Radio România Internațional

Tag: aide

  • 28.08.2016

    28.08.2016

    Séisme — La ministre chargée de la relation avec les Roumains de la diaspora, Maria Ligor, se trouve en Italie pour rencontrer les membres des communautés roumaines touchées par le séisme survenu la semaine dernière au centre de la péninsule. 11 Roumains figurent sur la liste des 291 victimes recensées jusqu’à présent. L’ambassade roumaine à Rome est également en contact permanent avec les hôpitaux de Rieti et d’Aguila, où se trouvent six autres ressortissants roumains blessés dans le sinistre. 14 Roumains sont toujours portés disparus tandis que d’autres ont annoncé la perte de leurs papiers d’identité et une aide consulaire leur est proposé en ce sens. Lundi, le gouvernement de Bucarest discutera de l’aide financière qu’il pourrait accorder aux sinistrés.



    Coopération — Bucarest a démarré les préparatifs pour accueillir la brigade multinationale de l’OTAN, qui sera déployée sur le territoire roumain, a annoncé le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, à l’issue d’une entrevue avec son homologue polonaise Beata Szydło, à Gura Humorului, dans le nord-est de la Roumanie. Selon lui, les autorités de Varsovie se disent déterminées à contribuer avec des hommes à cette brigade. De plus, les ministères des Affaires étrangères et de la Défense des deux pays ont arrêté un calendrier prévoyant la finalisation de ces démarches avant la fin de l’année. Pour sa part, la première ministre polonaise a de nouveau insisté sur la nécessité de lancer un débat sur l’avenir de l’UE, estimant que la politique migratoire de Bruxelles devait être changée, dans le sens d’une hausse de l’aide humanitaire communautaire pour les pays tiers.



    Diplomatie — Les ambassadeurs et les consuls roumains à l’étranger se réunissent lundi, à Bucarest, pour leur rencontre annuelle. L’événement se tient toujours à l’approche du 1er septembre, qui est, traditionnellement, le Jour de la diplomatie roumaine. Les diplomates roumains doivent évoquer à l’occasion les dernières évolutions sécuritaires, la dynamique des processus intérieurs au sein de l’UE, ainsi que la préparation de la présidence roumaine des 27, au premier semestre de 2019. Ils doivent convenir également de l’amélioration de l’assistance consulaire aux Roumains de la diaspora, afin de mieux protéger leurs intérêts et leurs droits.



    Economie — Une visite à dominante économique mènera le chef du gouvernement roumain, Dacian Ciolos, dans les prochains jours, dans trois länder de poids — Bavière, Bade-Wurtemberg et Rhénanie du Nord Westphalie. Au menu, des rencontres avec des représentants de compagnies ayant déjà investi en Roumanie ou qui ont l’intention de le faire. Dacian Ciolos a mis en exergue la dynamique des relations roumano-allemandes qui se resserrent constamment, non seulement d’un point de vue politique, mais aussi économique. L’Allemagne est d’ailleurs le premier partenaire commercial de la Roumanie et le troisième investisseur étranger dans le pays. Le président Klaus Iohannis doit d’ailleurs s’entretenir prochainement avec la chancelière allemande, Angela Merkel, a encore indiqué le premier ministre roumain.



    Centenaire — Nouvelles cérémonies, dimanche, marquant le centenaire de l’entrée de la Roumanie dans la Grande Guerre, tournant historique ayant mené à la Grande Union des provinces roumaines, le 1er décembre 1918. Il y a 100 ans, le 27 août 1916, la Roumanie déclarait la guerre à l’Autriche-Hongrie. L’armée allait franchir les Carpates pour pénétrer en Transylvanie, province historique roumaine intégrée, à l’époque, dans le Royaume de Hongrie. Plus de 330.000 soldats roumains sont tombés au champ d’honneur lors de la première conflagration mondiale. Une cérémonie commémorative s’est ainsi déroulée dimanche à la Tombe du Soldat inconnu, à Bucarest, tandis que lundi, toujours dans la capitale, sont prévus un débat sur le rôle de la Roumanie dans la première conflagration mondiale, un exercice et un concert de musique militaires.



    Livre — Dernier jour du salon du livre de Pékin, où 15 pays de l’Europe Centrale et de l’Est, dont la Roumanie, sont les invités d’honneur. Un événement consacré à la Journée de la langue roumaine est en train de se dérouler à cette heure. Y sont également prévus un récital avec des poèmes de Mihai Eminescu ainsi que le lancement de deux volumes sur la grammaire roumaine et l’histoire de la culture roumaine moderne. Le stand de la Roumanie à la Foire internationale du livre de Pékin réunit une vingtaine de maisons d’édition roumaines proposant plus de 1.200 titres, dont des traductions d’auteurs roumains en chinois publiées avec le soutien du Centre national du livre. Organisé pour la première fois en 1986, le Salon du livre de Pékin est un des quatre événements spécialisés les plus importants au monde.



    Tennis — Le duo roumano-indien Monica Niculescu — Sania Mirza, tête de série n°2, a remporté l’épreuve de double du tournoi de tennis WTA de New Haven, aux Etats-Unis. Il s’agit de la première compétition dans laquelle les deux sportives jouent ensemble et duy troisième trophée pour Monica Niculescu, en 2016. Elles ont eu raison de la paire Katerina Bondarenko (Ukraine) – Chia-Jun Chung (Taiwan), 7-5, 6-4. New Haven consacre la septième victoire en finale de l’épreuve de double d’un tournoi WTA au palmarès de Monica Niculescu, après celles de Budapest (2009), Hobart (2012 et 2014), Shenzhen (2014 et 2016) et Washington (2016).



    Météo — Le temps se réchauffe légèrement en Roumanie est reste beau, avec un ciel dégagé et un vent plutôt faible. Dans le sud-est, toutefois, le ciel a des épisodes de morosité avec des pluies à verse et des phénomènes orageux, qui peuvent apporter de 15 à 20 litres au mètre carré. Les maximales de l’air vont de 26 à 32 degrés, avec 29 degrés à midi à Bucarest.

  • La semaine du 23 au 27 août 2016

    La semaine du 23 au 27 août 2016

    Des Roumains parmi les victimes séisme d’Italie

    Les secouristes fouillent sans relâche les décombres du séisme qui a frappé l’Italie dans la nuit de mardi à mercredi, dans l’espoir de retrouver des survivants. Plusieurs Roumains comptent parmi les victimes – décédées, blessées ou portées disparues. Bucarest a envoyé une équipe consulaire depuis Bologne dans la région touchée par le séisme et reste en contact permanent avec les autorités italiennes. De même, deux équipes de Rome, l’une de l’Ambassade de Roumanie et l’autre de la Section consulaire, sont prêtes à émettre des titres de voyage temporaire pour les Roumains qui ont perdu leurs pièces d’identité ou qui ont besoin d’autres services consulaires en urgence. Le ministère roumain des AE a transmis un message de condoléances et fait part de toute sa compassion aux familles des victimes, exprimant toute sa solidarité avec le peuple italien. Les localités d’Amatrice, d’Accumoli et de Pescara del Tronto ont été quasiment anéanties par la secousse de magnitude 6 sur l’échelle ouverte de Richter. Les bilans provisoires font état de plusieurs centaines de morts et de blessés. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a adressé à son homologue, Sergio Mattarella, un message de condoléances et lui a fait part de la solidarité de tous les Roumains avec le peuple italien. « Nos pensées vont vers les personnes touchées, mais aussi vers ceux qui s’efforcent de sauver et d’aider les victimes », précise, à son tour, le message transmis par le premier ministre roumain, Dacian Cioloş.

