Radio România Internațional

Tag: Astra Giurgiu

  • Sport Club RRI: Avancronica prezenţelor româneşti în Liga Europei la fotbal

    Sport Club RRI: Avancronica prezenţelor româneşti în Liga Europei la fotbal

    Joi are loc a cincea etapă a fazei
    grupelor Ligii Europa la fotbal. In competiţie se află şi două echipe din
    România, respectiv liderul clasamentului Ligii Întâi, Steaua Bucureşti, şi
    campioana en titre, Astra Giurgiu.


    Steaua joacă acasă, de
    la ora 20, ora României, împotriva echipei turce Osmanlispor, într-o partidă
    contând pentru grupa L. În acest moment, gruparea din Ankara ocupă locul întâi
    în grupă, cu 7 puncte, iar Steaua, ultimul loc, cu doar 3 puncte. În prima întâlnire a celor două echipe,
    turcii s-au impus cu 2 la 0. Din lotul lui Osmanlispor face parte şi
    ex-stelistul Raul Rusescu, fotbalist aflat în mare formă. În ultimul joc al echipei
    sale din Liga Europa, împotriva formaţiei spaniole Villareal, Rusescu a marcat
    de două ori şi a fost declarat jucătorul meciului. Mai este de notat faptul că
    Steaua vine după o înfrângere, înregistrată sâmbătă, la Chiajna: 0 la 1 în faţa
    Concordiei. Totodată, băieţii antrenorului Laurenţiu Reghecampf nu au câştigat
    încă niciun joc în actualul sezon al Ligii Europa.


    De la ora 22 şi 5 minute, Astra
    Giurgiu întâlneşte, în deplasare, echipa Austria Viena. Elevii antrenorului
    Marius Şumudică vin după două victorii consecutive în campionat, cu Pandurii şi
    CSU Craiova, dar sunt încă în zona de play-out. În grupa E a Ligii Europa, ei
    ocupă locul 3, având 4 puncte, cu unul mai puţin decât formaţia din Viena. O
    victorie în Austria i-ar menţine în cursa pentru calificare, dar ar trebui
    însoţită şi de un rezultat bun în ultima partidă, cea cu Roma, programată pe 8
    decembrie, la Bucureşti, pe Arena Naţională.

  • 04.11.2016

    04.11.2016

    Réunion – Le premier ministre roumain Dacian Ciolos participe ces samedi et dimanche à Riga, en Lettonie, à la 5e réunion des chefs des gouvernements des pays de l’Europe Centrale et Orientale et de Chine, lit-on dans un communiqué de l’Exécutif de Bucarest. Placée sous le titre « Connectivité renforcée aux fins du progrès commun», la participation du premier ministre roumain à cette réunion sera l’occasion de réaffirmer la décision ferme de la Roumanie d’assumer un rôle de plus en plus important dans cette coopération. En marge de la réunion de Riga, le premier ministre Dacian Ciolos aura aussi des entretiens avec ses homologues.

    Navires – Le ministère roumain de la Défense doit se doter de 4 corvettes qui seront construites par la société néerlandaise Damen au chantier naval de Galati (important port sur le Danube dans le S-E de la Roumanie). Les corvettes coûteront 3,6 milliards de lei (800 millions d’euros) et seront livrées avant 2020. Le ministère de la Défense a opté pour le modèle de corvettes multi-missions SIGMA. Il s’en servira pour améliorer les capacités opérationnelles et de combat des Forces navales roumaines. Cette acquisition soutiendra aussi l’industrie roumaine de la défense, précise encore le ministère.

    Investissements – Près de la moitié des investisseurs étrangers estiment que les charges fiscales de Roumanie sont non compétitives, alors que seulement 38% les considèrent comme étant compétitives, sur la toile de fond des futures réductions de taxes. C’est ce que constate une enquête du Conseil des Investisseurs Etrangers. 50% des participants au sondage estiment que le processus législatif a empiré, ce qui affecte leurs plans d’affaires. Des lois controversées dans le domaine des crédits bancaires ont engendré des milliers de procès, ont posé des problèmes en ce qui concerne le caractère rétroactif de la mise en œuvre des lois roumaines et auront le plus probablement un impact durable sur la confiance des investisseurs dans l’économie roumaine, fait savoir un communiqué du Conseil des Investisseurs Etrangers. Les investisseurs pointent du doigt également l’immixtion de l’Etat dans les tarifs des assurances automobiles, selon la source mentionnée. Les membres du Conseil mettent en garde contre le manque de transparence et de cohérence des politiques, ce qui rend la Roumanie non compétitive par rapport à d’autres pays où ils déroulent leurs affaires. Notons que le Conseil des Investisseurs Etrangers représente un segment important des investissements étrangers directs en Roumanie, réunissant environ deux tiers du total de ceux-ci.

    Football – Le club champion de football de la Roumanie, Astra Giurgiu, a fait match nul jeudi, score 1 partout, sur son propre terrain, contre l’équipe tchèque Viktoria Plzeň, dans le groupe E de la Ligue Europa. Astra Giurgiu occupe la 3e place du groupe, ayant accumulé 4 points. En tête du classement on retrouve l’AS Rome. Jeudi encore, l’équipe du club vice-champion Steaua Bucarest a fait aussi match nul, contre les Suisses de FC Zurich. Avec 3 point au total, Steaua reste dernière du groupe L, dont le leader est l’équipe turque Osmanlispor.

    Handball – L’équipe championne de handball de la Roumanie et détentrice du trophée de la Ligue des Champions européens, CSM Bucarest, joue aujourd’hui le match retour contre l’équipe hongroise de Györ, dans les groupes de la principale compétition continentale. La semaine passée, lors du match aller de Bucarest, la Hongrie a vaincu la Roumanie.

    Météo – Le temps est en général morose ce vendredi en Roumanie, notamment sur le nord-ouest, le sud-est et en montagne. Les températures maximales iront de 4 à 12 degrés. 7 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.

  • Actualidad deportiva 3 de noviembre de 2016

    Actualidad deportiva 3 de noviembre de 2016

    Hoy, jueves, en la Liga Europa, el equipo rumano Astra recibe la visita del Viktoria Plzen y el Steaua de Bucarest juega en el campo del Zurich el partido decisivo para la clasificación para la fase de primavera europea.



    Balonmano



    Este miércoles la selección masculina de balonmano de Rumanía logró una victoria importante, 26-23 (13-10) con Bielorrusia, fuera de casa en Minsk, en un partido disputado en el segundo Grupo preliminar del Campeonato Europeo de 2018.



