Radio România Internațional

Tag: Astra

  • Nachrichten 10.12.2014

    Nachrichten 10.12.2014

    Bukarest: Die rumänische Regierung will bis Freitag die Endfassung der Haushaltsvorlage für 2015 ausarbeiten und dem Parlament vorlegen. Davor hatte sich die Exekutive nach einwöchigen Verhandlungen mit den internationalen Kreditgebern Rumäniens von IWF, der Europäischen Kommission und der Weltbank auf ein Haushaltsdefizit von 1,83% des Bruttoinlandsproduktes einigen können. Die Abstimmung im Parlament über den Haushalt für das kommende Jahr sollte am 21. Dezember stattfinden.



    Bukarest: Antikorruptions-Staatsanwälte haben eine 30-tägige Untersuchungshaft gegen den Bürgermeister des südrumänischen Piteşti, Tudor Pendiuc, beantragt. Davor hatte der sich bereits im Hausarrest befindende Sozialdemokrat entgegen den Vorschriften Kontakt zu weiteren Beschuldigten aufgenommen. In diesem Strafverfahren wird gegen Pendiuc wegen vermuteter Bestechlichkeit und Amtsmissbrauchs mit schwerwiegenden Folgen ermittelt. In einem weiteren Korruptionsfall wurde gegen den liberalen Kreisratsvorsitzenden des zentralrumänischen Hunedoara, Mihnea Moloţ, und seinen Parteikollegen und Ex-Vizevorsitzenden Tiberiu Balint ein 30-tägiger Hausarrest angeordnet. Am heutigen Mittwoch wurde der Kreisratsvorsitzende des westrumänischen Timiş, der Sozialdemokrat Titu Bojin, von Staatsanwälten zum Sitz der Behörde begleitet, wo eine Hausdurchsuchung stattfand. In diesem Fall wird Bestechlichkeit in Verbindung mit der Vergabe von europäischen Fördermitteln an Bürgermeisterämter des Kreises vermutet.



    Bukarest: Dutzende Menschen wurden aus mehreren südrumänischen Gemeinden angesichts der Hochwassergefahr evakuiert. In den meisten Landkreisen im Süden Rumäniens gilt bis am Donnerstag die gelbe Warnstufe wegen starker Regen- und Schneefälle und die Orangestufe wegen Hochwasser. Inzwischen standen bereits Hunderte Wohnungen und Tausende Hektar Agrarflächen unter Wasser, in mehreren Regionen wurden Erdrutsche und Staus gemeldet. Der Himmel über den restlichen Teilen des Landes ist in den kommenden 24 Stunden teilweise bewölkt, vor allem im Südwesten und bedeckt in den restlichen Regionen. Gemischte Niederschläge werden in der nordwestlichen Landeshälfte erwartet. Vereinzelt kann in der Tiefebene Nebel vorkommen. Die Höchstwerte liegen zwischen 1 und 8 Grad.



    Chişinău: Nach dem Sieg des pro-westlichen Lagers bei den Parlamentswahlen in der Republik Moldau hat das Verfassungsgericht das Wahlergebnis validiert. Davor hatte die linke Opposition das Ergebnis beim Verfassungsgericht angefochten. Die Sozialisten und Kommunisten aus der pro-russischen Opposition erhielten lediglich 46 der 101 Parlamentssitze. Mit den gemeinsamen 55 Mandaten, setzen die drei proeuropäischen Parteien (die liberal-demokratische, die demokratische und die liberale Partei) ihre Verhandlungen über die Regierungsbildung fort. Das neue Kabinett sollte bis zur ersten Parlamentssitzung, d.h. bis Mitte Dezember, gebildet werden. Das Kabinett des Liberal-Demokraten Iurie Leancă hofft bis 2017 den EU-Beitrisstkandidaten-Status für das benachbarte Land Rumäniens zu erhalten. Republik Moldau will bis 2020 der EU beitreten.



    Sport: Der Fu‎ßballmeister Rumäniens Steaua Bukarest trifft am Donnerstag im Heimspiel gegen die Ukrainer von Dinamo Kiew an. In derselben Gruppe der Europa League treffen die Dänen von Aalborg auswärts gegen die Portugiesen von Rio Ave. Das rumänische Team Dinamo Bukarest führt in derselben Kompetition seine Gruppe mit 16 Punkten an und hat den Einstieg in die nächste Runde geschafft. Steaua kämpft mit 7 Punkten um den zweiten Platz in seiner Gruppe gegen das dänische Team, das 9 Punkte gesammelt hat. Steaua benötigt einen Sieg um in die nächste Runde einzuziehen. Am Donnerstag trifft auch der Vizemeister Astra Giurgiu auswärts im letzten Spiel der Gruppe D auf FC Red Bull Salzburg aus Österreich. Salzburg führt die Gruppe mit 13 Punkten an, gefolgt von Celtic Glasgow mit 8 Punkten. Beide Mannschaften haben den Einstieg in die nächste Runde geschafft, während Astra, mit 4 Punkten, jede Chance zur Qualifikation verpasst hat. Auf dem letzten Platz in der Gruppe liegen die Kroaten von Dinamo Zagreb mit 3 Punkten.

  • Semana deportiva 26 de noviembre de 2014

    Semana deportiva 26 de noviembre de 2014

    Halterofilia



    En Limassol (Chipre) arranca el Campeonato Europeo de halterofilia Juvenil (Sub-23). El pasado domingo, los levantadores rumanos se hicieron con 6 medallas, una de oro y 5 de plata. El pasado lunes, le tocó a Ionut Ilie , una medalla de plata y dos de bronce, en la categoría de 62 kilos y, en la misma categoría, a otro representante de Rumanía, Daniel Florin Vizitiu que ganó 2 medallas de plata en arrancada y en total, así como una de bronce en envión.



    Tenis



    Los tenistas rumanos Patrick Grigoriu (de 23 años , 231 ATP en dobles ) y Costin Pavăl (24 años, 246 ATP ) ganaron la prueba de dobles en el torneo challenger de Andria (Italia), que reparte 35.000 euros en premios.



    Esgrima



    La esgrima rumana continúa su serie de éxitos de este otoño, tras haber ganado nuestras chicas en Legnano y Xuzhou, con la medalla de oro ganada por el equipo masculino en la competición de Copa Mundial llevada a cabo en Budapest, al derrotar en la final a Italia por 45-44. El equipo de Rumanía, compuesto por Tiberiu Dolniceanu, Alin Badea, Iulian Teodosiu y George Iancu se situó en el primer puesto tras superar primero a Irán (45-39), luego a Corea del Sur en cuartos, (45-41), a Alemania en semifinales (45-37) y a Italia en la final por (45-44). El actual campeón mundial Alemania derrotó a Rusia que se quedó tercera, por 45-43 y ganó la medalla de plata.



    Balonmano



    El equipo de balonmano masculino HC Odorhei se clasificó para octavos de la Copa Challenge, el pasado domingo, al vencer al equipo inglés Cambridge HC por 43-21 (21-10), en casa, en la segunda etapa de la tercera ronda de esta competición. El pasado sábado en la ida disputada también en la ciudad rumana de Odorheiu Secuiesc, nuestros chicos se impusieron por 35-14.


    El Universitatea Cluj falló el pasado domingo la clasificación para octavos de la Copa de las Copas de balonmano femenino, al perder en la vuelta fuera de casa a manos del equipo serbio Radnicki Kraguje por 24-19 (14-7). En la ida disputada en Cluj-Napoca, el resultado fue empate a 29. (14-14).


    En balonmano femenino, el ASC Corona Brasov asciende a octavos de la Copa EHF, al superar el pasado domingo en casa por 34-27, al Iuventa Michalovce, de Eslovaquia. En el partido de ida la semana pasada, el Brasov había ganado fuera de casa por 31-28.



    Fútbol



    El árbitro rumano Ovidiu Hategan arbitrará el BATE Borisov / FC Porto, que tiene lugar hoy miércoles en el grupo H de la Liga de los Campeones de fútbol.


    El ruso Serguei Lapochkin arbitrará el partido entre el Astra Giurgiu y el Dínamo de Zagreb, que se disputará mañana jueves en el estadio Marin Anastasovici, en el Grupo D de la Liga Europa .


