Radio România Internațional

Tag: assurances

  • 18.11.2016

    18.11.2016

    Iohannis – Le président roumain Klaus Iohannis se voit décerner aujourdhui à Kerkrade, aux Pays-Bas, la distinction « Martin Buber », de la part de la Fondation Euriade, une ONG néerlandaise qui promeut léducation des jeunes dans lesprit des valeurs européennes. Le prix est accordé annuellement aux personnalités qui par leur activité publique et privée, contribuent au développement de communautés harmonieuses, fondées sur des valeurs humanistes, par un dialogue authentique, par louverture et la responsabilité, ainsi que par le respect envers les autres. Avant la cérémonie de Kerkrade, le président roumain rencontrera une centaine de jeunes de différents pays qui participent au Festival International du Dialogue, accueilli par lEuro-région Meuse-Rhin, une région aux frontières de la Belgique, de lAllemagne et des Pays-Bas. Cette distinction est décernée chaque année depuis 2002. La Reine Silva de Suède, Mikhaïl Gorbatchev, Gari Kasparov et Helmut Schmidt ne sont que quelques personnalités ayant reçu cette décoration.



    Assurances – En Roumanie, les assurances RC obligatoires ont à partir daujourdhui des tarifs plafonnés pour les 6 prochains mois. La baisse est importante notamment pour les poids lourds, mais aussi pour les chauffeurs qui nont pas provoqué daccidents ces dernières années. La méthode de calcul et les tarifs maximaux ont été fixés par lAutorité de suivi financier suite à des consultations avec les associations des transporteurs et avec les compagnies dassurances. Cette mesure intervient après plusieurs protestations des transporteurs routiers, qui ont eu lieu dernièrement à cause des prix exagérés des polices RC, qui ont augmenté de manière impressionnante ces dernières années. LUnion nationale des compagnies dassurances et de réassurance de Roumanie a saisi la Commission européenne au sujet du plafonnement des tarifs pour lassurance RC, vu quelle estime quil enfreigne le principe du marché libre. Lexécutif communautaire a déclaré la saisine recevable, et le gouvernement roumain dispose de 10 semaines pour répondre.


    Gaudeamus – Les visiteurs de la Foire internationale du livre Gaudeamus – livre dapprentissage, organisée par la Société Roumaine de Radiodiffusion, sont attendus aujourdhui au Centre dexpositions Romexpo de Bucarest pour participer à une série de lancements de livres, programmes culturels, débats, récitals et rencontres avec les écrivains. Parmi les volumes qui seront lancés durant cet évènement, mentionnons « La Couleur du Paradis » de lécrivain chinois contemporain Jidi Majia et « Le Mariage » de Gabriel Klimoxicz, écrivain et journaliste roumain dont les parents sont dorigine Polonaise. Le pavillon de la Radio publique roumaine est consacré aujourdhui aux enfants. Jusquà dimanche, cette prestigieuse foire rassemblera des centaines de maisons déditions qui annoncent plus de 850 évènements. Linvité dhonneur de cette édition de la Foire du livre est la Chine, qui occupe le plus grand pavillon jamais alloué à un pays invité. Gaudeamus est organisé par la Société roumaine de radiodiffusion. Cest lunique radio publique au monde à avoir initié et développé un évènement dune telle envergure visant à soutenir la culture écrite.



    Justice – En Roumanie, lex secrétaire dEtat Adrian Sanda et cinq autres personnes ont été placées en détention provisoire pour 29 jours dans un dossier visant de faux combattants à rôle déterminant dans la victoire de la Révolution anticommuniste de décembre 1989. Les suspects sont accusés dabus de fonctions aux conséquences extrêmement graves et de trafic dinfluence. Selon les procureurs, en échange de certaines sommes dargent, les personnes arrêtées seraient intervenues pour que certains révolutionnaires reçoivent le titre de combattant au rôle déterminant, ce qui leur donnait droit à des indemnités mensuelles denviron 450 euros et à une série davantages. Selon le Parquet, une large partie des quelques 3500 révolutionnaires bénéficiant de ce titre lavaient obtenu illégalement. Selon les statistiques officielles, la révolte anticommuniste roumaine a fait un millier de morts et plus de trois mille blessés.

  • A la Une de la presse roumaine – 13.10.2016

    A la Une de la presse roumaine – 13.10.2016

    Des stratégies nationales visant la sécurité routière, le prix et l’accès aux médicaments ainsi que l’énergie font débat ce jeudi dans la presse roumaine. Entre temps, les Roumains se confrontent à des violences et agressions dans le trafic et au fonctionnement déficitaire du système informatique de la Caisse d’assurance maladie alors que leur avenir énergétique reposera toujours sur le gaz et le nucléaire. Vert ne rime toujours pas avec rentable.



  • A la Une de la presse roumaine

    A la Une de la presse roumaine

    Hormis des sujets ayant fait la une de la presse ces derniers jours, tels le dossier pénal visant Gabriel Oprea et l’affaire des contrats d’assurance auto, les quotidiens roumains parle de l’essor du secteur de l’industrie automobile en Roumanie. C’est un essor qui repose pourtant sur un niveau très bas des salaires.



  • 20.09.2016 (mise à jour)

    20.09.2016 (mise à jour)

    ONU – Le premier sommet convoqué par lONU au sujet de la migration et organisé dans le cadre de son Assemblée Générale a débuté mardi à New York. La délégation roumaine est dirigée par le premier ministre roumain Dacian Ciolos, qui est accompagné par le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu. Les leaders du monde présents au Sommet analysent les causes des flux migratoires et essayent de trouver des solutions pour lavenir. Les responsables roumains font aussi la promotion de la Roumanie pour un nouveau mandat de membre non-permanent du Conseil de Sécurité pendant la période 2020 – 2021. En marge de cette réunion, Dacian Ciolos devrait rencontrer aussi le secrétaire général de lONU, Ban Ki Moon et les présidents de la Finlande et de lEgypte.