    Le premier ministre roumain Dacian Cioloş en visite à Chişinău

    Cette semaine, le premier ministre roumain Dacian Ciolos a effectué sa première visite en République de Moldova voisine, où il s’est entretenu avec son homologue de Chisinau, Pavel Filip. L’occasion pour le chef du gouvernement roumain d’affirmer que l’objectif de Bucarest, qui soutient les réformes entamées par les responsables de Chisinau, était d’aider à améliorer la vie des citoyens moldaves. Pour ce faire, la Roumanie a versé mercredi une première tranche de 60 millions d’euros de l’aide financière remboursable approuvée pour la République de Moldova.

    Dacian Ciolos : « Nous attendons et nous soutenons la poursuite des réformes. Nous envisageons ce prêt comme une aide à ce processus. Ce soutien est fourni parce que le gouvernement moldave s’est engagé à mettre en œuvre un paquet de réformes et parce que nous sommes persuadés que cela sera réellement fait ».

    A son tour, le premier ministre moldave Pavel Filip a souligné que la Roumanie était un ami très proche de son pays, à preuve le Partenariat stratégique bilatéral pour l’intégration européenne et le projet de faire partie ensemble de l’UE. Selon Pavel Filip, la priorité zéro des relations bilatérales est la coopération dans le secteur énergétique, notamment la construction du gazoduc Ungheni – Chisinau.

    Nouveau cas de corruption en Roumanie

    Le vice-président de l’Agence nationale du médicament et des dispositifs médicaux, Lazar Iordache, a été placé en détention pour pots-de-vin et trafic d’influence. Dans cette affaire, le dénonciateur est la personne occupant un poste de direction au sein du ministère de la Santé à laquelle il aurait offert de l’argent, précise le ministère dans un communiqué. Selon les procureurs anti-corruption, Lazar Iordache lui avait promis 5% des sommes allouées à deux hôpitaux. En avril dernier, il aurait remis quelque 28.000 euros au fonctionnaire en question, afin qu’il exerce son influence auprès des responsables du ministère pour faire approuver les allocations budgétaires respectives.

    Protestations des transporteurs routiers et des fermiers roumains

    La hausse des primes d’assurance responsabilité civile et le non – paiement intégral des subventions par tête d’animal accordées pour 2015 ont déterminé les transporteurs routiers et les fermiers de Roumanie à organiser des protestations. Plusieurs centaines de chauffeurs ont circulé à vitesse réduite sur certains tronçons des routes nationales. Ils se proposent de continuer les protestations jusqu’à ce que les primes d’assurance civile diminuent. En cas de réponse négative de la part des autorités, les transporteurs routiers organiseront une protestation nationale le 15 septembre, qui pourrait réunir quelque 40.000 véhicules. Par ailleurs, des fermiers, en grève de la faim depuis la semaine dernière, ont poursuivi leurs protestations devant le siège du gouvernement de Bucarest. Le montant total des subventions qu’ils auraient dû recevoir avant le 15 août s’élève à 360 millions d’euros. Pour sa part, l’Agence de paiements et d’interventions dans l’agriculture affirme avoir payé 61% des subventions, soit 193 millions d’euros, avant la mi-août. Le directeur de l’Agence, Nicolae Horumbă, a fait savoir que la plupart des demandes déposées par les fermiers pour le paiement de cet argent ont été autorisées, la somme restante devant être versée à partir de la fin août.

    Bilan modeste pour la Roumanie aux JO de Rio

    Les JO de Rio se sont achevés sur un résultat modeste pour la Roumanie, qui n’a décroché que 5 médailles. Elle est donc 47e au classement par médailles, avec l’or obtenu par l’équipe féminine d’épée, l’argent au tennis double messieurs et trois médailles de bronze en haltérophilie, aviron et luttes libres. La ville qui accueillera la prochaine édition des JO en 2020, c’est la capitale nippone, Tokyo. (Trad. Mariana Tudose, Valentina Beleavski)

  • Bénévole pour aider les réfugiés (II)

    Bénévole pour aider les réfugiés (II)



    Nous continuons aujourdhui la discussion avec Larisa Marcu, 29 ans, qui nous fait part de son expérience en tant que bénévole qui a aidé les réfugiés arrivant sur lîle de Lesbos en Grèce. Très impressionnée par tout ce quelle avait lu dans la presse à propos de la crise migratoire, Larisa Marcu a voulu voir de ses propres yeux de quoi il sagissait concrètement, mais aussi et surtout elle a voulu donner un coup de main.





    Il y a deux semaines, elle nous parlait de son voyage, de son activité aux côtés de léquipe médicale de Lesbos et elle nous faisait part de ses premières impressions sur place, sans oublier de mentionner quelques-unes des histoires des réfugiés qui lon le plus touchée. Aujourdhui nous invitons Larisa à nous faire part de ses conclusions suite à ce voyage.











    Notons avant quun premier groupe de réfugiés provenant de camps de Grèce et dItalie doit arriver en Roumanie début mars, suite à une répartition par le biais du mécanisme de lUE des quotas obligatoires de répartition. Ils seront logés à Galati, dans lest du pays. En 2016 et 2017, la Roumanie devrait recevoir au moins 4180 réfugiés. A lheure actuelle, six centres dhébergement pour les réfugiés et les demandeurs dasile ont été aménagés en Roumanie, mais leur capacité et largement inférieure au nombre total de 6200 immigrants que la Roumanie devrait accueillir dans les années à suivre. Selon les chiffres du service dimmigrations, la capacité des centres daccueil est de seulement 1500 personnes.





  • Collectif budgétaire sans vue sur l’année électorale

    Collectif budgétaire sans vue sur l’année électorale

    L’Exécutif roumain a approuvé mercredi le premier collectif budgétaire pour 2016, qui concerne le budget de l’Etat et celui de la sécurité sociale. Il vise ainsi à assurer les ressources financières nécessaires à la mise en place des mesures adoptées par le Parlement, dont notamment le paiement de certains avantages sociaux, sans pour autant mettre en danger l’équilibre macro-économique.



    Le premier ministre Dacian Cioloş a souligné que le principal objectif de ce collectif budgétaire consiste dans le financement des politiques publiques, même si 2016 est une année électorale : « Notre objectif c’est de financer les politiques publiques annoncées, de couvrir des besoins réels et non pas de ramasser des votes au détriment de l’efficacité du budget ».



    La Santé, l’Education et la Sécurité sociale, les aides et les bénéfices sociaux sont les domaines prioritaires pris en compte par le collectif budgétaire. Le secteur sanitaire se verra octroyer une enveloppe supplémentaire de près de 570 millions de lei (soit plus de 125 millions d’euros), destinés à couvrir la majoration de la rémunération des personnels médicaux, à financer les différents programmes de santé ou à assurer les médicaments remboursés et gratuits. Une des priorités d’action dans ce secteur est celle de combattre les infections nosocomiales, a, quant à lui, précisé le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu: « Le budget de ce programme a été majoré de 4,6 millions de lei. Il inclut aussi les tests de dépistage que devraient subir tous les patients nouvellement admis dans les unités de soins intensifs, ceux qui y restent plus de sept jours ou encore les malades qui partagent le salon de soins intensifs avec une personne détectée positive aux infections nosocomiales. Un autre volet du budget s’adresse aux bénéficiaires des programmes de formation en contrôle des infections contractées dans les établissements de santé et en utilisation prudente des antibiotiques ».



