kitakyushu a los 16 mejores jugadores individuales, femeninos y masculinos, junto con los ocho mejores equipos, masculinos y femeninos. Europa sólo tenía dos representantes femeninas: la austriaca Sofia Polcanova (número 14 del mundo) y Bernadette Szocs.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, visitó el lunes el Centro de Documentación sobre Refugiados, Expulsión y Reconciliación en Berlín, en el marco de su visita oficial a Alemania.
    • El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reunió en Bruselas con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, y con el nuevo secretario general de la OTAN, Mark Rutte.
    • El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, se entrevistó en Viena con su homólogo austriaco, Gerhard Karner, con vistas a la reunión informal que se celebrará en Budapest a finales de esta semana, en la que se debatirá el expediente de ampliación de Schengen.

     

    • La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, participó el lunes, al margen de la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores (CAE) en Bruselas, en una reunión de trabajo.
    • Las temperaturas máximas estarán generalmente entre 9 y 14 grados centígrados.

     

    Después del diario, podrán escuchar un comentario titulado Las previsiones de la Comisión Europea sobre la economía rumana y otro sobre el 35 aniversario de la caída del Muro de Berlín.

     

    Visita presidencial a Alemania – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, visitó, el lunes, el Centro de documentación sobre los refugiados, la expulsión y la reconciliación en Berlín, en el marco de su visita oficial a Alemania. “La visita al Centro de Documentación para el Desplazamiento, la Expulsión y la Reconciliación pone de relieve cuánto sufre la gente a causa de la guerra y cuando se ignoran los derechos humanos básicos”, afirmó el jefe de Estado. El domingo pronunció un discurso en la sede del Bundestag, el Parlamento federal, durante una ceremonia organizada con motivo del Día de Conmemoración de las Víctimas de la Guerra y la Dictadura. “La caída del Muro de Berlín, hace 35 años, representó para los rumanos un estímulo en la lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo posible que Rumanía regresara a la familia de las democracias europeas”, declaró el presidente Klaus Iohannis. Con su homólogo alemán, Frank-Walter Steinmeier, habló sobre la seguridad y el apoyo que Rumanía y Alemania seguirán dando a Ucrania, y durante las consultas con el canciller Olaf Scholz se abordó el tema de la adhesión de Rumanía al espacio Schengen y las fronteras terrestres. Volveremos con más detalles.

     

    Reuniones en Bruselas – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, se reunió, el lunes, con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, durante su visita a Bruselas, en el contexto del inicio de un nuevo ciclo institucional a nivel europeo, así como la aprobación de la nueva Agenda Estratégica para el período 2024-2029. Los objetivos comunes señalados por el primer ministro Ciolacu para el próximo período apuntan, entre otros, a aprobar un ambicioso presupuesto europeo posterior a 2025, que apoye tanto la competitividad de la UE como el proceso de convergencia interna. El primer ministro también se reunió con el presidente electo del Consejo Europeo, Antonio Costa. También el lunes, Marcel Ciolacu se reunió con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, a quien pidió que apoye la incorporación y el refuerzo de la presencia militar aliada en Rumanía, como paso “indispensable” para una disuasión creíble de las amenazas rusas, pero también fortalecer la posición de la organización en el flanco oriental, en el mar Negro. Marcel Ciolacu comunicó al secretario general de la OTAN que Rumanía ya ha destinado este año el 2,5% de su PIB a la Defensa y seguirá dando prioridad a las inversiones en este ámbito. El jefe del Ejecutivo reiteró que Rumanía seguirá brindando apoyo pluridimensional a Ucrania y también apoyando los esfuerzos de la República de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante).

