Radio România Internațional

Tag: Banque mondiale

  • 13.01.2016

    13.01.2016

    Terrorisme – Le Ministère des Affaires étrangères de Bucarest condamne fermement l’attentat d’Istanbul et réitère la détermination de la Roumanie de lutter contre le terrorisme. Aucun ressortissant roumain ne figure parmi les victimes, précise la diplomatie roumaine.



    Inflation – En Roumanie, les prix des produits de consommation courante ont baissé en décembre 2015 par rapport au même mois de lannée précédente, plaçant le taux annuel dinflation à –0,9%, selon les chiffres de lInstitut national de la statistique. Début 2015, la Banque centrale de Roumanie estimait une inflation de 2,2%, mais la prévision a été modifiée à plusieurs reprises sur la toile de fond des mesures fiscales adoptées par le cabinet de Bucarest, telles la réduction de la TVA sur les produits alimentaires à compter du 1er juin. Cest pour la deuxième année consécutive quen fin année le taux dinflation est inférieur à la cible établie par la Banque centrale.



    Assistance – Le président roumain Klaus Iohannis reçoit aujourdhui à Bucarest une délégation de la Banque mondiale. La réunion se déroule alors que lundi le gouvernement technocrate de Bucarest et la Banque Mondiale ont signé un nouveau mémorandum. Linstitution financière internationale accordera de lassistance technique aux institutions publiques roumaines jusquen 2023 et appuiera lExécutif de Bucarest dans la mise en œuvre des réformes et de la modernisation de ladministration publique. Grâce au premier mémorandum, une vingtaine dinstitutions publiques ont bénéficié entre 2012 et 2015 daccords de financement à hauteur de 30 millions deuros.



    Enfants – Lambassadeur roumain à Oslo doit parler aujourdhui au ministre norvégien chargé des Enfants, de lEgalité et de lInclusion dans une tentative de régler la situation de la famille mixte roumano-norvégienne dont les cinq enfants ont été pris en charge par lAutorité norvégienne de protection de lenfance. Accusant les parents de violence familiale, linstitution a placé les cinq enfants, dont un nourrisson, dans trois familles de substitution. Leur père, Marius Bodnariu, binational, dénonce un abus, mais reconnaît avoir appliqué des corrections corporelles mineures. Par ailleurs, la position de lAutorité de protection de lenfance nest pas connue, puisque la loi norvégienne impose la confidentialité totale dans de telles situations. Plusieurs manifestions dappui à la famille Bodnariu ont eu lieu en Roumanie et à létranger. A Bucarest, le président Klaus Iohannis a déclaré quil soutenait les efforts du gouvernement roumain dassurer « le respect des droits de lhomme pour les ressortissants roumains, où quils se trouvent. »



    Moldova – En République de Moldova, le Parti démocrate doit décider aujourdhui qui sera le candidat aux fonctions de premier ministre. Le leader de cette formation Marian Lupu avait annoncé après des consultations avec le président Nicolae Timofti la constitution dune majorité parlementaire qui pourrait installer un nouveau gouvernement. Il a précisé que la nouvelle majorité, qui compterait 56 voix sur les 101 du Parlement de Chisinau, est formée de parlementaires démocrates, libéraux, dune partie du groupe parlementaire libéral-démocrate, danciens membres de la coalition gouvernementale, ainsi que de quelques parlementaires ex-communistes, russophiles, créateurs dune plate-forme sociale-démocrate. Au cas où un nouveau gouvernement nest pas installé avant le 29 janvier, le président Timofti se verra obligé de dissoudre le Parlement et dannoncer la tenue dun scrutin législatif anticipé.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, numéro deux mondiale, sest qualifiée aujourdhui pour les demi-finales du tournoi de Sydney après avoir battu Karolina Pliskova sur le score de 6 à 4, 7 à 5. Simona affrontera la russe Svetlana Kuznetsova no 25 au classement WTA.



    Polo – La sélection nationale de water-polo messieurs de Roumanie doit affronter aujourdhui lItalie dans le groupe C du Championnat européen de Belgrade. Lundi, les sportifs roumains ont vaincu la Géorgie, sur le score de 12 à 6. Le groupe C inclut aussi lAllemagne que la Roumanie doit affronter vendredi. Le championnat européen de water-polo est une véritable répétition pour les Jeux Olympiques de Rio de cet été. Les vainqueurs de cette compétition sont automatiquement inscrits au JO.

