Radio România Internațional

Tag: Banque mondiale

  • 23.10.2013 (mise à jour)

    23.10.2013 (mise à jour)

    Accord – La mission commune du FMI, de la Banque Mondiale et de la Commission européenne évalue, à Bucarest, le dernier accord conclu avec la Roumanie. Cet accord, de type préventif, a été approuvé par le comité directeur du FMI le 27 septembre dernier pour une période de 2 ans. Il se chiffre à 2 milliards d’euros environ, auxquels s’ajoutent deux autres milliards de la Commission européenne. Mercredi, les experts des bailleurs de fonds internationaux ont discuté avec les représentants du ministère des Finances en marge des prévisions de budget pour cette année et à moyen terme. Ils ont également rencontré des spécialistes du ministère de l’Economie avec lesquels ils ont parlé de la promotion des exportations et de la stratégie pour une meilleure réglementation et une diminution de la charge administrative qui pèse sur les PME.



    Entretiens- Mercredi, au dernier jour de sa visite aux Etats-Unis, le premier ministre roumain Victor Ponta a rencontré le secrétaire américain au Commerce, Penny Pritzker, avec qui il a discuté du développement des relations économiques et commerciales. Ce même sujet avait été abordé aussi mardi, avec le vice président américain Joe Biden. Un autre sujet à l’agenda a été le partenariat stratégique politique et militaire entre les deux pays.




    Schengen – Le gouvernement espagnol soutient l’intégration de la Roumanie à l’espace Schengen, a déclaré le ministre espagnol de la Justice, Alberto Ruiz Gallardon, qui a rencontré son homologue roumain, Robert Cazanciuc, mercredi, à Madrid. Les deux officiels ont abordé des thèmes d’intérêt commun à l’agenda des deux gouvernements, à savoir la réforme de la Justice, la lutte contre la corruption, la coopération judiciaire en matière civile et pénale et des problématiques visant la communauté roumaine d’Espagne. Rappelons que l’été dernier, le premier ministre roumain Victor Ponta et son homologue espagnol, Mariano Rajoy, ont décidé de développer les relations bilatérales en un partenariat stratégique.



    Visite – Les exportations roumaines en Israël se sont chiffrées, les 8 premiers mois de l’année, à 215 millions de dollars, dont 10% dans le domaine de l’agriculture, a déclaré, à Jérusalem, le ministre roumain de profil, Daniel Constantin. Il se trouve ces jours-ci en viste officielle dans l’Etat hébreu et en Palestine. A Ramallah, Daniel Constantin rencontrera son homologue, Walid Assaf, et d’autres dignitaires palestiniens. Mardi, l’officiel roumain a pris part à l’ouverture de l’Exposition internationale pour la technologie de l’eau et le contrôle de l’environnement – WATECWATEC 2013 — qui réunit les meilleures compagnies israéliennes et internationales.



    Défense – Les travaux de construction en Roumanie du système de défense antimissile AEGIS, seront lancés d’ici fin octobre aux termes du projet du bouclier antimissile en Europe, a déclaré à Bruxelles, le secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen. Il s’exprimait à l’issue de la réunion des ministres de la Défense des Etats membres de l’Alliance. Selon Rasmussen, le bouclier antimissile en Europe va protéger d’ici 2018 l’ensemble de la population des pays membres de l’OTAN. Le secrétaire général de l’Alliance a réitéré que le bouclier, dont le but est contrecarrer les menaces de la Corée du nord et de l’Iran, revêt un caractère strictement défensif. Il a également proposé à la Russie d’y participer. Celle-ci considère que le système est dirigé contre elle.


  • 23.10.2013

    23.10.2013

    Accord – La mission conjointe du FMI, de la Banque mondiale et de la Commission européenne examine à Bucarest l’accord le plus récent conclu avec la Roumanie. Cet accord de précaution a été approuvé le 27 septembre dernier par le Conseil directeur du FMI pour une période de deux ans. Il se monte à près de deux milliards d’euros auxquels s’ajoutent deux autres milliards de la Commission européenne. Les entretiens avec le ministre délégué au budget, Liviu Voinea, ont porté sur l’exécution budgétaire au troisième trimestre et sur les données les plus récentes sur les arriérés. Les pourparlers avec des responsables de la Banque centrale sont dominés par la balance commerciale de la Roumanie, le compte courant, ainsi que sur les dernières informations et estimations visant les investissements étrangers directs. Les experts internationaux auront des entretiens jusqu’au 5 novembre avec des responsables de Bucarest, des représentants des partis politiques, des syndicats, des associations d’affaires, des banques et des organisations de la société civile.



    Visite – La visite de trois jours aux Etats-Unis du chef du gouvernement roumain, Victor Ponta, touche à sa fin. Aujourd’hui, le chef de l’exécutif de Bucarest doit s’entretenir avec des représentants du Congrès de la modification législative permettant la libéralisation du régime des visas. Le premier ministre roumain a également eu des entrevues avec des représentants des grandes compagnies américaines, le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim et le vice-président américain Joe Biden. Les discussions avec ce dernier ont visé le partenariat stratégique politique et militaire entre les deux pays.



    Entretiens – Le ministre roumain de la Justice, Robert Cazanciuc, entame ce mercredi une visite de travail à Madrid, où il doit rencontrer son homologue Alberto Ruiz Gallardon. L’occasion de faire le point sur des sujets d’intérêt pour la coopération roumano-espagnole dans le domaine de la justice et qui concernent directement la communauté roumaine d’Espagne. Parmi eux, la protection des mineurs roumains non-accompagnés, le rapatriement des personnes condamnées ou l’application du mandat d’arrêt. La visite de Robert Cazanciuc en Espagne intervient après que les premiers ministres roumain et espagnol eurent décidé, l’été dernier, du développement de la relation bilatérale, en vue d’un partenariat stratégique.



    Défense – Les travaux de construction en Roumanie du système de défense antimissile AEGIS, seront lancés d’ici fin octobre aux termes du projet du bouclier antimissile en Europe, a déclaré à Bruxelles, le secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen. Il s’exprimait à l’issue de la réunion des ministres de la Défense des Etats membres de l’Alliance. Selon Rasmussen, le bouclier antimissile en Europe va protéger d’ici 2018 l’ensemble de la population des pays membres de l’OTAN. Le secrétaire général de l’Alliance a réitéré que le bouclier, dont le but est contrecarrer les menaces de la Corée du nord et de l’Iran, revêt un caractère strictement défensif. Il a également proposé à la Russie d’y participer. Celle-ci considère que le système est dirigé contre elle.



    Foot – Le champion de Roumanie de football, Steaua Bucarest a terminé à égalité, 1 partout, le match à domicile contre les Suisses de FC Bâle, dans le groupe E de la Ligue des Champions. Dans l’autre match du groupe, les Londoniens de Chelsea ont battu en déplacement, sur le score de 3 à 0, les Allemands de Schalke 04. Avec un seul point, Steaua Bucarest se classe dernier dans son groupe. La deuxième représentante de la Roumanie dans les coupes européennes, les vice-champions Panudrii Tg Jiu doit rencontrer jeudi, en déplacement, dans la Ligue Europa, les Italiens de Fiorentina.