     

    Adhesión al Schengen – El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, se entrevistó en Viena con su homólogo austriaco, Gerhard Karner, con vistas a la reunión informal que tendrá lugar en Budapest, a finales de esta semana, en la que se abordará el expediente de ampliación de Schengen. Rumanía seguirá actuando para combatir la migración ilegal y la delincuencia transfronteriza, mediante un enfoque preventivo, recordó el responsable de Bucarest. Los ministros del Interior de Rumanía, Bulgaria, Hungría y Austria mantendrán en la capital húngara conversaciones preliminares sobre la fecha de entrada de Rumanía y Bulgaria en Schengen y sobre las fronteras terrestres, según fuentes de Bruselas.

     

    Consejo europeo – La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, participó el lunes, al margen de la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores (CAE) en Bruselas, en una reunión de trabajo de los jefes de diplomacia de los Estados miembros de la UE con el diputado primer ministro, el ministro de Exteriores de la República de Moldavia, Mihai Popşoi. La reunión brindó la oportunidad de debatir en profundidad los resultados de las elecciones presidenciales y el referéndum sobre la integración europea en la República de Moldavia, con énfasis en los ataques híbridos emprendidos, en este contexto, por la Federación Rusa, mediante los cuales intentaron socavar el proceso electoral democrático y secuestrar el rumbo europeo de este Estado. La ministra Odobescu felicitó a las autoridades de la República de Moldova por la muy buena organización de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional, expresando satisfacción por el nuevo mandato obtenido por la presidenta Maia Sandu. La jefa de la diplomacia de Bucarest subrayó la determinación de Rumanía de continuar apoyando activamente y consecuentemente a Moldavia, en todos los niveles de cooperación.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas el cielo estará variable, con nubes y precipitaciones temporales en el oeste, centro y norte de Rumanía, así como en las zonas montañosas. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones temporales en las montañas, especialmente en las zonas elevadas, pero también en el oeste, este y sureste, con velocidades de 45…55 km/h. Las temperaturas máximas estarán generalmente entre 9 y 14 grados centígrados.

  • Reunión de la Comunidad Política Europea en Budapest

    Reunión de la Comunidad Política Europea en Budapest

    Los líderes europeos se reunieron en Budapest para debatir sobre los retos actuales de seguridad a los que se enfrenta Europa, centrándose en la situación en Ucrania, así como en la migración y la seguridad económica.

    En la quinta cumbre de la Comunidad Política Europea (CPE), recordaron el importante impacto de la agresión rusa contra Ucrania en todo el continente y en el mundo. Los funcionarios subrayaron la necesidad de una acción coordinada a nivel europeo para seguir apoyando a Ucrania en su lucha por defender su independencia, soberanía e integridad territorial.

    En el pequeño grupo de trabajo sobre migración, el presidente rumano, Klaus Iohannis – presente en la reunión de Budapest -, subrayó que la migración sigue siendo un reto importante a escala europea que requiere una respuesta común y global.

    Según un comunicado de prensa de la Administración presidencial, Klaus Iohannis hizo hincapié en que la evolución de la situación migratoria sigue siendo preocupante en medio del conflicto en Oriente Medio y de la continuación de la guerra en Ucrania. Iohannis se refirió a la necesidad de aplicar de forma efectiva a nivel de la UE el Pacto sobre Migración, un instrumento que también puede resultar útil en las relaciones con los socios no comunitarios, y señaló que Rumanía ya está aplicando algunas de las disposiciones del Pacto a través del proyecto piloto en la frontera con Serbia, que ha resultado ser un ejemplo de buenas prácticas en materia de retorno, procedimientos de asilo y prevención de la migración ilegal. El jefe de Estado también destacó la importancia de la cooperación operativa regional, que, según dijo, está demostrando ser una herramienta eficaz para la gestión eficiente del fenómeno.

    En este contexto, Klaus Iohannis subrayó que Rumanía mantiene su compromiso de aplicar medidas eficaces en materia de gestión de la migración para garantizar la seguridad de las fronteras exteriores de la UE y asumir plenamente su papel de Estado miembro que aplica el acervo de Schengen.