    En ce qui la concerne, l’Education devrait utiliser les plus de 220 millions d’euros supplémentaires qui lui seront impartis au sein du budget rectificatif 2016 pour payer les traitements du corps enseignant et du personnel auxiliaire, qui ont été majorés ou corrigés, à compter du 1er août. Le ministère du domaine a également en vue des programmes à l’intention des élèves, précise le ministre Mircea Dumitru : « Le ministère de l’Education pourra ainsi assurer, pour la première fois, des livres scolaires gratuits pour les élèves en classes terminales. Il s’agit de 3,6 millions de manuels neufs, soit un effort budgétaire de quelque 32 millions de lei ».



    Par ailleurs, le ministère du Travail recevra plus de 2,8 milliards de lei (l’équivalent de près de 620 millions d’euros) qui serviront à payer les aides sociales. La moitié de cette enveloppe devrait couvrir les allocations familiales et les indemnités auxquelles ont droit les personnes atteintes d’un handicap, l’autre moitié assurera le paiement des pensions de retraite jusqu’à la fin de l’année.



    Enfin, le collectif budgétaire a également prévu des fonds supplémentaires destinés à l’organisation des élections législatives de l’automne prochain, ainsi qu’à l’agriculture, à l’environnement, à la défense et aux transports. (trad. : Mariana Tudose)

  • 20.03.2016

    20.03.2016

    Aide – La Roumanie contribuera aux efforts européens de gérer la vague de migrants qui arrive en Grèce, en y envoyant la semaine prochaine 60 policiers de frontière, 10 experts dans le domaine des procédures d’asile, 6 automobiles spéciales, deux navires de patrouille maritime et autres équipements logistiques, lit-on dans un communiqué du ministère roumain de l’Intérieur. Une cellule de coordination a été créée au ministère de la Défense d’Athènes afin de gérer cette mission. La Roumanie a une contribution importante en Grèce, aux côtés de l’Allemagne et de la France, souligne le communiqué. Bucarest a pris cette décision suite à la réunion du Conseil européen les 17 et 18 mars à Bruxelles, où la Roumanie a été représentée par le président Klaus Iohannis. Lors de cette réunion, les chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE ont adopté plusieurs mesures et actions pour venir en aide à la Grèce, dans le contexte de la mise en œuvre de l’accord entre UE et la Turquie sur la gestion de la crise des migrants.

    Poésie – La Roumaine Ana Blandiana a été désignée samedi à Gdansk, en Pologne, «Poète Européen de la Liberté», pour son volume intitulé « Ma patrie A4». Tous les deux ans, Gdansk devient le centre de la poésie européenne à l’occasion du concours qui décerne le prix mentionné. Cette année, 7 pays y ont participé, dont le Portugal, le Danemark, la Russie et autres. L’objectif de la manifestation est de mettre en lumière et de promouvoir les poèmes portant sur les thèmes fondamentaux du monde contemporain, tels que la liberté par exemple, et qui se distinguent en même temps par une valeur artistique exceptionnelle.

    Une Heure pour la Planète – 42 villes de Roumanie ont participé à l’événement global appelé Une Heure pour la Planète. Institutions publiques et privées aux côtés la population désireuse de soutenir cette cause ont renoncé pendant un heure à la consommation d’électricité et ont participé à différents événements consacrés à la protection de l’environnement. Sous le slogan « Donne à la nature un peu de ton énergie », la Roumanie a rejoint les 7000 villes de 160 pays préoccupés des problèmes qui entraînent de graves changements climatiques, dont le réchauffement climatique, la pollution et la consommation excessive d’énergie. A Bucarest l’événement a été marqué aussi par des tours à vélo et à rollers. Au niveau international, cette Heure pour la Planète est marquée depuis 2007, et en Roumanie depuis 2009.

    Attentat – Le ministère roumain des affaires étrangères fait savoir que des actions comme l’attentat-suicide survenu samedi au centre d’Istanbul, en Turquie, n’ont aucune justification. Le MAE réaffirme l’engagement ferme de la Roumanie dans la lutte contre toutes les formes de terrorisme et réitère le besoin d’intensifier les efforts internationaux contre ce phénomène. Selon l’AFP, les autorités turques semblaient privilégier dimanche la piste jihadiste au lendemain d’un attentat suicide qui a tué quatre touristes étrangers sur une célèbre avenue d’Istanbul, 2e attaque meurtrière à frapper le pays en moins d’une semaine.

    Cuba – Le président américain Barack Obama entame ce dimanche une visite historique à Cuba, pays considéré récemment comme l’ennemi des Etats-Unis. C’est la première visite d’un chef d’Etat américain à Cuba ces 88 dernières années. Elle aurait été inconcevable si en décembre 2014 Barack Obama et Raoul Castro n’avaient pas convenu de reprendre les relations diplomatiques bilatérales, gelées depuis 1959, lorsque la révolution cubaine avait écarté du pouvoir le gouvernement pro-américain de l’époque. Depuis leur décision de rétablir les relations diplomatiques, les deux pays ont signé des accords commerciaux dans les domaines des télécommunications, des services aériens, de la police et de l’environnement. Il reste toutefois des divergences majeures, notamment en ce qui concerne l’embargo imposé depuis 54ans par les Etats-Unis au Cuba. Le président Obama a pour sa part demandé au Congrès américain d’abroger d’embargo, mais sa demande a été bloquée par les leaders républicain. Selon l’AFP, le temps fort de la visite du président américain sera son discours mardi dans un grand théâtre de La Havane, devant les caméras de la télévision cubaine.

    Handball – La sélection nationale de handball de la Roumanie s’est qualifiée samedi soir aux Jeux Olympiques d’été de Rio de Janeiro, après que le Monténégro ait vaincu le Danemark, au tournoi préolympique d’Aarhus. Les Roumaines ont devancé, elles, l’équipe de l’Uruguay, score 36 buts à 19, après avoir vaincu le Danemark, par 32 buts à 25. Rappelons-le le, la Roumanie a remporté le bronze au Championnat du Monde de handball féminin en 2015.

    Météo – En Roumanie les températures approchent la normale saisonnière. Toutefois le ciel est couvert sur la plupart des territoire, où l’on signale de la pluie et de la neige en montagne. Les températures maximales de ce dimanche iront de 5 à 13 degrés. 8 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 18.02.2016 (mise à jour)

    18.02.2016 (mise à jour)

    Sommet — Les leaders européens se sont réunis ce jeudi à Bruxelles, pour un sommet de deux jours dont l’enjeu est de taille. Ils vont tenter darracher un compromis pour garder le Royaume-Uni dans lUE, sans mettre en danger lunité dun bloc déjà menacé par la pire crise migratoire de son histoire. La présence de Londres au sein de l’UE est conditionnée par plusieurs changements dans les domaines de la protection sociale, de l’intégration politique et des réglementations financières. Les autorités britanniques souhaitent entre autres limiter l’accès des ressortissants étrangers aux bénéfices sociaux durant les 4 premières années de séjour et payer des allocations dont le montant soit similaire à celui accordé par les pays d’origine si l’enfant ne réside pas en Grande Bretagne. La Roumanie est représentée au sommet de Bruxelles par son président Klaus Iohannis. Celui-ci a déclaré que Bucarest plaide en faveur d’une solution appropriée, susceptible de répondre aux attentes de Londres et de permettre d’éviter un Brexit. Cette solution devrait pourtant respecter les dispositions du traité de l’UE, les principes, les valeurs fondamentales de l’Union, ainsi que la législation communautaire, a précisé le chef de l’Etat roumain. A l’agenda du sommet de Bruxelles figurent également les questions de l’immigration et des quotas d’accueil des réfugiés par les Etats membres.