    Judo



    El representante de Rumanía, Daniel Natea, se proclamó ganador en la categoría de mas de +100 kilos en el marco del torneo de judo de Gran Slam celebrado en Abu Dhabi. Este domingo, el judoka rumano venció al bielorruso Aleksandr Vahoviak. Natea se impone por segunda vez en Abu Dhabi, después del éxito obtenido en 2014. En los cuartos de final, Natea derrotó por ippon al brasileño Joao Cesarino Silva, en semifinales ganó también por ippon ante el ruso Soslan Bostanov y también se impuso a Vahoviak por waza ari. La competición de Gran Slam de judo contó con la participación de 155 judokas procedentes de 34 países, 95 hombres y 60 mujeres..



    Tenis de mesa



    La selección femenina de tenis de mesa de Rumanía derrotó al equipo de Holanda por un marcador de 3-1, este martes en Schiedam, en un partido del Grupo B preliminar del Campeonato Europeo de 2017.


    Los puntos fueron aportados para nuestro equipo por las jugadoras Daniela Dodean Monteiro, Bernadette Szocs y Elizabeta Samara.


    Rumanía, que había vencido a Grecia por 3-0 en su primer partido del grupo, lidera con 4 puntos , seguida por Holanda, 1 p , y Grecia, 1 p . Grecia y Olanda se enfrentarán el próximo 22 de noviembre , mientras que Rumanía jugará el próximo 13 de diciembre, fuera de casa, con Grecia.



    La selección masculina de tenis de mesa se impuso a la Rep. Checa este martes por 3-2, en un partido dramático disputado en la sede de la Televisión Rumana, en el marco del Grupo J de los preliminares del Campeonato Europeo de 2017.


    Para la selección rumana, los puntos fueron aportados por Ovidiu Ionescu y Hunor Szocs .


    En el primer partido del grupo, Rep. Checa había derrotado a Turquía por 3-1.


    El próximo partido de Rumanía tendra lugar el 22 de noviembre, fuera de casa, con Turquía. El primer equipo clasificado participará en el torneo final, y el segundo clasificado tendrá que disputar la repesca..



    Tenis



    El tenista rumano Marius Copil ganó este domingo el torneo challenger de Budapest, dotado con 64.000 euros en premios. El rumano venció en la final al tenista belga Steve Darcis, por 6-4 y 6-2. Copil, el Nº 137 en el ranking ATP, ha disputado así su segunda final de un torneo challenger este año después de la que perdió en Surbiton, de Reino Unido. Al mismo tiempo, éste ha sido el tercer título de challenger individual que el rumano ha ganado en toda su carrera, después de Kazán, Rusia, en 2011, y Quimper, Francia, en 2013. Debido al éxito obtenido en Budapest, Copil ha subido 38 puestos en el ránking mundial. .


    La jugadora rumana Mihaela Buzărnescu junto con la belga Elise Mertens se impusieron en la modalidad de dobles del torneo ITF llevado a cabo en la localidad mexicana Tampico, que reparte 50.000 dólares en premios. En la final, rumana y belga derrotaron por 6-0 y 6-2, a la pareja compuesta por Usue Maitane Arconada, de EE.UU. y Katie Swan, de Reino Unido . Buzărnescu ha inscrito en su palmarés el segundo título consecutivo de dobles tras haber ganado la semana pasada , en Saguenay, Canadá, en otro torneo dotado con 50.000 dólares, junto con Elena Bogdan. En total, Mihaela Buzărnescu cuenta con 5 títulos de dobles ITF siendo la Nº 264 en el ranking mundial.



    Fútbol



    Hoy, jueves, en la Liga Europa, el equipo rumano Astra recibe la visita del Viktoria Plzen y el Steaua de Bucarest juega en el campo del Zurich el partido decisivo para la clasificación para la fase de primavera europea.

    En la ida disputada en “Doosan Arena”, el Astra se impuso al Viktoria Plzen 2-1, en el Grupo E.



    En los 2 primeros partidos del Grupo E, el Plzen obtuvo 2 empates (1-1 con el AS Roma y 0-0 con el Austria Viena). El Giurgiu rumano debutó con una derrota en casa , 2-3 con el Austria Viena, y perdió el segundo partido fuera de casa 4-0 con el AS Roma.



    En el Grupo E lidera



    1. AS Roma (8-4) 5 puntos

    2. Austria Viena (6-5) 5

    3. Astra (4-8) 3

    4. Viktoria Plzen (2-3) 2



    El Steaua empató a 1 con el Zurich en la ida disputada en casa en el Arena Nacional.

    En el Grupo L, en el primer partido disputado con el Villarreal, el Zurich perdió 2-1, y en el segundo partido venció al Osmanlispor por 2-1.



    El Steaua empezó la Liga Europa con una derrota 0-2 en la cancha del Osmanlispor. En Bucarest el conjunto rumano empató a 1 con el Villarreal.



    Clasificación en el Grupo L:



    1. Villarreal (5-4) 5 puntos

    2. Osmanlispor (5-4) 4

    3. FC Zurich (5-4) 4

    4. Steaua (2-4) 2



    El exinternacional rumano Dan Petrescu es el nuevo técnico del equipo Al Nasr Dubai, de los Emiratos Árabes Unidos, señalo el portal Gulf News.


    Dan Petrescu que el próximo 22 de diciembre cumple 49 años, reemplaza al serbio Ivan Jovanovic, con el que el club ganó la Liga de los Campeones del Golfo en 2014.


    Petrescu, antiguo jugador del Genoa, Chelsea, Sheffield Wednesday, Bradford y Southampton, cuenta con 95 partidos disputados con la selección de Rumania,


    En el campeonato de los Emiratos también figura otro técnico rumano, Cosmin Olăroiu, con el equipo Al-Ahli Dubai.


    Dan Petrescu es el primer entrenador rumano del Al Nasr.


  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    Steaua Bucureşti s-a înţeles
    cu Astra Giurgiu pentru transferul brazilianului Junior Morais. Cum perioada de
    transferuri s-a încheiat, jucătorul ar urma să vină abia în iarnă sub comanda
    antrenorului Laurenţiu Reghecampf, la fel ca şi atacantul Denis Alibec. Steaua
    a mai adus, în acest sezon, trei jucători de la Astra: Gabriel Enache şi
    brazilienii Fernando Boldrin şi William De Amorim.