    También el jueves es programado el enfrentamiento entre el Steaua de Bucarest y el campeón de Dinamarca, el Aalborg BK, en el Grupo J de la Liga Europa. Según el web oficial del Steaua, el árbitro será el alemán Felix Zwayer. Hasta aquí los deportes.

  • 24.10.2014

    24.10.2014

    Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a décidé ce vendredi de placer en détention provisoire pour 30 jours Andrei Hrebenciuc, fils de lancien député socio-démocrate Viorel Hrebenciuc, dans le dossier des rétrocessions illégales dimportantes superficies de forêts. La décision nest toutefois pas définitive. Le bénéficiaire des rétrocessions en question, Gheorghe Paltin Sturdza, a été lui aussi placé en détention provisoire. Andrei Hrebenciuc est accusé par les procureurs du Parquet national anti-corruption (la DNA) de constitution d’un groupe criminel organisé, de complicité de trafic d’influence et de blanchiment d’argent. Son père Viorel Hrebenciuc fait lobjet dune enquête pénale dans le même dossier. Selon les procureurs anti-corruption, le préjudice causé à la Régie Nationale dépasse les 300 millions deuros. Viorel Hrebenciuc et le sénateur PSD Dan Şova sont aussi sous enquête dans une affaire de trafic d’influence. Il aurait promis à Dan Şova son soutien pour devenir chef du PSD, lui demandant, en échange, de promouvoir une loi sur la grâce et l’amnistie.



    Orthodoxe – Le patriarche de Jérusalem, Théophile III, entame ce vendredi sa première visite en Roumanie, à linvitation du Patriarche de léglise Orthodoxe, Daniel. Cette visite intervient après la solution du conflit entre les patriarcats, en février dernier. Le conflit avait été causé par le monastère roumain de Jéricho, en Cijordanie, le Patriarcat de Jérusalem ayant considéré que le Patriarcat Roumain avait ainsi transgressé le territoire canonique. Samedi, Théophile III se verra remettre par le président Traian Basescu les insignes de Grand Croix de lOrdre de lEtoile de Roumanie, récompensant sa contribution à la protection des valeurs orthodoxes, au rétablissement complet de la communion entre les églises et au renforcement des relations avec lEglise Orthodoxe Roumaine.



    Sommet – La situation économique en Europe, la crise ukrainienne et lépidémie dEbola dominent aujourdhui les travaux du somment européen de Bruxelles. Jeudi, les chefs dEtat et de gouvernement des Etats membres de lUnion ont convenu de réduire dau moins 40% les émissions de gaz à effet de serre à lhorizon 2030. La Roumanie est représentée à Bruxelles par le président Traian Basescu, qui, en marge du sommet, aura des pourparlers avec ses homologues bulgare et du groupe de Visegrad, réunissant les pays de lEurope Centrale, notamment la Pologne, la République Tchèque, la Slovaquie et la Hongrie. Traian Basescu participera également au sommet du Parti Populaire Européen (de centre – droit, et le groupe le plus nombreux du Législatif communautaire).



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine SH, numéro 4 mondiale, doit rencontrer aujourdhui la Serbe Ana Ivanovici, dans son dernier match du Groupe Rouge du Tournoi des Championnes de Singapour. Gagnante à chaque fois par 2 sets à 0, dans ses premiers matches contre Eugenie Bouchard du Canada et Serena Williams des Etats-Unis, actuellement leader mondial, SH sest déjà qualifiée dans les demi-finales de la compétition qui conclut la saison WTA, réunissant les meilleures joueuses de tennis du monde. C’est la 3e représentante de la Roumanie au Tournoi des championnes, après Virginia Ruzici, en 1983 et 1984, et Irina Spîrlea, en 1998. Par ailleurs, dans le Groupe Blanc, la Russe Maria Sharapova, numéro 2 mondiale, a vaincu la Polonaise Agnieszka Radwanska, étant par la suite éliminée de la compétition après deux défaites. Dans lautre match du groupe, la Danoise Caroline Wozniacki doit encore rencontrer Petra Kvitova de République tchèque.



    Football – Le club champion de Roumanie, Steaua Bucarest, a vaincu jeudi soir à domicile, par 2 buts à 1, les Portugais de Rio Ave, dans le 3e match du groupe J de la Ligue Europa. Avec 6 points sur un maximum de 9, Steaua se classe première de son groupe. Par contre, dans le groupe D, le club vice champion de Roumanie, Astra Giurgiu, a connu sa 3e défaite dans le match contre léquipe Celtic de Glasgow. Avec 0 points, Astra occupe la dernière place du groupe dont font aussi partie les Croates de Dinamo Zagreb din Croatia et les Autrichiens de Red Bull Salzburg.


  • Fotbal flash – 2.10.2014

    Fotbal flash – 2.10.2014

    Douǎ echipe române de fotbal, Steaua Bucuresti şi Astra Giurgiu joacǎ, astǎzi, în etapa a doua a Ligii Europa, faza grupelor. Cele douǎ formaţii s-au întâlnit, în campionatul român, într-un joc direct, duminicǎ, pe terenul Stelei. Partida s-a încheiat la egalitate, 0 la 0.



    De la ora 20, Steaua joacǎ, în deplasare, la Dinamo Kiev. Antrenorul grupǎrii bucureştene, Constantin Gâlcǎ, a spus, în conferinţa de presǎ dinaintea jocului, că punctul forte al formaţiei ucrainiene este linia sa de mijloc. Unul dintre componenţii acesteia, internaţionalul ucrainean Andrei Iarmolenko a ţinut sǎ declare presei că, în mod sigur, Steaua nu va învinge aşa cum a făcut-o în 2006, cu 4-1, la Kiev, în grupele Ligii Campionilor. Simpla menţionare a acestei victorii istorice a Stelei aratǎ însǎ cǎ, în tabǎra ucraineanǎ, jocul de astǎzi este tratat cu mare atenţie.



    Sǎ mai notǎm cǎ, în celǎlalt joc din grupa J, Aalborg primeşte, în Danemarca, vizita echipei portugheze Rio Ave.



    De la ora 22 şi 5 minute, în grupa D, Astra Giurgiu joacǎ, pe teren propriu, cu formaţia austriacǎ Salzburg. “Ne aşteptăm la un meci extrem de dificil, Salzburg e o echipă foarte bine organizată, foarte agresivă, cu jucători de forţă, de viteză, şi câţiva jucători cu o tehnică foarte bună. Venim după o perioadă nu prea reuşită pentru noi însă ultimul joc cu Steaua îmi dă mari speranţe, pentru că am făcut o partidă foarte bună”, a declarat miercuri, în cadrul unei conferinţe de presă, antrenorul Astrei, Daniel Isăilă.



    Cât priveşte echipa Red Bull Salzburg, aceasta îşi propune să câştige partida de joi cu Astra. Antrenorul Adi Huetter, a avertizat că Astra are un colectiv puternic, dar crede că echipa lui poate învinge, pentru a recupera cele două puncte pierdute în remiza de acasă cu Celtic Glasgow, scor 2 la 2, din primul joc al fazei grupelor. Mai trebuie amintit cǎ, în cealaltǎ partidǎ a zilei din grupa D, Celtic se confruntǎ, la Glasgow, cu Dinamo Zagreb.

  • Weekend sportiv – 19.09.2014

    Weekend sportiv – 19.09.2014

    Echipa de fotbal Steaua Bucureşti a debutat în faza grupelor Ligii Europa cu o victorie categoricǎ. Elevii antrenorului Constantin Gâlcǎ s-au impus cu 6 la 0 în faţa campioanei Danemarcei, Aalborg. Au marcat Lucian Sânmărtean, în minutul 51, Raul Rusescu, în minutul 59, din penalty, apoi în minutul 73, şi Claudiu Keşeru, în minutele 61, 65 şi 72.