    Santé — Une équipe de médecins du Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies est arrivée jeudi à Bucarest pour aider à déceler l’origine de l’infection dont souffrent les bébés soignés actuellement au centre hospitalier Marie Curie de la capitale. La Roumanie a fait appel au mécanisme européen d’aide en la matière plus d’une semaine après l’accueil des premiers enfants présentant des infections digestives graves, suivies de complications majeures. Trois bébés sont jusqu’ici décédés, tandis que trois autres séjournent en soins intensifs. Entre temps, cette situation a gagné en ampleur au Parlement. Le PSD a annoncé son intention de déposer une motion simple contre le ministre de la Santé, Patriciu Achimaş Cadariu.



    Pauvreté — Un débat public a été lancé sur le plan gouvernemental de lutte contre la pauvreté. Le document présente 47 mesures s’adressant à toutes les tranches d’âge. Il se propose d’aider, dans les quatre années à venir, plus d’un million et demi de Roumains qui vivent actuellement à la limite de la subsistance. Deux objectifs importants sont notamment visés: accroître le taux d’emploi des 20-64 ans, de 66% en 2014 à 70% en 2020, et diminuer, d’ici 2020, d’au moins 580.000 le nombre des personnes en risque de pauvreté et d’exclusion sociale. Ces objectifs sont harmonisés avec la Stratégie Europe 2020. La paquet national anti-pauvreté comporte également des mesures qui concernent la famille, dont celles visant à améliorer les conditions de logement, à éviter que les enfants soient séparés de leurs parents et à stimuler financièrement les travailleurs journaliers.



    Justice — Les procureurs du Parquet national anticorruption ont ordonné ce jeudi le contrôle judiciaire sous caution pour le député Mădălin Voicu, PSD, dans le dossier pour lequel les parlementaires n’ont pas approuvé qu’il soit retenu ni placé en garde à vue. En revanche, ils ont approuvé la demande de retenir Nicolae Păun, représentant au Parlement de la minorité rom. Les deux sont accusés d’avoir obtenu et utilisé de manière incorrecte les fonds européens dans certains projets destinés aux communautés de Roms. Selon les procureurs, entre 2010 et 2015, sous prétexte d’aider des milliers de Roms à trouver un emploi ou à devenir entrepreneurs, les deux députés auraient mis au point un plan à l’aide duquel ils auraient détourné plus de 6 millions d’euros à des fins personnelles.



    Migration — En 2015, c’est l’immigration illégale qui é été le défi, tant pour la Roumanie que pour l’Union européenne — a déclaré ce jeudi le chef de l’Inspection générale aux immigrations, le questeur Viorel Vasile, à la présentation du bilan d’activités 2015. Selon lui, la Roumanie est confrontée à un afflux de demandes d’asile déposées par les ressortissants syriens, qui représentant près de 43% de l’ensemble des demandes enregistrées sur le territoire national. En 2015, plus de 2300 actions et contrôles ont été organisés, et des décisions de refoulement ont été prises contre plus de 2000 citoyens étrangers. 189 étrangers ont été expulsés sous escorte de Roumanie. A présent, 104.000 citoyens étrangers se trouvent en Roumanie.



    Aide — L’aide humanitaire que la Roumanie a décidé d’accorder à la République de Moldova s’élève à 3,7 millions d’euros, a annoncé jeudi le porte-parole du gouvernement de Bucarest, Dan Suciu. Il a précisé que l’aide, qui consistera en aliments et en mazout, est offerte alors que plusieurs localités du pays voisin traversent une période difficile. L’annonce survient un jour après la visite du président moldave, Nicolae Timofti, à Bucarest.

  • 16.02.2016 (mise à jour)

    16.02.2016 (mise à jour)

    Rencontre – Présent à Bruxelles, le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, a présenté mardi au président du Parlement européen, Martin Schultz les priorités de son cabinet. L’occasion pour le responsable roumain d’exonérer Bucarest à assumer plus activement son statut de membre de l’UE à travers une meilleure implication dans les principaux dossiers européens. Lors d’une conférence de presse commune, le chef du Législatif européen a pour sa part énuméré d’autres sujets débattus avec Dacian Ciolos tels la crise des réfugiés et la situation en République de Moldova. Lundi, au premier jour de sa visite à Bruxelles, M. Ciolos s’est entretenu avec le chef de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker.

    Visite – Le président de la République de Moldova, Nicolae Timofti, fait, à partir de mardi, une visite officielle de deux jours à Bucarest. Mercredi, il rencontrera son homologue, Klaus Iohannis, le premier ministre Dacian Cioloş, le président du Sénat, Călin Popescu-Tăriceanu, ainsi que d’autres responsables roumains. A l’agenda des entretiens : les relations bilatérales, l’agenda européen de la République de Moldova, ainsi que la coopération économique, politique et sociale entre les deux pays. La visite de Timofti a lieu après que, vendredi, le premier ministre de Chisinau, Pavel Filip, a annoncé que la Roumanie accorderait à la République de Moldova une aide humanitaire, sur la toile de fond de la crise économique et sociale avec laquelle elle se confronte. L’aide consistera en produits alimentaires, destinés aux personnes vulnérables du point de vue social, et en mazout, afin de suppléer les réserves en cas de déconnexion de l’alimentation en gaz.

    Santé – Les autorités roumaines ont lancé un appel à l’aide internationale pour élucider la cause de la maladie des nouveaux-nés dans le comté d’Argeş (sud), a fait savoir mardi la chef du Centre national pour la Surveillances des Maladies Transmissibles de Roumanie, Mme Adriana Pistol. Il s’agit, nous vous le rappelons, d’infections digestives graves chez des bébés de moins de deux ans, et dont les sources ne sont pas connues. Trois enfants sont décédés depuis le début du mois et 10 autres se trouvent hospitalisés à Bucarest. Le Corps de contrôle du premier ministre a annoncé avoir démarré sa propre enquête. Par ailleurs, le ministre de la Santé de Bucarest, Patriciu Achimaş-Cadariu, présentera mercredi, devant la Commission pour la santé de la Chambre des députés, un rapport sur la situation des enfants malades.

    Météo- En Roumanie, les températures connaîtront une légère baisse, tout en restant supérieures aux normales saisonnières. Le ciel reste couvert sur le sud-est et des pluies éparses y sont attendues. Les maximales seront de 18 à19 degrés.

  • Le Petitjournal radio 17.11.2015

    Le Petitjournal radio 17.11.2015

    Cest le moment de votre synthèse bimensuelle dactualité roumaine et européenne réalisée par RRI en partenariat avec le Petit Journal de Bucarest, la déclinaison locale de la plus grande publication en ligne consacrée aux expats français et francophones du monde entier.