    Justice — Le président roumain, Klaus Iohannis s’est déclaré profondément déçu par le vote du Sénat roumain, qui a rejeté la demande de la Direction nationale anticorruption de démarrer la poursuite pénale à l’encontre de l’ancien vice-premier ministre et ministre de l’intérieur Gabriel Oprea, accusé d’homicide involontaire. Rappelons-le, un motard de la police routière roumaine a perdu la vie l’année dernière dans un accident, alors qu’il faisait partie du cortège officiel du responsable roumain. Le déplacement aurait été privé et donc le dignitaire n’avait pas droit à un cortège officiel. Les politiciens qui bloquent l’acte judiciaire ne bénéficieront jamais du respect et de la confiance des citoyens, a affirmé la porte-parole du président roumain. Le chef de l’Etat affirme qu’une partie des sénateurs ont à nouveau prouvé qu’ils n’avaient pas compris le fait que la culpabilité d’une personne ne se décide pas par vote au plénum du Parlement, mais par un verdict donné par une Cour de Justice. Dans un Etat de droit, aucune personne ne doit se placer au dessus de la loi, précise encore le communiqué de l’administration présidentielle. A son tour, la Direction nationale anti-corruption précise que le rejet de la demande bloque l’enquête et met les procureurs dans l’impossibilité d’établir la responsabilité pénale.



    Santé — Les syndicalistes de la santé ont organisé mardi des protestations devant le Ministère de l’Emploi de Bucarest, qui s’inscrivent dans la série d’actions engendrées par des mécontentements salariaux. Les syndicalistes demandent entre autres, la majoration des revenus de leurs collègues du domaine de la protection sociale. A l’occasion des précédentes négociations, les autorités ont précisé qu’afin de résoudre les doléances des syndicalistes de la Santé, il faut promulguer une loi unitaire des salaires, alors que les débats à ce sujet devraient commencer cette semaine.



    Projet — Une commission chargée d’élaborer “Le projet de pays” a été créée à Bucarest, a fait savoir, mardi, l’Administration présidentielle. Elle sera composée de 23 personnes — dix membres indépendants, un représentant du gouvernement et deux représentants de chaque parti parlementaire. La commission devrait se réunir prochainement pour une première séance, dirigée par le chef de l’Etat, Klaus Iohannis. “ Le projet de pays” présente l’image de la Roumanie sur le moyen et le long terme, compte tenu de son statut de membre de l’UE, ainsi que du Partenariat stratégique avec les Etats — Unis, précise l’Administration présidentielle.



    Assurances — L’Autorité de surveillance financière de Roumanie a fait savoir que, 30 jours après l’entrée en vigueur du décret d’urgence, elle fixerait les tarifs maxima pour les sociétés qui délivrent des assurances de responsabilité civile. La semaine dernière, le gouvernement de Bucarest a adopté un décret d’urgence prévoyant de geler les prix de ces assurances. Selon les syndicats des transporteurs, qui ont récemment organisé d’amples protestations à travers le pays, y compris dans la capitale, ces tarifs devraient baisser trois fois.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Irina Begu (23e au classement WTA) s’est qualifiée mardi dans les huitièmes de finale du tournoi de Séoul, en Corée du Sud. Principale favorite et détentrice du trophée de la compétition, Begu a vaincu la Sud-coréenne Su Jeog Hang (171e au classement WTA), sur le score de 2 à 0 et doit rencontrer jeudi la Slovaque Jana Cepelova. Jeudi encore, dans les huitièmes de finale, les Roumaines Monica Niculescu (55e WTA) et Patricia Tig (135e WTA) affronteront Anna Karolina Schmiedlova (Slovaquie) et respectivement Kirsten Flipkens (Belgique). Monica Niculescu et Irina Begu pourraient s’affronter dans les quarts de finale de la compétition.


  • A la Une de la presse roumaine – 15.09.2016

    A la Une de la presse roumaine – 15.09.2016

    Les quotidiens roumains ont consacré d’amples articles aux protestations des transporteurs contre le prix élevé des contrats d’assurance aux tiers. L’enseignement et notamment le problème du plagiat a également été un sujet majeur de cette semaine, la première après la rentrée scolaire. Enfin, l’ambassadeur américain à Bucarest s’est retrouvé coincé entre des orgueils nationalistes roumains et magyars. Comment a-t-il réagi ? Réponse dans la revue de presse de RRI.



  • 14.09.2016

    14.09.2016

    Transporteurs – Le gouvernement de Bucarest doit adopter ce mercredi un décret d’urgence portant sur les tarifs des assurances automobiles de responsabilité civile, prévoyant entre autres de les geler pour une période de six mois, a fait savoir le premier ministre Dacian Cioloş. Dans les 30 jours à venir, l’Autorité de Supervision financière devra proposer un prix de référence, a-t-il précisé. Le décret d’urgence stipule également que les contrats d’assurance automobile obligatoires pourront être conclus sur des périodes variables, allant d’un mois à une année, alors que le règlement pourrait se faire de manière échelonnée. Ce qui plus est, le contrat pourrait être suspendu à la demande de l’assuré. Les transporteurs roumains doivent annoncer s’ils maintiennent leur intention d’organiser demain des protestations devant le siège du gouvernement. Rappelons que depuis quelques jours, des poids-lourds roulent à vitesse réduite sur les périphériques de plusieurs villes roumaines, en signe de mécontentement à l’égard des prix démesurément élevés des assurances automobiles de responsabilité civile.