  • 11.01.2016

    11.01.2016

    Mémorandum – Le gouvernement roumain conclut ce lundi un mémorandum avec la Banque mondiale pour la modernisation de l’administration publique et la mise en place des réformes structurelles. Au terme du partenariat avec l’institution financière, les fonctionnaires de l’administration seront régulièrement évalués sans risquer pour autant de se voir licencier. Des cours de formation continue seront désormais proposés, tout comme des mécanismes de lutte contre la corruption seront mis en place, a expliqué le premier ministre, Dacian Ciolos. Par ailleurs, le gouvernement se penche mercredi sur les modifications apportées au nouveau Code fiscal. Les ministres doivent débattre de l’exemption d’assurance maladie dans le cas des personnes dépourvues de revenus.

    Enfance – L’ambassadeur de la Roumanie à Oslo aura mercredi une entrevue avec les représentants du Ministère norvégien de l’Enfant, de l’Egalité et de l’Insertion sociale au sujet des cinq mineurs issus d’une famille mixte roumano-norvégienne et pris en charge par les services norvégiens de protection de l’enfance avant d’être confiés à des familles de substitution. Des milliers de Roumains de Roumanie et de la diaspora ont protesté ces derniers jours contre la décision des autorités norvégiennes d’arracher de leur famille naturelle cinq enfants âgés de 4 mois à 9 ans sous prétexte que leurs parents leur appliquaient des corrections physiques et les endoctrinaient d’un point de vue religieux.

    Handball – A Baia Mare, dans le nord-ouest de la Roumanie, l’équipe nationale masculine de handball a disposé dimanche de la Finlande lors du 4e match du groupe préliminaire de qualification pour le Championnat du Monde de Handball de 2017. Jeudi, la Roumanie affrontera l’Autriche dans le cadre d’un match décisif pour sa qualification au tournoi de play off. Et puis c’est toujours à Baia Mare que la vice-championne de Roumanie de handball féminin de cette localité, HCM, a vaincu dimanche la championne de France, Fleury Loiret, par 31 à 28, en décrochant les premiers deux points au sein du premier groupe principal de la Ligue des Champions. Samedi, la championne CSM Bucarest a perdu devant l’équipe macédonienne Vardar Skopje lors de la premier match au sein du deuxième groupe principal de la Ligue des Champions.

    Incendie – L’une des trois femmes blessées dans l’incendie déclaré samedi dans un café de Chisinau a son pronostic vital engagé, tandis que les deux autres sont grièvement blessées, selon des sources médicales d’un hôpital de Bucarest où les patientes ont été transportées dimanche. Au total, 20 personnes dont plusieurs enfants souffrent de graves blessures et d’intoxication à la fumée après que, samedi, une bouteille de gaz butane eut explosé dans un café du centre ville de la capitale moldave, Chisinau, selon les premières informations. Le Service moldave pour les Situations exceptionnelles a aussitôt démarré une enquête pour déterminer les circonstances de l’accident.

    FMI – Le nouveau chef du FMI en Roumanie, Reza Baqir, sera à Bucarest du 12 au 15 janvier pour se faire présenter aux autorités roumaines, a fait savoir ce lundi Guillermo Tolosa, représentant résident du FMI en Roumanie et Bulgarie. Reza Baqir a remplacé Andrea Schaechter à la tête de la mission du FMI pour la Roumanie, l’Ukraine et le Kossovo, à la fin de son mandat de deux ans et demie. Reza Baqir travaille au FMI depuis 2000 à la tête du Service de la dette.

    Prix – Le long métrage hongrois « Le fils de Saul » avec à l’affiche le comédien roumano-hongrois Levente Molnar a décroché hier soir à Los Angeles, le prix du meilleur film étranger aux Golden Globes 2016. Récompensé du Grand Prix du jury lors de l’édition 2015 du Festival de Cannes, le film marque aussi l’entrée de la Hongrie dans la course aux Oscars dans la catégorie du meilleur film en une langue étrangère autre que l’anglais. Par ailleurs, les films « The Revenant : la Légende de Hugh Glass » d’Alejandro Gonzalez Inarritu et « The Martian » de Ridley Scott ont été sacrés meilleurs films dans la catégorie drame et respectivement comédie. Parmi les comédiens primés lors des Goden Globes 2016 rappelons Brie Larson, Jennifer Lawrence, Matt Damon et Leonardo DiCaprio.