  • 22.10.2013 (mise à jour)

    22.10.2013 (mise à jour)

    Motion – La Chambre des députés de Bucarest a rejeté ce mardi, à une large majorité, la motion simple déposée par les deux principaux partis de l’opposition, le Parti démocrate — libéral (centre-droit) et le Parti du peuple Dan Diaconescu (populiste) au sujet du Code de l’insolvabilité. Les initiateurs de la motion avaient demandé au gouvernement de l’Union sociale-libérale (centre — gauche) de retirer le décret gouvernemental introduisant ce code qu’ils qualifient d’attaque sans précédent contre la liberté de la presse et le milieu des affaires. Par contre, le premier ministre Victor Ponta affirme que cet acte normatif est censé combattre de manière plus efficace l’évasion fiscale et le non-paiement des contributions au budget de l’Etat.



    Accord – Une délégation du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale se trouve à Bucarest afin d’évaluer le nouvel accord préventif avec la Roumanie. La délégation rencontrera les autorités de Bucarest, les représentants des partis politiques, des syndicats, du milieu des affaires et bancaire et de la société civile. Le Conseil d’administration du FMI a approuvé en septembre la lettre d’intention du gouvernement roumain au sujet de la conclusion d’un nouvel accord de précaution sur deux ans. Il sera complété par un prêt de deux milliards d’euros de la part de la Commission européenne. C’est le troisième accord que la Roumanie demande au FMI, depuis le début de la crise économique. Le premier a été conclu en 2009 et le deuxième, de type préventif, en 2011.



    Visite – Le premier ministre roumain Victor Ponta a rencontré ce mardi à Washington le vice-président américain Joe Biden pour parler du partenariat stratégique, politique et militaire entre les deux pays, mais aussi de la possibilité de libéraliser le régime des visas pour les ressortissants roumains. Lundi, le premier-ministre Victor Ponta s’était entretenu avec des hommes d’affaires américains. Leur assurant que le cabinet de Bucarest était un partenaire solide et prédictible, Victor Ponta a précisé que l’indépendance énergétique était un objectif stratégique national pour la Roumanie. Le cabinet de Bucarest soutiendra toutes les explorations de ressources non-conventionnelles si leur exploitation ultérieure ne s’avère pas nuisible à l’environnement, a également déclaré le responsable roumain.



    Réunion – Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, participe ces mardi et mercredi à Bruxelles à la réunion des responsables de la défense des pays de l’OTAN. A l’agenda des discussions, les capacités défensives, notamment anti-missile et cybernétiques, mais aussi le financement et la réforme de l’Alliance. La transition en Afghanistan et le développement des capacités des forces afghanes de sécurité figurent également parmi les sujets de la réunion. Rappelons que la Roumanie appuiera le Pentagone pour le retrait des plus de 50 mille soldats américains d’Afghanistan. En 2014, la base aérienne Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est du pays, deviendra le principal point de transit pour les forces américaines.



    Gaz – A partir de ce mardi et jusqu’à la fin du mois en cours, l’Etat roumain met en vente 15% des actions de la société Romgaz, tant à la Bourse de Bucarest qu’à celle de Londres. Bucarest compte en obtenir entre 300 et 400 millions d’euros. Sur ce paquet, 15% des actions sont allouées aux petits investisseurs, alors que le reste de 85% sera alloué aux investisseurs institutionnels. Romgaz détient plus de la moitié des réserves et exploitations de gaz du pays. La société est également le plus important producteur et fournisseur de gaz de Roumanie.



    Danube – Le Forum Annuel de la Stratégie de l’UE pour la région du Danube se tiendra à Bucarest les 28 et 29 octobre, a fait savoir le ministère roumain des affaires étrangères. L’événement réunit officiels européens et représentants des gouvernements des 14 pays riverains du Danube, du milieu académique et des affaires, de la société civile. A l’agenda des discussions figurent des sujets tels que le rôle de la Stratégie du Danube dans la croissance économique et la création d’emplois, la gestion des risques liés à l’environnement, le financement des projets de la Stratégie de l’UE pour la région du Danube dans le futur cadre financier pluriannuel 2014-2020.



    Justice – Trois des six Roumains accusés d’avoir dérobé en octobre 2012 sept toiles de maîtres du musée néerlandais Kunsthal de Rotterdam, estimées à 18 millions d’euros, ont reconnu les faits. Lors d’une nouvelle audience, mardi, ils ont demandé d’être jugés sur la base des preuves réunies dans le dossier de poursuite pénale, ce qui leur vaudrait une réduction de peine. Selon un des inculpés, les tableaux, portant, entre autres, les signatures de Monet, Gauguin et Picasso, n’auraient pas été brûlés.




  • 22.10.2013

    22.10.2013

    Accord – Une délégation du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale arrive aujourd’hui à Bucarest afin d’évaluer le nouvel accord préventif avec la Roumanie. La délégation rencontrera les autorités de Bucarest, les représentants des partis politiques, des syndicats, du milieu des affaires et bancaire et de la société civile. Le conseil d’administration du Fmi a approuvé en septembre la lettre d’intention du gouvernement roumain au sujet de la conclusion d’un nouvel accord de précaution sur deux ans. Il sera complété par un prêt de deux milliards d’euros de la part de la Commission européenne. C’est le troisième accord que la Roumanie demande au FMI, depuis le début de la crise économique. Le premier a été conclu en 2009 et le deuxième, de type préventif en 2011.



    Visite – Le premier ministre roumain Victor Ponta rencontre aujourd’hui à Washington le vice-président américain Joe Biden pour parler du partenariat stratégique, politique et militaire entre les deux pays, mais aussi de la possibilité de libéraliser le régime des visas pour les ressortissants roumains. Lundi, le premier-ministre Victor Ponta a rencontré des hommes d’affaires américains. Les assurant que le cabinet de Bucarest était un partenaire solide et prédictible, Victor Ponta a précisé que l’indépendance énergétique était un objectif stratégique national pour la Roumanie. Le cabinet de Bucarest soutiendra toutes les explorations de ressources non-conventionnelles si leur exploitation ultérieure ne s’avère pas nuisible à l’environnement, a également déclaré le responsable roumain.



    Motion – A Bucarest, la chambre des députés vote aujourd’hui la motion simple déposée par les deux principaux partis de l’opposition, le Parti démocrate — libéral (centre-droit) et le Parti du peuple Dan Diaconescu (populiste) au sujet du Code de l’insolvabilité. Au cours des débats qui ont eu lieu ce lundi, les initiateurs de la motion ont demandé au gouvernement de l’Union sociale-libérale (centre — gauche) de retirer le décret gouvernemental qui introduit ce code qu’ils qualifient d’attaque sans précédent à l’adresse de la liberté de la presse et du milieu des affaires. Par contre, le premier ministre Victor Ponta affirme que cet acte normatif est censé lutter plus efficacement contre l’évasion fiscale.