    Europe – Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos a déclaré que l’Union Européenne devrait se concentrer sur des sujets tels la sécurité et l’économie, afin de regagner la confiance de ses citoyens. Dans une interview accordée au quotidien français « Ouest France », le chef du cabinet de Bucarest a exhorté Bruxelles à s’assurer que le projet rassemble les Européens et ne les sépare pas en blocs d’intérêts. M Ciolos a également critiqué la stratégie européenne de gestion de la crise migratoire qui donne l’impression, selon le responsable de Bucarest, que l’Europe est un système qui impose du haut vers le bas, sans débat. « Il ne suffit pas de mettre un chiffre et de répartir des quotas entre pays. Il faut qu’on discute de notre capacité à intégrer ces migrants » a conclu le premier ministre roumain, quelques jours seulement avant le sommet de l’UE de Bratislava, qui devrait redéfinir l’espace communautaire après le Brexit.

    Migrants – Un réseau de trafiquants de migrants, qui agissait sur la frontière ouest de la Roumanie, a été démantelé par la police aux frontières de Cenad, du département de Timis. 24 migrants syriens et quatre passeurs de nationalité serbe ont été retenus, lit-on dans un communiqué officiel. Ces derniers temps, le nombre de migrants qui forcent la frontière roumano-serbe pour atteindre l’Europe occidentale a sensiblement augmenté, précise le document. 130 migrants qui s’apprêtaient à franchir illégalement la frontière ont été retenus début septembre, soit un nombre deux fois plus grand par rapport à celui enregistré tout au long du mois d’août.

    Justice – Un ancien officier du Service roumain de renseignement a été retenu dans la nuit de mardi à mercredi par les procureurs de la Direction d’Investigation des infractions liées au crime Organisé et au terrorisme (DIICOT). L’action a trait à l’affaire dans laquelle des employés de la société israélienne privée d’investigation Black Cube sont accusés de harcèlement de la procureure en chef du Parquet national anti-corruption, Laura Codruţa Kovesi. Trois Israéliens ont jusqu’ici été mis en examen dans ce dossier. Deux d’entre eux ont été arrêtés. Le troisième a réussi a quitter la Roumanie, mais un mandat d’arrêt a été émis à son encontre. Selon les procureurs, les trois sont accusés d’avoir effectué de multiples appels téléphoniques proférant des menaces et piraté les comptes de messagerie électronique de certains proches de la procureure.

    Registre électoral – Aujourd’hui, c’est le dernier jour où les citoyens roumains habitant à l’étranger peuvent s’inscrire au registre électoral en vue du scrutin législatif du 11 décembre. Le ministère roumain des Affaires Etrangères rappelle qu’en vertu de cette inscription, les Roumains qui résident ou ont élu domicile dans d’autres pays peuvent exercer leur droit de vote par correspondance ou demander la mise en place d’un bureau de vote dans leur localité de résidence ou de domicile. L’Autorité électorale permanente a jusqu’ici validé 9 mille demandes d’inscription au Registre électoral, même si le nombre des ressortissants roumains qui vivent au-delà des frontières nationales s’élève à 3 millions.

    Foot – Le club de foot Astra Giurgiu, champion en titre de Roumanie, prépare son début dans la phase des poules de la Ligue Europa. Astra doit affronter ce jeudi à Bucarest le club autrichien Austria Vienne. Viktoria Plzen de République Tchèque et AS Rome font également partie du même groupe. Jeudi également, les vice-champions de Steaua Bucarest doivent jouer en Turquie leur premier match de leur groupe contre le Osmanlispor. Dans les matchs à venir, les footballeurs de Steaua rencontreront les Espagnols de Villareal et les Suisses de FC Zurich.

  • 12.09.2016

    12.09.2016

    Enseignement – Ce nest pas la corruption mais léducation qui doit constituer la voie vers le succès en Roumanie a déclaré le président roumain Klaus Iohannis, à loccasion de la rentrée 2016. Il a ajouté quil sétait proposé dœuvrer pour transformer la Roumanie en une société fondée sur des valeurs sûres. Celles-ci se retrouvent aussi dans le projet appelé « La Roumanie éduquée » qui vise à adapter le système denseignements aux besoins de la société roumaine. Pour sa part, le premier ministre roumain Dacian Ciolos a affirmé que lécole devrait opérer un changement de perspective et laisser aux élèves lespace nécessaire pour sexprimer et apprendre la responsabilité. Il a exhorté les élèves à avoir confiance dans leurs propres forces et à ne pas viser uniquement les bonnes notes ou des titres académiques dépourvus de contenu, qui ne les font pas progresser sur le plan personnel. Plus de 3 millions délèves à travers le pays sont retournés ce lundi dans les salles de classe.



    Hollande – Ces lundi et mardi, visite officielle en Roumanie du président français, François Hollande. A Bucarest, il sera reçu par son homologue Klaus Iohannis. Les deux chefs dEtat évoqueront des sujets de lagenda bilatéral et européen, notamment les suites du Brexit. François Hollande et Klaus Iohannis visiteront ensuite le Centre de Recherche de Magurele, près de la Capitale, où les deux signeront des accords de coopération dans le domaine de léducation et de la recherche. Les présidents français et roumain sont également attendus à un forum économique visant les futurs partenariats franco-roumains. La Roumanie table sur un renforcement des relations économiques avec la France qui est son 4e partenaire commercial et cinquième investisseur dans son économie. Dans le même temps, à Brasov dans le centre de la Roumanie, François Hollande participera à linauguration de la nouvelle usine dhélicoptères Airbus. Les autorités roumaines se sont proposé de resserrer le partenariat stratégique entre les deux pays, dont la feuille de route a été révisée et signée par les présidents roumain et français en juin dernier. Rappelons-le, la Roumanie est le premier pays de lEurope du sud-est à avoir conclu un partenariat stratégique avec la France en 2008. Le document avait été signé à Bucarest par les présidents des deux pays de lépoque : Nicolas Sarkozy et Traian Basescu.



