Radio România Internațional

Tag: aide

03.09.2019 (mise à jour)

Politique – La direction de l’Alliance des libéraux et des démocrates, ancien partenaire junior au sein de l’Exécutif de Bucarest, a décidé mardi d’exclure du parti tous les membres qui acceptent des fonctions au Parlement ou dans le gouvernement sans l’accord du parti. Parmi les personnes visées, figure par exemple Teodor Melescanu, ancien ministre des AE et vice-président de l’ALDE, qui a accepté la proposition du Parti Social-Démocrate (PSD), de se porter candidat au poste de chef du Sénat. Les libéraux-démocrates soutiennent, eux, une autre candidature, celle d’Ion Popa. Rappelons, que suite à la décision de l’ALDE de quitter la coalition avec le PSD, les sociaux-démocrates sont devenus minoritaires au Parlement et assurent la gouvernance, alors que le poste de président du Sénat est resté vacant, tout comme 3 fauteuils de ministres : celui de l’Environnement, de l’Energie et celui du ministre chargé de la Relation avec le Parlement. Pour sa part, la nouvelle ministre des AE, Ramona Manescu, a préféré quitter l’ALDE et garder son portefeuille. De son côté, la première ministre et cheffe du PSD, Viorica Dancila, a déclaré que son parti restait au pouvoir pour continuer de mettre en œuvre le programme de gouvernance qui lui a assuré la victoire aux élections législatives de 2016. Une fois que le PSD a perdu la majorité, le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé au gouvernement social-démocrate d’obtenir une nouvelle confirmation de la part du Parlement. Il a aussi rejeté toutes les propositions de remaniement transmises par la première ministre.

Fitch – En Roumanie, les finances publiques sont mises en danger par l’incertitude politique, avertit l’agence de notation Fitch. Le divorce entre les deux membres de la coalition gouvernementale en pleine année électorale affaiblit les efforts de garder sous contrôle un déficit budgétaire à la hausse. Selon les experts de Fitch, le nouveau collectif budgétaire adopté par le gouvernement de Bucarest début août ne suffit pas pour réduire le déficit budgétaire jusqu’au seuil cible de 2,76% du PIB. De même, jusqu’à la fin de l’année le déficit budgétaire de la Roumanie devrait atteindre les 3,4% du PIB, estime l’agence.

Aide – La commission chargée du budget au sein du Parlement Européen a approuvé une aide financière de 8,2 millions d’euros provenant du Fonds de Solidarité de l’Union, pour le nord-est de la Roumanie, une région sévèrement touchée par les inondations l’année dernière. Cette aide fait partie d’un paquet total de 293,5 millions d’euros dont bénéficieront aussi l’Italie et l’Autriche, a précisé le Législatif communautaire. Le projet sera voté au plénum du Parlement dans le cadre de la session du 16 au 19 septembre, à Starsbourg.

Festival – Le Festival international George Enescu s’est poursuivi mardi à Bucarest avec un concert de l’Orchestre symphonique de Londres accompagné par la Chorale académique de la Radio roumaine. Deux autres concerts étaient prévus à Cluj et à Sibiu. Avec pour thème « Le monde en harmonie », l’édition de cette année se déroule jusqu’au 22 septembre à Bucarest et dans d’autres dix villes et cinq pays – l’Allemagne, la France, l’Italie, le Canada et la République de Moldova. A Bucarest, plus de 2500 artistes seront présents à l’affiche du festival pour 84 concerts et récitals.

Tennis de table – La sélection nationale de Roumanie de tennis de table a vaincu mardi la Hongrie sur le score de 3 – 1, dans son premier match du 2e Groupe du Championnat d’Europe de tennis de table par équipes accueilli par la ville française de Nantes. Jeudi, les Roumains affronteront la Suède. Dans la compétition féminine, la Roumanie, championne européenne en titre, fait partie du Groupe A, aux côtés de l’Espagne et de la Slovaquie.

Football – La sélection nationale de football de Roumanie se prépare pour les matchs contre l’Espagne, jeudi, et Malte, dimanche, à domicile, dans les préliminaires du Championnat d’Europe de 2020. Après 4 matchs joués par chaque équipe, l’Espagne est leader du groupe, avec 12 points cumulés, suivie par la Suède et la Roumanie, avec 7 points chacune, puis par la Norvège (5 points), Malte (3 points) et Les Iles Féroe (0 points). Les deux premières classées dans le groupe seront qualifiées au Championnat d’Europe de 2020. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest le 30 novembre prochain. La capitale roumaine accueillera 4 matchs de la compétition, 3 dans le cadre des groupes et 1 dans les huitièmes de finale.

Météo – Une alerte jaune aux pluies torrentielles et aux orages concerne le centre et le nord-est de la Roumanie jusqu’à mercredi dans la matinée, lorsque les températures devraient baisser considérablement sur l’ensemble du pays et les pluies devraient se répandre vers le sud et l’est. Par endroits les précipitations pourraient dépasser les 50 l par mètre carré. Les températures maximales ne dépasseront plus les 30 degrés.

3 September 2019
Des phénomènes météo extrêmes

Cette année, les
Roumains ont profité d’un enchaînement moins habituel de jours de fêtes – le 1-er
Mai et le weekend de Pâques orthodoxes – qui leur a offert une période de mini-vacances.
Ils ont été nombreux à choisir de les passer au bord de la mer Noire, où la
saison estivale est officiellement ouverte, d’autres ont préféré le delta du
Danube ou le paysage pittoresque du Maramureş, au nord-ouest du pays. Policiers,
gendarmes, sapeurs-pompiers et personnels du SMURD ont été mobilisés pour
assurer la sécurité des espaces publics, notamment ceux qui accueillaient des
événements où le public était nombreux.

Seulement, voilà, la météo est venue
gâcher les plans d’un grand nombre de fêtards. Les problèmes ont commencé mardi
soir, lorsqu’une masse d’air froid en provenance Bulgarie est entré en conflit
avec l’air bien plus chaud et plus humide installé sur le sud de la Roumanie,
produisant des orages et des pluies torrentielles qui ont frappé huit
départements de la région et la capitale, Bucarest. Un millier de
sapeurs-pompiers ont été mobilisés pour évacuer l’eau infiltrée au sous-sol de
bâtiments publics et d’habitations, pour dégager les arbres et les poteaux
électriques abattus par la force du vent. Dans le département de Călăraşi, une
tornade de puissance moyenne, un phénomène météo extrêmement rare en Roumanie,
a déraciné des arbres et arraché les toitures de dizaines de maisons. Un car
transportant une quarantaine de personnes, a été renversé et traîné sur
plusieurs mètres dans les champs à côté de la route. Heureusement, il n’y a pas
eu de morts, mais 12 passagers ont néanmoins été blessés et ont eu besoin de
soins médicaux. Un homme de 38 ans, Marin Ciuraru, a raconté ce qui s’était
passé: «J’ai vu, dans le champ, un
trou énorme, qui n’arrêtait de tourner. Nous étions dans le car que le chauffeur a arrêté et des cailloux, des morceaux de terre, de la
poussière ont cassé les vitres … On a été emporté par le vent, j’ai vu les
autres tourner dans le bus, et puis quelqu’un m’est tombé dessus et ce fut
tout, mais on a été soulevé comme si on était une feuille de papier. »

Le mercredi,
1-er Mai, les météorologues ont émis une alerte jaune aux vents forts pour 18 départements
du sud de la Roumanie et pour la capitale, ainsi qu’un avertissement concernant
des orages sur la plupart du territoire national. A cela s’est ajouté une
vigilance orange et une autre jaune aux inondations pour 21 départements du
nord et de l’ouest du pays. Les pouvoirs locaux ont déjà déclenché les
procédures pour aider la population touchée par les phénomènes météo avec des
matériaux de construction pour refaire les toitures des habitations
endommagées. Le gouvernement, lui, examine la possibilité d’accorder des sommes
d’argent aux familles affectées par les intempéries. (Trad : Ileana Ţăroi)