    Réunion – Le ministre roumain de la défense, Mircea Dusa, participe aujourd’hui et demain à Bruxelles à la réunion des responsables de la défense des pays de l’OTAN. A l’agenda, les capacités défensives, notamment la anti-missile et cybernétiques, mais aussi le financement et la réforme de l’Alliance. La transition en Afghanistan et le développement des capacités des forces afghanes de sécurité figurent également parmi les sujets des discussions. Rappelons que la Roumanie appuiera le Pentagone pour le retrait des plus de 50 mille soldats américains d’Afghanistan. En 2014, la base aérienne Mihail Kogalniceanu, dans le sud-est du pays, deviendra le principal point de transit pour les forces américaines.



    Gaz – A partir d’aujourd’hui et jusqu’à la fin du mois en cours l’Etat roumain met en vente 15% des actions de la société Romgaz, tant à la Bourse de Bucarest qu’à celle de Londres. Bucarest compte en obtenir entre 300 et 400 millions d’euros. Sur ce paquet, 15% des actions sont allouées aux petits investisseurs alors que le reste de 85% sera alloué aux investisseurs institutionnels. Romgaz détient plus de la moitié des réserves et exploitations de gaz du pays. La société est également le plus important producteur et fournisseur de gaz de Roumanie.



    Foot – Le club roumain champion de foot, Steaua Bucarest rencontre aujourd’hui le FC Bâle dans le groupe E de la Ligue des Champions. Dans l’autre match du groupe, le Schalke 04 reçoit la visite du Chelsea Londres. Après 2 matchs, Steaua Bucarest occupe la dernière place du groupe avec 0 points. Dans la ligue Europa, Pandurii Tg Jiu doit affronter les Italiens de Fiorentina.

  • 21.10.2013 (mise à jour)

    21.10.2013 (mise à jour)

    Stabilité — La Roumanie a maintenu sa stabilité financière cette dernière année, en dépit du contexte international difficile, lit-on dans le Rapport sur la stabilité financière 2013, rendu public par la Banque nationale de Roumanie. Le document fait état d’améliorations en matière d’évolutions macroéconomiques internes, mais le secteur bancaire reste vulnérable par le niveau élevé des prêts non performants. Selon le rapport, les principaux défis à l’adresse de la stabilité financière de la Roumanie sont la reprise du crédit dans des conditions durables et la gestion adéquate de la qualité des actifs bancaires.





    Accord — Une délégation du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale viendra mardi à Bucarest afin d’évaluer le nouvel accord de type préventif avec la Roumanie. Deux semaines durant, des discussions avec les autorités auront lieu, ainsi que des rencontres avec les représentants des partis politiques, des syndicats, des associations d’affaires, des banques et avec des organisations de la société civile. Le comité directeur du FMI a approuvé, en septembre, la lettre d’intention envoyée par les autorités roumaines en vue de la conclusion d’un nouvel accord de type préventif de 2 milliards d’euros environ sur deux ans, auxquels s’ajoutent deux autres milliards d’euros de la Commission européenne. C’est le troisième accord demandé par la Roumanie au FMI, depuis le déclenchement de la crise économique. Le premier a été finalisé en 2009, et le second, de type préventif, en 2011.



    Football – La sélection de football de la Roumanie rencontrera la Grèce, dans le barrage pour la qualification au Championnat du monde du Brésil 2014, suite au tirage au sort qui a eu lieu lundi à Zurich. Le match aller aura lieu le 15 novembre en Grèce, et le match retour – le 19 novembre, à Bucarest. La Roumanie, qui n’a pas été tête de série au tirage au sort, a terminé seconde dans le Groupe D des préliminaires, après les Pays-Bas, vice champions en titre. La Grèce s’est classée deuxième au Groupe G, derrière la Bosnie. La Coupe du monde du Brésil aura lieu du 12 juin au 13 juillet 2014. La dernière présence de la Roumanie à une tournée finale mondiale date d’il y a 15 ans. Sachez également que mardi, la championne de Roumanie au football, Steaua Bucarest, joue contre les Suisses de FC Bâle, au Groupe E de la Ligue des champions. Pour ce qui est des deux premiers matchs, les Roumains ont été dépassés par les londoniens de Chelsea et les Allemands de Schalke 04.

  • 29.07.2013

    29.07.2013

    Accord – Bucarest a conclu les négociations avec les bailleurs de fonds internationaux en marge d’un nouvel accord de précaution, a annoncé le Premier ministre roumain, Victor Ponta, à l’issue d’une réunion avec les experts de la mission conjointe du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale. La procédure exige que ces derniers informent mardi leurs institutions respectives, tandis que toutes les parties impliquées devraient rendre publics mercredi les détails du document. Selon le chef du gouvernement roumain, les autorités roumaines et les représentants de la troïka ont également déniché un accord visant la rectification budgétaire de cet été.



    Hymne – La fête de l’hymne national roumain a été marquée un peu partout à travers le pays. A Bucarest, le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, et celui de l’Intérieur, Radu Stroe, ont participé à une cérémonie militaire. Ce fut le 29 juillet 1848 que la chanson « Desteapta-te române » / «Réveille-toi roumain » a été chantée pour la première fois. Symbole de l’unité durant la Révolution roumaine de 1848, cette chanson est devenue l’hymne national de Roumanie après décembre 1989.



    Chômage – Plus de 700 salariés des usines chimiques Oltchim Râmnicu Vâlcea, dans le sud de la Roumanie, sont au chômage partiel jusqu’au 8 septembre. La décision a été prise en raison du manque de matières premières. Oltchim fait l’objet d’une procédure d’insolvabilité depuis janvier 2013. Sa privatisation a échoué en 2012 puisque la personne qui avait remporté l’appel d’offres n’a pas payé la somme à laquelle elle s’était engagée — 45 millions d’euros.



    Canicule – Mardi, la capitale roumaine, Bucarest, ainsi que sept départements du sud du pays sont placés en vigilance orange à la canicule. Le mercure des thermomètres devrait frôler les 38-40 degrés, et l’indice température-humidité dépassera le seuil des 80 unités, selon l’Administration nationale de météorologie. Douze autres départements de la moitié sud seront en vigilance jaune, confrontés à la même chaleur écrasante. Toutefois, l’instabilité atmosphérique devrait gagner progressivement l’ensemble du territoire roumain. Des orages sont attendus mardi soir ainsi que dans la nuit de mardi à mercredi, avec des pluies torrentielles, apportant de la grêle ainsi que 25 à 30 litres au mètre carré.



    Oscars – « Pozitia copilului » – La position de l’enfant — le film signé par Calin Peter Netzer a été désigné pour représenter la Roumanie parmi les productions étrangères en compétition pour une nomination aux Oscars du meilleur film étranger, en 2014. « La position de l’enfant » a déjà décroché l’Ours d’or, à la Berlinale de cette année.