    En este sentido, reiteró que para Rumanía, la finalización del proceso de adhesión al espacio de libre circulación refleja su firme compromiso con el proyecto europeo.

    Por otra parte, en la reunión dedicada a apoyar a la República de Moldavia, que tuvo lugar al margen de la cumbre de la Comunidad Política Europea, Klaus Iohannis, junto con los demás líderes europeos, elogió los esfuerzos de reforma realizados recientemente en Chisináu, materializados en progresos constantes a pesar de los desafíos planteados por las amenazas de Rusia.  También hizo hincapié en la necesidad de mantener el rápido ritmo para la realización de reformas, el alto grado de vigilancia institucional y la aplicación de las enseñanzas extraídas de las últimas elecciones y de cara a las elecciones legislativas de 2025.

    Los demás líderes europeos también expresaron  su firme apoyo a la República de Moldavia tras las elecciones presidenciales y el referéndum que confirmaron su rumbo europeo, y, al final de la reunión, se comprometieron a seguir apoyando a Chisináu para que alcance sus objetivos de paz y democracia.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    El Ministerio de Asuntos Exteriores de Bucarest está verificando la información sobre los rumanos que figuran en la lista de desaparecidos tras las catastróficas inundaciones en España.

    En la República de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante), la segunda vuelta de las elecciones presidenciales se celebra el domingo.

    El Parlamento Europeo organiza, a partir del lunes, las audiencias de los comisarios europeos designados. El 12 de noviembre comparecerán los seis vicepresidentes ejecutivos de la futura Comisión, entre ellos la rumana Roxana Mînzatu.

     

    España Inundaciones – Las autoridades de Bucarest han subrayado que todos los ciudadanos rumanos que se encuentren en las zonas afectadas por las inundaciones en España podrán beneficiarse de asistencia consular y logística a través de las representaciones diplomáticas de Rumanía. Bucarest está trabajando estrechamente con las autoridades españolas para establecer un mecanismo de repatriación rápido y eficaz para todos aquellos que deseen regresar al país si la situación lo requiere. El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reunirá dentro de unos días con su homólogo español, Pedro Sánchez, y las conversaciones también abordarán el tema de la organización de un centro logístico para ayudar a los rumanos en España que sufrieron las consecuencias de las inundaciones. Marcel Ciolacu recordó el sábado que ya se ha creado una célula de crisis en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

    Los socorristas españoles se esfuerzan por llegar a las zonas aún bloqueadas por las catastróficas inundaciones y han abierto un depósito de cadáveres temporal, dado que el número de muertos ha superado los 211. Entre ellos se encuentran cuatro rumanos: uno confirmado por las autoridades de Bucarest y una familia con un niño de otro distrito de Valencia, según anunció la prensa española. Otros rumanos figuran en la lista de desaparecidos y el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bucarest está verificando la información sobre ellos. En el este y sur de España se produjeron inundaciones de tales proporciones, consideradas por los especialistas “sin precedentes”. Se declararon tres días de duelo nacional.

     

    Elecciones en Moldavia – El domingo se celebrará la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, de mayoría rumanohablante. La presidenta Maia Sandu, proeuropea, se enfrentará a Alexandr Stoianoglo, ex fiscal general, apoyado por el Partido Socialista prorruso. La última encuesta de opinión, publicada antes de las elecciones, muestra que Maia Sandu es la favorita. La primera vuelta, el 20 de octubre, tuvo lugar junto con el referéndum sobre la adhesión del país a la UE y estuvo marcada por intentos masivos de compra de votos, apoyados por Rusia. Luego Maia Sandu obtuvo el 42,49% y Aleksandr Stoianoglo el 25,95%. Por otro lado, el Tribunal Constitucional validó el referéndum sobre la adhesión de la República de Moldavia a la UE, después de que el 50,38% de los votantes votara a favor. La República de Moldavia presentó su solicitud de integración a la UE en marzo de 2022 y obtuvo el estatus de candidato en junio del mismo año. El 25 de junio de 2024, la UE inició negociaciones de adhesión con la ex república soviética.