    N-ar fi mirat pe nimeni dacǎ, la pauzǎ, oaspetii ar fi condus cu 3-0. Steaua a avut o primǎ reprizǎ slabǎ, în care Aalborg a avut ocazii de gol mai multe şi mai clare. In minutul 51, contrar cursului jocului, formaţia românǎ a reuşit sǎ înscrie printr-un şut înşelǎtor al lui Lucian Sânmǎrtean. In minutul 57, echilibrul jocului s-a rupt. La un contact dintre Keşeru şi portarul danez Nicolai Larsen, arbitrul a acordat penalty pentru Steaua şi l-a eliminat pe goal-keeperul oaspeţilor. Rusescu a transformat cu siguranţǎ lovitura de la 11 metri, apoi s-a dezlǎnţuit iadul pentru Aalborg. Pe parcursul unui sfert de orǎ, campioana României a marcat de patru ori, reuşind cea mai mare victorie a sa în cupele europene, după cea din 1979, când învingea echipa elveţianǎ Young Boys Berna, tot cu 6-0, în primul tur al Cupei Cupelor.



    Sǎ mai notǎm cǎ, în actuala ediţie a Ligii Europa, grupa J, Steaua va juca următorul meci pe 2 octombrie, cu Dinamo Kiev în deplasare. Joi, în Portugalia, formaţia din Ucraina a trecut cu 3 la 0 de Rio Ave.



    Cealaltǎ echipǎ românǎ prezentǎ în Liga Europa, Astra Giurgiu, a jucat în deplasare, cu Dinamo Zagreb, în grupa D. Campioana Croaţiei a câştigat clar, cu 5 la 1, dupǎ un joc pe care l-a dominat categoric. Următorul joc al Astrei va avea loc, acasă, pe 2 octombrie, împotriva echipei Red Bull Salzburg, din Austria. Joi, Salzburg a remizat pe teren propriu cu Celtic Glasgow, scor 2 la 2.



    In weekend şi luni au loc partidele etapei a 8-a a primei ligi române de fotbal. Vineri, douǎ jocuri: Gaz Metan Mediaş cu Viitorul Constanţa şi ASA Târgu Mureş cu Rapid Bucureşti. Smbǎtǎ, alte trei întâlniri: Concordia Chiajna cu FC Botoşani, Otelul Galaţi cu CFR Cluj şi Dinamo Bucureşti cu CSMS Iaşi. Duminicǎ, Ceahlǎul Piatra Neamţ întâlneşte FC Braşov, Astra Giurgiu joacǎ împotriva “Pandurilor” din Târgu Jiu, iar Petrolul Ploieşti primeşte vizita Stelei. Luni, în ultima partidǎ a etapei se întâlnesc Universitatea Cluj şi CSU Craiova.



    In clasament conduce Steaua, cu 18 puncte, urmatǎ de CFR, cu 16.

  • Fotbal flash – 18.09.2014

    Fotbal flash – 18.09.2014

    Douǎ echipe române de fotbal joacǎ, astǎzi, în prima etapǎ a Ligii Europa, faza grupelor. De la ora 20, Astra Giurgiu evolueazǎ în deplasare împotriva campioanei Croaţiei, Dinamo Zagreb. Formaţia antrenatǎ de Daniel Isǎilǎ vine dupǎ o calificare istoricǎ în Ligǎ, datoratǎ eliminǎrii echipei franceze Olympique Lyon. În campionatul român însǎ, Astra a pierdut, în weekend, cu 1 la 4 în faţa formaţiei CFR Cluj, înfrângere în urma cǎreia a pǎrǎsit primul loc în clasament. Dinamo Zagreb s-a calificat în grupele Ligii Europa în dauna unei alte echipe române, Petrolul Ploieşti, de care a trecut, în play-off, cu 3-1 în deplasare şi 2-1 acasǎ. În campionatul croat, Dinamo ocupǎ, dupǎ opt etape, locul întâi în clasament, iar sâmbǎtǎ a trecut, acasǎ, de Istra, cu 2 la 0. Sǎ mai notǎm cǎ în celǎlalt joc din grupa D, formaţia austriacǎ Salzburg primeşte vizita echipei scoţiene Celtic Glasgow.



    De la ora 22 şi 5 minute, în grupa J, Steaua Bucureşti primeşte vizita echipei daneze Aalborg. Dupǎ ratarea surprinzǎtoare a calificǎrii în Liga Campionilor în faţa echipei bulgare Ludogoreţ Razgrad, Steaua şi-a întǎrit lotul cu foştii sǎi jucǎtori Alexandru Bourceanu, împrumutat de la Trabzonspor, şi Raul Rusescu, venit tot sub formǎ de împrumut de la FC Sevilla. Lor li s-a adǎugat fundaşul Paul Papp, de asemenea împrumutat de la echipa italianǎ Chievo. Vineri, în campionatul român, Steaua a trecut, acasǎ, de Gaz Metan Mediaş cu 3-1 şi, dupǎ şapte etape, ocupǎ locul întâi în clasament. Aalborg vine tot dupǎ ratarea calificǎrii în Liga Campionilor, în faţa echipei APOEL Nicosia. In Danemarca, scorul a fost egal, 1-1, iar în Cipru, APOEL s-a impus categoric, cu 4-0. Aalborg ocupǎ locul cinci în campionatul danez, dupǎ 7 etape, iar în weekend a trecut, acasǎ, cu 1-0 de FC Copenhaga. Mai trebuie spus cǎ jocul de astǎzi dintre Steaua şi Aalborg se va desfǎşura pe Arena Naţionalǎ din capitala României, dar fǎrǎ spectatori, terenul Stelei fiind suspendat de UEFA dupǎ comportarea suporterilor la jocul de la Sofia, cu Ludogoreţ. In celǎlat joc din grupa J, formaţia portughezǎ Rio Ave primeşte vizita echipei ucrainiene Dinamo Kiev.

  • Retrospectiva săptămânii 24.08 – 30.08.2014

    Retrospectiva săptămânii 24.08 – 30.08.2014

    Inaugurarea gazoductului Iaşi — Ungheni


    Premierul român Victor Ponta şi omologul său de la Chişinău, Iurie Leancă, au inaugurat, pe 27 august, gazoductul Iaşi-Ungheni – proiect care ar urma să reducă dependenţa Republicii Moldova de gazele ruseşti. Momentul a coincis cu Ziua Independenţei Republicii Moldova, iar mesajul transmis de România este de sprijin total pentru atingerea aspiraţiilor europene ale Chişinăului, a precizat la Radio România premierul Victor Ponta: Acest gazoduct asigură, pentru prima dată în istoria Moldovei, posibilitatea de a avea gaze nu doar din Est, doar dintr-o singură sursă, ci şi dinspre România. Împreună devenim din ce în ce mai mult parte a Europei. La Chişinău şi la Ungheni am vrut să dăm exact acest mesaj, că suntem împreună şi că împreună putem rezista la orice.”


    Premierul Iurie Leancă s-a referit atât la beneficiile economice pe care gazoductul le va aduce ţării sale, cât şi la consolidarea statutului european al Republicii Moldova (track): Aceste proiecte nu sunt orientate împotriva altcuiva, ci sunt în interesul Republicii Moldova, fie că vorbim de acei casnici sau vorbim de şcoli, de spitale sau de agenţi economici. Asta încă o dată înseamnă că vom fi mult mai siguri că nimeni nu va putea să ne creeze probleme.” În aceeaşi zi a fost inaugurat şi serviciul SMURD în Republica Moldova, odată cu donarea de către partea română a unor autospeciale.



    Poziţia României privind situaţia din Ucraina


    România condamnă acţiunile Rusiei de sprijinire a separatiştilor din estul Ucrainei şi îşi reafirmă susţinerea pentru suveranitatea şi integritatea teritorială a acestei ţări. Declaraţia a fost făcută de preşedintele Traian Băsescu, în urma agravării situaţiei din estul Ucrainei. Şeful statului român a precizat că Bucureştiul nu consideră că împotriva Ucrainei s-a produs o invazie, ci este vorba despre o escaladare semnificativă a sprijinului pe care Rusia îl acordă separatiştilor prin transferul de tehnică de luptă de ultimă generaţie şi prin infiltrarea de militari specialişti. Împreună cu Înaltul reprezentant al UE pentru Afaceri Externe şi Politici de Securitate, d-na Catherine Ashton, Traian Băsescu a apreciat drept extrem de îngrijorătoare situaţia de securitate din estul Ucrainei. Oficialul european a participat, în calitate de invitat, la Reuniunea anuală a diplomaţiei româneşti, desfăşurată la Bucureşti, în perioada 27-29 august, şi în cadrul căreia situaţia din Ucraina a devenit punct central de interes.