  • La semaine du 22 au 27 juillet

    La semaine du 22 au 27 juillet

    La visite en Espagne du premier ministre roumain, Victor Ponta



    Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a effectué en début de semaine une visite en Espagne au cours de laquelle il a rencontré son homologue madrilène, Mariano Rajoy. Les pourparlers ont porté notamment sur le renforcement des rapports bilatéraux, l’encouragement des investisseurs espagnols et l’identification de plusieurs mesures visant à la protection et à l’insertion de la communauté roumaine, la plus forte d’Espagne. A l’issue de son entrevue avec le premier ministre Rajoy, Victor Ponta a déclaré que Bucarest et Madrid ont de nombreux projets communs et souhaitent développer d’autres partenariats aussi. Précisons qu’au premier trimestre de l’année en cours, les relations commerciales ont connu une majoration de 15% par rapport à la même période de 2012. Le premier ministre roumain a tenu à souligner que l’Espagne n’avait jamais mis en place une politique de discrimination à l’égard des Roumains. Avant d’être reçu par le roi de l’Espagne, Juan Carlos, Victor Ponta a rencontré des représentants de la forte communauté roumaine de Madrid et des alentours.




    La mission conjointe du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale poursuit sa visite à Bucarest



    Une mission commune du FMI, de la BM et de la CE se trouve à Bucarest dans le contexte où la Roumanie souhaite conclure un nouvel accord de précaution. Notons qu’en juin dernier elle a finalisé avec succès le précédent accord du même type. Les experts internationaux ont déjà discuté avec les représentants des ministères de l’Economie et des Finances, avec les syndicats, et avec les représentants des compagnies d’utilités du secteur énergétique. La délégation a eu également une entrevue avec le chef de l’Etat, Traian Basescu. La consolidation macroéconomique, la nouvelle loi des salaires dans la fonction publique et les réformes structurelles devraient être les principaux objectifs de cet accord, a affirmé le chef de l’Etat roumain. Sur cette liste de priorités figurent également la croissance économique et la création de nouveaux emplois. Les discussions de Bucarest prennent comme point de départ une croissance du PIB de 1,9% avant la fin de l’année. Précisons que le FMI et les autorités roumaines avaient initialement tablé sur une croissance de 1,6% dans le courant 2013 et de 2% en 2014.




    La privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă



    Le premier ministre roumain Victor Ponta a informé que son gouvernement avait approuvé les documents de la privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă. En juin dernier, la société Grup Feroviar Român (Groupe ferroviaire roumain) — le plus grand transporteur ferroviaire privé de fret de Roumanie et composante de la holding Grampet — avait gagné l’appel à candidatures pour la privatisation de la CFR Marfă ; son offre — 202 millions d’euros pour le paquet majoritaire de 51% des actions et environ 200 millions d’euros d’investissements. Le premier ministre Victor Ponta a ajouté que cette privatisation pourrait être annulée en l’absence de l’avis favorable du Conseil suprême de défense du pays ; toutefois, a encore précisé le chef du gouvernement de Bucarest, un plan B existe et consiste en l’installation d’un manager privé à la tête de CFR Marfă et la restructuration de la compagnie d’Etat afin de la rendre profitable. La première réunion de la rentrée du Conseil suprême de défense devrait avoir lieu en septembre, mais le porte-parole de l’Administration présidentielle a indiqué que le Conseil ne s’exprimait pas au sujet de contrats de privatisation. Les syndicats dénoncent la passivité des autorités pour sauver la compagnie et les emplois et menacent de déclencher la grève.




    Rapport de l’Economist Intelligence Unit



    Le cabinet britannique d’analyse et de conseil Economist Intelligence Unit estime que la Roumanie enregistrera, cette année, une croissance économique de 2,4%, grâce à une bonne récolte et à l’augmentation de ses exportations vers des pays non-communautaires. La production industrielle augmentera elle aussi de 3,6% en 2013. Les mêmes experts considèrent que l’inflation sera de 3,4% et que la monnaie nationale roumaine (le leu) arrivera à un taux de change de 4,65 lei pour un euro et de 3,55 lei pour un dollar américain. L’EIU souligne dans son rapport que d’ici 2017, la croissance annuelle ira en s’accélérant, sans pour autant dépasser les 4%. Dans le même temps, la firme britannique attire l’attention qu’un choc externe ou une récession plus profonde dans la zone euro pourraient impacter sur ses estimations concernant la Roumanie. Les Roumains eux-mêmes ont une perception stable de la situation de l’économie nationale, mais les réponses positives sont peu nombreuses, indique le plus récent Baromètre européen. Les principaux problèmes auxquels la population affirme devoir faire face actuellement sont la situation économique (44%), la hausse des prix (35%) et le chômage (33%)…




    Bonnes évolutions des équipes roumaines de football dans les Coupes européennes



    Trois équipes roumaines de football – Petrolul Ploieşti, Pandurii Tg. Jiu et Astra Giurgiu — se sont qualifiées pour le troisième tour de l’Europa League, en éliminant, respectivement, le Vikingur Gota (îles Feroe), le Levadia Tallinn (Estonie) et l’Omonia Nicosie (Chypre). Le tirage au sort a décidé que, lors de la prochaine étape, Petrolul Ploiesti affrontera le Néerlandais Vitesse Arnhem, tandis que Pandurii Tg. Jiu et Astra Giurgiu auront comme adversaires respectivement le Hapoel Tel-Aviv (Israël), et le Slovaque AS Trencin. L’équipe championne de Roumanie, Steaua Bucureşti, a éliminé à son tour la championne macédonienne Vardar Skopje et s’est qualifiée pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des champions, où elle affrontera les Géorgiens de Dinamo Tbilisi. (trad. : Ioana Stancescu, Ileana Taroi)

  • 24.07.2013

    24.07.2013

    Privatisation – Le gouvernement roumain a approuvé ce mercredi le contrat de privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfa, le document allant être remis au Conseil suprême de défense du pays pour avis. Le contrat de vente devrait être signé en septembre et la procédure de privatisation sera bouclée sous 60 jours, a précisé le premier ministre Victor Ponta. La compagnie Groupe ferroviaire roumain, composante du groupe Grampet, a gagné en juin dernier l’appel à candidatures pour la privatisation de CFR Marfa, offrant 202 millions d’euros pour 51% des actions. La GFR, qui détient une part de marché de 30%, a également promis d’investir environ 204 millions dans la modernisation de la compagnie de fret ferroviaire, dont la part de marché dépasse les 40%.



    Stabilité – La Roumanie doit miser sur la macro-stabilité dans les 10 ou 20 ans à venir, car l’absence de celle-ci pourrait s’avérer être une attaque contre la démocratie, a déclaré mercredi le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isarescu. Il a averti les acteurs politiques qu’en accélérant la croissance économique en période pré-électorale, ils ne font qu’accélérer le déclin en période post-électorale. Le gouverneur de la Banque centrale a ajouté que la Roumanie devrait s’appuyer sur la mise en valeur de ses propres ressources, qu’il s’agisse de ressources naturelles ou de capital humain.