  • La semaine du 04 au 09 janvier 2016

    La semaine du 04 au 09 janvier 2016

    Le premier ministre roumain en visite à Berlin





    En visite à Berlin, le premier ministre roumain Dacian Cioloş a débattu avec la chancelière allemande Angela Merkel des relations roumano-allemandes et de la perspective de la Roumanie dintégrer lespace Schengen. Ils ont également mis en lumière la tendance positive de la lutte contre la corruption en Roumanie, qui devrait figurer aussi dans le futur rapport de la Commission européenne sur les progrès de Bucarest dans le secteur judiciaire. Pour sa part, Angela Merkel a apprécié limportance de la Roumanie, y compris en tant que partenaire économique de lAllemagne, attirant lattention sur le fait que Bucarest devait encore remplir quelques conditions pour renforcer les relations dans ce domaine. Parmi ces conditions, la chancelière allemande a mentionné lamélioration du système juridique roumain et la lutte contre la corruption. En ce qui concerne ladhésion de la Roumanie à lespace Schengen, Dacian Ciolos a rappelé que Bucarest en avait rempli les critères techniques et a insisté sur le fait que la Roumanie agissait déjà en tant que membre de Schengen, surtout en termes de contrôle des frontières. La visite du premier ministre roumain à Berlin sest achevée par une réunion organisée à lAmbassade de Roumanie avec les représentants des communautés roumaines vivant en Allemagne.







    Le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie sur létat de léconomie roumaine




    « Laugmentation des salaires est inévitable en Roumanie, dans le contexte de lintégration européenne, mais la « marier » avec la réduction des taxes – cela il fallait léviter » – a déclaré le gouverneur de la Banque Centrale de Roumanie, Mugur Isarescu. A son avis, il faut augmenter avec prudence les revenus de la population, pour ne pas être obligé de les réduire par la suite. De même, en cette année électorale, les responsables roumains doivent agir avec davantage de prudence en ce qui concerne la macro-stabilité, pour que la croissance économique ne soit pas minée plus tard par des augmentations dintérêts, par linflation ou par la dépréciation de la monnaie nationale. Lannée dernière, le leu a été stable parce que les conditions macro-économiques étaient stables et lintervention de la Banque Centrale na pas été nécessaire. A présent, le contexte international est plus incertain que lannée dernière et des problèmes de volatilité plus importants ou des mouvements plus amples de capitaux pourraient engendrer des déséquilibres temporaires sur le marché, a encore mis en garde Mugur Isarescu.







    La Banque Mondiale améliore ses prévisions de croissance économique de la Roumanie en 2016





    La Banque Mondiale a amélioré ses prévisions de croissance économique pour la Roumanie : de 3,2 à 3,9% en 2016 et de 3,5 à 4,1% en 2017. Selon le rapport publié mercredi, linstitution a également révisé à la hausse ses estimations visant le progrès du PIB de la Roumanie en 2015, à savoir de 3 à 3,6%. Pour la région Europe et Asie Centrale – dont la Roumanie fait partie – sans y inclure la zone euro, la Banque Mondiale table sur une croissance de 3% en 2016 et de 3,5% en 2017 et 2018. Selon la Banque Centrale de Roumanie, laccélération de la croissance économique du pays au 3e trimestre 2015 a été soutenue par lexpansion de la consommation privée, sur la toile de fond de la croissance des revenus de la population, du redressement de loctroi des crédits, de la réduction de limpôt direct et dune plus grande confiance dans léconomie. Linstitution a décidé de maintenir le taux de politique monétaire à 1,75% par an et réduire le taux de la réserve minimale obligatoire pour les passifs en devises des banques. Lannée dernière les réserves en devises de la Roumanie sélevaient à 32 milliards deuros.







    La Roumanie sous la neige







    Nous avons eu du froid et de la neige cette semaine en Roumanie. Malgré les chutes abondantes de neige, le trafic routier et maritime nont pas été affectés. Des restrictions de vitesse ont été imposées aux trains et il y a eu quelques retards. Toutefois, plusieurs personnes sont décédées en raison du froid extrême qui a atteint par endroits -20 degrés. Le mauvais temps sest installé sur la Roumanie et les alertes à la neige abondante, au vent fort et au froid se sont enchaînées.