    Jonas Mercier, co-rédacteur en chef du Petitjournal.com/Bucarest est avec nous pour ce tour dhorizon des grands dossiers de presse des derniers jours, tels quils sont vus par les journalistes de cette publication électronique.




    http://www.lepetitjournal.com/bucarest

  • 13.10.2015 (mise à jour)

    13.10.2015 (mise à jour)

    Visite- La République de Moldova peut compter à tout moment sur le soutien de la Roumanie voisine, a déclaré le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, lors de l’entretien de Bucarest avec le premier ministre moldave, Valeriu Strelet. « Bucarest est le principal promoteur de Chisinau dans le domaine des affaires européennes », a ajouté Iohannis. A son tour, Strelet a remercié Bucarest de son aide soutenu et sincère accordé à son pays dans différents domaines. Le responsable moldave s’est entretenu également avec le premier ministre roumain, Victor Ponta. Celui-ci a affirmé que tous les aides accordées par la Roumanie à la République de Moldova représentent un soutien au parcours européen de celle-ci. Le chef du cabinet moldave s’est rendu à Bucarest à l’occasion de la ratification mardi, par la Chambre des députés de Roumanie, de la loi relative à l’aide financière remboursable de 150 millions d’euros accordée la semaine dernière par Bucarest à Chisinau. Une première tranche d’un montant de 60 millions d’euros sera versée la semaine prochaine. Bien qu’il ait voulu assister au vote du Parlement de Bucarest, le premier ministre de la République de Moldova Valeriu Strelet a raté le moment après que son vol a retardé en raison des conditions météo défavorables.

    Entretien- Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu et le président de l’Assemblée nationale du Liban, Nabih Berri, ont discuté mardi, à Bucarest, du renforcement de la coopération bilatérale, notamment dans le domaine économique. Aux dires de Aurescu, le Liban se situe en première position dans le classement des principaux investisseurs arabes en Roumanie et il est le deuxième principal importateur des produits roumains du Moyen Orient. Par ailleurs, Aurescu a exprimé son soutien ferme à la stabilité du Liban et aux Forces armées libanaises dans l’actuel contexte régional. Autres sujets à l’agenda des pourparlers des deux responsables politiques : le dossier syrien et la question des réfugiés syriens au Liban.

    Energie- Le vice-président de la Commission européenne, Maros Sefcovic sera jeudi à Bucarest, dans le cadre d’une tournée de promotion de l’union énergétique qui l’emmènera dans plusieurs pays. La Roumanie est le 19ème pays visité. Dans un communiqué de la CE à Bucarest, Sefcovic présentera à Bucarest les avantages de l’union énergétique dans le contexte national et s’entretiendra avec les membres du gouvernement et du Parlement roumain, tout comme avec des représentants de la société civile et du domaine de l’industrie. Le responsable européen participera également au Forum 2015 de Bucarest, dans la section portant sur « l’Union énergétique, les priorités énergétiques régionales concurrentes, les besoins convergents : quel avenir pour la Stratégie de l’UE pour la sécurité énergétique ? » Considéré comme une priorité de la Commission européenne, l’union énergétique devra alimenter toute l’Europe en énergies écologiques à des prix accessibles.

    Météo- Les températures sont légèrement à la hausse, même si elles demeurent inférieures à la moyenne de cette période. Le ciel est couvert. Les pluies ont diminué, elles persistent notamment sur l’ouest et le nord-ouest du pays. Les minimales iront de 0 à 10 degrés et les maximales de 9 à 18 degrés.

  • 30.09.2015 (mise à jour)

    30.09.2015 (mise à jour)

    Diplomatie – Le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu mercredi à New York avec le premier ministre de la République de Moldova, Valeriu Streleţ. Selon un communiqué de la présidence de Chisinau, les deux responsables se sont penchés sur des les principaux domaines de la coopération bilatérale, mais aussi sur la mise en valeur de l’assistance financière remboursable accordée par Bucarest à la République de Moldova voisine. Pour sa part, le président roumain a réitéré le soutien de Bucarest pour le parcours européen de la République de Moldova et pour la mise en œuvre des réformes pro-européennes adoptées par le gouvernement de Chisinau. Cette réunion a eu lieu en marge de la 70e réunion annuelle de l’Assemblée générale des Nations Unies. Rappelons – le, lors de ce sommet consacré au développement durable pour les 15 années à venir, Klaus Iohannis a tenu trois discours devant les leaders mondiaux réunis à New York, se penchant sur la lutte contre le terrorisme, la crise des réfugiés, l’éradication de la pauvreté et l’égalité de genre. Il a également participé au sommet consacré à la lutte contre le groupe Etat Islamique et l’extrémisme violent, initié et accueilli par le président américain Barack Obama et a eu un entretien bilatéral avec le vice président américain Joe Biden au sujet du partenariat stratégique Roumanie-Etats-Unis.

    Aide – La Roumanie accordera une aide humanitaire d’urgence à la Jordanie, suite à l’amplification de la crise des réfugiés. Dans sa séance de mercredi, le gouvernement de Bucarest a approuvé un décret visant à ajouter 1 million de lei (soit environ 250.000 euros) au budget du ministère des AE du Fonds de réserve budgétaire. La Roumanie se joint ainsi aux pays qui ont répondu à l’appel lancé par la Jordanie à la communauté internationale, demandant une assistance financière supplémentaire pour les réfugiés syriens. Plus de 4 millions de personnes ont quitté la Syrie pour chercher refuge dans les pays voisins, tels que la Jordanie, le Liban et la Turquie. Environ 1 million et demi de Syriens sont arrivé en Jordanie, dont la population est estimée à quelque 8 millions d’habitants.

    Elevage – La Roumanie sera invitée d’honneur de la 24e édition de la foire européenne des professionnels de la zootechnie – le Sommet de l’Elevage – de Clermont Ferrand, en France, organisé du 7 au 9 octobre. Y participent une cinquantaine d’éleveurs roumains de bovins et ovins spécialisés dans la production de lait et de viande. Leur but principal est de mieux connaître les races françaises et d’entrer en contact avec des exportateurs français ainsi qu’avec des producteurs d’équipements spécifiques. Le Sommet d’Elevage réunira 1300 exposants dont 270 de 28 pays et 85.000 visiteurs professionnels du domaine. Fin 2014, la Roumanie se situait sur la 10e place parmi les Etats membres de l’UE en ce qui concerne les effectifs de bovins, avec plus de 2 millions de têtes. Côté ovins et caprins, la Roumanie est 4e en UE, avec 11 millions de têtes.

    Tennis – Défaite inattendue, mercredi, pour la joueuse roumaine de tennis Simona Halep face à la Britannique Johanna Konta, dans les huitièmes de finale du tournoi de Wuhan en Chine. Dans la même compétition, la paire formée des Roumaine Irina Begu et Monica Niculescu s’est qualifiée dans les quarts de finale de l’épreuve de double dames, après avoir vaincu Caroline Garcia de France et Katarina Srebotnik de Slovénie. Dans l’étape suivante, la paire roumaine rencontrera Garbine Muguruza et Carla Suarez Navarro d’Espagne.

    Météo – Le temps reste assez froid en Roumanie pour cette période de l’année, mais les pluies s’arrêteront et seront plutôt sporadiques dans les 24 prochaines heures. Sur l’ensemble du pays les températures maximales iront de 12 à 20 degrés.