    Grève – Les travailleurs roumains d’une compagnie de BTP basée à Toulouse sont en grève depuis lundi. Ils exigent le paiement de deux mois d’arriérés de salaires. La situation est d’autant plus intenable que les salariés sont en situation de grands déplacements et qu’ils doivent financer les frais de carburant des véhicules de l’entreprise avec leur propre argent, relate la chaîne de télévision France 3. Selon les syndicalistes français, la direction de la compagnie aurait refusé toute négociation avec les travailleurs roumains, tandis que de telles pratiques ne sont pas chose rare pour les sociétés opérant dans la région de Toulouse.



    Négociations – Les membres de la délégation conjointe du FMI, de la Commission Européenne et de la Banque Mondiale, qui se trouve ces jours-ci à Bucarest, doivent rencontrer ce mercredi des responsables des ministères roumains de l’économie et des finances. Mardi, ils ont mené de discussions avec les représentants de l’Association des compagnies d’utilités du secteur énergétique. Selon ces derniers, de nouvelles majorations de prix sont à attendre dans ce secteur en raison de la libéralisation du marché et de la réduction du nombre de certificats verts accordés aux investissements dans les énergies renouvelables. La visite de cette mission des bailleurs de fonds internationaux survient dans le contexte où la Roumanie souhaite conclure un nouvel accord de précaution. Notons qu’en juin dernier elle a finalisé avec succès le précédent accord du même type.



    Football – Le Steaua Bucarest, champion de foot de Roumanie s’est qualifié pour le troisième tour préliminaire de la Ligue des Champions, après avoir vaincu, sur le score général de 5 à 1, les Macédoniens de Vardar Skopje. Les footballeurs roumains devront affronter les Géorgiens de Dinamo Tbilisi.

  • 22.07.2013

    22.07.2013

    Nomination – Le président roumain, Traian Basescu, a annoncé lundi qu’il annoncerait le 23 août s’il acceptait ou pas la nomination du libéral Ovidiu Silaghi au poste de ministre des Transports. Le verdict du chef de l’Etat interviendra, par conséquent, deux jours avant la fin de l’intérim du premier ministre Victor Ponta à la tête de ce ministère, après la démission de l’ancien titulaire, Relu Fenechiu, condamné par une décision de justice, qui n’est pas définitive, à cinq ans de prison ferme pour corruption. Aux termes de la Constitution, dans ce genre de circonstances, le président de la République ne peut rejeter qu’une seule fois une nomination faite par le chef du Cabinet.



    Visite – Le Premier ministre roumain, Victor Ponta, a rencontré son homologue espagnol, Mariano Rajoy, mardi, à Madrid. Les deux hommes ont évoqué le renforcement des relations bilatérales, l’intérêt des investisseurs espagnols pour la Roumanie ainsi que l’intégration et la protection des membres de la très forte communauté roumaine d’Espagne. D’ailleurs, au premier semestre de 2013, le volume des échanges commerciaux roumano-espagnols a augmenté de 15% par rapport à la période similaire de l’année dernière, se sont félicités les deux Premiers ministres. Depuis 2006, Victor Ponta est le premier chef de gouvernement roumain qui visite ce pays ibérique, où vivent un million de Roumains environ, soit la plus importante communauté étrangère d’Espagne.



    CAG-AE – La branche armée du Hezbollah chiite libanais figure désormais sur la liste des organisations terroristes — c’est ce qu’ont décidé les chefs des diplomaties européennes réunis à Bruxelles, tandis que l’inquiétude à l’égard des activités du mouvement libanais monte sur le continent. Israël s’est félicité du geste des diplomates européens. Dans le même temps, les ministres des Affaires étrangères des 28, dont le Roumain Titus Corlatean, ont appelé les nouvelles autorités égyptiennes à libérer le président Mohamed Morsi, évincé du pouvoir.



    Accord – Les experts de la mission conjointe du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale, ont discuté lundi avec les représentants du ministère des Transports. En ligne de mire, la privatisation pas encore aboutie de la société ferroviaire de fret CFR Marfa et la situation de la compagnie Tarom, le plus important transporteur aérien roumain. La Roumanie souhaite conclure un nouvel accord de précaution dans le contexte d’une poursuite des réformes et d’une discipline budgétaire sévère.



    Prix – La coproduction roumano-française « Des escargots et des hommes » du réalisateur roumain Tudor Giurgiu s’est vu offrir le prix de la meilleure réalisation lors du Festival international du film de Palic, en Serbie. Ce festival qui date depuis 1992 figure parmi les plus prestigieux des Balkans, plusieurs productions roumaines y étant déjà primées: « La mort de Dante Lazarescu » de Cristi Puiu ou encore « Tout le monde dans notre famille » de Radu Jude ont décroché le Grand Trophée des éditions précédentes.



    Musique – Une tournée de la chanteuse Mireille Mathieu à Bucarest est prévu pour mars 2014, a-t-on annoncé ce lundi. L’interprète, qui voyagera à cette occasion pour la première fois en Roumanie, sera accompagnée par son orchestre de 26 instrumentistes. Tout comme dans le reste de l’Europe de l’est, Mireille Mathieu est très populaire en Roumanie aussi.

  • 17.07.2013

    17.07.2013

    Moldova – En visite en République de Moldova, le chef de l’Etat roumain, Traian Basescu, a rencontré mercredi son homologue moldave, Nicolae Timofti. A cette occasion, Traian Basescu a déclaré que la République de Moldova n’avait pas d’alternative au parcours européen et que la Roumanie continuerait à soutenir sans réserve l’adhésion de la Moldova à l’UE, tout en respectant la neutralité militaire de Chisinau. La République de Moldova s’apprête à parachever en octobre, à Vilnius, l’Accord d’association et de libre échange avec l’UE. Pour sa part, le président moldave, Nicolae Timofti, a souligné l’importance de plusieurs projets économiques communs . A Chisinau, Traian Basescu s’est également entretenu avec le premier ministre moldave, Iurie Leanca et le président du Parlement, Igor Corman. L’occasion pour le président roumain de les assurer de l’augmentation du nombre de bourses accordées aux élèves et étudiants de République de Moldova qui souhaitent faire leurs études en Roumanie.



    FMI – La Roumanie a commencé mercredi à Bucarest les négociations avec les grands bailleurs de fonds pour la signature d’un nouvel accord de type préventif sur deux ans. Rappelons-le, la Roumanie a terminé avec succès en juin dernier un accord similaire avec le FMI, la Banque Mondiale et la Commission européenne. En visite à Bucarest lundi et mardi, la directrice du FMI, Christine Lagarde, a déclaré que la Roumanie avait enregistré des progrès considérables dans le domaine de la fiscalité, de la santé et de l’énergie. Pourtant, Bucarest devrait poursuivre les réformes structurelles, rendre profitables les compagnies d’Etat et augmenter le taux d’absorption des fonds européens.



    Culture – La Roumanie a été à l’honneur mercredi, à Marseille, capitale européenne de la culture en 2013. A cette occasion, l’Hôtel de Ville de Marseille a accueilli le vernissage de l’exposition d’art traditionnel réalisée par le Musée du Village Dimitrie Gusti, suivi d’une parade des costumes populaires. Et c’est toujours mercredi qu’a eu lieu un spectacle soutenu par l’ensemble de musique traditionnelle Lautarii de Teleorman.