    Fostul internaţional Adrian
    Mutu a fost numit manager general al clubului de fotbal Dinamo Bucureşti.
    Anunţul a fost făcut de acţionarul majoritar al grupării, Ionuţ Negoiţă, pe
    site-ul oficial al echipei din Şoseaua Ştefan cel Mare. Mutu şi-a început
    cariera la FC Argeş, după care s-a transferat la Dinamo, pentru care a marcat 29
    de goluri în 42 de meciuri şi a câştigat Cupa şi campionatul României în
    sezonul competiţional 1999 – 2000. Mutu
    a jucat de 77 de ori pentru echipa naţională a României, marcând 35 de goluri.
    În cariera sa, el a evoluat la Internazionale Milano, Verona, Parma, Chelsea,
    Juventus, Fiorentina, Cesena, Ajaccio, Pune City, în India, şi Petrolul
    Ploieşti. A jucat ultima oară la ASA Târgu Mureş, la care a fost şi antrenor
    secund câteva etape, în finalul sezonului trecut.


    Echipa de fotbal Alcorcon,
    din liga secundă spaniolă, i-a reziliat contractul antrenorului principal
    Cosmin Contra. Demiterea lui Contra vine după ce Alcorcon s-a calificat, marţi
    seară, în şaisprezecimile de finală ale Cupei Spaniei, după 1-0 în deplasare cu
    Elche. Î campionat însă, Alcorcon, care, în sezonul precedent, s-a bătut pentru
    promovare, ocupă, după 9 etape, locul 20, antepenultimul, cu doar 9 puncte. In
    vârstă de 40 de ani, Cosmin Contra o preluase pe Alcorcon în luna iulie şi avea
    contract pe un an.

  • Fotbal flash

    Fotbal flash

    Steaua Bucureşti s-a înţeles
    cu Astra Giurgiu pentru transferul brazilianului Junior Morais. Cum perioada de
    transferuri s-a încheiat, jucătorul ar urma să vină abia în iarnă sub comanda
    antrenorului Laurenţiu Reghecampf, la fel ca şi atacantul Denis Alibec. Steaua
    a mai adus, în acest sezon, trei jucători de la Astra: Gabriel Enache şi
    brazilienii Fernando Boldrin şi William De Amorim.


    Fostul internaţional Adrian
    Mutu a fost numit manager general al clubului de fotbal Dinamo Bucureşti.
    Anunţul a fost făcut de acţionarul majoritar al grupării, Ionuţ Negoiţă, pe
    site-ul oficial al echipei din Şoseaua Ştefan cel Mare. Mutu şi-a început
    cariera la FC Argeş, după care s-a transferat la Dinamo, pentru care a marcat 29
    de goluri în 42 de meciuri şi a câştigat Cupa şi campionatul României în
    sezonul competiţional 1999 – 2000. Mutu
    a jucat de 77 de ori pentru echipa naţională a României, marcând 35 de goluri.
    În cariera sa, el a evoluat la Internazionale Milano, Verona, Parma, Chelsea,
    Juventus, Fiorentina, Cesena, Ajaccio, Pune City, în India, şi Petrolul
    Ploieşti. A jucat ultima oară la ASA Târgu Mureş, la care a fost şi antrenor
    secund câteva etape, în finalul sezonului trecut.


    Echipa de fotbal Alcorcon,
    din liga secundă spaniolă, i-a reziliat contractul antrenorului principal
    Cosmin Contra. Demiterea lui Contra vine după ce Alcorcon s-a calificat, marţi
    seară, în şaisprezecimile de finală ale Cupei Spaniei, după 1-0 în deplasare cu
    Elche. Î campionat însă, Alcorcon, care, în sezonul precedent, s-a bătut pentru
    promovare, ocupă, după 9 etape, locul 20, antepenultimul, cu doar 9 puncte. In
    vârstă de 40 de ani, Cosmin Contra o preluase pe Alcorcon în luna iulie şi avea
    contract pe un an.

  • Actualidad deportiva 1 de septiembre de 2016

    Actualidad deportiva 1 de septiembre de 2016

    Este sábado, la pareja compuesta por la tenista rumana Monica Niculescu y la india Sania Mirza salió ganadora en la prueba de dobles femenino del torneo premier celebrado en EE.UU., Nueva Haven (Connecticut) y que reparte 695.900 dólares en premios.


    En la final, Monica Niculescu y Sania Mirza, segundas favoritas en este torneo, ganaron en 2 mangas, 7-5 y 6-4, a la pareja formada por Katerina Bondarenko (Ucrania) y Chia-Jun Chung (Taiwán). El partido duró 1 hora y 30 min.


    Sania Mirza es la primera raqueta de dobles del mundo y la rumana Niculescu es la Nº16 .




    El halterofilista rumano Gabriel Sincraian, bronce en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en la categoría de hasta 85 kilos, ha dado positivo por dopaje y perderá la medalla olímpica.


    Rumanía perderá una medalla de bronce y el Comité Olímpico Rumano deberá pagar 100.00 euros al Comité Olímpico Internacional, anunció la cadena rumana de tv pública Miembros del Comité Olímpico Rumano sostienen que la multa deberá ser pagada por la Federación Rumana de Halterofilia y el deportista inculpado.


    Sincraian acabó tercero al levantar 390 kilos, por detrás del iraní Kianoush Rostami, ganador de esta disciplina con 396 kg, y el chino Tian Tao, con 395 kg. Si se confirma la retirada de la medalla, el uzbeko Denis Ulanov, que acabó cuarto, sería quien recibiera el bronce.


    Rumanía había logrado en Río de Janeiro un total de cinco medallas, una de oro por el equipo femenino de espada, otra de plata y tres bronces.




    El equipo masculino de 4 remo de Rumanía, compuesto por Stefan-Constantin Berariu, Mihăită-Vasile Tigănescu, Cosmin Pascari y Constantin-Cristi Hîrgău, obtuvo este domingo la medalla de oro en la Copa Mundial de remo para jóvenes Sub -23 celebrada en la ciudad holandesa de Rotterdam, señaló la Federación rumana de este deporte.




    El internacional rumano Nicolae Stanciu ha firmado con el Anderlecht por cinco temporadas después de que su anterior club rechazara las ofertas que le llegaron del fútbol español.

    Stanciu tenía ofertas tanto del Celta como del Espanyol, pero finalmente se ha decantado por el Anderlecht, que ha pagado los 9,8 millones de euros que pedía el Steaua de Bucarest por el traspaso.

    Futbolista rápido, desequilibrante y capaz de adaptarse a diferentes posiciones de ataque, Stanciu era una de las opciones del Celta para cubrir el hueco del 10 que lleva persiguiendo desde la salida de Nolito al Manchester City, pero finalmente no recalará en Vigo, señaló marca.com




    Este lunes, la selección de fútbol de Rumanía se ha reunido en el Centro Nacional de Fútbol de Mogosoaia, cerca de la capital, para preparar su debút en los preliminares de la Copa Mundial, señaló la FRF en su página web. El partido entre


    Rumanía y Montenegro se disputará el próximo 4 de septiembre, en la ciudad rumana de Cluj-Napoca.