  • 12.09.2015 (mise à jour)

    12.09.2015 (mise à jour)

    Aide – Un demi-millier de personnes venues de 24 pays participent, ces samedi et dimanche, au 28e Festival des premiers secours, organisé pour la première fois en Roumanie, à loccasion de la Journée mondiale dédiée à laide médicale durgence. Il sagit dune véritable compétition annuelle qui réunit les équipes de premiers secours de la Croix rouge et du Croissant rouge dEurope. Lévénement se déroule en présence de la présidente de la Croix rouge roumaine, la princesse Margareta.



    Tennis – Lancienne grande gymnaste roumaine, Nadia Comăneci, a posté samedi sur son profil FB une photo qui la montre aux côtés de Simona Halep, quelle appelle “la reine du tennis”. Des propos qui surviennent quelques heures après que la joueuse roumaine de tennis, Numéro 2 mondiale, a raté sa qualification en finale de lUS Open, sinclinant devant lItalienne Flavia Pennetta. Simona Halep sest dite heureuse dêtre arrivée pour la première fois dans une demi-finale de lUS Open, tout en reconnaissant quelle navait pas pu surmonter la pression psychologique.



    Météo – Le temps saméliore en Roumanie et il marquera un léger réchauffement sur lensemble du territoire. Le ciel sera plutôt dégagé, avec quelques nuages et des pluies faibles sur le nord-est et en montagne. Les maximales devraient sencadrer entre 20 à 27 degrés.

  • Le défi d’être bénévole

    Le défi d’être bénévole

    Cest par le biais de programmes éducationnels à longue durée et adaptés à leurs besoins quils peuvent dépasser le trauma du placement dans une telle institution ou de la vie dans des familles désorganisées, où les abus et les injustices sont à lordre du jour. Cest ce que souhaite faire lassociation On grandit, affirme Iarina Stefanescu, fondatrice du programme éducationnel homonyme :



    « Ce programme est né après mon implication dans un projet denseignement de la langue anglaise dans les centres sociaux. Et je me suis rendu compte que deux heures déducation par semaine comptent énormément parce quelles se déroulent par le biais de jeux pour les enfants en compagnie de bénévoles qui les encouragent et leur enseignent des choses nouvelles dune manière interactive. Hormis les connaissances et les valeurs acquises, il est extrêmement important de mentionner la confiance et louverture quils obtiennent. »



    Depuis leur adhésion au programme « On grandit », Iulia Blaga et Andreea Dumitru ne se sont pas résumées aux ateliers de cinéma et de créativité littéraire. Elles ont emmené les enfants au cinéma, au musée et dans les librairies. Ils ont également planté des fleurs et fait de la peinture, bref ils ont vu une ville que nombre dentre eux navaient pas eu loccasion de découvrir. De lavis des deux bénévoles, la démotivation, tant des enfants que du personnel des centres, figure parmi les problèmes les plus graves du système.



    Andreea Dumitru : « Les enfants ne sont pas motivés à faire des pas en avant vers leur avenir, peut-être parce quils ne disposent pas de trop dalternatives, ni au centre daccueil, ni dans le monde. On le sait tous, à 18 ans, ils quittent le centre pour se jeter dans linconnu. Cest ce que nous les bénévoles essayons de montrer, le fait que chacun dentre nous a réussi dans la vie, que chacun dentre nous a finalement choisi son propre chemin dans la vie. Jaimerais que ces enfants comprennent quil ny a rien de prédestiné et quil existe aussi dautres choses hormis celles quils voient dans les institutions, quil peuvent se développer aussi hormis ce système. Souvent nous avons limpression que nous les bénévoles nous constituons une goutte dans locéan et que tout ce que nous faisons le long dune heure avec les enfants sécroule juste après. »



    Etre bénévole nécessite beaucoup de qualités. La persévérance en est une, affirme Iulia Blaga: «Il faut beaucoup travailler avec eux, mais à mon avis ils sont très réceptifs. Et je crois parfois que ce que lon dit aujourdhui ils vont sans aucun doute oublier le lendemain. Mais jai limpression aussi que ce que nous leurs disons reste quelque part pour toujours. Je leur ai montré un jour le film The Kid, réalisé par Charlie Chaplin, quils ont beaucoup apprécié. A un moment donné, un dentre eux ma même demandé « madame, vous vous êtes rendue aussi dans le film ? » Je ne savais pas quoi répondre, mais probablement quau moment où on leur montre un film, pour eux on a été nous-mêmes dans ce film, avec Charlot et ceux qui lont filmé ».



    Andreea Dumitru :« Moi aussi, cest cette attitude du personnel et des enfants que jai eu le plus de difficulté à contrecarrer, une attitude que lon peut résumer ainsi : « Tu ne sais rien, tu ne peux rien, tu ne deviendras jamais rien.» Et je me suis réjouie à chaque fois que jai pu voir un geste, même infime, allant dans lautre sens. Je me suis fortement attachée à quelques enfants du centre où je fais du bénévolat, notamment à deux enfants qui nont presque pas de famille ; je veux travailler avec eux à long terme, justement parce que cest un défi pour moi de travailler avec un enfant auquel on ne donne aucune chance au début, dont on vous dit, dès le premier jour, quil a un tel quotient intellectuel quil ne sera jamais capable de rien faire. Je souhaite également les entraîner les enfants hors des centres le plus souvent possible, pour les voir sépanouir. Car je suis sûre quils vont sépanouir et récupérer dans quelques années. »



    Iulia Blaga :« Même les moindres progrès en grammaire peuvent être considérés comme des progrès. Si on les corrige plusieurs fois, ils comprennent. Et moi, je tâche de focaliser mon attention sur les petites choses qui réussissent. Par exemple, je fais de lalphabétisation avec un garçon que jai prié de respecter lhoraire que nous avons établi ensemble et jai constaté quil a commencé à tenir parole. Nous sommes allés ensemble au Musée national dhistoire naturelle « Grigore Antipa » et à une librairie très chic, Cărtureşti Carusel. En y voyant tant de monde, il a eu peur, il ne savait pas comment réagir, il avait limpression que tous les enfants étaient plus intelligents que lui, plus mignons, plus aimés et plus appréciés. Finalement, nous nous sommes assis quelque part et nous avons feuilleté un album de motos et il a beaucoup aimé ça. Nous choisissions, à tour de rôle, une moto, comme tous les enfants ont lhabitude de faire. Lorsque je lai emmené au Festival international de film NexT Kids, jai constaté quil possédait une grande habileté manuelle. Une artiste apprenait aux enfants à créer de petites robes en fil de fer. Il en a bricolé une, quil ma offerte. Et je souhaite laider à développer ce talent. »



    Iarina Ştefănescu, fondatrice et coordinatrice du programme éducatif « On grandit » : « Puisque nous entrons dans les centres et nous connaissons les enfants par lintermédiaire du projet « Partage ta passion », cela me semblerait utile de prévoir aussi des activités dorientation professionnelle pour découvrir leur vocation, leurs habiletés et pouvoir les aider à long terme. Nous nous proposons de démarrer en force le projet « Ose rêver ! » qui consiste à leur faire visiter des fabriques, des compagnies, où ils puissent sentretenir avec des gens appartenant à différents milieux. Dans la plupart des cas, les enfants ne bénéficient pas de modèles et ne connaissent pas grand chose sur la pratique dun métier. Alors, il est difficile pour eux de trouver leur chemin dans la vie. Cest pourquoi ils ont besoin de personnes qui leur disent quils ont traversé, eux aussi, des périodes dincertitude, quils ont eu des difficultés à surmonter, mais quils ont fini par réussir. »



    La bonne nouvelle, cest que le programme éducatif « On grandit » gagne dautres villes : les bénévoles sont attendus prochainement à Timişoara, Iaşi, Cluj et Buzău. ( Trad. : Alex Diaconescu, Dominique)

  • A votre disposition!