2 May 2019
13.09.2018

Justice – Une délégation de la Commission de Venise, organisme
consultatif du Conseil de l’Europe, se trouve ces jeudi et vendredi à Bucarest,
dans le cadre de la préparation d’un avis sur les récentes modifications au
Code pénal et au Code de procédure pénale adoptées par le Parlement roumain. L’avis
a été demandé par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. La
délégation aura des entretiens avec le président de la Roumanie, Klaus
Iohannis, avec le ministre de la justice, Tudorel Toader, ainsi qu’avec des
représentants de la Haute Cour de Cassation et de Justice, du Parquet général,
de la Direction d’investigations sur le crime organisé et le terrorisme
(DIICOT), de la Direction nationale anti-corruption (DNA) et du Conseil
supérieur de la magistrature (CSM). D’autres entretiens auront lieu avec les
membres de la commission parlementaire spéciale chargée de modifier les lois de
la justice et avec des représentants des associations de juges et de procureurs
et d’organisations de la société civile. Soutenus par la majorité parlementaire
Parti social-démocrate (PSD)-Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE),
ces amendements législatifs ont été vivement critiqués par l’opposition de
droite, les médias et les ONG, qui accusent le pouvoir de vouloir bloquer la
lutte anti-corruption et de contrôler les magistrats.

Visite – Le commissaire européen à l’agriculture
et au développement rural, Phil Hogan, a commencé aujourd’hui une visite de
deux jours en Roumanie. A Bucarest, il s’est entretenu avec la première
ministre Viorica Dăncilă, qui a sollicité l’aide technique et financier de la
Commission européenne afin de réduire l’impact économique, financier et social
négatif de la peste porcine africaine sur le secteur zootechnique de Roumanie.
Aujourd’hui également, le commissaire Phil Hogan aura des échanges avec le
ministre roumain de l’agriculture et du développement rural, Petre Daea, avec
les commissions parlementaires pour les affaires européennes et pour l’agriculture
et le développement rural. Il se rendra aussi dans une ferme et discutera avec des
fermiers roumains. Vendredi, Phil Hogan et la commissaire européenne à la
politique régionale, Corina Creţu, qui se trouve elle aussi en Roumanie, se
rendront à Cluj-Napoca (nord-ouest), où ils auront un dialogue citoyen sur le
thème « Un budget moderne pour une Union européenne plus forte ».

Politique régionale – La commissaire
européenne en charge de la politique régionale, Corina Creţu, est en visite en
Roumanie. Jusqu’au 18 septembre, elle aura des rencontres avec des
représentants des pouvoirs locaux, se rendra sur des chantiers de projets
bénéficiant de financement européen et participera à plusieurs conférences.
Après Sibiu (centre), où elle est allée hier, Corina Creţu s’est rendue aujourd’hui
dans la ville minière de Petroşani, où elle participe à une conférence
européenne sur la situation actuelle et future de l’extraction de charbon, dans
le contexte de la transition vers les énergies renouvelables. Les débats ont
pour but de définir des mesures qui seraient adoptées et financées aux niveaux
européen, national et local, afin d’opérer une transition juste dans la Vallée
du Jiu – deuxième plus grande région carbonifère de l’Union européenne comme
nombre salariés dans le secteur de l’extraction et de l’exploitation du charbon.
La Vallée du Jiu est une des cinq régions pilote choisies par la Commission
européenne pour être aidées à réaliser la transition vers une énergie plus
propre.

Partenariat – Le développement, l’approfondissement
et l’élargissement du Partenariat stratégique avec les Etats-Unis constituent
un objectif prioritaire de la Roumanie – a affirmé aujourd’hui la première ministre
roumaine Viorica Dăncilă, à l’occasion du 7e anniversaire de l’adoption,
à Washington, le 13 septembre 2011, de la « Déclaration commune sur le
Partenariat stratégique pour le 21e siècle entre la Roumanie et les
Etats-Unis ». La chef du gouvernement de Bucarest a salué l’excellent
niveau des relations bilatérales, le partenariat stratégique étant une garantie
de sécurité pour la Roumanie et un facteur déterminant du progrès économique et
social. Et Mme Viorica Dăncilă d’ajouter que la coopération stratégique avec
Washington avait une contribution essentielle à la consolidation du rôle de la
Roumanie en tant que fournisseur de sécurité et de stabilité aux niveaux régional
et global. Le Partenariat stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis a été
lancé en 1997, lors de la visite à Bucarest du président américain de l’époque,
Bill Clinton.

Union européenne – La Pologne sera opposée à toute sanction
décidée par l’Union européenne contre la Hongrie, dont le gouvernement est
accusé d’enfreindre les réglementations communautaires en matière de démocratie,
informe l’agence de presse Reuters, qui cite le ministère polonais des affaires
étrangères. Chaque Etat a le droit souverain d’appliquer les réformes internes
qu’il considère nécessaires, affirme la même source citée par Reuters. L’agence
de presse rappelle aussi que le gouvernement conservateur de Varsovie est
critiqué par Bruxelles pour plusieurs mesures considérées comme des atteintes à
la l’indépendance de la justice. Le Parlement européen a approuvé hier des
sanctions contre Budapest pour non-respect des normes démocratiques, des droits
civils et de la lutte contre la corruption. C’est une première tentative de
déclencher un processus qui pourrait aboutir à l’activation de l’article 7 du
Traité de l’UE, qui suspend le droit de vote de l’Etat membre visé par cette
décision.

Tennis – Le
meilleur joueur de tennis roumain, Marius Copil, se dit confiant avant la
rencontre Roumanie – Pologne, dans le cadre du 3e tour du Groupe 2
de la Zone Europe/Afrique de la Coupe Davis. La rencontre aura lieu samedi et
dimanche à Cluj (nord-ouest de la Roumanie). L’équipe roumaine sera formée de Marius Copil, Bogdan-Ionuț Apostol et Adrian
Ungur, qui joueront les matchs de simple, et de Horia Tecău et Florin
Mergea au double. La gagnante de la rencontre de Cluj reviendra dans le Groupe 1 de la même
zone.

Météo – Temps chaud et beau aujourd’hui partout en Roumanie. Les températures de
la mi-journée vont de 23 à 30°. 24° à Bucarest à midi.

13 September 2018
La Roumanie lutte contre la peste porcine africaine

Mardi, lors d’une réunion à Bruxelles des ministres européens de l’Agriculture, le ministre roumain Petre Daea a demandé à l’UE une aide financière pour les fermiers dont les animaux ont été touchés par la peste porcine africaine. 12 de ses homologues ont exprimé leur solidarité face à la situation en Roumanie, a déclaré M Daea.

Cet argent est nécessaire pour compenser les pertes des fermiers qui ont dû sacrifier les animaux malades, celles engendrées par l’arrêt de la production de viande de porc et par la baisse des prix de la viande de porc dans les zones affectées. Il faudra aussi couvrir les coûts liés à la désinfection, à la destruction des fourrages et à l’équarrissage, a encore précisé le ministre.

Entre temps, Bucarest continue à prendre des mesures pour limiter les foyers d’infection. A présent, la plupart sont à retrouver au département de Satu Mare, dans le nord – ouest de la Roumanie, près de la frontière avec l’Ukraine, mais aussi dans le sud-est, au département de Tulcea. D’autres ont fait leur apparition dans les comtés de Constanta et Braila (sud-est), Prahova (sud) et Bihor (nord-ouest). Somme toute, plus de 300 foyers de peste porcine ont été signalés jusqu’ici sur le territoire de la Roumanie. L’abattage du bétail se poursuit, alors que les équipes de l’Autorité nationale sanitaire vétérinaire déposent tous les efforts pour s’assurer que le virus ne se répandra pas.