    Priorités de lArmée roumaine





    Pour 2016, le ministre de la Défense Mihnea Motoc a annoncé plus de 400 exercices pour les militaires roumains, dont une centaine dexercices multinationaux. La capacité opérationnelle de larmée sera renforcée sur la toile de fond de laugmentation de son budget. En 2017, lenveloppe destinée à lArmée arrivera à 2% du PIB, un niveau qui sera maintenu pendant au moins dix ans. Membre de lOTAN depuis 2004, la Roumanie a consolidé sa position au sein de lAlliance, notamment après lactivation dans la seconde moitié de 2015 de deux commandements alliés, à savoir celui de la Division multinationale du Sud-Est et de lUnité dintégration des Forces de lOTAN. Enfin, depuis décembre dernier, les éléments du bouclier antimissile américains installés à Deveselu, dans le sud de la Roumanie, ont été déclarés fonctionnels. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 02.12.2015

    02.12.2015

    Résolution – A Washington, la Chambre des Représentants a adopté aujourd’hui une résolution célébrant les 135 années de relations diplomatiques entre la Roumanie et les Etats-Unis. Le document souligne le rôle significatif du partenariat stratégique bilatéral dans la promotion de la sécurité et dans le développement des opportunités d’investissements et de commerce. Selon la correspondante de Radio Roumanie, l’ambassade de Roumanie à Washington affirme que par cette résolution de la Chambre des Représentants, les Etats-Unis reconnaissent officiellement le rôle clé joué par la Roumanie dans le cadre de l’OTAN, de la communauté internationale et dans la région.

    Chômage – Le chômage a une nouvelle fois reculé en octobre dans la zone euro a 10,7%, soit son plus bas niveau depuis janvier 2012, a indiqué mardi l’Office européen de statistiques Eurostat. En octobre, la zone euro comptait quelque 17,240 millions de chômeurs, soit 1,3 million de moins qu’il y a un an exactement, période ou le taux de chômage était de la zone euro s’élevait encore a 11,5%. Dans l’ensemble de l’Union européenne, le taux de chômage est resté stable a 9,3%. Le chômage a atteint 24,6% de la population en Grèce, selon les chiffres d’août (dernières dates disponibles) et en Espagne il a gardé son haut niveau: 21,6%. Au pôle opposé se situent l’Allemagne, la République Tchèque et Malte. En Roumanie le taux de chômage est de 6,8%, inférieur donc à la moyenne européenne. Selon l’Eurosatat environ 22,5 millions de personnes étaient au chômage en octobre dans l’ensemble de l’UE.

    Banque Mondiale – La Banque mondiale doit lancer aujourd’hui le
    projet relatif à l’enseignement secondaire de Roumanie, pour le financement
    duquel l’institution financière internationale offre au gouvernement de
    Bucarest un prêt de 200 millions d’euros. Mis en oeuvre par le ministère de
    l’Education nationale jusqu’en 2022 le projet impliquera plus d’un million et
    demi d’élèves et étudiants roumains d’un millier de lycées et de 300
    universités publiques. Le principal objectif du projet financé par la Banque
    Mondiale est celui de multiplier les chances des étudiants roumains de finir
    avec succès une faculté en Roumanie.

    Chisinau – Le Parlement de la République de Moldova se réunit aujourd’hui dans le cadre d’une séance extraordinaire consacrée aux fraudes du système bancaire. Il s’agit notamment de la disparition d’un milliard de dollars des banques moldaves à la fin de l’année dernière. Cette fraude qui s’élève à 12% du PIB du pays a fortement déstabilisé la situation dans le pays et produit l’actuelle crise politique à Chisinau. La séance se déroule à la demande des socialistes et du Parti libéral démocrate de la République de Moldova, dont le leader, Vlad Filat a été placé en détention provisoire dans le cadre de cette enquête. Début 2015, la Banque centrale moldave a découvert que trois institutions financières de Chisinau avaient accordé dans un laps de temps relativement court, des crédits d’un milliard de dollars. Ces trois banques possédaient un tiers des actifs bancaires de la République de Moldova, y compris l’argent destiné au payement des pensions de retraite.

    Bruxelles – Les ministres des Affaires étrangères de l’Otan ont invité mercredi le Monténégro à devenir son 29e Etat membre, poursuivant l’élargissement de l’Alliance de l’Atlantique nord dans les Balkans au grand dam de Moscou, note l’AFP. Cette décision historique d’entamer des pourparlers d’adhésion avec le Monténégro a été prise a l’unanimité par les 28 chefs de la diplomatie de l’Otan lors d’une réunion a Bruxelles, a constaté le secrétaire général de l’Alliance Jens Stoltenberg. La Russie a dénoncé a maintes reprises ce que son ministre des Affaires étrangères Serguei Lavrov a décrit comme une provocation. nvité a se joindre a la réunion de l’Otan mercredi matin, le ministre des Affaires étrangères de cette petite République de 600.000 habitants, Igor Luksic, s’est félicité de la décision. C’est un grand jour pour mon pays, qui le mérite bien, a-t-il déclaré. Hier, au premier jour de la réunion l’Alliance de l’Atlantique nord a décidé d’entreprendre des mesures supplémentaires pour assurer la sécurité de la Turquie sur la toile de fond des tensions militaires à ses frontières générées par le conflit en Syrie. La Roumanie a été représentée à cette réunion par le chef de la diplomatie de Bucarest, Lazar Comanescu.