    Diaspora – La ministre roumaine déléguée aux relations avec la diaspora, Maria Ligor, a rencontré des représentants de la communauté roumaine du Canada. Loccasion aussi dappeler les Roumains du monde à sinscrire au Registre électoral afin de pouvoir exercer leur droit de vote par correspondance. La responsable a également expliqué les mesures envisagées par les autorités de Bucarest afin daméliorer le professionnalisme, la transparence et lefficience du Département pour les politiques et la relation avec les Roumains du monde. Celui-ci mettra notamment laccent sur la coopération en matière déducation universitaire, des affaires, de la promotion des artistes roumains ainsi que sur les politiques publiques visant les membres de la diaspora roumaine, a dit la ministre Maria Ligor. En outre, elle sest entretenue aussi avec le ministre canadien chargé de limmigration, des réfugiés et de la nationalité, John McCallum. Les deux responsables ont évoqué la levée des visas pour les ressortissants roumains souhaitant voyager au Canada, un moyen, selon eux, de renforcer la coopération bilatérale.


    Energie – Quelque 850 salariés du Complexe Energétique Hunedoara dans louest de la Roumanie seront licenciés, dans le cadre dun programme de restructuration mis en œuvre à partir daujourdhui. Les syndicats ont renoncé aux protestations annoncées après avoir conclu un accord avec la direction de la compagnie et signé une Convention collective, qui prévoit également des compensations financières pour le personnel remercié. Les licenciements collectifs ne sont pourtant pas la solution définitive aux problèmes sans précédent auxquels le Complexe Energétique Hunedoara se voit confronter. En dehors de deux mines de charbon qui seront fermées, la compagnie risque de perdre aussi, en octobre, ses deux centrales thermiques en raison des nuisances environnementales quelles provoquent. Ce qui plus est, les dettes au budget public et aux fournisseurs dépassent les 330 millions deuros, alors quaucun investissement censé rendre plus efficace lactivité de ce groupe énergétique na été réalisé ces trois dernières années.



    Transports – Les transporteurs roumains ont à nouveau protesté aujourdhui sur les périphériques des villes roumaines contre la majoration des tarifs des assurances de responsabilité civile. Ces protestations se déroulent chaque lundi, depuis plusieurs semaines. Les transporteurs menacent dorganiser une manifestation au niveau national ce 15 septembre si le gouvernement ne prend pas de mesures pour réduire les primes dassurance. Pour sa part, lexécutif de Bucarest a annoncé son intention de modifier la législation relative aux assurances obligatoires. Dans un projet de décret durgence, qui fait lobjet dun débat public, le ministère des Finances propose que les contrats dassurance soient conclus sur une période allant dun mois à une année ainsi que la possibilité de payer son assurance auto par mensualités. Ce qui plus est, le contrat dassurance pourra être suspendu à la demande de lassuré. Le prix des assurances de type RCA sera également limité et lAutorité de Supervision Financière aura le droit de les modifier.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep occupe toujours la 5e position du classement mondial féminin, rendu public aujourdhui alors que la nouvelle leader est lAllemande Angelique Kerber. La Roumaine Irina Begu est 23e dans le classement mondial, Monica Niculescu est 55e et Sorana Cârstea occupe la 89e position. Simona Halep est arrivée dans les quarts de finale de lUS Open, lorsquelle a perdu le match contre Serena Williams qui occupait la première position du classement WTA. Au tournoi WTA de Tokyo, du 19 au 25 septembre, Halep est la troisième favorite de la compétition après Garbine Muguruza dEspagne (3e au classement WTA) et Agnieszka Radwanska de Pologne (4e mondiale).

  • Protestations cet été en Roumanie

    Protestations cet été en Roumanie

    Les transporteurs routiers et les éleveurs roumains protestent contre la majoration des tarifs des assurances de responsabilité civile et respectivement contre les retards pris sur le paiement des subventions à l’agriculture. Les premiers ont fait savoir leur intention de circuler à vitesse réduite, au moins une heure par jour, sur les principales routes à travers le pays. Ils dénoncent la hausse, en une seule année, des polices d’assurance responsabilité civile de 2.000 à plus de 4.000 euros.

    Cela entraîne des coûts plus importants pour les compagnies de transport routier de Roumanie, ce qui fait qu’elles ne soient plus compétitives à l’échelle européenne. Les associations du domaine demandent au gouvernement le gel des prix aux assurances responsabilité civile. Elles ont averti qu’à défaut d’une mesure urgente en ce sens, il pourrait y avoir même un arrêt total de l’activité dans ce secteur. Radu Dinescu, secrétaire général de l’Union nationale des transporteurs routiers, explique: « La vitesse réduite aura probablement un impact significatif dans les zones où la circulation est déjà très difficile. Et là je me réfère aux autoroutes menant à la mer et à la montagne ou au périphérique de la capitale. Nous avons prévu pour le 15 septembre un ample mouvement de protestation à Bucarest. Les gens sont décidés de continuer les protestations jusqu’à la solution du problème ».