    Prix — La Roumanie s’est classée première en Europe et cinquième dans le monde à l’Olympiade Internationale de Physique déroulée du 7 au 15 juillet, à Copenhague, au Danemark. Les élèves roumains ont décroché deux médailles d’or et trois d’argent. Le concours a réuni plus de 380 participants de 83 pays. A la fin de la semaine dernière, deux lycéens de Roumanie ont remporté deux médailles d’or, une d’argent et une de bronze à l’Olympiade internationale d’informatique de Brisbane, en Australie.



    Festival – Le long-métrage le plus récent du réalisateur roumain, Corneliu Porumboiu, « Quand la nuit tombe sur Bucarest ou métabolisme » a été sélectionné pour le concours international du 66e Festival du Film de Locarno, qui débutera le 7 août prochain. Sur les 20 films en compétition internationale, 18 sont des premières mondiales. Un jury, présidé par le réalisateur philippin Lav Diaz, décernera la plus grande récompense du festival, le Pardo dor, à lun des films en compétition internationale. La co-production roumano-hongroise, Roxanne, sera en lice dans la section « Cineasti del prezente » alors que le court-métrage « Promenade » de Mihaela Popescu figurera dans la section dédiée aux jeunes cinéastes « Pardi di domani ».

  • La Roumanie conclura un nouvel accord avec le FMI

    La Roumanie conclura un nouvel accord avec le FMI

    Les autorités roumaines négocient depuis ce mercredi avec une délégation du FMI, de la Commission Européenne et de la Banque Mondiale la conclusion d’un nouvel accord du type préventif. Les experts de cette troïka rencontreront à Bucarest, comme d’habitude, les représentants des partis politiques, des syndicats, du milieu d’affaires, des banques et des organisations de la société civile. Les discussions seront focalisées sur les évolutions économiques récentes et sur les priorités visant la poursuite des réformes. Le dernier programme économique convenu avec les bailleurs internationaux de fonds est arrivé à terme fin juin, avec succès, en dépit du fait que la Roumanie a bénéficié d’une série de dérogations visant les critères non-remplis.



    Un des domaines qui enregistrent des retards est celui visant à restructurer et rendre efficaces des compagnies de l’Etat. Celui-ci va demeurer, certainement, un élément clé du futur accord — remarquait le directeur général du FMI, Christine Lagarde, lors de sa première visite en Roumanie qui a précédé la présence de la délégation du Fonds. Mme Lagarde a rencontré le chef de l’Etat et le premier ministre et a prononcé un discours au siège de la Banque Nationale Roumaine dans lequel elle a apprécié les progrès notables de la partie roumaine en matière fiscale, de la santé et du système énergétique pendant les deux derniers accords avec le Fonds, tout en estimant que les reformes structurelles doivent être poursuivies : « L’on a réalisé une consolidation fiscale importante, l’on a maintenu la surveillance et la solidité du système financier. On a déroulé quelques réformes structurelles-clé, je pense surtout au secteur de l’énergie et du gaz, cas dans lesquels on a décidé et voté des reformes substantielles. Néanmoins, il y a encore beaucoup à faire. Lorsqu’il s’agit des entreprises à capital d’Etat beaucoup d’efforts sont nécessaires pour valoriser ce capital qui n’offre pas sa productivité potentielle. »



    Selon Christine Lagarde, le futur accord préventif conclu avec la Roumanie aura deux niveaux : consolidation budgétaire et réformes structurelles. Dans son opinion, la Roumanie a l’avantage d’un extraordinaire capital humain, des ressources énergétiques de haute valeur, pas encore fructifiées et des fonds européens que l’UE met à sa disposition qui, pourtant, doivent être utilisés d’une façon plus efficace. Christine Lagarde estime que les exportations, la demande interne et les investissements sont les trois locomotives qui devraient entraîner la croissance économique de la Roumanie. Rappelons que Bucarest a achevé avec succès fin juin un accord préventif avec le FMI d’un montant der 3,5 milliards d’euros, sans en tirer des fonds. L’accord suivait à une entente du type stand-by de quelques 13 milliards d’euros signée en 2009 et arrivée à terme en 2011. (trad. : Costin Grigore)

  • 18.02.2013

    18.02.2013


    Oltchim – Le ministre roumain de l’Economie, Varujan Vosganian, rencontre les syndicats des entreprises chimiques Oltchim Râmnicu-Vâlcea, actuellement en procédure d’insolvabilité, ainsi que les représentants des autorités locales. Les salariés de Oltchim demandent la garantie de leurs emplois, le paiement des arriérés salariaux et le redémarrage de l’activité de l’entreprise. Les 20 employés en grève de la faim ont interrompu cette forme de protestation après s’être vu promettre qu’ils allaient toucher l’argent qui leur est dû. Oltchim se trouve sur la liste des compagnies d’Etat qui doivent être privatisées. Un tentative de vente du paquet majoritaire d’actions de ces entreprises a échoué fin 2012.




    Vision – La Roumanie a réussi à obtenir des résultats économiques concrets à court terme, pourtant une vision à moyen et long terme est encore nécessaire — a déclaré ce lundi à Bucarest, Indermit Gill, économiste en chef pour lEurope et lAsie centrale de la Banque mondiale. Dans son rapport sur le rayonnement du modèle économique européen, le responsable estimait que ce modèle de croissance avait représenté un puissant moteur de convergence économique ayant permis aux pays émergents d’Europe de récupérer certains décalages par rapport à leurs voisins plus riches. Selon Indermit Gill, l’appartenance de la Roumanie au mécanisme de convergence est un avantage pour son développement économique. Le représentant de la Banque Mondiale a critiqué le milieu d’affaires de Roumanie et proposé des ajustements pour améliorer le commerce et l’activité dans le domaine financier, pour encourager les entreprises et l’innovation.




    CAE – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, participe à Bruxelles à la réunion des chefs des diplomaties de l’UE. Au menu de la rencontre: la question des sanctions contre le régime syrien et de lembargo sur les armes, le déploiement de la mission de formation de larmée malienne et le Zimbabwe après lannonce dun référendum constitutionnel. La Roumanie compte parmi les Etats qui ont exprimé des réserves face à la levée — même partielle — de l’embargo contre la Syrie, en raison des risques pour la sécurité que cela entraînerait, a affirmé Titus Corlăţean à l’issue de la réunion d’il y a deux semaines.




    Festival – Le Festival olympique de la jeunesse européenne se poursuit à Brasov, dans les Carpates Méridionales. Cette deuxième journée est consacrée aux épreuves de ski de fond, ski alpin, short track, saut à ski et hockey sur glace. Hier, la patinoire de la ville de Brasov a accueilli les premières compétitions de short track. C’est la 11e édition de ce Festival, organisé depuis 20 ans dans des pays avec une longue tradition dans le domaine des sports d’hiver: Suède, Finlande, Suisse. La Roumanie est représentée cette année par une délégation de 60 sportifs — soit la 3e délégation comme nombre de participants après celles de la Russie et de la République Tchèque.