    Colectiv – 31 personnes blessées dans l’incendie du club Colectiv sont toujours hospitalisées. L’état de six personnes est grave, voire critique. Selon le Ministère roumain de la Santé, une trentaine de personnes sont hospitalisées à l’étranger. 60 personnes sont mortes dans l’incendie d’une discothèque bucarestoise le 30 octobre.

  • 19.04.2015

    19.04.2015

    Consultations politiques — Une nouvelle série de consultations entre le président roumain Klaus Iohannis et les partis représentés au Parlament est prévue pour lundi. Y participeront plus précisément des représentants de la coalition gouvernementale de centre — gauche et ceux de l’opposition libérale. A l’agenda des pourparlers figure entre autres la législation électorale, y compris les mesures nécessaires pour garantir de droit de vote des Roumains de l’étranger. Autre sujet à l’ordre du jour, les procédures parlementaires permettant d’approuver les requêtes formulées par les procureurs anti-corruption pour le lancement des poursuites pénales, l’arrestation et la perquisition des élus. C’est le troisième round de consultations de ce type depuis le début du mandat présidentiel de Klaus Iohannis, le 21 décembre 2014.



    Financement — La Roumanie a obtenu de la part de la Banque Mondiale un prêt de plus de 200 millions d’euros pour un programme portant sur la baisse de l’abandon scolaire. Ce projet visant l’enseignement roumain est le plus grand de ce type soutenu par la Banque Mondiale en Europe et dans la région de l’Asie Centrale. Il sera mis en œuvre par le ministère de l’Education de Bucarest dans les 7 années à venir. Le contrat de crédit a été signé à Washington par le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici. Celui se participait dans la capitale américaine à la réunion de printemps de la Banque Mondiale et du FMI. L’occasion pour le responsable roumain de se pencher aux côtés des représentants des organisations financières internationales sur le nouveaux Code Fiscal roumain, sur le budget d’Etat de la Roumanie et sur l’état des engagements convenus par Bucarest avec ses bailleurs internationaux.



    Inventions — Médaille d’or au Salon international des inventions de Genève pour l’ingénieur roumain Corneliu Birtok Băneasă, connu pour ses préoccupations innovatrices dans le domaine de l’industrie automobile. Il a également été récompensé de deux prix spéciaux par les délégations de l’Iran et de la République de Moldova. Tout cela pour la création d’un dispositif qui sert à alimenter de manière sélective avec du nettoyant de pare brise tout type de véhicule. Cela permet à l’éliminer les classiques bidons plastique dans lesquels est stocké le liquide. Appelé « Good Fill », le dispositif peut être utilisé dans toutes les stations-service, les garages de réparations automobiles, les parkings ou les refuges sur les autoroutes. Notons que 25 inventions roumaines ont été présentées cette année au Salon de Genève.



    Cinéma — Le film « Taxi » du réalisateur iranien Jahar Panahi, gagnant de l’Ours d’Or au Festival du Film de Berlin, ouvrira lundi la 11e édition du Festival International du Film de Bucarest. C’est le festival bucarestois le plus ancien, destiné exclusivement aux longs métrages. Une semaine durant, le public de la capitale roumaine aura donc l’occasion de regarder les 6 films en lice pour le trophée du festival ainsi que plusieurs productions présentées en première en Roumanie.



    Gymnastique – Les Championnats européens de gymnastique artistique se poursuivent à Montpellier, en France. La Roumanie est représentée par Marius Berbecar et Andrei Muntean, dans la finale aux barres parallèles, chez les hommes, prévue ce dimanche. Chez les filles, Andreea Munteanu évoluera à la poutre et au sol, toujours ce dimanche. A la fin de la compétition de Montpellier, le président de l’Union européenne de gymnastique, Georges Guelzec, remettra le drapeau de l’Union à Bucarest, qui accueillera les compétitions européennes de 2017.