    A votre disposition!

    Donc, si le tuyau de la salle de bains sest bouché, si votre ordinateur a ramassé un bug, si vous avez besoin daide pour déplacer une armoire, si vous devez rédiger un rapport pour la semaine prochaine, mais ne connaissez pas Excel ou bien si votre meilleure amie se marie et il ny a personne pour vous accompagner au mariage, vous pouvez y trouver de laide. Solutions bon marché et à portée de la main – nous assure-t-on.



    Linitiateur du projet, qui préfère quon lappelle Alex, nous dit davantage: « Nous avons tous besoin de certaines choses, à un moment donné : soit linstallation de chauffage ne marche plus, soit un évier doit être réparé, soit il nous faut un médiateur… Cela nous est arrivé au moins une fois dans la vie. Et alors on appelle les amis pour leur demander sils connaissent quelquun qui pourrait vous aider. Or, pour résoudre toutes ces choses-là, on pourrait mieux sorganiser. Et alors lidée mest venue de lancer une plate-forme sur le marché, pour recueillir toutes ces offres et les demandes doffre. Les personnes qui ont des compétences dans certains domaines et souhaitent les mettre à la disposition des autres peuvent le faire par lintermédiaire de cette plate-forme. »



    Et comme les idées intéressantes trouvent leur origine dans des circonstances habituelles, Alex nous raconte comment cette idée lui est venue, en fait : « La première goutte dans cet océan didées qui mont traversé lesprit a été une controverse avec ma copine de lépoque : je venais de rentrer du bureau, jétais fatigué et elle me reprochait que nous ne nous rencontrions pas assez souvent, que nous néchangions pas assez, ne faisions pas assez de choses ensemble. Moi, je nétais pas du tout du même avis, je trouvais que je me donnais beaucoup de peine de ce point de vue. Frustré, je lui ai dit quen fait, elle avait besoin dun baby-sitter et non pas dun petit ami. Elle sest fâchée et nous nous sommes disputés. Les paroles se sont envolées, mais lidée est restée. Je me suis rappelé quen Chine, étant donné que dhabitude les hommes ne raffolent pas des courses, les femmes laissent leurs maris dans des pièces prévues de play-stations et elles peuvent louer un homme pour les accompagner dans les magasins. Ça ma rappelé la discussion avec ma copine et cest ainsi que mest venue lidée de location homme à tout faire. Jen ai parlé à des amis et nous avons pensé que nous pouvions y ajouter un plombier et un médiateur. Lidée a fait fortune. Nous avons créé le site et les premiers visiteurs ont fait leur apparition. Une dame nous a demandé si elle pouvait soffrir à préparer une « ciorba » – soupe aigre que les Roumains adorent. Cest alors que nous nous sommes rendu compte que notre plate-forme ne prévoyait pas de services dispensés par les dames. »



    Puisque cest un projet inédit, en Roumanie, notre interlocuteur ne sait pas comment il sera reçu sur le marché. Pourtant, selon le feed-back des lecteurs de la page Internet, les chances de succès sont bien grandes. Quest-ce quil faut faire pour bénéficier des services figurant sur le site ou pour offrir ses propres services ? Alex explique : « Pour avoir accès aux détails, on doit créer un compte. Nous avons dressé plusieurs grandes catégories : il sagit des services techniques – réparations, maintenance etc., des services de conseil – leçons privées, formations et conseils dans différents domaines, sil y a une demande. Ensuite, il y a une catégorie spécifique, que jai inventée : services originaux : personne de compagnie – pour ceux qui se sentent seuls, qui voudraient sentretenir avec quelquun, car il y a des moments où lon ne peut pas solliciter des amis ou lon préfèrerait être discret sur le sujet qui nous préoccupe. Alors, on peut sortir avec quelquun boire un café et causer. Night out (nuit dehors) est un autre service que nous avons imaginé ; il sagit dune sortie en ville, une balade… Pour les dames, nous avons des services ménagers – y compris des personnes qui peuvent faire la cuisine. Nous avons essayé dintégrer toutes les idées lancées par les visiteurs de notre page Internet. »



    Combien ça coûte ? Cest une question que vous devez régler ensemble, par des messages privés postés sur la plate-forme. Et comme vos différents problèmes peuvent être récurrents, vous avez déjà une liste de contacts à laquelle vous pouvez ajouter vos nouvelles connaissances, par catégories : le spécialiste en informatique, le plombier, le prof de math… Cest comme une liste damis que vous pouvez appeler à tout moment.



    Et puisque les initiateurs du projet se sont rendu compte que les personnes offrant leurs services seraient mieux accueillies si elles prouvaient leurs habilités, la plate-forme a été, de nouveau, enrichie : « Nous avons ajouté un champ où les personnes qui offrent leurs services peuvent télécharger des documents prouvant leurs compétences. Ce champ sécurise les utilisateurs, qui peuvent ainsi sassurer que la personne en question est en mesure doffrir les services quelle propose – donner des leçons privées ou faire du massage. Nous sommes en train dessayer une version qui est une sorte de cadeau pour les personnes qui nont pas de partenaire et souhaiteraient pallier temporairement ce manque. La version finale de la plate-forme permettra de télécharger des vidéos de présentation des services respectifs. »



    A la fin, on peut activer un code de feedback, de sorte que les personnes ayant bénéficié des services offerts puissent exprimer leurs impressions. Le feed-back est visible pour tous les visiteurs, qui peuvent ainsi sinformer sur la qualité des services et sur les éventuels problèmes. La plate-forme «Location hommes à tout faire » nous aidera ainsi à nous former un cercle damis professionnels, prêts à tout moment à nous venir en aide. ( Trad. : Dominique)


  • 16.08.2015 (mise à jour)

    16.08.2015 (mise à jour)

    Sécheresse — Le ministre roumain de l’Agriculture, Daniel Constantin, rencontrera, lundi, les leaders des organisations représentatives du secteur agricole, pour discuter de la sécheresse de cette année et de la possibilité d’octroi de certains dédommagements, a annoncé aujourd’hui le ministère de profil. Le chef de l’exécutif de Bucarest, Victor Ponta, avait déclaré antérieurement que le gouvernement s’apprêtait à accorder des dédommagements aux fermiers pour les cultures détruites par la sécheresse. Les agriculteurs soutiennent que des centaines de milliers d’ha de presque toutes les régions du pays ont été affectées et que le manque à gagner s’élèverait à plus de 2 milliards d’euros. Après une période prolongée de canicule, l’Administration nationale de météorologie a émis un avis de mauvais temps, valable pour tout le pays jusqu’au 18 août. Le temps sera perturbé, avec des averses, des phénomènes électriques, du vent et de la grêle. Les pluies seront torrentielles, avec des quantités d’eau qui dépasseront par endroits les 20 l/m² en 24 h, et même les 35-40 l/m² sur le relief.