    Par ailleurs, les fermiers poursuivent leurs protestations devant le siège du gouvernement de Bucarest. Certains d’entre eux sont en grève de la faim depuis la semaine dernière. Les éleveurs affirment qu’ils n’envisagent pas de renoncer à leur protestation si le gouvernement ne verse pas l’intégralité des subventions à l’agriculture pour 2015. L’Agence de paiements et d’interventions dans l’agriculture reconnaît ne pas avoir tenu sa promesse de payer avant la mi-août 95% des sommes dues.

    Nicolae Horumbă, directeur de cette agence, estime pourtant que les agriculteurs ont eux aussi leur part de responsabilité : « Les départements nous signalent toute sorte de situations. Des fois, les fermiers ne donnent pas suite à l’invitation à se présenter à l’Agence de paiements et d’interventions dans l’agriculture. D’autres fois, ils manquent des documents nécessaires. Dans ce cas précis, il faut laisser passer les 10 jours mentionnés dans la notification avant de prendre une décision sur le dossier respectif. Malgré cela, les fermiers se demandent pourquoi les schémas d’aide à l’agriculture tardent parfois à se mettre en place. L’autorisation des demandes suppose un processus de vérification, or les formulaires de demande que nous recevons ne sont pas toujours complets ou correctement remplis».

    Les fermiers contredisent le directeur de l’Agence de paiements et d’interventions dans l’agriculture. Ils soutiennent avoir correctement élaboré et présenté à temps la documentation nécessaire, de sorte à pouvoir toucher les subventions au titre de l’année 2015/ Selon eux, c’est le gouvernement qui a manqué à sa promesse. Enfin, le directeur de l’Agence de paiements et d’interventions dans l’agriculture déclare que 1,9 des 2,1 milliards d’euros de subventions ont déjà été versés aux agriculteurs et que les employés de l’agence travaillent intensément pour assurer le paiement de la somme restante.

  • 22.08.2016 (mise à jour)

    22.08.2016 (mise à jour)

    Visite — Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, entamera jeudi une visite officielle en République de Moldova voisine. Notons que le gouvernement de Bucarest vient d’approuver le versement d’une première tranche de 60 millions d’euros, au titre de l’assistance financière remboursable accordée à ce pays, dont le montant total s’élève à 150 millions d’euros. En échange de cet argent, Chisinau a assumé une série d’obligations, dont l’établissement d’une feuille de route pour sceller un accord avec le FMI, l’élaboration d’un paquet législatif censé améliorer le milieu des affaires, le lancement d’une analyse sur les vulnérabilités du système bancaire et la mise au point d’un calendrier d’adoption des lois susceptibles de les corriger. Bucarest a également demandé aux autorités de Chisinau de réaliser un plan de mise à jour de la stratégie de réforme du secteur de la justice et de la stratégie nationale anticorruption de la République de Moldova.



    Transports — Les transporteurs routiers de Roumanie poursuivent leur grève à la japonaise et circuleront chaque jour à vitesse réduite, une heure durant, à travers le pays, jusqu’à ce que les primes d’assurance de responsabilité civile baissent à environ 1100 euros par an. Les associations des professionnels du domaine organiseront également une ample protestation nationale le 15 septembre et menacent de déclencher une grève générale. Vu qu’en une seule année, le tarif des assurances obligatoires a augmenté de 2000 à plus de 4000 euros par an, les compagnies roumaines du secteur ne peuvent plus être compétitives au niveau européen, déplorent les transporteurs.



    Fermiers — En Roumanie, les fermiers qui font, depuis jeudi, la grève de la faim, affirment qu’ils n’envisagent pas de renoncer à leur protestation si le gouvernement ne verse pas les subventions accordées par tête d’animal. Il s’agit d’un montant de 360 millions d’euros. De l’avis des protestataires, le ministère de l’Agriculture aurait dû accorder ces montants avant le 15 août. L’Agence de paiements et d’interventions dans l’agriculture affirme avoir payé 61% de ces subventions, soit 193 millions d’euros, avant la mi-août.



    Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice a prolongé de 30 jours la détention provisoire de l’ancien vice-gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Bogdan Olteanu. La décision, qui n’est pas définitive, a déjà été contestée par les avocats de celui-ci. Le 12 août, les magistrats avaient décidé de son placement en détention provisoire pour 16 jours. Entre juillet et novembre 2008, Bogdan Olteanu aurait demandé et reçu un million deuros et de lappui électoral de la part de l’homme daffaires Ovidiu Vântu, en échange de la nomination de Liviu Mihaiu aux fonctions de gouverneur du delta du Danube.



    Automobiles — Près de 1900 employés des Usines Ford de Craiova (sud de la Roumanie) ont repris le travail, après une pause de plusieurs semaines, pendant lesquelles on a vérifié les installations. Les Usines de Craiova produisent 280 B MAX par jour. La demande pour ce modèle a baissé depuis son lancement, en mars 2012. Ford et Renault, qui a repris les Usines Dacia (sud), sont les deux compagnies de taille internationale qui fabriquent des autos en Roumanie.



    Rio — Les JO de Rio se sont achevés sur un résultat modeste pour la Roumanie, qui n’a décroché que 5 médailles. Elle est donc 47e au classement par médailles, avec l’or obtenu par l’équipe féminine d’épée, l’argent au tennis double messieurs et trois médailles de bronze en haltérophilie, aviron et luttes libres. La ville qui accueillera la prochaine édition des JO en 2020, c’est la capitale nippone, Tokyo.



    Météo – Temps instable et ciel plutôt couvert, dans le prochain intervalle de 24 heures. Sur le relief, ainsi que dans le sud, le centre et le nord-est du territoire, on attend des averses orageuses et même des chutes de grêle. La quantité d’eau tombée pourrait dépasser les 20 l/m2. Les températures maximales s’étaleront entre 24 et 32 degrés.