    Reuniunea anuală a diplomaţiei româneşti


    La Reuniunea anuală a diplomaţiei româneşti, şeful diplomaţiei de la Bucureşti, Titus Corlăţean, a explicat că, deşi evoluţiile din Ucraina sunt foarte îngrijorătoare, nu există un risc de securitate direct la adresa României. Titus Corlăţean: Avem toate motivele să nu ne clintim un centimetru din poziţia noastră fermă şi pe care o dorim unitară la nivelul Uniunii Europene şi NATO în materia regimului de sancţiuni. Aceste lucruri nu sunt negociabile. Nu putem accepta rescrierea dreptului internaţional, rescrierea fundamentului legalităţii internaţionale şi încălcarea unor principii care asigură buna funcţionare a ordinii internaţionale.”


    Evoluţiile din Ucraina au provocat îngrijorare şi în Republica Moldova. Prezentă la Reuniunea anuală a diplomaţiei româneşti, Natalia Gherman, ministru de externe al Republicii Moldova, a apreciat, alături de omologul său din Georgia, că orice escaladare în Ucraina are efecte negative asupra regiunii. Prezent la reuniune, premierul Victor Ponta a declarat că, la Summitul NATO care va avea loc în Ţara Galilor, România îşi doreşte consolidarea flancului estic al Alianţei, întărirea parteneriatului strategic cu Turcia şi cu Polonia şi o prezenţă militară cât mai consistentă a NATO pe teritoriul României. Premierul le-a cerut reprezentaţilor diplomatici să prezinte foarte clar poziţia României faţă de cele mai importante teme şi în acelaşi timp să promoveze interesele legitime ale ţării, ale Uniunii Europene şi ale partenerilor ei strategici.



    Decizii privind migraţia politică


    Aleşii locali din România vor putea schimba formaţiunea politică din care fac parte, acest lucru fiind posibil după ce Guvernul a adoptat o ordonanţă de urgenţă în acest sens. Din momentul publicării documentului, primarii, preşedinţii consiliilor judeţene, consilierii locali, consilierii judeţeni şi supleanţii vor putea să se înscrie în 45 de zile în orice formaţiune doresc, fără să-şi piardă mandatul. Premierul Victor Ponta a explicat că măsura va debloca activitatea autorităţilor locale. Opoziţia, însă, condamnă ferm actul normativ, considerându-l profund nedemocratic, suţinând că motivul real al acestui demers îl constituie câştigarea de capital electoral.



    Două echipe de fotbal româneşti prezente în grupele Europa League


    Deţinătoarea Cupei României la fotbal, Astra Giurgiu (sud), a reuşit o calificare de prestigiu în grupele Europa League deşi a fost învinsă, joi, acasă, cu scorul de 0-1 de formaţia franceză Olympique Lyon, în manşa a doua a play-off-ului competiţiei. Învingătoare în tur cu 2-1, Astra a beneficiat de clauza golului înscris în deplasare. Cea de-a doua reprezentantă a României în această competiţie, Petrolul Ploieşti a fost eliminată din Europa League, după ce a pierdut, în deplasare, cu scorul de 2-1, in faţa campionei Croaţiei, Dinamo Zagreb. În tur, croaţii au câştigat cu 3-1. Şi campioana României, Steaua Bucureşti, va juca în grupele aceleiaţi competiţii, după ce, miercuri, la Sofia, a fost eliminată din play-off-ul Ligii Campionilor de câştigătoarea titlului în Bulgaria vecina, Ludogoreţ Razgrad.

  • Nachrichten 29.08.2014

    Nachrichten 29.08.2014

    BUKAREST: Der rumänische Staatspräsident, Traian Basescu, hat am Freitag bekanntgegeben, er werde beim EU-Rat am Samstag in Brüssel an alle EU-und NATO-Staaten appellieren, die ukrainische Armee mit Militärausrüstung zu unterstützen. Zu diesem Zeitpunkt habe sich das Machtverhältnis zwischen den pro-russischen Separatisten und der ukrainischen Armee geändert, da Russland seit einer Woche die Rebellen mit Militärausrüstung und Fachleuten unterstützt. Es bestehe das Risiko, dass die Behörden in Kiew die Kontrolle über den Osten des Landes verlieren, so Basescu. In Brüssel werde Rumänien für die Neubewertung der Sanktionen gegen Russland plädieren, fügte Staatschef Traian Basescu hinzu.



    XXX – Wegen der Unterstützung Moskaus für die Separatisten in der Ukraine wollen Regierungen der EU-Staaten neue Sanktionen gegen Russland verhängen. Bei einem Treffen der 28 EU-Staaten am Freitag in Mailand bewerteten mehrere Au‎ßenminister das Vorgehen Russlands als “Invasion”. Sanktionen werden schon beim EU-Gipfel am Samstag ein Thema sein. Die NATO forderte von Moskau ein Ende von Militäraktionen in der Ukraine, wobei Russland solche Einsätze erneut bestritt. Der NATO zufolge sollen im Osten des Landes mehr als 1000 russische Soldaten im Einsatz sein. “Wir verdammen in schärfster Weise, dass Russland fortgesetzt seine internationalen Verpflichtungen missachtet”, sagte Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen am Freitag in Brüssel. Offen reagierte Rasmussen auf die Ankündigung des ukrainischen Regierungschefs Arseni Jazenjuk, wonach die Ukraine wieder auf NATO-Kurs gehe. US-Präsident Barack Obama machte Moskau für die Gewalt verantwortlich, schloss ein militärisches Eingreifen aber aus. Es gebe Wege, die gegen Russland verhängten Sanktionen zu erweitern.



    ROM: Der rumänische Aussenminister, Titus Corlatean, beteiligt sich am Freitag und Samstag in Mailand am informellen Treffen der Aussenminister der EU-Länder. Besprochen werden Themen wie die jüngsten Entwicklungen in der Ukraine und an der Ostgrenze der Europäischen Union, die Konflikte in Irak und Syrien und der FriedensprozeB im Nahen Osten mit besonderer Hervorhebung der Lage im Gazastreifen.



    PARIS: Der rumänische Verteidigungsminister, Mircea Dusa, hat am Freitag das Befehlszentrum für die Führung der EU-Missionen in Mont Valerien, in der Nähe von Paris, besucht. Corlätean wurde zu diesem offiziellen Besuch von seinem französischen Gegenüber, Jean-Yves Le Drian eingeladen; dabei sagte Corlatean, Rumänien schätze die Bemühungen der französischen Regierung im Kontext der Sicherheitskrise an der Ostflanke der NATO. Auf der Agenda standen auch der NATO-Gipfel, der nächste Woche in Wales stattfindet und weitere wichtige EU-Themen; im Kontext wurde auch die Bedeutung der EU- Bemühungen der Republik Moldau, der Ukraine und Georgiens hervorgehoben.



    PARIS: Der rumänische sozialdemokratische Ministerpräsident Victor Ponta beteiligt sich am Samstag in Paris am Treffen der Europäischen Sozialisten. Das Treffen wurde durch die Initiative des französischen Staatspräsidenten, des Sozialisten Francois Hollande, organisiert und bezweckt die Koordinerung der Positionen der linksgerichteten Regierungen bei der Besetzung von Führungsposten der europäischen Einrichtungen. Nach dem Ernennen des Luxemburgers Jean-Claude Juncker, von der rechtsgerichteten Europäischen Volkspartei, zum Chef der Europäischen Kommission, wollen nun die Sozialisten andere Schlüsselposten in der EU-Organigramm erlangen. Weitere Themen auf der Agenda des Treffens sind die wirtschaftliche Lage der Europäischen Union und die Krisen in der Ukraine, im Gazastreifen und in Irak.



    XXX — Am 31. August wird in Rumänien, in der Republik Moldau und in den rumänischen Gemeinden im Ausland der Tag der rumänischen Sprache gefeiert. Aus diesem Anlass werden in Bukarest Konzerte und Buchvorstellungen veranstaltet; in der moldawischen Hauptstadt Chisinau wird die internationale Konferenz mit dem Titel Die rumänische Sprache — die Sprache der europäischen Integration” organisiert. In Cernauti/Tschernowitz, im Westen der Ukraine, wo fast eine Halbe Million Rumänen leben, wird der 25. Jahrestag der Gesellschaft für Rumänische Kultur Mihai Eminescu” gefeiert. Die Filialen des Rumänischen Kulturinstitus in der ganzen Welt haben ihr Programm an diesem Wochenende entsprechend angepasst, um den Tag der Rumänischen Sprache zu feiern.