    Code fiscal — Les représentants des partis parlementaires de Roumanie devraient avoir la semaine prochaine les premières discussions en marge du nouveau Code fiscal. Il a été envoyé au Parlement pour réexamen, le 17 juillet par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. Il estime que les mesures d’allègement fiscal prévues par le document auraient des implications majeures sur la construction budgétaire les prochaines années. Le gouverneur de la Banque centrale, mais aussi certains représentants des bailleurs de fonds internationaux (le FMI et la Commission européenne) ont également lancé des avertissements. Ils ont attiré l’attention que l’application simultanée de telles mesures pouvait produire de graves déséquilibres macroéconomiques. Même si le Code fiscal a bénéficié d’un soutien quasi-unanime de la part de tous les partis au Parlement au moment du vote, ultérieurement, plusieurs dirigeants politiques — tant du pouvoir que de l’opposition — ont lancé des appels à la prudence et ont demandé à ce que l’opportunité de ces mesures soit réexaminée. Le nouveau Code fiscal sera réexaminé, dans une session extraordinaire du législatif, à la fin du mois.



    Bac — Environ 55.000 lycéens sont attendus, lundi, pour la deuxième session du bac 2015. Les examens commenceront par l’épreuve orale d’évaluation des compétences e communication en langue roumaine ou en langue maternelle, pour les élèves appartenant aux minorités nationales. Lors de la première session, celle de juin-juillet, plus de 66% des élèves, soit 106.000 jeunes, ont réussi leur bac, 7% de plus que l’année précédente. 400 élèves ont été éliminés pour fraude ou tentative de fraude.



    Sondage — La plupart des Roumains (96%) croient en Dieu, 86% considèrent que l’Eglise offre des réponses pour les besoins spirituels des gens, 69% prient tous les jours et plus de la moitié vont se confesser — indique une étude de l’Institut roumain pour l’évaluation et la stratégie. La participation à des événements religieux est également importante: 45% des sujets questionnés prennent part, au moins une fois par mois, à des services divins ou autres événements religieux. Plus d’un quart des personnes interrogées (26%) affirment avoir été en pèlerinage au moins une fois dans leur vie. Le changement de religion est un phénomène isolé en Roumanie; seules 4 personnes sur 100 déclarent avoir changé de religion. L’étude a été réalisée les 13-14 août sur un échantillon de 1.001 individus de 18 ans et plus, représentatif au niveau national. La marge d’erreur est de 3,1%.



    Fête — Les orthodoxes roumains, majoritaires, célébraient ce dimanche les Saints Brancovan, martyrs au XVIIIe pour leur foi. Constantin Brancovan, prince régnant de Valachie entre 1688 et 1714, est mort à Istanbul, parce qu’il n’a pas voulu abjurer sa foi et se convertir à l’islam. Il a été tué avec ses quatre fils. Intéressé par l’art et la culture, Constantin Brancovan a fondé plusieurs églises et monastères, dans un style architectural qui porte son nom. Le prince, sanctifié en 1992, gît dans une église du centre de Bucarest.



    Gaz — Les six premiers mois de l’année, la Roumanie a importé près de 80% moins de gaz que durant la période similaire de 2014, selon l’Institut national de la statistique. Selon les donénes du projet de Stratégie énergétique de la Roumanie pour la période 2015 — 2035, ce pays dispose des plus grandes réserves de gaz d’Erope Centrale et de l’Est. Avec une production moyenne annuelle de 11 milliards de mètres cubes, les réserves actuelles pourraient s’épuiser dans 14 ans environ.



    Boxe — Le pugiliste roumain Lucian Bute a vaincu, la nuit dernière, par KO technique, l’Italien Andrea Di Luisa, champion d’Europe des super-moyens, dans un gala qui a eu lieu eu Centre Bell de Montréal. Ancien champion du monde, Lucian Bute est entré dans le ring après une pause de 19 mois. Cette victoire lui donne la chance de lutter de nouveau, dans le prochain match, pour conquérir le titre mondial. Le Roumain a perdu la ceinture de champion du monde des super-moyens (version IBF) en mai 2012, devant l’Anglais Carl Froch (qui s’est retiré entre temps). A Montréal, Lucian Bute, 35 ans, a connu la 32e victoire de sa carrière et la 25e avant la limite, contre seulement deux défaites.

  • Les effets de la sécheresse en Roumanie

    Les effets de la sécheresse en Roumanie

    La sécheresse prolongée des dernières semaines a provoqué la baisse sévère du niveau du Danube. A l’entrée en Roumanie, le débit est à moitié par rapport à la moyenne pour cette période de l’année. A Galati, dans le sud-est, un groupe d’îlots de sable sont apparus juste au milieu du fleuve.



    Et pourtant, le chenal navigable n’est bloqué sur aucun secteur du fleuve, selon l’Autorité navale roumaine. La circulation se déroule difficilement uniquement à certains endroits. A Zimnicea et Bechet, dans le sud, des dizaines de navires attendent de passer l’un après l’autre sur le chenal. Des situations similaires se retrouvent à Giurgiu (sud) et à Drobeta Turnu Severin (sud-ouest). Les autorités roumaines conseillent aux navigateurs d’utiliser les sonars pour mesurer la profondeur du fleuve afin d’éviter de s’échouer sur le sable.



    Les producteurs agricoles sont également concernés par la sécheresse. Les températures particulièrement élevées et l’absence des pluies ont maintenu à un niveau très bas le taux d’humidité dans le sol sur la majorité des terrains, ce qui a affecté les cultures. Les récoltes de blé, maïs, colza et tournesol s’annoncent inférieures de beaucoup à celles de l’année dernière, notamment dans le nord-est du pays.



    Afin de compenser les pertes provoquées par la météo, les cultivateurs demandent l’aide du ministère de l’Agriculture pour instituer un schéma d’aides d’Etat. Les bénéficiaires en seraient les propriétaires de terrains agricoles, mais aussi les concessionnaires, les associations des producteurs et les coopératives agricoles. Le schéma d’aides d’Etat devrait être mis en œuvre au plus vite, affirment les représentants des professionnels du domaine, pour que les fermiers puissent recommencer le cycle de production.



    Pour sa part, le ministre de l’Agriculture, Daniel Constantin, a précisé que pour les sommes supérieures à 15 mille euros, la Roumanie devrait demander l’accord de la Commission européenne et attendre pour une confirmation venue de Bruxelles avant de distribuer les éventuels dédommagements, qui seraient de toute façon limités aux sommes disponibles au budget de l’Etat. Même dans le cas des sommes inférieures à 15 mille euros, payées exclusivement du budget de l’Etat, il faut notifier la Commission européenne. Les spécialistes déplorent la lenteur de ces procédures, qui se déroulent alors que la Roumanie continue de connaître des pertes significatives au chapitre cultures céréalières.



    Et les perspectives ne sont pas encourageantes, puisque les météorologues s’attendent des températures élevées les jours suivants sur la plupart du territoire. Les averses, plutôt isolées et assez courtes, ne contribueront pas trop à améliorer le taux d’humidité dans le sol. La canicule sévit actuellement sur la quasi-totalité de la Roumanie. (trad.: Alex Diaconescu)