    Tennis — Ce dimanche, à Montréal, les équipes de la Roumanie et du Canada jouent les matches décisifs du barrage pour le Groupe mondial de la compétition féminine de tennis Fed Cup. Irina Begu doit affronter Eugénie Bouchard, alors qu’Alexandra Dulgheru joue contre Françoise Abanda. Dans la compétition de double, les Roumaines Andreea Mitu et Raluca Olaru rencontreront Sharon Fichmann et Gabriela Dabrowski. Après le premier jour de barrage, le score est nul, 1 à 1. Samedi, Alexandra Dulgheru a vaincu Eugénie Bouchard, numéro 7 mondiale, score 6-4, 6-4, alors que Françoise Abanda a eu raison d’Irina Begu, score 4-6, 7-5, 6-4. L’équipe gagnante de ce dimanche jouera en 2016 dans le premier echelon de la Fed Cup, l’équivalent feminin de la Coupe Davis. Pour sa part, la meilleure joueuse roumaine, Simona Halep, n° 3 mondiale, ne participe pas à cette rencontre, en raison d’un agenda très chargé par les tournois individuels en Europe.



    Météo — Le temps se refroidit en Roumanie en cette fin de semaine ; un processus qui durera jusqu’à mercredi. Les météorologues annoncent des températures plus basses que la normale saisonnière, avec des maxima allant de 8 à 17 degrés, ainsi que du vent plus intense et de la pluie dans plusieurs régions. Nous avions un soleil plutôt timide et 9 degrés à midi à Bucarest.

  • 17.03.2015

    17.03.2015

    Visite — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, entame mardi une visite officielle en Ukraine pour des entretiens avec son homologue Petro Porochenko, le président de la Rada suprême, Volodymyr Groysman et le premier ministre ukrainien, Arseni Iaténiuk. Cette visite intervient dans un contexte géopolitique trouble et les discussions avec le président ukrainien porteront notamment sur les évolutions dans la région après l’annexion de la Crimée par la Russie et l’éclatement du conflit dans l’est ukrainien. Le leader roumain a réitéré le soutien ferme de Bucarest à la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de l’Ukraine voisine. Et lui d’ajouter que la Roumanie privilégie une solution diplomatique à la crise ukrainienne et souhaite s’impliquer dans le règlement pacifique du conflit. A l’agenda des pourparlers des deux chefs d’Etat figure aussi le soutien accordé aux ethniques roumains d’Ukraine et ukrainiens de Roumanie à travers la réactivation des mécanismes gouvernementaux.



    Corruption — Le chef de l’Agence nationale d’intégrité, Horia Georgescu, a démissionné ce mardi de ses fonctions. Il doit comparaître aujourd’hui devant la Haute Cour de Justice et de cassation, étant déjà frappé de la décision de détention provisoire de 30 jours, après que les procureurs anti-corruption l’ont accusé d’abus de fonction à conséquences particulièrement graves. Il fait l’objet d’un dossier judiciaire ouvert suite à une saisine de l’Autorité nationale pour la restitution de la propriété, visant la surévaluation de certains immeubles. La valeur des dédommagements surévalués s’est élevée à quelque 129 millions d’euros, tandis que le préjudice se monte à 75 millions d’euros. Par ailleurs, les procureurs anti-corruption ont retenu également le maire de la ville de Constanta, le social- démocrate, Radu Mazare, accusé de plusieurs délits dont abus de fonction, perception de pots-de-vin et conflit d’intérêts. Le préjudice estimé s’élève à 26 millions d’euros.



    Code fiscal- Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a fait savoir qu’il allait solliciter au Sénat roumain son accord pour la procédure d’urgence afin de débattre et d’approuver le nouveau Code fiscal et de celui des Procédures fiscales. Aux dires de Victor Ponta, les actes normatifs seront sur la table du Parlement le 25 mars et le gouvernement pourrait engager sa responsabilité en juin. De l’avis du chef du cabinet de Bucarest, l’adoption des deux actes normatifs s’avère fondamentale pour assurer le développement et la croissance économique. Par ailleurs, le premier ministre cherche un nouveau titulaire au Ministère des Finances après la démission de Darius Valcov, accusé de corruption.



    OTAN — L’exercice naval déroulé par l’OTAN dans les eaux de la Mer Noire avec la participation de la marine roumaine aussi prend fin ce mardi. Les six bâtiments de guerre du Groupe naval numéro 2: quatre frégates, un croiseur et un navire auxiliaire s’apprêtent à quitter la zone. Tous ces navires ont effectué des missions de lutte anti-sous-marins, ainsi que des exercices de combat contre des navires et embarcations rapides. Un deuxième exercice militaire roumano- américain se déroule à la base aérienne Câmpia Turzii. L’OTAN déroule parallèlement plusieurs exercices dans l’ouest et le nord de l’Europe, en Grande Bretagne, en Norvège et en Allemagne. Par ailleurs, la Fédération de Russie a démarré de manière inopinée, d’amples manœuvres militaires dans la région arctique européenne. Un groupe de navires de la flotte marine russe à la Mer Noire a fait des exercices de tir réel, tandis que 8000 militaires russes participent à des exercices dans les districts fédéraux du Sud, du Caucase Nord et de la Crimée, ainsi qu’aux bases militaires d’Arménie, Ossétie du Sud et Abkhazie.