Pour leur part, les éleveurs de cochons insistent sur le fait que la situation est très grave, vu ses conséquences sur le commerce de viande de porc sur l’ensemble du pays. Une crise sur le marché approche à pas rapides, met en garde Ioan Ladoşi, président de l’Association des producteurs de viande de porc de Roumanie: « A notre avis, si on ne trouve pas de solution dans les plus brefs délais, nous courons le risque d’avoir une crise majeure sur le marché. Tout le commerce de bétail et de carcasses risque d’être bloqué sur tout le territoire. Dans la viande congelée, le virus résiste pendant trois ans, c’est là un autre problème. Le danger ne concerne pas l’homme, l’homme ne sera pas infecté, mais on risque de voir le virus se répandre. »

Le département de Tulcea (sud-est) est peut-être le plus touché par la peste porcine africaine. Selon les pouvoirs locaux, la plupart des foyers se sont formés dans la région du Danube, en partant de la frontière avec l’Ukraine, pour se répandre vers le centre du comté. Les pertes économiques sont considérables. Par exemple, dans une ferme comptant 50.000 cochons, près de la moitié des animaux ont dû être sacrifiés. Du coup, l’esemble de l’activité de la ferme est en danger, environ la moitié des employés ayant été renvoyés. Le virus se répand notamment à cause des sangliers, mais, de l’avis des chasseurs, la chasse n’est pas une bonne idée, car les animaux éffrayés pourraient s’enfuir et transmettre la maladie dans les zones qui n’en sont pas encore affectées. (Trad. Valentina Beleavski)

18 July 2018
Un repas chaud dans l’espace réel et virtuel

Afin de les aider à voir ce rêve s’accomplir, un groupe de bénévoles de Cluj a lancé en 2013 le projet « Un repas chaud ». Cette idée a fait fortune, étant adoptée par d’autres villes du pays, de sorte qu’à présent environ 900 repas sont offert à travers le pays chaque semaine à ceux qui n’ont pas la possibilité de se préparer à manger et qui ont peut-être le plus besoin de cette nourriture. Raimonda Boian, qui compte parmi les initiateurs du projet, explique : « Le projet s’est développé rapidement. Les bénéficiaires proviennent des catégories sociales défavorisées et cherchent un plat chaud à la cantine que je gère Place du Musée à Cluj. Ce sont des SDFs mais aussi des personnes qui ont un logement, mais qui manquent de nourriture. Leur statut ne nous intéresse pas, nous ne sommes pas des assistants sociaux pour faire des enquêtes, nous ne vérifions rien, l’important, pour nous, c’est qu’ils reçoivent cette nourriture dont ils ont tellement besoin.

Bien qu’« Un repas chaud » soit un projet indépendant, il n’aurait pas pu être mis en œuvre sans le concours des municipalités ou des Directions d’assistance sociale. Au fil du temps, cette collaboration a permis au « Repas chaud » de migrer depuis Cluj vers Constanţa, Adjud, Bistriţa, Satu-Mare et Bucarest. Les aliments proviennent entièrement de dons. Cluj compte encore le plus grand nombre des cantines où un repas chaud est servi à des personnes défavorisées, grâce à un travail bénévole. Chose tout à fait surprenante, les bénévoles qui se présentent sont très nombreux et ils représentent toutes les catégories sociales et d’âge. Raimonda Boian : « A la cantine que je gère, des équipes de bénévoles sont inscrites et le calendrier est complet jusqu’en janvier 2019. Déjà je suis dans l’embarras et je sais que je vais provoquer des frustrations à ceux qui veulent se faire inscrire, puisque je vais leur répondre qu’il n’y a plus de place avant janvier prochain. Cuisiner est une activité qui les attire. Même s’ils ne sont pas des as, ils souhaitent contribuer. C’est une activité agréable, qui ne demande pas beaucoup d’efforts. Leur tour venu, souvent, nombre de bénévoles ont seulement à préparer un sandwich. »

A Bucarest, le projet « Un repas chaud » a été mis en œuvre également par une bénévole : Monica Abagiu : « J’ai assumé ce projet en octobre dernier. Je m’étais inscrite, comme bénévole, en mai 2017. Ensuite, avec le concours de Raluca Apostol, j’ai assumé la coordination du projet à Bucarest. Nous souhaitions depuis longtemps nous engager dans un projet de ce genre. Nous avons choisi « Un repas chaud », car ça nous dit de faire un peu de cuisine et puis l’idée de venir en aide aux gens nous a également attirées. De toute façon, nous participons aussi à d’autres projets de bénévolat.

Monica Abagiu n’a pas de difficulté à intégrer le bénévolat à sa vie quotidienne et à sa vie familiale. Les deux cantines où elle travaille comme bénévole sont situées dans deux zones défavorisées de la capitale, dans le 4e arrondissement et dans le quartier de Ferentari, du 5e arrondissement. Monica Abagiu : La cantine Ominis, du 4e arrondissement, offre des repas chauds à une centaine de personnes environ, pour la plupart des adultes. Dans le quartier de Ferentari, nous avons une cantine mobile, une ambulance transformée en cuisine et garée dans la cour d’une école. Les gens viennent nous chercher en semaine aussi, mais nous cuisinons seulement pendant le week-end. Les bénévoles aident également les enfants en difficulté à faire leurs devoirs.

Les repas chauds offerts pour l’instant deux fois par semaine sont tellement nécessaires à ces gens démunis, que Monica Abagiu envisage de créer d’autres cantines à Bucarest. Une extension du projet pourrait lui venir en aide. Il s’agit de l’application ShareFood – Partager la nourriture. George Jiglău, un des initiateurs du projet de Cluj, a promu cette application, dont le but est, entre autres, de combattre le gaspillage alimentaire. George Jiglău : Par cette application, nous tentons de faciliter la communication entre ceux qui produisent et vendent les aliments, d’une part, et les membres de la communauté qui ont besoin de nourriture, de l’autre. Pendant les 5 années écoulées depuis le lancement du projet « Un repas chaud » – tout d’abord à Cluj, ensuite dans les autres villes – nous avons également contacté les personnes qui font des dons. Il s’agit de ceux qui disposent de beaucoup d’aliments qu’ils n’arrivent pas à vendre et qu’ils finissent bien souvent par jeter à la poubelle – même si personne ne souhaite jeter la nourriture. Cette application est profitable aux deux parties. Elle a pour but d’éviter le gaspillage alimentaire, mais elle est en même temps un instrument facilitant la collaboration entre les donateurs potentiels et les personnes qui ont besoin de nourriture.

L’application ShareFood met en lien, d’une part, les sociétés, de l’autre les institutions publiques, les ONGs ou les paroisses, qui peuvent distribuer la nourriture directement aux personnes démunies. L’application a été créée par deux informaticiens de Cluj qui, après avoir cuisiné pour le projet « Un repas chaud », ont voulu s’impliquer davantage et d’une autre façon – toujours comme bénévoles. A présent, deux mois après son lancement, l’application ShareFood est disponible dans toutes les villes du pays et des comptes actifs y ont déjà été ouverts par des dizaines de donateurs et de bénéficiaires. (Aut. : Christine Leşcu ; Trad. : Dominique)

2 May 2018
21.09.2017

Aide — L’Exécutif de Bucarest doit décider aujourd’hui de l’aide financière à accorder à titre de dédommagements pour les dégâts causés par le mauvais temps dans les comtés de l’ouest du pays. L’Inspection générale pour les situations d’urgence a également signalé les effets des pluies torrentielles et du vent fort, phénomènes qui ont touché mercredi la capitale et 38 localités de 15 départements du pays. Trois personnes sont mortes foudroyées. Plus de 4000 pompiers et un millier de moyens techniques ont été mobilisés ces 24 dernières heures, afin de limiter et d’écarter les effets du mauvais temps.

Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, se rend aujourd’hui à Philadelphie, où il doit visiter le complexe Independence Hall, un endroit chargé de significations tant pour l’histoire américaine, que pour le processus d’affirmation des Etats d’Europe centrale. M. Iohannis rencontrera aussi les représentants de la communauté roumaine vivant à Philadelphie. Le chef de l’Etat roumain se trouve depuis dimanche aux Etats-Unis, à l’occasion de la 72e Assemblée générale de l’ONU. Lors des débats généraux de mercredi, il a prononcé un discours et plaidé pour la création d’une Cour internationale contre le terrorisme. Klaus Iohannis a également précisé que la Roumanie souhaite une contribution accrue de l’ONU aux efforts déployés dans le domaine de la migration internationale.

Défense — Le ministre roumain de la Défense, Mihai Fifor, a eu mercredi un entretien avec la sénatrice Joni Ernst, présidente du sous-comité “Menaces émergentes et Capacités” du Comité des forces armées du Sénat des Etats-Unis. Les discussions ont été ciblées sur la situation sécuritaire en région de la mer Noire, sur la consolidation du partenariat stratégique Roumanie – Etats-Unis et la coopération bilatérale en matière de capacités opérationnelles censées permettre l’interopérabilité de l’armée roumaine avec celles des alliés de l’OTAN. Mihai Fifor a présenté les priorités du gouvernement de Bucarest dans le domaine de la Défense, auquel seront alloués 2% du PIB. Pour sa part, la sénatrice Joni Ernst a réaffirmé l’engagement de Washington à développer les relations de coopération militaire avec la Roumanie et a exprimé sa gratitude pour la participation des militaires roumains aux missions internationales sur les différents théâtres d’opérations. Toujours mercredi, le ministre roumain a été présent à la réunion de travail accueillie par l’organisation American-Romanian (Am-Ro) Business Council, à laquelle ont participé les représentants des compagnies de l’industrie de défense américaine.

Ukraine — La délégation de la Roumanie à l’APCE (Assemblée parlementaire du Conseil de lEurope) demandera à ce forum la tenue, au mois d’octobre, d’un débat censé finaliser l’adoption d’une résolution concernant le suivi de l’Ukraine dans le domaine du respect des droits des minorités, a fait savoir le chef de la délégation, le sénateur Titus Corlăţean. La Roumanie soutient la démarche de l’Ukraine visant à son adhésion à l’UE, mais Kiev doit remplir les critères requis à cette fin, a -t-il précisé. Mercredi, le Sénat et la Chambre des députés de Bucarest ont adopté, en séance commune, une déclaration portant sur la nouvelle loi de l’éducation d’Ukraine, précisant qu’elle « limite de manière drastique le droit à l’éducation en langue maternelle pour les ethniques roumains de ce pays ».

Enescu — Poursuite du festival George Enescu, à Bucarest et à Timisoara (ouest). Ce soir, la Salle du Palais de la capitale roumaine accueillera l’Orchestre et le Chœur de l’Académie Nationale de Sainte Cécile, qui évolueront dans la série « Grands concerts du monde », sous la baguette d’Antonio Pappano. Toujours à Bucarest, l’Orchestre philharmonique de Saint – Pétersbourg, dirigé par Juri Gilbo, montera sur la scène de l’Athénée roumain. Enfin, l’Orchestre philharmonique du Banat évoluera à Timisoara, sous la baguette de Rumon Gamba.

Invictus — L’équipe sportive formée de 15 militaires roumains blessés dans différentes opérations est partie jeudi pour Toronto, au Canada, qui accueille les Jeux Invictus, compétition multisports pour soldats et vétérans de guerre blessés et handicapés. Les Roumains participeront à six épreuves individuelles: tir à l’arc, athlétisme, aviron en salle sur simulateur, haltères, cyclisme et natation. La participation de la délégation roumaine à ces jeux met en évidence les valeurs qui animent nos militaires, l’esprit de compétition, la cohésion et la solidarité humaines, est-il dit dans un communiqué du ministère de la Défense de Bucarest.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea, n. 52 mondiale, s’est qualifiée pour les quarts de finale du tournoi WTA de Séoul, en battant, jeudi, en deux sets, l’Américaine Nicole Gibb. Pour une place dans les demi-finales, Cîrstea affrontera la Thaïlandaise Luksika Kumkhum. La Roumaine s’est également qualifiée pour les quarts de finale de la compétition de double de Séoul, aux côtés de la Lettonne Jelena Ostapenko. Les deux sportives rencontreront la paire formée par Katy Dunne (Royaume-Uni) et Priscilla Hon (Australie).

Météo — Il fait frais sur la plupart du territoire national. Le ciel est temporairement nuageux et il pleut dans l’ouest, le nord, le centre, l’est et sur le relief. En haute montagne, à plus de 1800 m d’altitude, on attend même des giboulées et des chutes de neige. Des intensifications temporaires du vent sont également possibles, les rafales de vent pouvant atteindre localement 50 à 55 km/h, voire 60 à 65 km/h, dans le sud du pays. Les températures maximales iront de 12 à 27 degrés. Les météorologues ont averti contre une baisse considérable des températures, ces jeudi et vendredi, sur l’ensemble du pays.

21 September 2017
15.09.2017 (mise à jour)

Militaires — Un des trois militaires roumains blessés jeudi en Afghanistan, lors d’une mission de patouille dans la région de Kandahar, est décédé, a fait savoir le ministère de la Défense de Bucarest. Le caporal Mădălin Stoica ( 41 ans) effectuait sa première mission sur un théâtre d’opérations. Ses deux autres camarades sont dans un état stable. Ils se trouvaient dans un convoi lorsqu’une voiture piégée a percuté leur transporteur blindé. Les trois militaires étaient arrivés sur le théâtre d’opération afghan en août. Cette année, l’armée roumaine participe à la mission de l’OTAN « Resolute support » en Afghanistan avec plus de 620 militaires, alors que 300 autres ont été déployés dans des opérations sous le mandat de l’OTAN, de l’UE, de l’ONU et de l’OSCE dans d’autres régions du monde. 29 militaires roumains ont perdu la vie et 180 ont été blessés dans des opérations extérieures. La situation sécuritaire en Afghanistan demeure instable, la plupart des incidents étant enregistrés dans les provinces orientales et méridionales.

Taxe – En Roumanie, laccise sur les carburants a augmenté de 3,5 centimes deuro au litre et sera à nouveau majorée avec la même somme au 1er octobre. Le gouvernement de gauche de Bucarest a pris cette mesure, censée raviver les recettes budgétaires, après la suppression, en début dannée, de la surtaxe de 7 centimes deuro au litre. Le retour de la taxe est durement critiqué par les transporteurs, qui craignent des effets négatifs sur lensemble de léconomie nationale.

Aide – Le Royaume-Uni va accroître son aide financière à la Roumanie jusqu’à 4 milliards de livres sterling afin d’impulser les relations commerciales bilatérales, peut-on lire dans le communiqué rendu public vendredi par l’ambassade britannique à Bucarest. Les fonds seront accordés en lei et les hommes d’affaires roumains pourront y avoir accès au moment où ils travailleront avec des fournisseurs britanniques, précise le document. Le secrétaire d’Etat britannique au commerce, Greg Hands et le ministre roumain pour le milieu des affaires, le commerce et l’entrepreneuriat, Ilan Laufer, ont participé vendredi à Bucarest à un événement organisé par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement de Londres. L’occasion de mettre en exergue les points forts et le potentiel de l’économie roumaine. Les échanges commerciaux roumano — britanniques, qui se montent à 3,6 milliards de livres sterling, ont augmenté de plus de 5% sur les cinq premiers mois de l’année.