    Este viernes, en Monaco, tuvo lugar el sorteo para los grupos de la Liga Europa de fútbol. El Steaua de Bucarest jugará en el Grupo L, junto con el Villarreal (España), el FC Zurich (Suiza) y el Osmanlispor (Turquía), mientras que el Astra de Giurgiu forma parte del Grupo E, al que comparte con el Viktoria Plzen (Rep.Checa), el AS Roma (Italia) y el Austria Viena (Austria).



    Los partidos de la primera jornada de la fase de grupos tendrán lugar el próximo 15 de septiembre. Las próximas jornadas se disputan los días 29 de septiembre, 20 de octubre, 3 de noviembre, 24 noviembre y 8 de diciembre..


    Las dos primeras clasificadas jugarán en los dieciseisavos de final.




    La selección rumana de minifútbol, séxtuple campeona europea y campeona vigente fue derrotada por Inglaterra 3-2 (2-1) en octavos de final del Campeonato Europeo 2016 de esta disciplina, este año celebrado en la localidad húngara de Szekesfehervar.




    Gheorghe Hagi (32%), Nadia Comăneci (16%) y Simona Halep (14%) son los 3 primeros deportistas más apreciados por los rumanos, según una encuesta elaborada por el Instituto Rumano para Evaluación y Estrategia (IRES), mientras que los cuatro primeros deportes favoritos son el fútbol (35%), el tenis (9%), la gimnasia artística (9%) y el balonmano (8%).



    La gimnasta Nadia Comăneci es considerada el mejor deportista rumano de toda la historia por un 30% de los encuestados, seguida en este sondeo por Gică Hagi (26%), Ilie Năstase (6%), Simona Halep (6%), Ivan Patzaichin (3%), Nicolae Dobrin (3%), Ion Tiriac (3%), Helmuth Duckadam (1%), Iolanda Balas (1%) y Gabriela Szabo (1%).


    En el ámbito internacional, los deportistas que han obtenido el mayor número de votos son Lionel Messi (23%), Cristiano Ronaldo (20%), Pelé (4%), Diego Maradona (4%), Novak Djokovic (3%), Roger Federer (3%), y María Sarapova (3%) etc.

  • Nachrichten 26.08.2016

    Nachrichten 26.08.2016

    ROM: 267 Personen haben infolge des Erdbebens in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, in der Mitte Italiens, verloren, ungefähr 400 wurden verletzt, hei‎ßt es aus der jüngsten Bilanz der Behörden, die in der Region den Ausnahmezustand ausgerufen haben. Premierminister Matteo Renzi hat 50 Millionen Euro für die ersten Wiederaufbauma‎ßnahmen und Steuerentlastungen für die Einwohner zugesagt. Er kündigte einen Plan zur Verbesserung der Baunormen, nachdem die Presse den Mangel an Vorbeugungsma‎ßnahmen in den Risikozonen kritisiert hatte, einschlie‎ßlich im Falle der Gebäude, die infolge des vorherigen Erdbebens 2009, mit über 300 Toten, saniert wurden. Die Suchma‎ßnahmen der Opfer wurden auch in der zweiten Nacht hintereinander fortgesetzt. Diese wurden von der gro‎ßen Zahl an Nachbeben erschwert. In Bukarest gab heute das Au‎ßenministerium den Tod eines sechsten rumänischen Bürgers infolge des Erbebens bekannt. Es aktivierte den Spezialfonds für die Übernahme der Repatriierungskosten der Leichname. Fünf rumänische Bürger sind verletzt, 17 werden vermisst. Das Auswärtige Amt Rumäniens kündigte an, dass sich das Ministerium in ständiger Koordinierung mit den befugten italienischen Behörden befindet. Die Rumänische Botschaft in Italien und das Konsulat in Bologna bieten den Rumänen Assistenz an.




    BUKAREST: In Rumänien fanden heute Militärzeremonien zum Gedenken der Helden aus dem 1. Weltkrieg statt. Diese wurden von dem Verteidigungsministerium anlässlich des 100. Jahrestages des Eintrittes Rumäniens in den 1. Weltkrieg veranstaltet. Über 330 Tausend Militärs verloren in diesem Krieg ihr Leben, fast 76 wurden zu Kriegsbeschädigten. Auf 100 Friedhöfen oder an den vor den Denkmälern der Helden fanden zum ersten Mal Zeremonien zur feierlichen Vorlesung der Namen der gefallenen Helden des 1. Weltkriegs. Am Ende des 1. Weltkriegs, am 1. Dezember 1918, wurde auch der Gründungsprozess des einheitlichen rumänischen Staates vollendet. An diesem Tag traten alle Provinzen mit mehrheitlich rumänischer Bevölkerung aus der Zusammensetzung der benachbarten multinationalen Reiche unter die Herrschaft Bukarests.




    SPORT: Der rumänische Fu‎ßballmeister Astra Giurgiu und der Vizemeister Steaua Bukarest haben am Freitag ihre Gegner in den Gruppen der Europa League erfahren. Astra Girugiu spielt in der Gruppe E gegen Plzen, AS Rom und Austria Wien. Steaua Bukarest spielt in der Gruppe L, zu der auch Villarreal, Zürich und Osmanlispor gehören. Nach Steaua, die seine Präsenz in den Gruppen der zweitwichtigsten Kontinentalmeisterschaft gesichert hatte, schaffte auch Astra die Qualifikation, indem es die englische Mannschaft West Ham United bezwang. Am Donnerstagabend gewann Astra mit 1-0. Im Hinspiel hatte Astra zuhause ein 1-1 gegen die Engländer erzielt.

  • Calificare de senzație pentru Astra Giurgiu în grupele Europa League

    Calificare de senzație pentru Astra Giurgiu în grupele Europa League

    Astra Giurgiu, campioana României, a reușit o calificare de senzație în grupele Europa League la fotbal joi seara.



    Astra a învins formația engleză West Ham United cu scorul de 1-0 (1-0), la Londra, în manșa secundă a play-off-ului. Astra s-a impus prin golul marcat de Filipe Teixeira (45), după în tur scorul a fost egal, 1-1.