    SPORT: Der rumänische Pokalsieger Astra Giurgiu ist in die Gruppenphase der Europa League eingestiegen. Am Donnerstagabend verlor Astra gegen Lyon zu Hause mit 0:1, allerdings profitierte der Klub von der Auswärtstorregel und darf sich jetzt auf die Gruppenphase freuen. Ebenfalls im Playoff der Europa League schied Petrolul Ploiesti nach zwei Niederlagen (1:3 zu Hause und 1:2 auswärts) gegen die Kroaten von Dinamo Zagreb aus. Der amtierende Meister Steaua Bukarest schied im Champions League-Playoff, im Elfmeterschie‎ßen bei den Bulgaren von Ludogorets Razgrad aus.

  • Nachrichten 22.08.2014

    Nachrichten 22.08.2014

    BUKAREST: Die rumänische Regierung hat ein Gesetzesprojekt angenommen, laut dem die Folterknechte des kommunistischen Regimes den Opfern des Kommunismus Entschädigungen in Höhe von 25% bis 75% ihrer Monatsgehälter bezahlen müssen. Dies gab am Freitag der Berater des rumänischen Ministerpräsidenten, Corneliu Vişoianu, bekannt. Vişoianu brachte eine Botschaft des Ministerpräsidenten Victor Ponta beim 21. Kongress der Internationalen Assoziation ehemaliger politischer Gefangenen und Opfer des Kommunismus in Osteuropa (INTERASSO), der in Bukarest statfindet. An dem Kongress beteiligen sich Delegierte aus Deutschland, Kroatien, Ungarn, aus der Slowakei, Lettland, Litauen, Estland, Albanien und aus der Republik Moldau. Die Teilnehmer sind bedeutende Vertreter des antikommunistischen Widerstands. Rumänien wird beim Kongress vom Verband der ehemaligen politischen Gefangenen (AFDPR), Mitglied der INTERASSO, vertreten. Beim Kongress in Bukarest werden 25 Jahre seit dem Fall des Kommunismus in Mittel- und Osteuropa begangen; dabei gedenken die Kongressteilnehmer den Opfern des totalitären kommunistischen Regimes und würdigen den Kampf gegen die Diktatur. Seit 2009 ist der 23. August der Europäische Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus.



    BUKAREST: Der rumänische Aussenminister Titus Corlăţean hat seine Empörung über die Ermordung des US-Journalisten James Foley von der Terrormilitz Islamischer Staat geäu‎ßert. Corlatean hat das Terrorverbrechen scharf verurteilt und betont, es sei inakzeptabel, dass Journalisten Ziele von Terrorangriffen in bewaffneten Konflikten und Opfer bei der Ausübung ihres Berufes werden. Solche grausame Taten müssten von der ganzen internationalen Gemeinschaft scharf verurteilt und die Täter müssten vor Gericht gebracht werden, fügte Rumäniens Aussenminister hinzu. Rumänien werde auch ferner als NATO-und EU-Staat seinen Beitrag zur Bekämpfung des internationalen Terrorismus leisten; Terrorismus sei eine ernste Bedrohung für den Frieden und die Sicherheit der ganzen Welt, so Titus Corlatean.



    CHISINAU: Der russische Vizepremierminister Dmitri Rogozin bespricht mit Vertretern der prowestlichen moldauischen Regierung in Chisinau die angespannten bilateralen Wirtschaftsbeziehungen. Laut dem Radio-Rumänien-Korrrespondenten dürften dabei der von Russland verhängte Importstopp gegen moldauische Produkte und die russischen Gaslieferungen nach Chisinau im Mittelpunkt der Gespräche stehen. Der aktuelle Vertrag, der die russischen Gaslieferungen für die Republik Moldau regelt, läuft am 31. Dezember aus. Ferner soll Rogozin die prorussische separatistische Region Transnistrien besuchen. Neulich hatte der Präsident der nicht anerkannten abtrünnigen Republik, Evgheni Şevciuk , einen Erlass über die militärische Teilmobilmachung unterzeichnet. Die separatistische Region Transnistrien sei von der Republik Moldau und der benachbarten Ukraine einer Wirtschaftsblockade ausgesetzt, erklärte Şevciuk. Transnistrien steht faktisch seit 1992 nicht mehr unter der Kontrolle Chisinaus, nach einem bewaffneten Konflikt, der hunderte Opfer forderte und mit dem Einsatz Russlands auf der Seite der Separatisten endete. Selbst wenn Moskau offiziell erklärt, es respektiere die territoriale Integrität der Republik Moldau, unterstützt Russland die separatistische Bewegung in Transnistrien.



    SPORT: Der rumänische Pokalsieger Astra Giurgiu hat sich am Donnerstag auswärts mit 2 zu 1 gegen den mehrfachen Meister Frankreichs, Olympique Lyon, im Playoff-Rückspiel der Europe League durchgesetzt. Ein anderer Vertreter Rumäniens in der Europe League, Petrolul Ploiesti verlor im Heimspiel mit 1 zu 3 gegen die Kroaten von Dinamo Zagreb. Am Dienstag setzte sich Rumäniens Meister Steaua Bukarest im Playoff-Spiel der Champions League mit 1 zu 0 gegen den Meister Bulgariens, Ludogoreţ Razgrad durch. Die Rückspiele finden nächste Woche statt.

  • Cronica meciului Steaua – Ludogoreţ

    Cronica meciului Steaua – Ludogoreţ

    Marţi, pe teren propriu, elevii antrenorului Constantin Gâlcǎ au trecut cu 1 la 0 de campioana Bulgariei, Ludogoreţ Razgrad. A marcat Alexandru Chipciu, în minutul 88. Cele douǎ echipe au evoluat prudent pe mai toatǎ durata jocului. Fazele de poartǎ au lipsit, ostilitǎţile derulându-se cu precǎdere în zona de mijloc a terenului. Steaua şi-a creat prima fazǎ de gol abia în minutul 35, când Lucian Sânmǎrtean a pǎtruns în careul advers, s-a lovit de un apǎrǎtor bulgar, iar arbitrul german Felix Brych a acordat loviturǎ de la 11 metri.



    A executat Alex Chipciu, dar portarul bulgar Vladislav Stoianov a ghicit direcţia loviturii şi a respins. Peste nici un minut, Chipciu a vǎzut si un cartonaş galben. Cum el mai avea deja un avertisment dintr-unul din jocurile anterioare, va lipsi în partida retur de la Sofia.


    Chipciu a fost, cu bune şi rele, eroul jocului. In finalul primei reprize a mai ratat o bunǎ ocazie de gol, dar s-a revanşat în ultimele minute ale partidei, înscriind golul victoriei steliste.



    Jocul retur este programat la Sofia, în ziua de miercuri, 27 august. Sǎ notǎm şi celelalte rezultate înregistrate marţi în faza play-off a Ligii Campionilor. În Italia, Napoli şi Athletic Bilbao au încheiat la egalitate, 1 la 1. Tot egal, dar 0-0, s-a încheiat şi jocul de la Istanbul, dintre Beşiktaş şi Arsenal Londra. La Salzburg, echipa localǎ Red Bull a învins cu 2-1 formaţia norvegianǎ Malmo. In fine, în Danemarca, FC Copenhaga a pierdut cu 2 la 3 jocul cu Bayer Leverkusen.



    Miercuri, alte cinci întâlniri: Standard Liege cu Zenit Sant Petersburg, Lille cu FC Porto, Maribor cu Celtic Glasgow, Alborg cu APOEL Nicosia şi Slovan Bratislava cu BATE Borisov.


    Joi, două echipe române se bat pentru un loc în faza grupelor Ligii Europa. Petrolul întâlneşte, la Ploieşti, echipa croată Dinamo Zagreb, iar Astra Giurgiu va juca, în deplasare, împotriva echipei franceze Olympique Lyonnais.