    Crédit — La Banque mondiale a approuvé un crédit de 200 millions d’euros destiné au projet ROSE, pour l’Enseignement secondaire de Roumanie qui se propose d’accroître les chances des élèves de finir leurs études universitaires. Le projet qui sera mis en place par le Ministère de l’Education pour une période de 7 ans, est destiné à appuyer le gouvernement roumain à trouver des solutions censées favoriser la transition vers l’enseignement universitaire profondément touché par le décrochage scolaire et les faibles performances à l’examen de baccalauréat. Le programme ROSE se propose de donner un coup de main à tous ces élèves afin qu’ils décrochent leur diplôme universitaire et contribuent par la suite à la croissance économique du pays.



    Tennis – La joueuse roumain de tennis, Simona Halep, numéro trois mondiale, rencontre ce mardi la Tchèque, Karolina Pliskova, dans les huitièmes de finale du tournoi WTA d’Indian Wells doté de prix de 5,3 millions de dollars.



    Météo- La douceur persiste sur le territoire roumain où les températures sont plus élevées que la normale saisonnière. Le ciel est plutôt couvert, surtout sur l’est, le sud-est et le sud-ouest. Les maxima vont de 3 à 17 degrés, avec 9 degrés, à midi, dans la capitale roumaine

  • 29.01.2015 (mise à jour)

    29.01.2015 (mise à jour)

    Priorités — La poursuite du processus d’intégration européenne de la Roumanie à travers son adhésion à l’espace Schengen et le passage à l’euro figurent en tête des priorités de mon mandat présidentiel, a déclaré le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, lors de la réunion annuelle avec les chefs des missions diplomatiques accrédités à Bucarest. Et le chef de l’Etat d’affirmer que la Roumanie répond à tous les critères d’adhésion à l’espace de libre circulation, les objections à son entrée dans Schengen renvoyant à des raisons politiques. Klaus Iohannis a par ailleurs souligné que les menaces à l’adresse de la sécurité de la région élargie de la Mer Noire amplifient le rôle stratégique de la Roumanie dans la promotion d’un climat de paix et de sécurité à la frontière orientale de l’UE et de l’OTAN.



    FMI — Une délégation commune du FMI, de la Banque mondiale et de la Commission européenne ayant à sa tête Andrea Schechter poursuit sa visite à Bucarest pour la troisième évaluation de l’accord stand-by en vigueur. L’évolution de l’économie, le stade des privatisations et le code fiscal se trouvent au cœur des discussions que les représentants des grands bailleurs de fonds auront avec les responsables roumains. La loi de la faillite personnelle occupera une place à part dans ces réunions, sur la toile de fond de l’envolée du taux de change du franc suisse par rapport au leu, ce qui a semé la panique parmi les Roumains avec des crédits en monnaie helvétique. Aux dires du président du Conseil Fiscal, Ionut Dumitru, les sujets les plus épineux sont les réformes structurelles, dans le contexte du report des privatisations des grandes compagnies publiques telles Hidroelectrica et le Complexe énergétique Oltenia. C’est le dixième accord stand-by conclu par Bucarest et le FMI ces 23 dernières années et le troisième réclamé par la Roumanie depuis le début de la crise économique.



    Accusation — La députée Elena Udrea, chef du PMP, d’opposition, a été accusée de blanchiment d’argent et de faux dans sa déclaration de patrimoine. Des sources judiciaires soutiennent qu’entre 2009 et 2013, Elena Udrea a mentionné dans sa déclaration de patrimoine l’achat de plusieurs propriétés dont la valeur dépasse les revenus qu’elle avait obtenus en tant que ministre, députée ou professeur d’université, et les procureurs soupçonnent qu’elle aurait utilisé de l’argent provenant de différentes infractions. Selon le Parquet national anticorruption, Dorin Cocos, l’époux d’Elena Udrea à ce moment-là, actuellement en détention provisoire dans l’affaire Microsoft, a fait du trafic d’influence, et les prêts qu’il avait accordés masquaient en fait les 9 millions d’euros de pots-de-vin qu’il avait perçus. Udrea est soupçonnée d’avoir eu connaissance de ces pots-de-vin. Dans le dossier Microsoft, portant sur des contrats de licences informatiques destinés au système d’enseignement, neuf anciens ministres, appartenant à des gouvernements différents, sont sous enquête, ainsi que plusieurs hommes d’affaires. Le préjudice est estimé à des dizaines de millions d’euros. Et ce jeudi, Adriean Videanu, ancien ministre de l’Economie, a été retenu par les procureurs du Parquet national anticorruption, pour complicité à abus de fonctions.