    Giurgiuvenii au eliminat-o din cupele europene pe West Ham United pentru al doilea an consecutiv, după ce în stagiunea precedentă Astra reușit un egal la Londra, 2-2, învingând cu 2-1 pe teren propriu în turul al treilea preliminar.



    România va avea două reprezentante în grupele Europa League (Steaua Bucureşti şi Astra Giurgiu), după ce anul trecut nu am avut niciuna în grupele cupelor europene.

  • August 25, 2016

    August 25, 2016

    EARTHQUAKE In Italy, thousands of rescuers are trying to find among the debris survivors of the earthquake that hit a mountain area in the center of the country on Tuesday night. According to the latest toll, some 250 people have died and hundreds are wounded. Five Romanian citizens are among the dead, the Romanian Foreign Ministry has announced. Another 11 are missing. Two mobile consular teams are providing ground assistance to the Romanians in the areas affected by the quake. More on this after the news.



    MOLDOVA On his first formal visit to the Republic of Moldova, the former soviet country with a predominantly Romanian-speaking population, Romania’s Prime Minister Dacian Ciolos has met with his counterpart Pavel Filip. Ciolos has stated that the Romanian Government’s goal is to improve the Moldovan citizen’s situation and it fully supports the reforms that the Moldovan authorities have decided to implement. Dacian Ciolos has announced that on Wednesday Romania disbursed the first installment of the 60 million Euro reimbursable loan to the Republic of Moldova. In turn, Pavel Filip has stressed that Romania is a close and dedicated friend to the Republic of Moldova, proof of that standing the bilateral strategic partnership for European integration. The Moldovan Prime Minister has stated that the main priority with regard to bilateral relations is energy cooperation, especially on extending the Ungheni-Chisinau gas pipe-line.



    VISIT European Commissioner for Digital Economy and Society Gunther Oettinger is on a two-day formal visit to Bucharest. He will meet with the Romanian Prime Minister Dacian Ciolos, Communication and Information Society Minister Delia Popescu and Culture Minister Corina Sutenu. Commissioner Oettinger will give a speech in the opening of the conference titled Digitalisation – the Future of Europe and will also take part in the round table: Economy, Currency and Digital Revolution: Challenges for Europe, organized by the Konrad Adenauer Foundation. On the last day of the visit he will hold talks with representatives of the creative industry and will meet with Romanian film makers at the Bucharest Cinema Studio.



    SECURITY The security situation in the east and south of NATO is the main topic of discussion in Ankara today, between Turkey, Romania and Poland. The Romanian Foreign Minister Lazar Comanescu, who is attending the three-party meeting, will reiterate Romania’s support for the Ankara authorities and will stress Turkey’s importance at regional level as NATO ally and a key partner to the EU. According to the Romanian Foreign Ministry, the agenda of talks also includes the measures that need to be taken to implement the decisions made at the NATO summit in Warsaw. We recall that, among other things, a decision was made in Warsaw to set up a multi-national brigade in Romania and to deploy four battalions in Poland and in the three Baltic countries.



    BOOK FAIR Romania, who is a guest of honour at the 2016 International Book Fair in Beijing, has prepared many cultural events, book launches, exhibitions, music recitals and theatre performances. An album and a film devoted to composer George Enescu will be launched today, followed by a recital by the Romanian violinist Andrei Mihail. On Wednesday, the Director of the Romanian Cultural Institute in Beijing, Constantin Lupeanu, dubbed the greatest sinologist in the world, got the Special Book Award, China’s most prestigious distinctions in the field, for translating and publishing more than 30 Chinese books. The Romanian stand has on display more than 1200 albums and books, published by 20 publishing houses, as well as translations from Romanian authors, published with the support of the National Book Centre. At this edition of the fair, there are another 15 guests of honour from central and eastern Europe, besides Romania.



    SYRIA Syrian rebels supported by the Turkish army have taken control over the town of Jarabulus, in northern Syria, near the border with Turkey, from Islamic State jihadists. Turkish tanks have today crossed the Syrian border as part of the offensive launched by Ankara to oust the jihadists from this Syrian town. Turkey is thus trying to prevent the Kurdish militias from getting control over the town and to open a corridor for the Syrian anti-government rebels, a Turkish official has stated. The same official has mentioned that Ankara will carry on operations in northern Syria until it makes sure the imminent threats against its national security have been neutralized.



    FOOTBALL Romania’s football vice-champion Steaua Bucharest failed to qualify for the Champions League’ groups, after losing the play-off tiebreak, away from home, 0-1, to the powerful English squad Manchester City. In Bucharest, Steaua was defeated 0-5. However, the vice-champion will play in the Europa League groups, to which champion Astra Giurgiu is trying to qualify today. The holder of the title will play the return match in England, against West Ham United, after a 1-1 match on home turf.




  • Actualidad deportiva 25 de agosto de 2016

    Actualidad deportiva 25 de agosto de 2016

    Esta semana en Deportes, hablamos sobre tenis, fútbol y también sobre el balance final de Rumanía en los Juegos de Río.



    Tres tenistas rumanos, Marius Copil, Ana Bogdan y Andreea Mitu, participarán en las preclasificatorias para los cuadros principales de individual del Abierto de EE.UU., el último Gran Slam de este año, albergado en el célebre Flushing Meadows de Nueva York.



    La tenista rumana Simona Halep ha bajado un puesto y es ahora la Nº 5 mundial en el ránking de las jugadoras profesionales, publicado este lunes por la WTA.


    Este sábado, Simona Halep perdió ante la alemana Angelique Kerber, 6-3y 6-4, en semifinales del torneo de Cincinnati (Ohio), que reparte más de 2 millones y medio de dólares en premios.


    Halep cedió en una hora y 29 minutos a la alemana, segunda raqueta del mundo.


    No obstante, la rumana ha consolidado su posición en el ránking Road to Singapore, para el Torneo de las Campeonas, y además se sitúa en el cuarto puesto en el ránking de las tenistas mejor pagadas del mundo en el circuito WTA, con 2,7 millones de dólares, este año.



    En el torneo de Cincinnati la pareja compuesta por el rumano Horia Tecău y el holandés Jean-Julien Rojer cayó en la final de dobles masculino ante la pareja croata brasileña Ivan Dodig/Marcelo Melo por 7-6 , 6-7 y 10-6.


    Tecău y Rojer, quintos cabeza de serie, cedieron en una hora y 53 minutos.


    Tecău es vicecampeón olímpico en Río y había ganado el título en Cincinnati 2012, en aquella ocasión junto con el sueco Robert Lindstedt.




    Finalizan los JJ.OO. en RIO. Para Rumanía ha sido el peor resultado en 60 años en unos Juegos Olímpicos, es decir, desde 1952 en Helsinki, cuando la delegación rumana obtuvo sólo 4 medallas, de entre las cuales una de oro.