Visite — Le commissaire européen chargé de l’Union de la sécurité, Julian King, effectuera lundi une visite officielle en Roumanie. Il aura des entretiens avec le premier ministre Mihai Tudose, avec le ministre de la Justice, Tudorel Toader et avec la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan. L’officiel européen rencontrera également les membres des commissions spécialisées du Parlement de Bucarest, pour débattre de plusieurs sujets, dont l’évaluation des politiques de sécurité de l’UE, la lutte contre le terrorisme et la mise en place de la législation récemment adoptée en la matière, la lutte contre la radicalisation, la protection des espaces publics, l’interopérabilité et l’échange d’informations. Le commissaire européen se rendra aussi au Centre opérationnel de coordination de la police roumaine aux frontières.

Réactions – Les présidents russe Vladimir Poutine et français Emmanuel Macron ont discuté vendredi, lors d’un entretien par téléphone, des retombées du dernier essai nucléaire nord-coréen. Selon un communiqué du Kremlin, les deux leaders ont condamné les actions “provocatrices” de Pyongyang, qui risquent d’entraîner des “conséquences irréversibles”. Le nouveau tir de missile balistique nord-coréen au-dessus de l’archipel nippon a été fermement condamné aussi par le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres et par la cheffe de la diplomatie européenne, Federica Mogherini. Le gouvernement japonais a qualifié de « provocation extrême ce tir de missile, tandis que les Etats Unis ont exhorté la Chine et la Russie à faire pression sur le régime nord-coréen. Le ministère roumain des Affaires étrangères a lui aussi fermement condamné l’action de Pyongyang, précisant qu’il s’agit d’une nouvelle violation des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies et d’une grave menace pour la paix, pour la sécurité régionale et internationale.

Tennis — L’Autriche mène 2 à 0 devant la Roumanie après les premières rencontres de Coupe Davis, comptant pour le premier tour du barrage pour le Groupe 1 de la zone Europe-Afrique. En simple messieurs, Gerald Melzer a eu raison de Dragos Dima, tandis que Dominic Thiem, numéro 7 mondial et premier joueur autrichien, a vaincu Bogdan Borza. Samedi, la paire formée par les Roumains Horia Tecau et Nicolae Frunză affrontera le duo Dominic Thiem/Philipp Oswald. Dimanche sont prévus les matches Dominic Thiem – Dragos Dima et respectivement Gerald Melzer – Bogdan Borza.

Météo — Dans les prochaines 24 heures, il fera beau et plus chaud qu’à l’accoutumée pour cette période de l’année. Le ciel sera variable dans l’ouest, le nord et le centre du pays. Les températures maximales iront de 24 à 34 degrés.

15 September 2017
19.08.2017 (mise à jour)

Défense — Le Département d’Etat américain a donné son feu vert à la vente à la Roumanie de plusieurs systèmes mobiles antimissiles pour un montant d’un milliard 250 millions d’euros, a annoncé l’Agence américaine pour la coopération dans le domaine de la défense et la sécurité, subordonnée au Pentagone. C’est le groupe Lockheed Martin qui en sera le principal fournisseur. La Roumanie avait annoncé son intention d’acheter une cinquantaine de lanceurs de missiles à haute mobilité, ainsi que les équipements accessoires. Le premier août, le Conseil suprême de défense de la Roumanie avait avalisé le Plan de renouvellement des équipements de l’Armée roumaine pour la période 2017-2020. Une démarche qui fait suite à l’engagement assumé en 2015 par tous les partis politiques roumains à allouer 2% du PIB à la Défense à compter de cette année, dans le cadre de huit grands programmes de dotation. Parmi ces derniers figure aussi l’acquisition de systèmes américains antimissiles Patriot et de 36 avions multirôle F16.

Finlande — Une attaque terroriste a eu lieu vendredi dans la ville finlandaise de Turku, dans le sud-ouest du pays, a annoncé la police finlandaise. Selon elle, “un citoyen marocain de 18 ans ” a poignardé à mort deux personnes et en a blessé 8 autres, dont trois sont hospitalisées en soins intensifs. La police avait rapidement arrêté le suspect armé dun couteau, le blessant par balles à la jambe, sur une place du centre-ville de Turku. Les deux personnes tuées par lassaillant étaient Finlandaises, a précisé la police. Des ressortissants Italien, Britannique et un Suédois figurent parmi les blessés. La police a informé l’ambassade de Roumanie à Helsinki qu’il n’y avait pas de ressortissants roumains parmi les victimes.

Espagne — La présence policière sera renforcée en Espagne sur les principaux sites touristiques ainsi que dans les endroits les plus fréquentés du pays, suite aux deux attaques terroristes de jeudi, en Catalogne. Selon le ministre espagnol de l’Intérieur, Juan Ignacio Zoido, le niveau dalerte antiterroriste ne sera, cependant, pas élevé du niveau 4 au niveau maximum, 5, qui désigne un risque dattentat imminent et qui implique une présence renforcée de larmée dans les rues. La décision de passer au niveau 5, selon l’AFP, nétait pas facile à prendre pour un pays ou le tourisme représente plus de 11% du PIB, et dont le gouvernement aimerait que latmosphère sapaise pour rassurer les vacanciers. Les attaques de Barcelone et de Cambrils ont fait 14 morts et 120 blessés, dont trois Roumains, les victimes sont de 35 nationalités différentes.

Aide humanitaire — Le 19 août est la Journée mondiale de l’aide humanitaire. A cette occasion, la diplomatie roumaine rend hommage à tous celles et ceux qui assument des risques et font don d’eux-mêmes pour aider et diminuer la souffrance des victimes des conflits, des violences en tout genre et des catastrophes naturelles.

LAssemblée générale des Nations Unies a choisi cette date en référence à l’attentat du 19 août 2003 contre le siège de l’ONU à Bagdad, en Irak, qui a tué 22 personnes, dont le représentant spécial du Secrétaire général pour ce pays, Sergio Vieira de Mello. Selon un communiqué des NU, pour la Journée mondiale 2017, « les partenaires humanitaires sunissent pour réaffirmer que les civils pris au piège des conflits ne sont #PasUneCible (#NotATarget) ». L’organisation propose campagne numérique mondiale ainsi que lorganisation de manifestations à travers la planète, pour défendre la cause des plus vulnérables dans les zones de guerre, tout en demandant « aux dirigeants mondiaux de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour protéger les civils dans les conflits ».

Notons qu’entre 2014 et 2017, la Roumanie a accordé des aides humanitaires pour un montant de plus de 11 millions d’euros à des pays en situation de crise, tels l’Irak, la Syrie et l’Ukraine, confrontés à des conflits armés, Haïti ravagé par l’ouragan Matthew, le Népal affecté par un séisme ou encore la Serbie et la Bosnie-Herzégovine, ayant fait face à des crues meurtrières.

Tennis — La Roumaine Simona Halep, numéro 2 mondiale, rencontre ce samedi l’Américaine Sloane Stephens (151e WTA), dans les demi- finales du tournoi de tennis de Cincinnati, aux Etats Unis. Vendredi, elle avait dépassé la Britannique Johanna Konta en deux manches, 6-4, 7-6. L’année dernière, Simona Halep a perdu en demi-finale devant Angelique Kerber, tandis qu’en 2015, elle s’est inclinée en finale devant Serena Williams. Et toujours vendredi, à l’épreuve de double Dames, le duo roumano-taïwanais Monica Niculescu/Su-Wei Hsieh s’est qualifié en finale après un match avec les favorites n°4 – Sania Mirza (Inde)/Shuai Peng (Chine).