     

    Comisarios europeos – El Parlamento Europeo organiza, a partir del lunes, en sus comisiones especializadas, las audiencias de los comisarios europeos designados. En esta ocasión, los eurodiputados sopesarán hasta qué punto los futuros miembros del Colegio de Comisarios poseen las habilidades, la independencia y el apego a los valores europeos, elementos necesarios para ejercer como miembros de la nueva Comisión Europea liderada por Ursula von der Leyen. Según el calendario anunciado por el PE, las audiencias de los comisarios designados finalizarán el 12 de noviembre, día en el que los seis vicepresidentes ejecutivos de la futura Comisión deberán responder a preguntas, entre ellos la rumana Roxana Mînzatu, que se encargará de “Personas, competencias”. Toda la Comisión Europea debe recibir la aprobación del Parlamento Europeo, cuya votación está prevista para la sesión plenaria del 25 al 28 de noviembre en Estrasburgo. Después de ser confirmada por el Parlamento, la Comisión Europea debe ser nombrada oficialmente por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada (voto favorable del 55% de los Estados miembros, que representen al menos el 65% de la población de la UE).

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo se enfriará significativamente en la mayor parte del país, por lo que las temperaturas máximas se situarán entre 7 y 14 grados centígrados. El cielo estará variable, con nubosidad en las regiones del sur, donde aisladas lloverá débilmente, y en la zona de alta montaña se registrarán precipitaciones en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación en la sierra y en la mitad sur.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Campañas electorales en Rumania

    La campaña electoral para las elecciones parlamentarias en Rumanía empezó el jueves por la noche y terminará el 30 de noviembre. Durante este periodo, los partidos, las alianzas o los independientes que compiten por un escaño en la nueva legislatura bicameral del país tendrán que convencer al electorado para que vote por ellos el 1 de diciembre. Actualmente hay 330 parlamentarios en la Cámara de Diputados y 136 en el Senado. La campaña para las elecciones presidenciales rumanas comenzó una semana antes. La primera vuelta de las elecciones al más alto cargo del Estado tendrá lugar el 24 de noviembre y la segunda el 8 de diciembre. El miércoles, la Autoridad Electoral Permanente aprobó la lista de 950 colegios electorales en el extranjero para las elecciones presidenciales y parlamentarias. Hay 35 colegios electorales más que en junio, cuando los rumanos en el extranjero eligieron a sus representantes en el Parlamento Europeo. 2024 es, después de dos décadas, el año de las elecciones de todo tipo. En Rumanía también se celebraron elecciones locales en verano, combinadas con las elecciones al Parlamento Europeo.

     

    Rumanía se solidariza con España

    El primer ministro Marcel Ciolacu convocó el jueves a ministros y representantes de varias instituciones gubernamentales para conversar sobre la situación de los rumanos en el sudeste de España afectados por las catastróficas inundaciones de los últimos días. Según el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores rumano en Bucarest, sólo en la Comunidad Valenciana viven unos 160.000 rumanos. El primer ministro pidió a los presentes en la reunión que se creara un grupo de trabajo para ver en qué condiciones se podría establecer un centro logístico en Castellón de la Plana, a través del cual el Estado rumano podría ofrecer a los damnificados rumanos una ayuda adicional a la que está ofreciendo el Estado español. Ciolacu también ha pedido a los ministerios que se mantengan en contacto permanente con las autoridades españolas y los rumanos en España y que ofrezcan apoyo, incluido el transporte para la repatriación, en caso de que haya solicitudes de repatriación. Mientras tanto, en las zonas afectadas por las inundaciones han continuado las operaciones de rescate de las personas duramente golpeadas por las tormentas. En cuanto a los daños, si bien la cifra inicial era de cientos de millones de euros, ahora se habla de miles de millones. Casas, coches, túneles, puentes, viaductos y vías férreas han quedado completamente destruidos.