    En Río Rumanía ha conseguido cinco medallas, de entre las cuales un oro, una plata y tres bronces y se ha situado en el 47º lugar en la clasificación por medallas. Por delante de Bulgaria e Irlanda, pero por detrás de países como Azerbaiyán y Eslovenia.


    El equipo femenino de espada, compuesto por Ana Maria Popescu, Simona Pop, Simona Gherman y Loredana Dinu, múltiples campeonas mundiales y europeas, trajo a la esgrima rumana el primer título olímpico por equipos. Aunque en la competición individual estuvieran por debajo de las expectativas, las esgrimistas confirmaron su fuerza como equipo. El éxito es aún más impresionante si tenemos en cuenta que se ha obtenido hacia el final de la carrera de casi todas las integrantes del equipo. Además de Simona Pop, el resto de integrantes del equipo tienen más de 30 años y numerosas medallas en las competiciones importantes.


    La pareja de tenis masculina formada por Florin Mergea y Horia Tecǎu ganó la medalla de plata, al perder la final ante los españoles Marc López y Rafael Nadal en tres mangas, 2-6, 6-3, y 4-6, pero estuvieron cerca de la victoria. No obstante, es una gran victoria para el tenis rumano ya que es la primera medalla olímpica.


    El primer bronce fue una sorpresa. En halterofilia Gabriel Sâncrǎian levantó en total 390 kilos, después de levantar 173 kilos en arrancada y 217 kilos en envión, superando a varios favoritos de la categoría de 85 kilos.


    En remo, Rumanía está nuevamente en la clasificación mundial gracias al bronce ganado por la tripulacion femenina de 8+1. Después de no subir al podio olímpico en Londres, hace cuatro años, el equipo de 8+1 trajo a Rumanía una inesperada medalla .



    Y poco antes de terminar los Juegos, otro rumano subió al podio olimpico Albert Saritov ganó la medalla de bronce en la competición de luchas libres, en la categoría de 97 kilos. Saritov, que viene de Rusia, es de origen checheno, de Daguestán, y ha recibido este año la ciudadanía rumana.


    La mayor decepción fue la derrota en fase de grupos de la selección rumana femenina de balonmano. Las balonmanistas rumanas empezaron mal la competición, perdieron ante Angola y Brasil, pasaron después de Montenegro y España, pero Noruega puso fin a sus esperanzas.


    En gimnasia tampoco ganamos medallas. El veterano Marian Drǎgulescu ocupó el cuarto lugar en la final de salto y Catalina Ponor termino penúltima en la final de barra de equilibrios. Brasil dijo adiós a sus “maravillosos” Juegos Olímpicos tras dos semanas en las que Río de Janeiro se convirtió en el centro del deporte mundial. Tokio será la sede de los Juegos en 2020.




    La selección de minifútbol de Rumanía debutó con una victoria en la séptima edición de la Copa Europea de este deporte, EMF EURO 2016, que tiene lugar en la localidad húngara de Szekesfehervar : 3-1 con Francia.


    Hoy 25 de agosto Rumanía se enfrenta a España.


    Nuestra selección es dada favorita en este torneo final, ya que ha ganado las 6 ediciones anteriores : Eslovaquia (2010), Rumania (2011), República de Moldavia (2012), Grecia (2013), Montenegro (2014) y el año pasado en Croacia.



    Hoy jueves tiene lugar el partido entre el equipo inglés West Ham United y el Astra de Giurgiu rumano, fuera de casa en el estadio Olímpico de Londres, en la segunda ronda del play-off de la Liga Europa de fútbol. El Astra de Giurgiu, vigente campeón de rumanía y el West Ham United finalizaron con un empate a 1 el partido de ida disputado el pasado miércoles en Giurgiu, en la primera ronda de la competición europea .


  • 23.08.2016 (mise à jour)

    23.08.2016 (mise à jour)

    Corruption – Les procureurs de la Direction nationale anticorruption ont placé en détention provisoire le vice-président de l’Agence nationale du médicament et des dispositifs médicaux, Lazar Iordache, poursuivi pour pots-de-vin et trafic d’influence. Selon les procureurs anti-corruption, entre avril et juin 2016, Lazar Iordache a promis à une personne occupant un poste de direction au sein du ministère de la Santé 5% des sommes allouées à deux hôpitaux. Le 26 avril dernier, il aurait donné quelque 28.000 euros au fonctionnaire en question pour qu’il exerce son influence auprès des responsables du ministère pour signer les allocations budgétaires. Les sommes promises et remises par Lazar Iordache provenaient des fonds octroyés par le ministère de la Santé pour la construction d’une station d’épuration de l’eau d’un hôpital et pour en doter un autre d’équipement médical.



    Transports – Les transporteurs routiers de Roumanie poursuivent leur grève à la japonaise contre laugmentation des primes dassurance de responsabilité civile. Lundi, des centaines de chauffeurs ont roulé à vitesse réduite et bloqué, pendant des heures, la circulation sur plusieurs routes nationales. Ils se proposent de continuer les protestations jusquà ce que les primes dassurance civile diminuent. En cas de réponse négative de la part des autorités, les transporteurs routiers organiseront une protestation nationale le 15 septembre, qui pourrait réunir quelque 40.000 véhicules. Par ailleurs, des fermiers poursuivent leur grève de la faim devant le siège du gouvernement de Bucarest, et nenvisagent pas de renoncer à leur protestation si le Gouvernement ne verse pas les subventions accordées par tête danimal.



    Explosion – Une équipe d’experts tente de déterminer les causes de l’explosion survenue lundi à la raffinerie de Petromidia, à Navodari, dans le sud-est de la Roumanie, qui a fait 4 victimes, dont une est décédée mardi. Les trois autres blessés sont hospitalisés à Bucarest. Deux réservoirs d’azote et une pompe d’essence ont explosé, la déflagration étant suivie par un incendie éteint tard dans la soirée. Les autorités ont mis en place le plan rouge d’intervention, ce qui a permis de sauver immédiatement les personnes en difficulté et de limiter les risques. Après avoir effectué des tests, les spécialistes ont constaté que les valeurs d’émissions de gaz dans l’air ne mettaient pas en danger la vie de la population.