Canicule — Nouvelle journée caniculaire en Roumanie avec un inconfort thermique élevé — les prévisionnistes ont publié un avertissement en ce sens, concernant l’ensemble du pays. Les maximales de l’air vont de 28 à 37 degrés, avec 32 degrés dans la capitale, Bucarest. Une chaleur qui doit camper dimanche aussi, dans le sud, le centre et l’est du pays, avec des températures maximales de 34-35 degrés. En revanche, l’instabilité atmosphérique doit s’accentuer progressivement dans l’ouest ce qui rendra les températures plus clémentes.

19 August 2017
Aider les enfants défavorisés de Bucarest

Sous les coups de marteau de lindividualisme qui balaie nos sociétés, la solidarité est une valeur que certains juge ringarde, mais dont nous tous ressentons le besoin à un moment ou un autre de notre vie. Ils existent cependant des catégories de population au sein desquelles le besoin de solidarité humaine est impératif : ce sont les plus fragiles, les plus frappés par la précarité dentre nous qui en ont besoin. Parmi eux, les enfants. Agir pour venir en aide aux enfants de milieu défavorisés du 5e arrondissement de la capitale roumaine – cest le sujet de lentretien avec Anne-Camille Dequidt.

https://fr.ulule.com/cartable-bien-fourni/

16 June 2017
A la Une de la presse roumaine 26.04.2017

Les Roumains affirment vouloir travailler, mais ils ne cherchent pas d’emploi. Est-ce « un paradoxe ou de l’hypocrisie ? », s’interroge une partie de la presse roumaine du jour. Celle-ci analyse en détail la situation du marché local de l’emploi, trouve ses points faibles mais aussi les quelques lueurs d’espoir…

26 April 2017
Ma vie d’aide à domicile

Les soins à domicile à accorder aux personnes âgées sont tout aussi importants que ceux octroyés aux tout petits. Comme pour ceux-ci, le choix de l’aide à domicile qui doit s’occuper des personnes âgées en l’absence des autres membres de la famille est crucial. Pour les aides à domicile, ce sont les conditions dans lesquelles elles doivent travailler qui sont cruciales. La convention 189 de l’Organisation internationale du travail offre protection à cette catégorie professionnelle et affirme leur droit à des conditions de travail décentes.

A quoi ressemble la journée de travail d’une aide à domicile? Anişoara a déjà près de 18 années d’expérience dans ce domaine. Elle soigne à présent trois personnes âgées; elle se rend à leur domicile et passe avec elles plusieurs heures par jour. Anişoara : « Je les aide à prendre leurs médicaments, je les accompagne quand elles vont en consultation, je les aide à se laver, je fais les courses, je fais la cuisine et le ménage ».

Malgré cette Convention 189 de l’Organisation internationale du travail, les aides à domicile ne bénéficient pas d’un statut juridique dans tous les Etats européens. Et là où certains aspects sont réglementés par la loi, on trouve toujours des moyens de la contourner. Anişoara explique : « J’ai travaillé pour une société qui avait signé un contrat avec la mairie d’arrondissement. On bénéficiait d’une carte de travail. Pourtant, la mairie n’a plus disposé de fonds pour payer les aides à domicile de cette société. Je me suis retrouvée au chômage. Actuellement, je travaille sur mon propre compte, pour ainsi dire. Et les personnes âgées qui n’ont pas les moyens de payer une aide à domicile ne bénéficient plus de soins ».

Cela met en exergue la vulnérabilité aussi bien des aides à domicile que des bénéficiaires de ces services. Si les autorités locales n’offrent pas d’aide financière aux sociétés qui embauchent des travailleurs, les personnes âgées des familles dépourvues des moyens financiers nécessaires pour payer une aide à domicile ne peuvent plus bénéficier de ces soins. De leur côté, les aides se voient obligées de travailler au noir. C’est aussi le cas d’Anişoara : « Je n’ai plus de livret de travail, je ne peux pas payer l’assurance sociale et l’assurance maladie. Je ne suis plus allée chez le médecin depuis longtemps, bien que j’en aie besoin, car je souffre d’hypertension artérielle et j’ai aussi d’autres problèmes de santé… »

Rodica Căciulă, vice-présidente de l’Association humanitaire « Habilitas », réunissant des personnes autorisées à fournir des soins à domicile, nous offre des détails sur la situation de cette catégorie professionnelle : « L’aide à domicile existe dans le répertoire des métiers de Roumanie sous le nom de « aide au domicile des personnes âgées ». Pour obtenir une certification du premier degré, il faut suivre 360 heures de formation, dont 240 heures de pratique et 120 heures de théorie. Mais il y a aussi de nombreuses personnes qui ne possèdent aucune certification et qui interviennent à domicile en régime privé, n’étant embauchées par personne, ni par une société privée, ni par une autre autorité d’Etat ou locale. Nous ne connaissons pas leur nombre exact, il paraît que peu d’entre elles ont des contrats d’emploi, la plupart travaillant dans cette partie plutôt grise du marché de l’emploi. »

Une solution pour protéger les droits des aides à domicile mais aussi leurs bénéficiaires serait de ratifier la Convention 189. C’est ce que soutient le Conseil économique et social européen, qui vient d’adopter un avis par le biais duquel il demande aux pays membres de l’UE de ratifier cette convention. Dumitru Fornea, membre du Conseil économique et social européen passe en revue les avantages d’une législation plus stricte relative à l’aide à domicile : « Cette convention est très importante. Jusqu’ici elle a été ratifiée par seulement quelques pays — la Belgique, l’Irlande, le Portugal, l’Allemagne, la Finlande et la Suisse — mais d’autres pays envisagent également de la ratifier, ce qui constitue une condition pour continuer toute discussion sérieuse visant à redonner la dignité à ces personnes. Il s’agit d’un secteur qui semble marginal. Or, si nous prenons en compte le vieillissement de la population et la nécessité de dispenser de l’assistance médicale, on constate que ce secteur devient de plus en plus important. Malheureusement, ces aspects de la réglementation sociale sont considérés comme marginaux. Voilà pourquoi nous essayons de revaloriser cette profession. »

En outre, une régulation plus stricte de ce domaine d’activité et surtout l’application de la loi protègeraient mieux les personnes âgées aussi. Rodica Caciula : « Il est très important qu’une personne travaillant en tant qu’aide à domicile soit employée soit par une société privée, soit par les autorités locales afin d’éviter les éventuels abus sur les personnes âgées. En l’absence de documents, ni l’inspection du travail, ni l’inspection sociale ne peuvent intervenir et par conséquent il nous est impossible de savoir ce qui se passe entre un aide à domicile et la personne soignée. Par ailleurs, en l’absence d’un remplaçant, il se peut que l’aide soit épuisé par ce travail. Il ne peut pas prendre ses congés et il n’y a aucune réglementation de son travail. Dans la plupart des cas, ce sont les personne âgées seules et dans l’impossibilité de se défendre qui risquent de subir des abus de la part de l’aide à domicile. La ratification de cette convention est donc très importante. Si toutes ces personnes qui travaillent actuellement en tant qu’aide à domicile avaient des contrats de travail en bonne et due forme, elles constitueraient une force de travail très importante pour la Roumanie. »

En attendant une meilleure législation en la matière, Anisoara et les autres personnes se trouvant dans une situation difficile continuent à s’entraider comme elles peuvent. (trad. : Dominique, Alex Diaconescu)

18 January 2017
30.08.2016 (mise à jour)

Séisme – Le premier ministre roumain Dacian Cioloş et le ministre roumain du Travail, Dragoş Pîslaru, ont rendu visite, mardi, aux ressortissants roumains blessés dans le séisme de la semaine dernière et hospitalisés à Rieti, localité du centre de l’Italie. Les deux officiels ont également participé, à Amatrice, aux funérailles du deuxième groupe de victimes du séisme qui a fait 292 morts, dont 11 Roumains. Y a été également présent l’évêque orthodoxe roumain d’Italie, Siluan. Le gouvernement de Bucarest a adopté des mesures spéciales pour venir en aide aux autres Roumains victimes du tremblement de terre qui a secoué le centre de la péninsule italienne.