  • 22.08.2016

    22.08.2016

    Ciolos – Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos, entame jeudi une visite officielle en République de Moldova voisine. La visite se déroule alors que le gouvernement de Bucarest vient d’approuver le versement d’une première tranche de 60 millions d’euros de l’assistance financière remboursable de 150 millions accordée à la République de Moldova. En échange de cet argent, Chisinau a assumé une série d’obligations, telles celle d’établir une feuille de route pour sceller un accord avec le FMI, l’initiation d’un paquet législatif censé améliorer le milieu des affaires, lancer une analyse sur les vulnérabilités du système bancaire et l’élaboration d’un calendrier d’adoption des lois censées les corriger. Bucarest a également demandé aux autorités de Chisinau de réaliser un plan de mise à jour de la stratégie de réforme du secteur de la justice et de la stratégie nationale anticorruption de la République de Moldova.

    Transports – Les transporteurs routiers de Roumanie poursuivent leur grève à la japonaise et circuleront chaque jour à vitesse réduite une heure durant à travers le pays jusqu’à ce que les primes d’assurance de responsabilité civile baissent à environ 1100 euros par an. Les associations des professionnels du domaine organiseront également une ample protestation nationale le 15 septembre et menacent de déclencher une grève générale. Vu qu’en une seule année, le tarif des assurances obligatoires a augmenté de 2000 à plus de 4000 euros par an, les compagnies roumaines du domaine ne peuvent plus être compétitives au niveau européen, déplorent les transporteurs.

    Fermiers – En Roumanie, les fermiers qui font depuis jeudi une grève de la faim affirment qu’ils n’envisagent pas de renoncer à leur protestation si le Gouvernement ne verse pas les subventions accordées par tête d’animal. Il s’agit d’un montant de 360 millions d’euros. De l’avis des protestataires, le ministère de l’Agriculture aurait dû accorder ces montants avant le 15 août. L’Agence de paiements et d’interventions dans l’agriculture affirme avoir payé 61% de ces subventions, soit 193 millions d’euros, avant la mi-août.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep a reculé de la 4e place mondiale à la 5e, après la défaite dans les demi-finales du tournoi de Cincinnati, aux Etats-Unis. Dimanche, elle a perdu contre l’Allemande Angelique Kerber en deux sets, 6 -3, 6-4. Dans le cadre du même tournoi, le joueur roumain de tennis Horia Tecau et le Néerlandais Jean-Julien Rojer ont perdu la finale de double messieurs contre Ivan Dodig (Croatie) et Marcelo Melo, sur le score de 6-7, 7-6, 6-10.

    Rio – Le JO de Rio se sont achevés sur un résultat modeste pour la Roumanie qui n’a décroché que 5 médailles. La Roumanie est donc 47e au classement par médailles, avec l’or obtenu par l’équipe féminine d’épée, l’argent au tennis double messieurs et trois médailles de bronze en haltérophilie, aviron et luttes libres. La ville qui accueillera la prochaine édition des JO en 2020, c’est la capitale nippone, Tokyo.

    Météo – Temps de plus en plus instable en Roumanie. Sur l’ouest et le nord-ouest, le ciel est couvert et des pluies à verse et des orages sont signalés. Sur le reste du territoire, ces phénomènes ont un caractère local et apparaîtront notamment en soirée. La journée sera pourtant caractérisée par la canicule et l’inconfort thermique, notamment sur le sud-est du pays. Les températures iront de 20 à 35 degrés. 32 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 16.08.2016

    16.08.2016

    Protestations – Les transporteurs routiers de Roumanie ont repris ce mardi leurs protestations contre l’augmentation des tarifs de l’assurance responsabilité civile. Pendant un mois, ils vont klaxonner devant les sièges du gouvernement et de l’Autorité de surveillance financière et au début de chaque semaine, pendant deux heures dans la matinée, les poids-lourds rouleront à vitesse réduite sur les périphériques à travers le pays, sans pour autant bloquer entièrement la circulation routière. Les protestataires sont également mécontents que l’Exécutif ne soit pas intervenu pour tempérer ces majorations. Ils menacent d’organiser des protestations au niveau national à la mi-septembre, si leurs exigences ne sont pas satisfaites.

    Foot – L’équipe roumaine de football, Steaua Bucarest, rencontre ce soir, sur son propre terrain, le redoutable club britannique Manchester City, dans les barrages de la Ligue des Champions. Même en cas d’élimination, le vice-champion de Roumanie figurera dans la phase des poules de la compétition européenne. Par ailleurs, le champion de Roumanie de foot, Astra Giurgiu, doit rencontrer jeudi à domicile l’équipe anglaise West Ham United, dans un match de barrage en vue de la qualification pour les groupes de la deuxième compétition continentale. Trois autres équipes roumaines, CSMS Iasi, Viitorul Constanta et Pandurii Targu Jiu ont été éliminées dès les tours préliminaires.

    JO – Les sportifs roumains évoluent ce mardi, 11e jour des JO de Rio, dans les épreuves de lutte greco-romaine, de gymnastique et d’athlétisme. Ion Panait doit affronter, à l’étape des qualifications, le Russe Islambek Albiev, dans la catégorie des 66 kg, tandis que, dans la catégorie des 98 kg, Alin Alexuc-Ciurariu rencontrera l’Egyptien Hamdy Abdelwahab, l’enjeu étant la qualification pour les quarts de finale. L’athlète Alina Rotaru tente elle aussi la qualification à l’épreuve du saut en longueur. En gymnastique, Andrei Muntean essaie de décrocher une médaille dans la finale aux barres parallèles, après l’échec, lundi, de Marian Drăgulescu, qui a raté de peu le bronze au saut, se classant quatrième à égalité avec le médaillé de bronze, le Japonais Kenzo Shirai. La gymnaste roumaine Cătălina Ponor a occupé la 7e place en finale de la poutre. La Roumanie se situe actuellement en 35e position au classement des médailles. La délégation roumaine aux Jeux de Rio a collecté jusqu’à présent 4 médailles : une d’or grâce à l’équipe féminine d’épée, une d’argent, en tennis, à l’épreuve de double messieurs et 2 de bronze, en haltérophilie et en aviron.