    Brexit – Les leaders des trois principales économies de la zone euro, la chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande et le premier ministre italien Matteo Renzi, se sont penchés lundi, en Italie, sur limpact de la décision de la Grande Bretagne de quitter lUE. Selon Angela Merkel, lUE doit prouver quelle peut prospérer même sans la Grande Bretagne. « Nous respectons la décision du Royaume Uni, mais, naturellement, nous souhaitons que ce soit clair, que les 27 autres Etats membres œuvrent pour une Europe prospère et sûre », a ajouté la chancelière allemande. A son tour, le premier ministre italien Matteo Renzi a déclaré quil était nécessaire de prendre des mesures solides pour relancer la croissance économique par des investissements de qualité et des réformes structurelles. Cette réunion précède le sommet européen de Bratislava. Prévu dici 3 semaines, il est considéré comme crucial pour lavenir de lUE.


    Football – Les seules équipes roumaines de foot qui participent aux compétitions européennes, à savoir le champion national Astra Giurgiu et le vice-champion Steaua Bucarest, jouent cette semaine les matches retour des qualifications pour les groupes des compétitions continentales. Le match retour Steaua Bucarest – Manchester City aura lieu ce mercredi. Toutefois, après la défaite retentissante, à Bucarest, par 5 buts à 0, Steaua Bucarest na plus de chances de sassurer une place dans les groupes de la Ligue des Champions. Le club bucarestois figure quand même dans les groupes de la Ligue Europa, où Astra Giurgiu tentera daccéder à son tour. Après un match nul, 1 partout, contre les Anglais de West Ham United, Astra Giurgiu tentera ses chances de qualification ce jeudi.



    Météo – L’instabilité atmosphérique diminue en Roumanie, mais le ciel reste plutôt couvert sur le sud et le centre du pays et des orages avec des pluies à verse pourraient faire leur apparition par endroits, accompagnés de grêle. Les quantités d’eau pourraient aller de 20 à 25 litres au mètre carré. Sur le reste du territoire, le temps sera plutôt beau, tandis que les maximales doivent s’encadrer entre 25 à 31 degrés.


  • Football Flash

    Football Flash

    Romanian football squad Steaua Bucharest has got through to the Champions League’s playoffs. In the second leg of the third preliminary round, Romania’s vice-champions on home turf grabbed a 2-nil win against Czech contenders Sparta Prague. In the first leg the score was 1-all. Under the circumstances, Steaua booked their tickets for the European autumn. If they miss the opportunity to go past the Champions League’s playoffs, Steaua play in Europa League’s group stage.



    Steaua got the upper hand for the most part of the match hosted by the National Arena in Bucharest. Laurentiu Reghcampf’s trainees drew first blood on 31 minutes when the ball shot by Nicolae Stanciu from the edge of the box touched the net right below Sparta’s crossbar. Since minute 51 Sparta had been one man shy on the pitch for the rest of the game as Jakub Brabec got yellow-booked for the second time and had to leave the pitch. On 62 minutes Stanciu scored yet again, shooting the ball from outside the box.



    This coming Friday Steaua will be informed on their next playoff fixture, most likely including such teams as Manchester City, Porto, Villarreal, Ajax Amsterdam and Borussia Mönchengladbach.



    Also on Wednesday, Astra Giurgiu wasted the chance to qualify for the Champions League’s playoffs, since they sustained a 3-nil defeat at the hands of FC Copenhagen, in a fixture hosted by the Telia Parken stadium in Denmark’s capital city. We recall that the first leg had ended 1-all. Astra Giurgiu are now entitled to play in Europa League’s playoffs and will be informed on their forthcoming fixture also on Friday.


    (Translated by E. Nasta)

  • Football Flash

    Football Flash

    Romanian football squad Steaua Bucharest has got through to the Champions League’s playoffs. In the second leg of the third preliminary round, Romania’s vice-champions on home turf grabbed a 2-nil win against Czech contenders Sparta Prague. In the first leg the score was 1-all. Under the circumstances, Steaua booked their tickets for the European autumn. If they miss the opportunity to go past the Champions League’s playoffs, Steaua play in Europa League’s group stage.



    Steaua got the upper hand for the most part of the match hosted by the National Arena in Bucharest. Laurentiu Reghcampf’s trainees drew first blood on 31 minutes when the ball shot by Nicolae Stanciu from the edge of the box touched the net right below Sparta’s crossbar. Since minute 51 Sparta had been one man shy on the pitch for the rest of the game as Jakub Brabec got yellow-booked for the second time and had to leave the pitch. On 62 minutes Stanciu scored yet again, shooting the ball from outside the box.



    This coming Friday Steaua will be informed on their next playoff fixture, most likely including such teams as Manchester City, Porto, Villarreal, Ajax Amsterdam and Borussia Mönchengladbach.



    Also on Wednesday, Astra Giurgiu wasted the chance to qualify for the Champions League’s playoffs, since they sustained a 3-nil defeat at the hands of FC Copenhagen, in a fixture hosted by the Telia Parken stadium in Denmark’s capital city. We recall that the first leg had ended 1-all. Astra Giurgiu are now entitled to play in Europa League’s playoffs and will be informed on their forthcoming fixture also on Friday.


    (Translated by E. Nasta)

  • August 2, 2016 UPDATE

    August 2, 2016 UPDATE

    QUEEN ANA – The Royal House of Romania on Tuesday announced the detailed timetable for the funeral of Queen Ana, who passed away on Monday, aged 92, in a hospital in Switzerland. On Tuesday, August 9, the coffin will reach Romania and will first be brought to the Peles Castle. The coffin will then be taken to the Throne Hall at the Royal Place in Bucharest. The interment ceremony of Queen Ana is scheduled for August 13th in southern Romanias Curtea de Arges, which is historically the internment site for the kings of Romania. Also today three books of condolences have been opened simultaneously, one at the Peles Castle in central Romania and another two in Bucharest. The books will stay open to the public for 40 days. The Royal Family has announced a total mourning period of 40 days. In a message of condolences, President Klaus Iohannis has stated Queen Ana was one of the most prominent icons of wisdom and dignity as well as a landmark of exemplary behavior. The Prime Minister Dacian Ciolos, Romanian Orthodox Church Patriarch Daniel as well as leading political and public figures have conveyed their condolence messages to the grieving family.



    EU FUNDS – EU Commissioner for Regional Policy Corina Cretu expressed concern with Romanias slow pace in implementing European projects. According to the European official, so far Romania has 0% absorption rate of EU funds in the 2014-2020 budget execution framework. Romania is earmarked the third largest amount of money for its sustainable urban development, after Poland and Italy. The Government has decided that 20% of EU funds allotted to the current reference period should be handled directly by local elected officials. 39 county seats will be managing a great deal of EU funds for sustainable urban development, with a key role in implementing cohesion policies.