  • Echipele române în competiţiile europene de fotbal

    Echipele române în competiţiile europene de fotbal

    Trei echipe române de fotbal joacă, săptămâna aceasta, în faza play-off a competiţiilor europene de fotbal. Prima intră pe teren Steaua Bucureşti, în confruntarea decisivă pentru un loc în grupele Ligii Campionilor cu echipa bulgară Ludogoreţ Razgrad. Manşa întâi are loc la Bucureşti, în această seară, de la ora 21 şi 45 de minute, pe Arena Naţională.



    Steaua vine după un succes categoric în campionatul primei ligi române – 6-0, vineri, cu Pandurii Târgu Jiu, pe teren propriu, cu toate cele şase goluri marcate de unul şi acelaşi jucător: Claudiu Keşeru. Mai mult, în ultimele partide, steliştii au arătat un joc din ce în ce mai bun. Totodată, echipa bucureşteană este singura care înregistrează, după 4 etape de campionat, numărul maxim de puncte — 12.



    Despre adversarii din Razgrad trebuie spus că domină categoric, de trei ani, fotbalul bulgar. Mai mult, în sezonul trecut au ajuns în optimile de finală ale Ligii Europa, după ce au trecut de echipe precum Partizan Belgrad, PSV Eindhoven, Dinamo Zagreb şi Lazio. Au în echipă şi un jucător român — Cosmin Moţi, fost fundaş la Dinamo.



    Joi, alte două echipe române se bat pentru un loc în faza grupelor Ligii Europa. De la ora 19, Petrolul întâlneşte, la Ploieşti, echipa croată Dinamo Zagreb. In acest moment, Petrolul vine după o serie de jocuri bune în Liga Întâi, întreruptă însă etapa trecută, când elevii antrenorului Răzvan Lucescu au încheiat egal, 0-0, jocul disputat acasă cu Rapid. Dinamo Zagreb ocupă locul întâi în prima divizie croată, la egalitate de puncte cu Rijeka.



    Tot joi, când în Franţa va fi ora 20.30, Astra Giurgiu va juca, în deplasare, împotriva echipei franceze Olympique Lyonnais. Pentru Astra, confruntarea cu gruparea franceză este o şansă de a se remarca pe arena europeană. Anul acesta, echipa din Giurgiu a cucerit Cupa României, apoi Supercupa, începând bine şi noul sezon în campionat. A venit însă înfrângerea din etapa a treia, de la Botoşani, care a fost un adevărat semnal de alarmă pentru antrenorul Daniel Isăilă şi elevii săi. In etapa a patra, sâmbăta trecută, Astra s-a impus, acasă, cu 2 la 1 în faţa formaţiei CSMS Iaşi, dar s-a văzut că, până la jocul cu Lyon, mai sunt multe de rezolvat în jocul echipei.


    Cât priveşte Olympique Lyonnais, aceasta este, clar, favorită în dubla cu Astra. In cele două jocuri disputate în noul sezon al campionatului francez, Lyon a trecut acasă de Rennes cu 2-0, apoi a pierdut la Toulouse, cu 1 la 2.

  • Die Woche 15.02. – 21.02.2014 im Überblick

    Die Woche 15.02. – 21.02.2014 im Überblick

    Spannungen innerhalb der Regierungskoalition Rumäniens



    Ofiziell warten die Parteiführer der Liberalen und der Sozial-Demokraten, beide an der Regierung, auf den Montag, um festzustellen, ob es noch einen Versöhnungsweg nach der öffentlichen Auseinandersetzung am Rande der Regierungsumbildung gibt. Zumindest ist diese die Frist, die Liberalenchef Crin Antonescu dem sozial-demokratischen Ministerpräsidenten Victor Ponta für die Annahme der Änderungsvorschläge der Liberalen festgesetzt hat. Die wichtigste davon ist die Ernennung des Hermanstädter Bürgermeisters Klaus Johannis zum Innenminister und Vizeministerpräsident.



    Die Äu‎ßerungen der beiden Führer von Donnerstag haben den Riss in der Sozial-Liberalen Union (USL) weiter vertieft und bestätigen das Szenario einer unmittelbaren Scheidung. Die Liberalen werfen Ministerpräsident Ponta vor, die PNL aus der Regierung zu evakuieren und die sozial-liberale Mehrheit aufzugeben, um eine neue Exekutive um die neugeschaffene Sozial-Demokratische Union (USD) herum zu bilden, antwortete Crin Antonescu. Die besagte Union beinhaltet au‎ßer der PSD auch zwei Taschenparteien, die Konservative Partei und die Union für den Fortschritt Rumäniens, so Antonescu. Ponta behauptet die derzeitige Formel der USL aufrecht erhalten zu wollen, ist aber der Meinung, er habe den Liberalen bereits zu viele Zugeständnisse gemacht.




    Sanktionen gegen die Regierung in Kiew



    Die blutigen Auseinandersetzungen in der Ukraine zwischen Regierungsgegners und Sicherheitskräften haben internationale Kritik ausgelöst. Drei EU-Aussenminister- Frankreichs Laurent Fabius, Deutschlands Frank Walter Steinmeier und Polens Radoslaw Sikorski sind zu Verhandlungen nach Kiew gereist, um die prorussische Führung des Landes von der Notwendigkeit die Gewalt zu stoppen, zu überzeugen. Zugleich haben die Chefdiplomaten der EU den Ton gegenüber der ukrainischen Regierung verschärft und haben konkrete Strafmassnahmen gegen diejenigen, die für die Gewalt in Kiew verantwortlich sind, getroffen: Visa-Sperren und Einfrierung von Konten. Für Rumänien ist die Stabilität dieses Landes, in dem eine wichtige historische rumänische Minderheit lebt, von zentralem Interesse. Die Folgen des Andauerns der Instabilität an den Grenzen Rumäniens und an den Grenzen eines EU-Partners, der Moldaurepublik, die sich in einem wichtigen Moment auf ihrem europäischen Weg befindet, stellt ein grosses Sicherheits-Risiko dar“, erklärte Rumäniens Aussenminister Titus Corlatean. Der rumänische Staatschef Traian Basescu hat erneut seinen ukrainischen Amtskollegen aufgefordert die Armee nicht gegen die Demonstranten einzusetzen. Ministerpräsident Victor Ponta sagte, Bukarest sei mit allen auf EU-und NATO-Ebene getroffenen Entscheidungen solidarisch.




    Das Gesetz über Agrarflächen wurde von den rumänischen Abgeordneten angenommen



    Nachdem die Abgeordneten mehreren Einsprüchen des Präsidenten Traian Băsescu stattgegeben haben, billigten sie diese Woche das Gesetzs der Agrarflächen. Dieses sieht vor, dass europäsiche Bürger und juristische Personen werden in Rumänien landwirtschaftliche Flächen unter Gegenseitigkeitsbedingungen erwerben können. Landwirtschaftsminister Daniel Constantin glaubt, dass das besagte Gesetz das Kaufverfahren der Agrarflächen stark vereinfacht. Die meisten Vorteile beziehen diejenigen, die wirklich Landwirtschaft treiben wollen. Eine der Hauptänderungen ist, dass die Verkäufer von landwirtschaftlichen Flächen das Bürgermeisteramt über das Verkaufsvorhaben benachrichtigen und auf die Personen mit Vorzugsrecht warten müssen.




    Astra, die grö‎ßte Versicherungsgesellschaft in Rumänien, wird unter Sonderverwaltung gestellt



    ASTRA, die bedeutendste Versicherungsgsellschaft in Rumänien, ist am Montag unter Sonderverwaltung gestellt worden. Die Ma‎ßnahme wurde von der Finanzaufsichtsbehörde getroffen, nachdem bei einer Kontrolle verschiedene Gesetzverletzungen gefunden wurden. In einem Land mit einem hohen Erdbebenrisiko könnten die Personen, die ihr Haus oder ihre Wohnung bei Astra versichert haben, keine Entschädigungen erhalten, weil die Gesellschaft die Schäden unterschätzt hat. Die Gesellschaft hat Pflichtreserven, die um 40% kleiner als notwendig sind, gesichert. ASTRA hat 3 Millionen Kunden. Darunter haben 2 Millionen Wohnungsversicherungen abgeschlossen.