Diplomatie — La Slovaquie soutient l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, car elle remplit tous les critères. C’est ce qu’a déclaré, mardi, à Bucarest, le ministre slovaque des Affaires étrangères et européennes Miroslav Lajcak, lors d’une conférence de presse conjointe avec son homologue roumain, Lazăr Comănescu. L’officiel slovaque a qualifié d’excellents les rapports bilatéraux et affirmé que les deux pays partagent les mêmes valeurs au sein de l’UE et de l’OTAN. Le chef de la diplomatie slovaque a par ailleurs rappelé l’appui que l’armée roumaine avait accordé à son pays dans la lutte contre le fascisme à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Miroslav Lajcak a pris part à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui se tient à Bucarest, en tant qu’invité d’honneur et représentant de la présidence semestrielle en exercice du Conseil de l’UE. Jusqu’au 1er septembre, les participants à cette réunion se pencheront sur différents sujets dont les évolutions de l’environnement de sécurité, l’avenir de la construction européenne, les négociations en marge du Brexit, le terrorisme, la migration ou encore la consolidation de l’économie. Les débats aborderont également les préparatifs pour la future présidence roumaine de l’UE, au premier semestre de 2019, le rôle des missions diplomatiques de la Roumanie dans le développement des relations économiques, des échanges commerciaux et de la multiplication des investissements avec d’autres Etats, ainsi que la thématique des Roumains du monde.

Cérémonie – Le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian et son homologue roumain Mihnea Motoc ont participé à une cérémonie en hommage aux militaires français tombés en Roumanie pendant la Grande Guerre. Dans son allocution, le ministre roumain de la Défense a souligné que cela témoignait de la fraternité qui liait les deux peuples, ainsi que des 150 ans dhistoire commune de modernisation de la Roumanie. A son tour, le ministre Jean-Yves Le Drian a mis en exergue les liens uniques et anciens entre les deux Etats, qui ont résisté à lépreuve du temps.

Dons – Quelque deux mille livres donnés mardi par les habitants de Bucarest seront envoyés à lambassade des Etats Unis à Chisinau, une façon de protester contre les récentes affirmations de lambassadeur américain sur les relations de la Roumanie avec la République de Moldova voisine, à population majoritairement roumanophone. Simultanément, à Chisinau, les gens ont manifesté, dans les rues de la capitale moldave, leur mécontentement à légard des propos du diplomate James Pettit, qui avait rejeté lidée dune éventuelle union de la Moldova avec la Roumanie. Samedi, lors du 25e anniversaire de lindépendance de la République, M. Pettit avait affirmé, dans une interview à la télévision publique, que « la Moldova nest pas la Roumanie, elle a sa propre histoire et ses propres défis ». Selon lui, lunion avec la Roumanie, vue comme un moyen daccéder à lUE ou à dautres objectifs, nest pas un choix pratique, qui améliore les choses ». Les déclarations de lambassadeur de Washington, saluées par la gauche pro-russe de Chisinau, ont été vivement critiquées par les leaders des partis politiques pro-européens de la République de Moldova et par des hommes politiques de Roumanie. Créée en 1940, sur une partie des territoires roumains orientaux annexés par lURSS, suite à un ultimatum, la République de Moldova a proclamé son indépendance le 27 août 1991, juste après léchec du putsch contre Mikhaïl Gorbatchev.

Météo — Dans les prochaines 24 heures, il fera beau en Roumanie. Le ciel sera variable, plutôt couvert dans les Carpates méridionales et sur le sud-ouest du territoire, où l’on attend des pluies à verse et des orages. Le vent sera plus fort dans l’est du pays. Les températures maximales iront de 22 à 29 degrés.

30 August 2016
30.08.2016

Diplomatie – La réunion annuelle de la diplomatie roumaine se poursuit à Bucarest, ayant pour invités d’honneurs le secrétaire général délégué de l’OTAN, Alexander Vershbow, et le ministre des AE de la Slovaquie, Miroslav Lajčák, représentant la présidence semestrielle en exercice du Conseil de l’UE. Y participent également les chefs des missions diplomatiques de la Roumanie, des membres du gouvernement et du Parlement, des représentants du corps diplomatique étranger accrédité à Bucarest, ainsi que des représentants de la société civile, du milieu académique et des affaires et les directeurs des instituts culturels roumains. Jusqu’au 1er septembre ceux-ci se pencheront sur différents sujets dont les évolutions de l’environnement de sécurité, l’avenir de la construction européenne, les négociations en marge du Brexit, le terrorisme, la migration ou encore la consolidation de l’économie. Les débats aborderont également les préparatifs pour la future présidence roumaine de l’UE, au premier semestre de 2019, le rôle des missions diplomatiques de la Roumanie dans le développement des relations économiques, des échanges commerciaux et de la multiplication investissements avec d’autres Etats, ainsi que la thématique des Roumains du monde.

Séisme – Le premier ministre roumain Dacian Cioloş et le ministre roumain du Travail, Dragoş Pîslaru, se sont rendus à Amatrice, en Italie, pour participer aux funérailles du deuxième groupe de victimes du séisme qui a fait 292 morts, dont 11 Roumains. Y sera également présent l’évêque orthodoxe roumain d’Italie, Siluan. Les corps de 7 Roumains décédés ont déjà été rapatriés, le gouvernement de Bucarest ayant adopté des mesures spéciales pour venir en aide aux autres Roumains victimes du tremblement de terre de la semaine dernière.

Cérémonie – Le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian et son homologue roumain Mihnea Motoc ont participé aujourd’hui à une cérémonie en hommage aux militaires français tombés en Roumanie pendant la Grande Guerre. Dans son allocution, le ministre roumain de la Défense a souligné que cela témoignait de la fraternité qui liait les deux peuples, ainsi que des 150 ans d’histoire commune de modernisation de la Roumanie. A son tour, le ministre Jean-Yves Le Drian a mis en exergue les liens uniques et anciens entre les deux Etats, qui ont résisté à l’épreuve du temps. Lundi, le ministre français, actuellement en visite à Bucarest, a été reçu par le premier ministre Dacian Ciolos, leur entretien abordant le renforcement du flanc est de l’OTAN, la situation sécuritaire à la mer Noire et la lutte contre le terrorisme. A cette même occasion, les deux hommes ont réitéré les engagements de la Roumanie et de la France pour le développement du partenariat stratégique bilatéral, dont une nouvelle feuille de route a été signée à Paris, en juin dernier.

Dons – Quelque deux mille livres donnés aujourd’hui par les habitants de Bucarest seront envoyés à l’ambassade des Etats Unis à Chisinau, une façon de protester contre les récentes affirmations de l’ambassadeur américain sur les relations de la Roumanie avec la République de Moldova voisine, à population majoritairement roumanophone. Simultanément, à Chisinau, les gens ont manifesté, dans les rues de la capitale moldave, leur mécontentement à l’égard des propos du diplomate James Pettit, qui avait rejeté l’idée d’une éventuelle union de la Moldova avec la Roumanie. Samedi, lors du 25e anniversaire de l’indépendance de la République, M. Pettit avait affirmé, dans une interview à la télévision publique, que « la Moldova n’est pas la Roumanie, elle a sa propre histoire et ses propres défis ». Selon lui, l’union avec la Roumanie, vue comme un moyen d’accéder à l’UE ou à d’autres objectifs, n’est pas un choix pratique, qui améliore les choses ». Les déclarations de l’ambassadeur de Washington, saluées par la gauche pro-russe de Chisinau, ont été vivement critiquées par les leaders des partis politiques pro-européens de la République de Moldova et par des hommes politiques de Roumanie. Créée en 1940, sur une partie des territoires roumains orientaux annexés par l’URSS, suite à un ultimatum, la République de Moldova a proclamé son indépendance le 27 août 1991, juste après l’échec du putsch contre Mikhaïl Gorbatchev.