     

    Aumento de la deuda pública

    La deuda pública de Rumanía ha aumentado hasta superar los 876.000 millones de leus (unos 175.000 millones de euros), lo que equivale al 52 % del producto interior bruto, según los datos publicados esta semana por el Ministerio de Finanzas. Las cifras reflejan la situación a finales de julio. Para finales de 2024, según un decreto ley aprobado el miércoles, el Ejecutivo ha elevado el límite de la deuda pública al 53 % del PIB. Una misión del Fondo Monetario Internacional visitará Bucarest la próxima semana para analizar la reciente evolución económica y financiera del país. En el último informe del Fondo sobre las perspectivas de la economía mundial, las estimaciones de crecimiento económico de Rumanía para este año se han revisado a la baja, hasta el 1,9 %, desde el 2,8 % previsto en abril.

     

    La República de Moldavia y la Unión Europea

    El Tribunal Constitucional de la República de Moldavia confirmó el jueves los resultados del referéndum del 20 de octubre sobre la integración europea. Como consecuencia, se añadirá un nuevo capítulo a la Ley Fundamental que convierte en objetivo estratégico la adhesión a la UE del pequeño país de mayoría rumanohablante. Independientemente del color político de los gobiernos que se sucedan, estarán obligados a promover políticas acordes con este objetivo. Además, el Parlamento sólo podrá ratificar los acuerdos fundacionales de la Unión Europea por mayoría simple. Cabe recordar que en las elecciones celebradas hace unas dos semanas, la diferencia de votos a favor de la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea fue de sólo unos pocos miles de votos. Por otra parte, la Comisión Europea ha elogiado los avances de la República de Moldavia y de Ucrania en la senda de las reformas necesarias para la adhesión a la UE. En su informe anual sobre la ampliación, en el que evalúa a todos los países candidatos y aspirantes, la Comisión expresa su esperanza de poder iniciar el año próximo conversaciones sobre los capítulos de negociación con funcionarios de Chisináu y Kiev. Pero Bruselas les advierte de que aún hay que hacer esfuerzos en muchos ámbitos.

     

    Radio Rumanía, 96 de años

    Radio Rumanía cumplió el viernes 96 años. El 1 de noviembre de 1928 se emitió lel primer programa de la Sociedad de Difusión Radiotelefónica de Rumanía, con el anuncio «Hola, hola, esto es Radio Bucarest», realizado por el presidente de la Sociedad, Dragomir Hurmuzescu, fundador de la radio rumana. Al principio, Radio Bucarest (como se conocía a la Sociedad) emitía sólo unas horas al día, con noticias, música de baile y clásica, así como boletines meteorológicos. Poco a poco, la emisión se amplió y nacieron programas complejos, que llevan 96 años entrando en los hogares de los oyentes del país y del extranjero. Como muestra de agradecimiento, el 1 de noviembre también fue declarado por ley «Día Nacional de la Radio», en reconocimiento al papel decisivo de la Sociedad Rumana de Radiodifusión en la historia del país.

     

    Versión en español: Monica Tarău

     

  • La República de Moldavia, más cerca de la Unión Europea

    La República de Moldavia, más cerca de la Unión Europea

    Los ciudadanos moldavos votaron el 20 de octubre a favor de modificar la Constitución del país para apoyar su adhesión a la UE y enviaron en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales a Maia Sandu, la actual presidenta prooccidental, y a Alexandr Stoianoglo, apoyado por el partido prorruso, el Partido de los Socialistas. En su único debate electoral antes de las elecciones del 3 de noviembre, Maia Sandu acusó a su oponente de ser el caballo de Troya a través del cual otros quieren gobernar el país y lo llamó el hombre de Moscú en varias ocasiones.