  • La semaine du 28 janvier au 3 février 2013

    La semaine du 28 janvier au 3 février 2013


    Le rapport du Mécanisme européen de coopération et de vérification sur la justice roumaine






    La Roumanie n’a mis en œuvre que partiellement les recommandations de la Commission européenne sur l’Etat de droit. Voilà la conclusion du rapport du Mécanisme de coopération et de vérification sur les progrès de la justice roumaine, document présenté mercredi à Bruxelles. L’exécutif communautaire remarque néanmoins que la Constitution, de même que le rôle et les décisions de la Cour constitutionnelle de Roumanie, ont été observés, bien qu’une certaine préoccupation subsiste quant à l’instabilité à laquelle les institutions judiciaires se voient confronter.

    La Commission européenne se félicite, par ailleurs, de l’activité du Parquet national anticorruption et de l’Agence nationale de l’intégrité, remarquant que le nombre de condamnations pour corruption avait doublé dernièrement. Le rapport met également en exergue la nécessité de désigner un procureur général de Roumanie et une nouvelle direction du Parquet anticorruption qui fassent preuve d’indépendance, d’intégrité et de professionnalisme. La Commission demande, dans le même temps, que les élus déclarés incompatibles pour remplir leurs fonctions présentent leur démission ; ceux qui font l’objet de poursuites pénales ne doivent plus être protégés par l’immunité, dont bénéficient les hauts dignitaires. Pour la première fois, la Commission attire l’attention sur le rôle de la presse, affirmant que le système judiciaire a subi des pressions de la part des médias.

    En outre, la l’exécutif communautaire affirme sa conviction que la Roumanie remplit les critères spécifiques pour adhérer à l’espace Schengen. Le rapport du Mécanisme de coopération et de vérification précise expressément ce fait, alors que plusieurs Etats membres conditionnent l’entrée de Bucarest dans l’espace de libre circulation des progrès enregistrés par la réforme de la justice et la lutte contre la corruption. L’adhésion de la Roumanie à Schengen a déjà été reportée à plusieurs reprises. Une décision en ce sens est à nouveau attendue pour mars prochain.







    Le projet de budget de l’Etat et de la sécurité sociale






    Le parlement roumain se réunira en séance plénière le 5 février pour débattre du projet du budget de l’Etat et de la sécurité sociale. Les deux projets ont reçu le feu vert des deux commissions parlementaires de spécialité. La prévision budgétaire repose sur une croissance économique de 1,6%, un taux d’inflation moyen de 4,3% par an, un rapport de 4,5 lei pour un euro et un déficit budgétaire de 2,1% du PIB.







    Les conclusions de la mission conjointe FMI-Banque Mondiale-Commission Européenne à Bucarest






    A Bucarest, la visite d’évaluation de la délégation conjointe FMI — Banque Mondiale – Commission Européenne s’est achevée cette semaine. Les représentants du FMI proposeront à Washington à la direction exécutive du Fonds de prolonger de trois mois l’accord de précaution actuellement en déroulement. Les autorités roumaines ont demandé ce prolongement parce qu’elles avaient raté plusieurs objectifs et enregistré des retards dans la mise en oeuvre de réformes structurelles. L’exécutif de Bucarest doit remplir une série de conditions avant que la direction du FMI analyse l’actuelle évaluation, c’est-à-dire avant la fin juin. La réduction des arriérés et des mesures concernant les sociétés à capital d’Etat figurent également parmi les engagements du cabinet de Bucarest qui doit ainsi privatiser la société de fret ferroviaire CFR Marfa et coter en bourse 15% des actions de la société de transport du gaz Transgaz.







    Le nouveau Code fiscal valable en Roumanie à commencer par le 1er février




    La Roumanie fonctionne depuis le 1er février conformément à un nouveau Code fiscal. Celui-ci introduit une série de modifications dans le domaine de tous les impôts et taxes majeurs : impôt sur le revenu, sur le profit, accises, TVA et imposition des revenus produits par les activités agricoles. Les micro-entreprises sont désormais obligées de payer un impôt sur le revenu de 3%, et la limite des rentrées pour qu’une société puisse faire partie du système des micro-entreprises a baissé de 100 mile à 65 mille euros. Par ailleurs, le nouveau Code fiscal prévoit la majoration du SMIC de 700 lei (159 euros) à 750 lei à commencer par le 1er février et à 800 lei (182 euros) dès le mois de juillet.







    Les usines Oltchim de Roumanie – en situation d’insolvabilité




    L’une des usines pétrochimiques les plus grandes d’Europe de l’Est, Oltchim de Ramnicu Valcea, dans le sud de la Roumanie, est entrée en situation d’insolvabilité, après que les juges eurent adopté une décision en ce sens. Le gouvernement roumain a décidé d’exiger l’entrée en situation d’insolvabilité du combinat dont les pertes enregistrées ces dernières années ont totalisé des centaines de millions d’euros. Le gouvernement avait déjà essayé de privatiser les usines en 2012, mais l’appel d’offres organisé en ce sens a échoué sans que l’Etat avance un nouveau délai pour la privatisation d’Oltchim. Une fois la procédure d’insolvabilité engagée, les administrateurs judiciaires disposent de 60 jours pour avancer un projet censé résoudre la situation.







    Le président roumain, Traian Basescu, en visite au Pérou




    Après avoir participé au sommet UE — Communauté des Etats d’Amérique latine et Caraïbes, le président roumain, Traian Basescu, s’est rendu cette semaine au Pérou. La Roumanie est intéressée à participer aux projets de développement du Pérou, a déclaré à Lima le chef de l’Etat roumain, lors de sa rencontre avec son homologue péruvien Ollanta Humala Tasso. Traian Basescu a annoncé, à l’occasion, un partenariat stratégique que le président péruvien devra signer lors d’une visite ultérieure à Bucarest. Le partenariat visera notamment la construction de navires militaires, la création de sociétés mixtes spécialisées dans la production de voitures de train et de rames de métro, mais aussi dans l’exportation de médicaments génériques roumains. Ce serait le premier partenariat stratégique de la Roumanie avec un pays latino-américain, qui viserait non seulement les relations commerciales, mais permettrait un transfert de technologies roumaines pour l’industrie péruvienne. (trad. : Ioana Stancescu, Alex Diaconescu, Andrei Popov)

  • Les conclusions de la mission du FMI en Roumanie

    Les conclusions de la mission du FMI en Roumanie


    Les experts du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale ont accepté cette prolongation après avoir constaté des retards dans la mise en œuvre des réformes et des engagements assumés. Selon les bailleurs de fonds, l’énergie et les transports figurent parmi les principaux domaines que la Roumanie doit développer. Par ailleurs, le profit des sociétés du secteur énergétique n’arrive pas à justifier leurs investissements, précisent les représentants des institutions financières internationales. Les autorités de Bucarest doivent également améliorer le taux d’absorption des fonds européens qui a stagné en raison de l’évolution de l’agriculture et de l’absence des réformes.