    Das medizinische Grundleistungspaket wird am 1. April in Kraft treten



    Das Bukarester Gesundheitsministerium kündigte an, 2014 sei das Jahr der Reformen im besagten Sektor. Die Ma‎ßnahmen die das Ressortministerium in Aussicht stellt sollen das System in Ordnung bringen. Entscheidungsträger im rumänischen Gesundheitsministerium haben vor, ein Grundleistungspaket, sowie ein minimales Leistungspaket einzuführen, die bald in Kraft treten sollen. Das Grundleistungspaket soll den Versicherten zur Verfügung gestellt werden, während das minimale Paket sich an Nichtversicherte richtet. Das letztere schlie‎ßt medizinische Notdienste, sowie die Überwachung und Entdeckung der Krankheiten ein. Das minimale Paket enthält zudem die Monitorisierung der Entwicklung der Schwangerschaft und des gesundheitlichen Zustands der neu gewordenen Mutter, Beratungen zur Familienplanung, Präventionsdienstleistungen und Sportaktivitäten.




    Die ausländischen Investoren in Rumänien erklärten sich unzufrieden mit der politischen Situation im Lande



    Die politische Lage Rumäniens beeinträchtigt die Stabilität des Wirtschaftsumfelds. Das hat als Folge höhere Abgaben und niedrigere Löhne für die Bevölkerung, sowie Schwierigkeiten in der Anziehung von Fremdinvestitionen. Die erklärte der Generalsekretär der Koalition zur Entwicklung Rumäniens, Steven van Groningen. Er betonte, dass Rumänien Bereichsstrategien benötigt und dass die Gesetzesänderungen innerhalb dieser Strategie, unter einer Wirkungsanalyse und in einer vernünftigen Zeitspanne von 6-12 stattfinden sollen. Die Koalition, besteht aus vier der wichtigsten Investorenverbände des Landes: die Amerikanisch-Rumänische Handelskammer, der Rat der Ausländischen Investoren, der Verband der Rumänischen Geschäftsleute und Romanian Business Leaders.

  • La semaine du 17 au 22 février 2014

    La semaine du 17 au 22 février 2014

    Les tensions persistent au sein de l’USL



    Y aurait-il encore quelqu’un qui croie toujours en l’avenir de l’USL, l’alliance de centre-gauche au pouvoir en Roumanie, après la crise au sein de l’Union, crise qui semble aller s’accentuant au jour le jour? Les leaders de l’USL, à savoir le premier ministre social-démocrate Victor Ponta et le président du Sénat et chef de file des libéraux Crin Antonescu vont tenter, la semaine prochaine, de sauver la situation et de trouver une solution au blocage politique qui dure depuis plus de deux semaines déjà.



    Les profondes tensions qui minent cette alliance, de plus en plus fragile, ont été engendrées par les divergences de vues à l’égard d’une nouvelle structure du cabinet Ponta. Les libéraux accusent les sociaux-démocrates de vouloir renoncer au gouvernement légitime de l’USL, qui a remporté les élections de 2012. Le chef des libéraux, Crin Antonescu, a déclaré que son homologue social-démocrate, le premier ministre Victor Ponta, tentait de construire, aux côtés des autres formations politiques au pouvoir, le PC et l’UNPR, un cabinet de l’Union Sociale – Démocrate (USD), alliance au sein de laquelle ces partis viennent de se réunir. Pour sa part, Ponta affirme souhaiter maintenir la formule de l’USL, tout en estimant qu’il a déjà fait pas mal de concessions aux libéraux.



    Des sanctions contre le régime de Kiev



    La communauté internationale se dit de plus en plus préoccupée par les dernières évolutions en Ukraine. Réunis à Bruxelles, les ministres européens des Affaires Etrangères ont adopté une série de sanctions à l’encontre du régime de Kiev. Ils ont ainsi décidé de priver de visas les officiels ukrainiens et de geler leurs avoirs. La Roumanie, par la voix de son chef de la diplomatie, Titus Corlatean, a condamné les violences de ce pays, soldées par des morts et des blessés aussi bien dans les rangs des protestataires que dans ceux des forces de l’ordre. Par ailleurs, le président roumain, Traian Basescu a appelé, une fois de plus, son homologue ukrainien, Viktor Ianoukovitch, à ne pas impliquer l’armée dans la répression des manifestations de la rue. Et lui d’ajouter que l’Europe tout entière risque d’être affectée par la déstabilisation en Ukraine.




    La loi des terrains agricoles adoptée par les députés roumains



    Après avoir accepté plusieurs amendements formulés par le chef de l’Etat, les députés roumains ont finalement adopté cette semaine la Loi des terrains agricoles. Au terme de ce document, la loi roumaine consentira à l’achat de terrains agricoles en Roumanie par des Européens, tout en respectant la condition de réciprocité. De l’avis du ministre roumain de l’Agriculture, Daniel Constantin, la loi simplifie les procédures de vente des terrains extra-muros, en encourageant ceux qui souhaitent faire vraiment de l’agriculture. Parmi les principales modifications de la loi, notons celle obligeant les propriétaires de ces terrains qui souhaitent les mettre en vente à annoncer la mairie et à attendre la liste des personnes ayant le droit de préemption.



    Le plus grand assureur de Roumanie – Astra – placé sous administration spéciale



    L’Autorité de Surveillance Financière a placé sous administration spéciale le plus grand assureur du marché roumain – Astra. La mesure a été adoptée après qu’un contrôle eut mis en évidence plusieurs irrégularités dans la gestion des fonds. A titre d’exemple: en cas de séisme puissant, Astra ne pourra pas dédommager ses clients, puisque, dans les contrats, elle a sous-estimé les dégâts. La situation est d’autant plus grave que le nombre d’assurés d’Astra s’élève à quelque trois millions de personnes, dont plus de deux millions ont signé des contrats d’assurance-maison.




    La liste des médicaments remboursables doit entrer en vigueur le 1er avril prochain en même temps avec le paquet de base de services médicaux



    Le Ministère roumain de la Santé a lancé la nouvelle liste de médicaments remboursables et gratuits qui fera l’objet d’un débat public. Après 6 ans sans modification aucune, la liste, dont l’entrée en vigueur est prévue au premier avril prochain, s’est vu enrichir de 130 médicaments nouveaux ou dont la recommandation thérapeutique à été élargie à d’autres maladies. La liste des médicaments remboursables entrera en vigueur en même temps que le paquet de base de services médicaux. Celui-ci s’adresse uniquement aux personnes bénéficiant d’une assurance maladie, alors que le paquet minimum concerne les seuls non-assurés. Ce dernier comprend services d’urgence, dépistage de certaines maladies, surveillance de la grossesse et suivi des femmes qui viennent d’accoucher, conseils de planning familial, services de prévention et accompagnement.




    Les investisseurs étrangers en Roumanie – mécontents de la situation politique du pays



    La situation politique en Roumanie touche la stabilité du milieu économique, ce qui entraîne des taxes plus élevées, des salaires plus bas et décourage les investisseurs étrangers. C’est ce qu’a déclaré le secrétaire général de la Coalition pour le développement de la Roumanie, Steven van Groningen. Lequel a également souligné que la Roumanie avait besoin de stratégies sectorielles, de sorte que les changements législatifs aient lieu dans le cadre de ces stratégies, avec une analyse d’impact et un délai de mise en oeuvre raisonnable, allant de 6 à 12 mois. La coalition réunit 4 des organisations d’investisseurs les plus importantes du pays, à savoir la Chambre de commerce américaine en Roumanie, le Conseil des Investisseurs étrangers, l’Association des hommes d’affaires de Roumanie et Romanian Business Leaders. (trad.: Ioana Stancescu, Mariana Tudose)

  • Retrospectiva săptămânii 16.02-22.02.2014

    Retrospectiva săptămânii 16.02-22.02.2014

    Tensiuni în USL, alianţa de centru stanga aflată la guvernare în România



    Cine mai crede în viitorul USL, alianţa de centru stânga aflată la guvernare în România, după ce criza din sânul uniunii pare să se adâncească pe zi ce trece? Liderii USL, premierul social democrat Victor Ponta, şi preşedintele Senatului, şeful PNL Crin Antonescu încearcă, săptămâna viitoare, să salveze situaţia şi să găsească o soluţie la blocajul politic în care se află de peste două săptămâni. Tensiunile profunde care afectează alianţa tot mai fragilizata au fost declanşate de neînţelegerile privind o nouă structură a Cabinetului Ponta. Liberalii îi acuză pe social-democraţi că vor să renunţe la un guvern legitim al USL, care a câştigat alegerile în 2012. Liderul liberalilor, Crin Antonescu, a declarat ca omologul sau social-democrat, premierul Victor Ponta, încearcă să construiască, alături de celalalte formaţiuni aflate la putere, PC şi UNPR, un guvern al Uniunii Social Democrate (USD), în care cele trei s-au grupat recent. In schimb, Ponta afirmă că doreşte păstrarea formulei USL, dar consideră că a făcut destule concesii liberalilor.