    FINANCE – The National Bank of Romania reported 32.6 billion Euro in currency reserves in late July, up by 930 million compared to the end of June. Last month, 1.1 billion Euro came in, accounting for the European Commission account, the change in the minimum mandatory reserves for credit lending institutions, Public Finance Ministry account income, and so on. Romania’s gold reserve stays at 103.7 tons, evaluated at around 4 billion Euro.



    UNTOLD – Untold 2016, Romanias greatest electro-dance music festival will be hosted by the central Romanian town of Cluj Napoca between August 4 and 7. Joining the world best DJs in the festival will be 150 international artists. Musicians are set to stun their fans with electronic music, live acts, dance&trance, house-techno or drum&bass. Heavy duty names of the genre will be in Cluj, such as Faithless, Scooter, Parov Stelar, James Arthur. Joining them are the famous DJs Armin van Buuren, Tiesto, Afrojack and Hardwell. At the 2015 edition of the European festival awards held in Groningen the Netherlands, Untold was designated the Best major festival. The inaugural edition of the Untold festivals was held in 2015, over July 30 and August 2nd, also in the central Romanian town of Cluj Napoca.



    TURKEY – Turkish Prime Minister Binaly Yildirim and Deputy Prime Minister Numan Kurtmulus for the first time have admitted to the errors that may have been made in the purges that followed the failed coup of July the 15th in Turkey. The two high-ranking officials gave assurances that the cases of all who have been fired in the past two weeks are currently being examined. Victims of incorrect procedures may have been among the targeted people. Since the failed coup, roughly 60 thousand people have been arrested, suspended or made redundant. Military personnel have been the first to come under fire under the circumstances. They were followed by people in the administration, justice, education and mass media. Opposition parties have been adamant in stating this course of action was undemocratic and that Parliament should get involved in such decisions.



    MIGRANTS – Over 4,000 migrants died in the first 7 months of the year while trying to reach Europe, most of whom in the Mediterranean, the International Migration Organization reports. The figure is 35% more than the same period of last year. The EUs controversial treaty with Turkey and shutting down the route through the Balkans have capped migrant arrivals in Greece, while the flow of migrants from Africa on route to Italy via Libya is still operational. Some 94,000 migrants reached the Italian coast this year.



    FOOTBALL – Romanias football champion team Astra Giurgiu and vice-champion Steaua Bucharest on Wednesday play their fixtures which are crucial for the Champions Leagues third preliminary round. Astra travel to Denmark for their away game against FC Copenhagen, following the 1-all draw in the first leg. Steaua Bucharest take on Czech contenders Sparta Prague on home turf, following the 1-all draw away from home. We recall that in Europa Leagues third preliminary round Pandurii Targu Jiu and Viitorul Constanta were severely beaten in the first leg of the tie, since on home ground Pandurii sustained a 1-3 defeat at the hands of Israels Maccabi Tel Aviv, while Viitorul Constanta were trounced by Belgiums Gent away from home, 5-nil. Another Romanian team CSMS Iasi was ousted from Europa Leagues second preliminary round by Croatias Hajduk Split.


    (Translated by E. Nasta and V. Palcu)

  • Nachrichten 02.05.2016

    Nachrichten 02.05.2016

    Bukarest: Der rumänische Staatschef Klaus Iohannis hat am ersten Ostertag die rumänischen Soldaten in Afghanistan besucht. Er sagte, die Präsenz der rumänischen Soldaten in Afghanistan sei die Antwort Rumäniens auf die NATO Anforderung, an der Sicherheit und Stabilität dieses Landes beizutragen. Der rumänische Landespräsident sprach auch über das NATO-Treffen, das in zwei Monaten in Warschau stattfinden wird. Rumänien wünscht die Konsolidierung der Anwesendheit der Allianz im Land, besonders an der westlichen Schwarzmeerküste. Der rumänische Staatschef ist ebenfalls mit dem Brigadegeneral Antonio Aguto, Kommandeur des Kommandos für Bildung, Assistenz und Beratung im Süden Afghanistans zusammengekommen. Die Gespräche haben die besondere Zusammenarbeit zwischen den rumänischen und den amerikanischen Soldaten unterstrichen.



    Chisinău: Circa 200 amerikanische Soldaten werden aus Rumänien nach Moldawien für gemeinsame militärische Übungen geschickt. Diese werden im Zeitraum 3.-20. Mai stattfinden und beweisen die verstärkte militärische Präsenz der USA in der Region – so Associated Press. Dem moldawischen Verteidigungsministerium zufolge werden ebenfalls zig gepanzerte Wagen nach Moldawien verlegt. An den Manövern beteiligen sich 165 moldawische Soldaten. Die US-Botschaft in Chisinău hat bekanntgegeben, es gehe um Übungen für ärtzliche Hilfe, Evakuierung und Abbau. Die Rep. Moldawien ist 1994 der Partnerschaft für den Frieden beigetreten.



    Bukarest: Der rumänsiche Premierminister Dacian Cioloş wird am Dienstag dem rumänischen Staatschef Klaus Iohannis die Amtsenthebung des Kulturministers Vlad Alexandrescu einreichen und eine neue Nominierung machen. Der rumänische Premierminister forderte Vlad Alexandrescu wegen dem Skandal bei der Bukarester Staatsoper auf, zurückzutreten. Die rumänischen Künstler, die seit Jahren Mitarbeiter der Institution sind, führen einen Kampf gegen die ausländischen Tänzer, die von dem Choreographen Johan Kobborg gebracht wurden. Die Proteste sorgten für die Annullierung von drei Vorführungen. Vlad Alexandrescu erklärte per Facebook und in der Presse, er sei gezwungen, das Ministerium zu verlassen, weil er unterschiedliche Interessengruppierungen, wie zum Beispiel jene von Roşia Montană, die UNESCO-Welterbe werden soll, gestört habe. Ciolos antwortete, er sei über diese Probleme nicht informiert worden und versprach, dem künftigen Kulturminister zu verlangen, die Reformen fortzusetzen.



    Bukarest: Das Fußballteam Astra Giurgiu hat sich zum ersten Mal mathematisch den Meistertitel Rumäniens gesichert. Astra kann von Steaua Bukarest, die den zweiten Platz belegt, unabhängig vom Resultat der letzten Runde im play off der ersten Liga nicht überholt werden. Der Besitzer von Astra ist Ioan Niculae, einer der reichsten und bestrittensten Geschäftsleute in Rumänien. Dieser liegt nun im Gefängnis wegen illegaler Finanzierung eines Politikers im Präsidentschaftskampf 2009.