Tennis – A l’US Open, dernier tournoi de Grand Chelem de l’année, la meilleure joueuse de tennis roumaine, Simona Halep (5e WTA) affronte aujourd’hui, au premier tour la Belge Kirsten Flipkens, tandis que Patricia Maria Ţig rencontrera l’Allemande Laura Siegemund. Egalement au premier tour, mais hier, deux autres Roumaines ont remporté des victoires – Monica Niculescu a éliminé la Tchèque Barbora Strycova, et Ana Bogdan a eu raison de sa compatriote Sorana Cârstea. Quant à Irina Begu, elle s’est inclinée devant Lesia Tsurenko, d’Ukraine.

Météo – Il continue à faire chaud en Roumanie, surtout dans la moitié sud du pays. Les températures de la mi-journée vont de 25 à 34 degrés. A Bucarest, il y avait 29 degrés, à midi.

30 August 2016
A la Une de la presse roumaine 30.08.2016

Le soutien accordé par l’Etat roumain à ses compatriotes
victimes du séisme d’Italie, les premières urgences en Roumanie et les remous
causés par l’ambassadeur américain à Chisinàu sont commentés par toute la
presse roumaine.

30 August 2016
29.08.2016 (mise à jour)

Séisme – Le gouvernement de Bucarest a adopté un premier paquet de mesures visant à soutenir les Roumains blessés ou touchés par le séisme d’Italie, lors d’une séance extraordinaire de l’Exécutif. Des aides d’urgence seront accordées aux familles des Roumains qui ont perdu la vie – 1000 euros pour chaque personne décédée – et une aide spécifique de 6000 euros – aux enfants devenus orphelins suite à la secousse de la semaine dernière. Une autre aide de 1000 euros sera accordée pour qu’un membre de la famille de chaque victime puisse se déplacer de Roumanie en Italie. S’y ajoute un soutien financier de 10.000 euros pour les familles qui détenaient un logement dans la zone touchée par le séisme, plus précisément un logement détruit en proportion de plus de 50%. L’argent sera accordé tant aux personnes qui décident de rester en Italie, qu’à celles qui souhaiteront rentrer en Roumanie. Les familles ou les personnes qui ne détenaient pas leur propre logement mais qui n’ont plus d’habitation se verront allouer 3000 euros. La même somme est prévue pour la réinsertion sur le marché du travail des adultes qui décident de rentrer en Roumanie. Toutes ces aides seront octroyées sur demande. Le bilan provisoire du ministère des AE de Bucarest, fait état de 11 Roumains décédés, 6 blessés et un Roumain porté disparu suite au tremblement de terre d’Italie. Pour sa part, la ministre chargée de la relation avec les Roumains de la diaspora, Maria Ligor, s’est entretenue avec les représentants de la Protection Civile italienne, ainsi qu’avec les Roumains logés dans des tentes à Amatrice, la localité la plus touchée par le séisme.

Diplomatie – Présent à la réunion annuelle de la diplomatie roumaine, qui s’est ouverte aujourd’hui à Bucarest, le premier ministre Dacian Ciolos a déclaré que la Roumanie se voit nier, depuis plus de cinq ans, l’accès à l’espace Schengen pour des raisons politiques. Notre pays, a souligné M. Ciolos, est confiant en la capacité du projet européen de se régénérer, étant décidé d’y investir ses ressources diplomatiques et politiques. A son tour, le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, a précisé que parmi les priorités de la politique étrangère de la Roumanie figurait le développement des relations avec ses partenaires stratégiques, tels que l’Allemagne, la France, la Pologne, l’Italie ou l’Espagne. Il a également souligné l’importance de la relation avec la Turquie – « partenaire clé de l’UE et allié majeur au sein de l’OTAN, Etat avec lequel la Roumanie a un Partenariat Stratégique ». Les Balkans Occidentaux sont une autre zone d’intérêt majeur selon le ministre Comanescu. De même, la République de Moldova est une « priorité» de la politique extérieure de la Roumanie, a-t-il encore ajouté.

OTAN – Le secrétaire général délégué de l’OTAN, Alexander Vershbow, a remercié la Roumanie pour ses contributions consistantes aux missions et opérations de l’OTAN, depuis qu’elle a rejoint l’Alliance, il y a 12 ans. Alexander Vershbow s’est entretenu lundi avec le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu sur les résultats du sommet de Varsovie et sur les priorités de l’Alliance pour la période qui suit. Alexander Vershbow a participé à Bucarest à la réunion annuelle de la Diplomatie roumaine en tant qu’invité spécial à la session plénière ayant pour thème « La fusion des risques. Voisinages. Implications pour la Roumanie.»

Visite – Le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, a fait lundi une visite en Slovaquie pour participer à la commémoration de l’insurrection antinazie de la Deuxième Guerre mondiale. Il s’est rendu aussi au cimetière roumain de Zvolen pour une cérémonie à la mémoire des militaires roumains tombés dans les luttes de libération de la Slovaquie. Pendant cette visite, le ministre Mihnea Motoc s’est également entretenu avec son homologue slovaque Peter Gajdos sur le renforcement de la collaboration militaire bilatérale et la coopération au sein de l’OTAN et de l’UE.

Corruption -
Le chef du département de renseignement et protection intérieure du ministère
roumain de l’Intérieur, Rares Vaduva, a été destitué lundi après avoir été mis
en examen par les procureurs de la Direction nationale anti-corruption, a fait
savoir le porte-parole de l’Exécutif de Bucarest. Il est accusé d’abus de
fonction, d’avoir favorisé le délinquant et d’entrave à la justice. 5 autres
anciens chefs du département de renseignement et protection intérieure du
ministère de l’Intérieur sont suspects dans le même dossier. Ils sont accusés
de détournements de fonds, dilapidation, faux intellectuel et abus de fonction.
Selon la source mentionnée, cette enquête fait partie d’une affaire pour
laquelle l’ancien ministre de l’Intérieur, Gabriel Oprea, est également
poursuivi en justice. Selon le Parquet anti-corruption, Gabriel Oprea a
augmenté le budget du service secret du ministère qu’il dirigeait afin
d’acquérir une limousine pour son usage personnel.

Médaille – La Roumanie perdra une des 5 médailles gagnées aux JO de Rio. L’haltérophile Gabriel Sâncraian, qui avait remporté le bronze de l’épreuve de 85 kilos, a été dépisté positif lors d’un contrôle anti-dopage. La Roumanie restera donc avec 4 médailles olympiques : une médaille d’or remportée par l’équipe féminine d’épée, une médaille d’argent en tennis à l’épreuve de double messieurs et deux médailles de bronze – l’une en aviron, obtenue par l’équipage féminin de 8 barré, l’autre en luttes libres, catégorie 97 kilos.

Météo – Il fera chaud en Roumanie dans les 24 prochaines heures, notamment dans le sud. Toutefois, le ciel restera variable, plutôt couvert, et l’on attend des pluies à verse et des orages sur les montagnes et par endroits sur le centre, le nord et le sud-est. Le vent sera plus fort dans l’est du pays. Les températures maximales iront de 25 à 34 degrés.

29 August 2016