    Sancţiuni împotriva regimului de la Kiev



    Situaţia explozivă din Ucraina preocupă comunitatea internaţională. Reuniţi la Bruxelles, miniştrii de externe din UE au decis să adopte sancţiuni la adresa regimului de la Kiev. Ei au blocat accesul la vize oficialilor ucraineni, dar şi la fondurile din străinătate. Romania, reprezentată la reuniune de şeful diplomatiei, Titus Corlăţean, a condamnat cu fermitate violenţele din această ţară, soldate cu morţi şi răniţi, atât în rândul protestatarilor cât şi al forţelor de ordine. La rândul său, preşedintele Romaniei, Traian Basescu, a reluat apelul către omologul ucrainean, Viktor Ianukovici, de a nu folosi armata în reprimarea protestelor din stradă. El a afirmat că destabilizarea Ucrainei poate afecta întreaga Europă.




    Legea terenurilor agricole, adoptată de deputaţii români



    După ce au admis mai multe obiecţii formulate de preşedintele Traian Băsescu, deputatii romani au adoptat, in aceasta saptamana, Legea terenurilor agricole, care prevede ca cetăţenii şi persoanele juridice din Europa pot cumpăra teren agricol în România, în condiţii de reciprocitate. Ministrul Agriculturii, Daniel Constantin, considera că legea simplifică foarte mult procesul de vânzare a terenurilor aflate în extravilan, iar cei care câştigă cu adevărat sunt cei care vor să desfăşoare activităţi agricole. Una dintre principalele modificări pe care le aduce legea este faptul că persoanele care vor să vândă terenuri agricole în extravilan trebuie să anunţe primăria şi să aştepte apoi o listă cu cei care au drept de preemţiune pentru achiziţie.




    Cea mai mare societate de asigurări din România — Astra — sub administrare specială



    Autoritatea de Supraveghere Financiară a pus sub administrare specială cea mai mare societate de asigurări de pe piaţa românească – Astra. Măsura a fost luată întrucât, în urma unui control, au fost depistate mai multe nereguli in gestionarea fondurilor. Un exemplu mentionat de Autoritatea de Supraveghere este acela ca, în cazul unui cutremur puternic, cei care şi-au făcut asigurare pentru casă la Astra nu vor primi despăgubiri deoarece compania a subestimat daunele. Situaţia este cu atât mai gravă, cu cît ASTRA are trei milioane de clienţi, dintre care peste două milioane au încheiate poliţe de asigurare a locuinţei.




    Lista de medicamente compensate urmează să intre în vigoare pe 1 aprilie, odată cu pachetul de bază de servicii medicale



    Ministerul român al Sănătăţii a lansat spre dezbatere publică noua listă de medicamente compensate şi gratuite. După şase ani fără nici o modificare, pe listă au fost introduse 130 de medicamente noi sau cu indicaţii noi de tratament. Varianta care ar urma să intre în vigoare la 1 aprilie asigură accesul la medicamente noi, mai eficiente atât în privinţa costurilor. Lista de medicamente compensate urmează să intre în vigoare odată cu pachetul medical de bază. Acesta se va acorda persoanelor asigurate, în timp ce pachetul minimal doar persoanelor neasigurate. In cel din urmă sunt cuprinse servicii medicale de urgenţă, de supraveghere şi depistare a anumitor boli, consultaţii de monitorizare a evoluţiei sarcinii şi lăuzei, consultaţii de planificare familială, servicii de prevenţie şi activităţi de suport.




    Investitorii din România, nemulţumiţi de situatia politică



    Situaţia politică din România afectează stabilitatea mediului economic, ceea ce atrage taxe mai mari şi salarii mai mici pentru populaţie şi creează dificultăţi în atragerea de investitori străini. Declaratia apartine secretarului general al Coaliţiei pentru Dezvoltarea României, Steven van Groningen. El a subliniat ca România are nevoie de strategii sectoriale, ca schimbările legislative să se facă în cadrul acestei strategii, cu analiză de impact şi cu un timp rezonabil de implementare, 6-12 luni. Coalitia, care reuneşte patru din cele mai importante organizaţii de investitori din tara, este formată din Camera de Comerţ Americană în România, Consiliul Investitorilor Străini, Asociaţia Oamenilor de Afaceri din România şi Romanian Business Leaders.

  • Versicherungen: ASTRA wegen Knappheit der Pflichtreserven unter Sonderverwaltung gestellt

    Versicherungen: ASTRA wegen Knappheit der Pflichtreserven unter Sonderverwaltung gestellt

    ASTRA, die bedeutendste Versicherungsgsellschaft in Rumänien, ist am Montag unter Sonderverwaltung gestellt worden. Die Ma‎ßnahme wurde von der Finanzaufsichtsbehörde getroffen, nachdem bei einer Kontrolle verschiedene Gesetzesverletzungen gefunden wurden. In einem Land mit einem hohen Erdbebenrisiko könnten die Personen, die ihr Haus oder ihre Wohnung bei Astra versichert haben, keine Entschädigungen erhalten, weil die Gesellschaft die zur Deckung der Schäden notwendigen Summen unterschätzt hat. Die Gesellschaft hat Pflichtreserven, die um 40% kleiner als notwendig sind, gesichert. ASTRA hat 3 Millionen Kunden. Darunter haben 2 Millionen Wohnungsversicherungen abgeschlossen.



    Die Versicherungsgesellschaft muss nun finanziell unterstützt werden. Sie braucht einen Kapitalzuschuss. ASTRA darf in der Geltungszeit der Sonderma‎ßnahmen nicht mehr in Immobilien und Mobilien investieren. Die Prozedur der Rückgewinnung der im Inneren der Gruppe gewährten Kredite soll beschleunigt werden. Diese beziffern sich auf 110 Millionen Lei (circa 2,5 Millionen Euro). Die Gewährung von neuen Krediten ist ebenfalls verboten. Dan Radu Ruşanu, Vorsitzender der Finanzaufsichtsbehörde, hat den Kunden erklärt, dass sie darunter nicht zu leiden haben:



    “Alle Versicherungsppolicen, die die Astra-Versicherungsgesellschaft herausgegeben hat, sind bis zu ihrem Ablauf gültig. Astra wird verpflichtet sein, aus eigenen finanziellen Ressaurcen zu zahlen.”




    Dan Adamescu, ein Geschäftsmann, der Astra kontrolliert, meinte, man könne die Ma‎ßnahme der Finanzaufsichtsbehörde mit Mafiamethoden vergleichen. Er glaube nicht, dass je in der Geschichte der Versicherungen so etwas passiert sei. Dan Adamescu hob hervor, er werde an die Justiz appellieren und die Annulierung der Ma‎ßnahme fordern.



    Einige Stimmen behaupten, dass dadurch der Skandal der riesigen Löhne der Angestellten der Finanzaufsichtsbehörde in den Hintergrund gedrängt werden soll. Dan Radu Ruşanu, Vorsitzender der Finanzaufsichtsbehörde, erklärte, er werde die Halbierung der Löhne vorschlagen. Wenn der Vorsitzende im Jahr 2012 einen monatlichen Lohn von 14.000 Euro hatte, so soll er im Jahr 2014 nur noch 7.000 Euro bekommen. Der Verband der Nutznie‎ßer von Finanzdienstleistungen verlangte dem Parlament eine Kontrolle hinsichtlich der Angestellten der Finanzaufsichtsbehörde. Medien zufolge sei eine bedeutende Anzahl der Angestellten mit hochrangigen rumänischen Politikern verwandt.