    Pour cette année, le FMI s’attend à une croissance économique de 1,5%, qu’il juge, d’ailleurs, insuffisante. Aux dires des experts du FMI, les autorités roumaines ont raté leurs objectifs en matière de déficit budgétaire de trésorerie, de réduction des arriérés et des actifs extérieurs nets de la Banque centrale. Le FMI a pourtant précisé que la Roumanie avait atteint l’objectif le plus important: celui du déficit budgétaire calculé selon la méthodologie européenne, qui s’est chiffré en 2012 à moins de 3% du PIB.






    Selon le premier ministre Victor Ponta, parmi les résultats concrets de la visite de la délégation des bailleurs de fonds figurent la forme finale du budget d’Etat 2013 et la privatisation de la société de fret ferroviaire CFR Marfa. De l’avis des experts du FMI, le budget public 2013 est assez équilibré puisqu’il alloue les sommes nécessaires aux salaires, pensions de retraite, mais aussi au cofinancement des projets européens.






    Par ailleurs, le premier ministre Victor Ponta a promis de poursuivre les mesures visant l’amélioration des activités des compagnies à capital d’Etat. Les autorités de Bucarest ont parlé avec les bailleurs de fonds aussi du co-paiement dans le système sanitaire à partir du 1er mars. Il s’agit d’une taxe de 10 lei, soit 2,2 euros que les patients doivent payer à la fin d’une période d’hospitalisation. Les autorités tentent de limiter ainsi les procédures médicales injustifiées et même fictives. Les organisations des patients critiquent cette mesure et affirment qu’elle ne fait que limiter l’accès des plus démunis aux services médicaux. L’efficacité du système sera examinée à la fin de l’année, afin de décider du maintien ou non du co-paiement.






    A noter aussi que l’exécutif de Bucarest est intéressé aussi par la signature d’un nouvel accord de précaution avec le FMI. Selon le premier ministre, Victor Ponta, celui-ci permettrait de renforcer les résultats économiques obtenus en 2012 et relevant de la stabilité de l’économie, du taux de change, de la confiance des investisseurs et des créanciers internationaux.

  • La semaine du 14 au 20 janvier

    La semaine du 14 au 20 janvier


    Une délégation conjointe FMI-l’UE-Banque Mondiale se trouve à Bucarest pour une nouvelle mission d’évaluation


    Les experts du FMI, de l’UE et de la Banque Mondiale sont à Bucarest jusqu’au 29 janvier pour une nouvelle mission d’évaluation de l’accord préventif estimé à environ 5 milliards d’euros, conclu avec la Roumanie au printemps 2011. C’est la première visite en Roumanie des bailleurs de fonds après le scrutin législatif de décembre et la constitution du nouveau gouvernement de centre-droit dirigé par le premier ministre Victor Ponta. A l’agenda des réunions figurent les récentes évolutions de l’économie roumaine, le projet du budget 2013, les politiques monétaires menées par la Banque centrale et la manière dont le système bancaire peut résister aux éventuels chocs provenant de l’extérieur.


    Les négociations s’annoncent difficiles, étant donné que Bucarest se confronte à certains retards, notamment pour ce qui est de la privatisation de grandes entreprises d’Etat et la restructuration efficace des dépenses dans le secteur sanitaire. Les autorités roumaines souhaitent obtenir un délai de quelques mois afin de respecter les engagements assumés dans le cadre de cet accord. Les représentants du cabinet de Bucarest parleront aux bailleurs de fonds sur l’impact de certaines mesures comme la majoration du SMIC de 155 euros à 177 euros et la réduction de la TVA appliquée aux produits alimentaires de base.


    ===


    Recommandations de la Banque Mondiale pour la Roumanie


    La Roumanie doit continuer les réformes structurelles, sans se hâter d’adopter l’euro avant de réaliser une convergence réelle avec les économies européennes. Cette recommandation vient de la part du directeur de la Banque Mondiale pour la Roumanie, François Rantrua, qui l’a émise au cours d’une conférence de presse donnée à Bucarest. Et M. Rantrua d’ajouter que la BM avait remarqué les bons résultats enregistrés dernièrement par la Roumanie dans la réduction du déficit budgétaire, le contrôle de l’inflation et l’augmentation de ses exportations ; le responsable de la BM a cependant attiré l’attention que la reprise économique a besoin d’investissements, notamment dans les transports et le secteur énergétique.


    La Roumanie doit relever d’autres défis aussi : rééquilibrer le budget de la Sécurité sociale, réformer le secteur des soins de santé, introduire l’efficience dans l’activité des entreprises à capital d’Etat, améliorer la collecte des recettes au budget de l’Etat, accroître le taux d’absorption des fonds européens.


    ===


    Débats autour du financement du système roumain de santé


    Réformer le système national de santé est une priorité du gouvernement de Bucarest ; la preuve — le projet de budget pour 2013 prévoit une majoration de 30% des fonds alloués à ce secteur. Le ministre de tutelle, Eugen Nicolăescu, a annoncé plusieurs mesures en ce sens, dont la suspension des fonds de la CNAM pour les hôpitaux privés ou encore l’abandon de la gestion des établissements hospitaliers départementaux par les pouvoirs locaux.


    Le mécontentement exprimé par les directions des hôpitaux et par la population ont déterminé le ministre à faire d’autres précisions. Il a fait savoir qu’une décision serait prise au moment de l’approbation, par le gouvernement, du contrat-cadre sur 2013 destiné à ce secteur. Pour ce qui est de l’éventuel conflit d’intérêts qui pourrait frapper les médecins travaillant en même temps dans les secteurs public et privé, le ministre Eugen Nicolăescu a déclaré qu’aucune décision n’avait été prise.


    ===


    La Roumanie réagit à la crise du Mali et à la prise d’otages en Algérie


    La communauté internationale connaît une nouvelle crise, cette fois-ci au Mali, pays confronté à une amplification des actions des groupes terroristes qui risquent de s’étendre et de déstabiliser toute la région. Une réunion extraordinaire provoquée par cette crise a eu lieu aussi à Bruxelles, où les ministres des Affaires étrangères de l’UE ont décidé de créer une mission de formation et de réorganisation de l’armée malienne, dont le mandat s’étendra sur 15 mois. La mission des 200 instructeurs militaires et 250 agents de sécurité sera de former les forces du gouvernement de Bamako pour lutter contre les groupes rebelles islamistes.


    Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, a affirmé que la Roumanie pourrait participer à la mission militaire européenne au Mali. Le responsable roumain a fermement condamné les actions des groupes terroristes du Mali et a transmis un message soutenant la décision de la France d’intervenir avec des forces armées pour rétablir l’ordre.


    Par ailleurs, Bucarest a confirmé que la Roumanie figure parmi les pays dont les ressortissants ont été pris en otage en Algérie par un groupement affilié à Al-Qaïda en représailles à l’intervention aérienne et terrestre des militaires français contre les bastions islamistes du Mali. Le ministère roumain des Affaires étrangères a annoncé la constitution d’une cellule de crise chargée de la prise d’otages en Algérie. (aut. : Andreea Bojoi ; trad. : Ileana Taroi, Alex Diaconescu)