    Ecole d’été – La protection des droits des membres des communautés roumaines est vitale, a déclaré le président Klaus Iohannis dans un message transmis aux participants à l’Université d’été, qui se déroule du 15 au 21 août, dans la commune d’Izvoru Muresului (département de Harghita, au centre de la Roumanie). Une démocratie consolidée repose sur le respect mutuel, sur la tolérance, sur le dialogue inter-culturel et inter-ethnique et la diversité culturelle est une source de créativité. De ce point de vue, la Roumanie est aujourd’hui un modèle reconnu comme tel en Europe et non seulement, les droits des minorités nationales étant entièrement préservés, précise le message. Les participants à l’Université d’été, consacrée notamment à la diaspora roumaine, doivent se pencher sur le thème « L’Etat roumain et les Roumains à la frontière de l’Union européenne et de l’OTAN ». Une centaine d’invités sont réunis à Izvoru Muresului, représentant le milieu académique, les principaux partis politiques, les directions d’associations et de fondations de Roumanie et de communautés roumaines des pays voisins. A l’agenda des discussions figurent aussi, hormis les problèmes de la diaspora, ceux des Roumains vivant dans les comtés de Harghita et de Covasna, où la population hongroise est majoritaire.

  • A la une de la presse roumaine – 17.05.2016

    A la une de la presse roumaine – 17.05.2016

    La Santé serait-elle le plus grand problème des Roumains ? Comment se porte-t-elle ? Mal – répond un père dont l’enfant a payé de sa vie ce qu’il appelle « le désastre humain et matériel qui existe depuis des années dans le système de santé de Roumanie »




  • 08.03.2016

    08.03.2016

    Economie – La Roumanie a enregistré l’année dernière une croissance économique de 3,7%, par rapport à l’année précédente, le PIB du pays étant estimé à 158 milliards d’euros, a fait savoir aujourd’hui l’Institut national de la statistique. La progression du PIB est due à toutes les branches de l’économie, à l’exception de l’agriculture, de l’exploitation des forêts et de la pêche. Le commerce, le transport et le dépôt des marchandises, l’hôtellerie et la restauration, le bâtiment, les télécoms et l’industrie constituent d’autres domaines ayant contribué à la croissance économique. La Commission nationale de la prévision a révisé à la hausse la projection relative la majoration du PIB cette année. Pour l’année prochaine, la croissance de l’économie roumaine est estimée à 4,3%.

    Visite – Le président roumain Klaus Iohannis doit rencontrer aujourd’hui, lors du deuxième jour de sa visite en Israël, le président de la Knesset , Yuli-Yoel Edelstein ainsi que le leader de l’opposition parlementaire, Isaac Herzog. Lundi, durant les pourparlers officiels avec son homologue, Reuven Rivlin et avec le premier ministre Benjamin Netanyahu, le président Iohannis a souligné que « la sécurité d’Israël était un sujet sans compromis». Après Jérusalem, M Iohannis se rendra dans les territoires palestiniens pour des rencontres officiels avec le président Mahmoud Abbas.

    Bruxelles – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos doit s’entretenir aujourd’hui à Bruxelles avec le président du Conseil européen Donald Tusk et avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg. Le chef du cabinet de Bucarest rencontrera également des représentants de la communauté roumaine de Belgique. Hier, M Ciolos a participé à Bruxelles au sommet UE – Turquie consacré à un plan commun lié à la crise des réfugiés. Après la réunion, le chef du gouvernement roumain a salué les propositions de la Turquie relatives à la gestion des migrants et déclaré que leur mise en oeuvre découragera la migration illégale envers l’UE. Rappelons-le, la Turquie a demandé trois milliards d’euros supplémentaires pour arrêter le flux ininterrompu de migrants qui arrivent en UE, acceptant en échange tous les immigrants clandestins qui arrivent en Grèce, y compris les citoyens Syriens.

    Justice – L’homme d’affaires roumain Ilie Carabulea a été condamné à six ans et demi de prison ferme dans le dossier de la société d’assurances Carpatica. Par ailleurs, l’ex président de l’Autorité de surveillance financière, Dan Radu Rusanu a été acquitté dans le même dossier. La décision n’est pas définitive. Ce dossier, arrivé sur la table des juges en avril dernier implique plusieurs cadres de la direction de Carpatica et de l’Autorité de surveillance financière. Ilie Carabulea et toutes ces personnes sont accusés de constitution d’un groupe criminel organisé, d’abus de fonction et de blanchiment d’argent. Le préjudice produit est estimé à une quinzaine de millions d’euros.

    Fête – Aujourd’hui c’est la fête de la Femme, reconnue et célébrée en Roumanie par la plupart de la population, selon une étude de l’Institut roumain d’évaluation et de stratégie, qui a analysé la perception de cette fête. 85% des femmes roumaines déclarent recevoir des fleurs, des bijoux et des parfums à l’occasion du 8 mars, selon l’étude IRES.