    La actual presidenta, que destituyó a Stoianoglo del cargo de fiscal general, le reprochó que se cerraran los principales expedientes de corrupción de Igor Dodon, Viaceslav Platon e Ilan Shor, pero también que no apoyara el referéndum sobre la adhesión a la Unión. Stoianoglo, que no participó en el referéndum, se declara, sin embargo, un firme partidario de la integración europea y dice que quiere reforzar las relaciones amistosas con Rumanía y Ucrania, pero también las buenas relaciones con Rusia y China, a las que llamó «socios de desarrollo, junto con la UE». A lo largo de la campaña, Chisináu ha denunciado en repetidas ocasiones la intromisión rusa en el proceso electoral, que Moscú niega. «Hay pruebas claras de que grupos criminales apoyados por fuerzas extranjeras hostiles a nuestros intereses nacionales intentaron comprar 300 000 votos», afirma Maia Sandu.

    Con un electorado total de 1,5 millones, significaría un intento de compra del 20% de los votos. Los resultados muestran que, en la primera vuelta, Maia Sandu obtuvo casi el 43% de los votos, y Alexander Stoianoglo alrededor del 26%. El mismo día, en el referéndum, más de 750 mil ciudadanos votaron a favor de modificar la Constitución, el bando prooccidental consiguiendo una mayoría de apenas unos 12 mil votos, inclinándose la balanza gracias al voto decisivo de la diáspora.

    El ajustado resultado del referéndum puede crear problemas para la presidenta Maia Sandu en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, según el analista político moldavo Anatol Ţăranu.

    Cree que Maia Sandu ya no se beneficiará de la ventaja política que le habría traído un voto abrumador a favor de la integración europea.

     

    «El hecho de que la votación esté tan reñida crea problemas, problemas muy serios en cuanto a la apertura de la sociedad moldava a una opción europea y genera importantes dificultades para quienes iniciaron este referéndum, porque se creía que, en la segunda vuelta, Maia Sandu iría con un bagaje político bien definido, un éxito en el referéndum. Este éxito no es tan obvio, lo que crea premisas para que los oponentes de Maia Sandu la critiquen»..

    El profesor universitario Ion Bogdan Lefter no es de la misma opinión y piensa que «las cosas están mejorando ahora, después de que la actual presidenta obtuviera una ventaja considerable en la primera vuelta, psicológicamente hablando. Esto conduce, como dicen a veces los sociólogos, los analistas electorales, a una especie de bono electoral», considera Ion Bogdan Lefter:

     

    «Además, el éxito tan ajustado, incluso con tan pocos votos por encima del 50% en el referéndum que promovió la señora Maia Sandu y que indica, independientemente del resultado, la decisión de la República de Moldavia de integrarse en la UE, generará el mismo tipo de actitud y reacción en las urnas. Entonces, si tenemos en cuenta no solo la aritmética electoral, los resultados estrictamente numéricos de la primera vuelta, si introducimos en la discusión tales argumentos de psicología electoral, entonces creo que la segunda vuelta todavía tiene un resultado previsible. Sería una gran sorpresa si la señora Sandu perdiera y no creo que vayamos a ser testigos de una sorpresa de tal calado».

     

    ¿Cuál es el interés geopolítico de las elecciones y los comicios en la República de Moldavia? La eliminación de la influencia maligna de Rusia, afirma el analista político y militar Radu Tudor:

     

    «Lamentablemente, la República de Moldavia tiene en su territorio, en la región de Transnistria, tropas de ocupación rusas. Ese territorio está coordinado, subsidiado y abastecido militarmente por Rusia. Durante más de 35 años, la República de Moldavia ha tenido este tormento, esta amenaza. No olvidemos que en 1992, 300 rumanos fueron asesinados por los rusos por querer el idioma rumano, querían que el idioma rumano se enseñara en las escuelas donde estudiaban sus hijos y por eso fueron asesinados. Por ello, esta amenaza de Rusia, que vemos en Transnistria, que vemos en la bárbara invasión de Ucrania, debe desalentarse mediante tales modelos. No importa lo pequeño que sea el país, no importa lo débil que pueda parecer Maia Sandu, si se tiene coraje, determinación y apoyo occidental se puede lograr. Lo que está en juego es que este pueblo sea libre, que deje de ser víctima de las repetidas invasiones rusas, como ha ocurrido a lo largo de la historia, y que exista en el oeste de Rumanía, digamos, el mismo modelo que en el este de Rumanía. Es decir, alrededor de nuestras fronteras debería haber paz, democracia, estabilidad, no estar todo el tiempo con la espada sobre la cabeza y con una presencia militar rusa agresiva a las puertas de Rumanía y la OTAN».