    Exercices militaires – Environ 120 exercices militaires multinationaux impliquant des soldats roumains sont prévus pour cette année, tant en Roumanie qu’à l’étranger, selon un communiqué du Ministère roumain de la Défense. Un exercice roumano-canadien a commencé hier à la base militaire de Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est du pays. Jusqu’au 10 avril, environ 200 militaires roumains des Forces aériennes, des avions Mig 21 Lancer et des hélicoptères IAR 330 Puma participent à des exercices aux côtés d’un détachement formé d’une centaine de militaires et de 4 avions CF-18 Hornet appartenant à l’Aviation royale canadienne. Les exercices visent l’entraînement conjoint pour accomplir les demandes spécifiques d’interopérabilité de l’OTAN.

  • A la une de la presse roumaine – 17.12.2015

    A la une de la presse roumaine – 17.12.2015

    Protestations- cest le mot dordre relayé par toute la presse en ligne en ce jeudi. Les journaux évoquent les protestations des transporteurs roumains, qui dénoncent la majoration des tarifs de lassurance responsabilité civile. Entre temps, les médicaments bons-marché disparaîtront prochainement des pharmacies. Des statistiques relatifs au taux de confiance des personnalités publiques roumaines et la qualification de la Roumanie dans les demi-finales du championnat du monde de handball font également lobjet damples articles dans la presse roumaine.



  • Le marché roumain des assurances

    Le marché roumain des assurances

    Une nouvelle a perturbé dernièrement le marché roumain de l’assurance: l’Autorité de surveillance financière a déposé au Tribunal de grande instance de Bucarest une demande d’ouverture d’une procédure de faillite de la société d’assurances Astra, le plus grand assureur du marché roumain du point de vue des primes brutes souscrites. Astra Assurances s’était vu retirer fin août l’autorisation de fonctionnement après l’échec de son plan de redressement financier.

    Le président de l’Autorité de surveillance financière, Misu Negritoiu explique: A l’heure où l’on parle, l’ASF se donne pour principale mission de protéger les intérêts des clients de la société Astra, tout en préservant la stabilité du système d’assurances. Pour cela, nous collaborons avec le Fonds de garantie. En marge de plusieurs scénarios élaborés, le conseil de notre institution a constaté que le fonds dispose des ressources nécessaires à couvrir les demandes d’indemnisation formulées par les clients au terme de la loi en vigueur.

    Selon les calculs effectués par l’ASAF, le montant des indemnisations s’élèvera à 700 millions de lei, presque 160 millions d’euros, tandis que le Fonds de garantie des assurés dispose de presque un milliard de lei, soit 226 millions d’euros.

    Plus de détails sur l’impacte de la décision prise par l’Autorité de surveillance financière, avec le président de l’Union nationale des courtiers en assurances, Bogdan Andriescu: Il est fort probable que l’on ait dû prendre cette décision, depuis plus longtemps, mais on a essayé de sauver la société. Mais, ce n’était plus possible de permettre des indices de solvabilité dix fois inférieurs au nécessaire. Côté indemnisation, je crois que les choses vont s’arranger pour les clients grâce à l’implication du Fonds de garantie qui se chargera de les rembourser. Je pense que la faillite de l’assureur Astra a responsabilisé le marché de l’assurance qui sera dorénavant plus attentif aux indicateurs. D’ailleurs, je signale qu’à partir du 1 janvier 2016, on assistera à la mise en place de la directive européenne Solvabilité II qui réclame des indices de solvabilité mieux adaptés.

    Durant le premier semestre de l’année en cours, le marché roumain de l’assurance s’est monté à 4,32 milliards de lei (presque un milliard d’euros), 8,73% de plus par rapport à la même période de 2014, et 5,08% de plus par rapport au second semestre de l’année dernière, informe l’Autorité de surveillance financière. Le marché local de l’assurance se caractérise par un haut niveau de concentration. Durant le premier semestre de cette année, 80,69% du volume total des primes souscrites a été réalisé par le biais de dix des 36 sociétés d’assurances qui déroulent des activités en Roumanie, a encore précisé l’Autorité dans un rapport.

    Selon un autre rapport de l’Autorité de Surveillance Financière, en 2015, les assureurs de Roumanie ont réduit de presque 100% leurs pertes qui n’ont totalisé que 8 millions d’euros. Au terme du rapport annuel de l’ASF, 16 compagnies ont enregistré des pertes et 21 ont fait du profit.

    L’expert économique Radu Soviani explique: On constate une évolution apparemment positive, puisqu’il faut prendre en considération la façon dont les assureurs ont entendu réduire leurs pertes. Or, à jeter un coup d’œil sur le rapport de l’ASF, on découvre que la majorité des sociétés d’assurances ont diminué leurs pertes en majorant les primes, telle celle de la responsabilité d’assurance civile, la RCA, qui reste l’une des assurances les plus importantes de Roumanie. Or, cette année, le niveau des primes a augmenté de 14% par rapport à l’année dernière. Comme le nombre des assurés n’a pas augmenté, par contre, il a légèrement baissé par rapport à l’année dernière, on suppose que cette réduction des pertes est due exclusivement à la majoration des primes. Concrètement, au lieu d’améliorer le niveau des assurances ou de proposer de nouvelles assurances, les sociétés ont décidé tout simplement de majorer leurs tarifs. Un nombre significatif d’assurés s’est vu offrir en 2014 une réduction de la RCA en cas de plusieurs années consécutives sans aucun incident de la route. Mais pour le reste, la majoration de la RCA a été de 20 à 30%, une hausse significative qui influe sur le pouvoir d’achat de la population et des entreprises.

    Plusieurs sociétés importantes d’assurance sont présentes sur le marché roumain : Allianz, Generali, Gothaer, Grawe, Groupama, NN, Uniqa, Vienna Insurance Group. (Trad. Ioana Stancescu)