     

    Lo que está en juego es la libertad, la democracia y, por último, pero no menos importante, la paz y la seguridad, dijo Radu Tudor, porque al apoyar a la República de Moldavia nos estamos apoyando a nosotros mismos para mantener Rusia, el factor más desestabilizador de la seguridad europea, lo más lejos posible de nuestras fronteras.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • República de Moldavia, final crucial

    República de Moldavia, final crucial

    El 3 de noviembre, los moldavos elegirán entre la proeuropea Maia Sandu, que se presenta como su propia sucesora, y el prorruso Alexandr Stoianoglo, respaldado por los socialistas. Sandu, favorita de los cancilleres occidentales, ganó la primera vuelta el 20 de octubre con más del 42% de los votos, mientras que Stoianoglo quedó segundo con el 26%. La mayoría de los analistas ven la votación del domingo como un asunto de todo o nada: la guerra de Rusia contra el régimen de Kiev ha dejado al pequeño Estado entre Ucrania y Rumanía enfrentado a múltiples crisis – energética, económica y, no menos importante, una profunda crisis de seguridad – y no hay tiempo para dar mal pasos si Chisinau realmente desea el desapego definitivo de su pasado de vasallaje hacia Moscú y unirse a la familia europea.

    Oleksii Arestovich, antiguo asesor del jefe de Estado ucraniano Volodimir Zelenski, advertía recientemente de que la República de Moldavia se vería arrastrada a la guerra si el candidato prorruso ganaba las elecciones presidenciales y, además, que el país podría convertirse en una avanzada rusa para atacar a Ucrania y Rumanía si las elecciones legislativas del año que viene dan como resultado un Gobierno próximo a Rusia. Por ello, instó a los moldavos a votar al candidato proeuropeo.

    El domingo, Maia Sandu se enfrentó a Alexandr Stoianoglo en un debate televisivo, acusándole de ser el hombre de Moscú y de permitir que los oligarcas moldavos huyeran del país mientras él era fiscal general de la República. De hecho, Maia Sandu destituyó a Stoianoglo del cargo. Tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales y el referéndum sobre la integración europea, que pasó por poco, contrariamente a las expectativas optimistas, Maia Sandu acusó a grupos criminales de interferir en el proceso electoral, actuando supuestamente junto a fuerzas extranjeras hostiles a los intereses del país. Las elecciones presidenciales y el referéndum estuvieron bien organizados, pero la campaña electoral estuvo marcada por la injerencia extranjera y la desinformación, señala el informe de la OSCE.

    También la misión de observación del Instituto Republicano Internacional, una organización no gubernamental estadounidense, señaló importantes injerencias extranjeras en el proceso electoral, manifestadas a través de la compra de votos, la manipulación masiva, la propaganda y la falsificación. Moscú negó categóricamente cualquier injerencia en las elecciones y el referéndum.

    Para la ronda decisiva de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre, es importante cómo se posicionen los candidatos eliminados tras la primera vuelta. El líder del partido populista Nuestro Partido, Renato Usatii, que quedó tercero, ha anunciado que no apoya a ninguno de los candidatos. Como era de esperar, los prorrusos instaron a sus partidarios a votar contra Maia Sandu, bajo cuyo mandato se concedió a la República de Moldavia el estatus de candidato a la UE y se iniciaron las negociaciones de adhesión.