    Ukraine – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe ce jeudi à Bruxelles à la réunion extraordinaire de ses homologues européens. Les discussions interviennent sur fond d’escalade des violences dans l’est ukrainien et visent principalement l’adoption de nouvelles sanctions contre la Russie. Depuis avril 2014, l’est de l’Ukraine est le théâtre d’opérations armées opposant les forces gouvernementales et les rebelles pro-russes. Plus de 5 milles personnes ont perdu la vie depuis le début du conflit, selon l’OSCE.



    Rencontre — Le renforcement de la gouvernance économique au sein de l’UE, l’Union économique et monétaire et les évolutions récentes au niveau de la zone euro ont été les principaux thèmes à l’agenda du secrétaire d’Etat aux Affaires européennes, George Ciamba, avec le commissaire européen Pierre Moscovici. Selon un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères, George Ciamba a réaffirmé le soutien de la Roumanie à la consolidation du cadre économique et financier au niveau européen, étant donné l’objectif assumé d’adhésion à la zone euro. A son tour, le commissaire européen a apprécié les progrès de la Roumanie dans le domaine macro économique, y compris en ce qui concerne le déroulement du programme avec le FMI et la Banque Mondiale.



    Lutte antiterroriste — Les ministres européens de l’Intérieur ont été convoqués dans la capitale lettonne Riga afin de mettra au point les détails d’un plan de lutte contre le terrorisme. La nouvelle stratégie pourrait être adoptée dès le mois prochain, et les mesures devraient être unitaires. Selon le correspondant de Radio Roumanie, les ministres discutent de la constitution du registre européen de données des passagers, mais aussi de l’institution au niveau communautaire d’un contrôle systématique des résidents dans l’UE à leur entrée et leur sortie de l’espace Schengen. Plus de 3000 citoyens européens radicalisés se seraient joints, jusqu’ici, aux groupements jihadistes d’Irak et de Syrie et 30% d’entre eux seraient rentrés dans leurs pays d’origine, selon des données officielles.



    Economie — L’économie roumaine continuera son ascension en 2015, opinent les spécialistes de la compagnie Corface qui estiment une progression de 2,7% du PIB. Selon les experts, la tendance ascendante sera alimentée par la consommation privée et par un apport plus significatif de formation brute de capital tant dans le milieu privé qu’institutionnel dans le contexte où l’apport de l’agriculture à la croissance économique a été nul et celui des relations commerciales extérieures a été négatif.



    Tennis – Le double roumano – néerlandais Horia Tecau / Jean-Julien Rojer a raté jeudi sa qualification dans la finale de double à l’Open d’Australie, premier tournoi de Grand Chelem de l’année. Tecau et Rojer ont perdu devant les Italiens Simone Bolelli et Fabio Fognini. Ce fut la joueuse roumaine Simona Halep qui a enregistré le parcours le plus long à Melbourne. Elle s’est inclinée dans les quarts de finale face à la russe Ekaterina Makarova.

  • Accord de principe avec les bailleurs de fonds internationaux

    Le gouvernement roumain a convenu avec les négociateurs du FMI , de la Commission Européenne et de la Banque Mondiale les principales stipulations du budget 2015 qui consistent en une croissance économique estimée de 2,5% et un déficit budgétaire de 1,83% du PIB — a précisé le premier ministre Victor Ponta.



    Il a tenu écarter toute crainte liée aux éventuelles majorations de taxes et d’impôts et des possibles renonciations aux mesures de nature économique et sociale en vigueur ou promis pour 2015 :“Prioritairement , il n’y aura pas et on ne va pas construire le budget 2015 en base de taxes ou impôts supplémentaires. Evidemment, le taux unique de 16% continue d’être en vigueur. Il y a une taxe qui se réduit et qui a été considérée dans la construction du budget, à savoir la taxe sur les constructions spéciales : de 1,5% à 1%. C’était un objectif fondamental. Touts les mesures, soit de stimulation économique, soit de justice sociale déjà en vigueur, sont contenues dans le budget.”



    Et le premier ministre de continuer pour confirmer la baisse des contributions sociales de 5% chez l’employeur, l’exemption d’impôts du profit re-investi, la hausse des retraites et du revenu minimum garanti, le passage du simple au double des allocations pour les enfants des familles aux revenus modestes et l’indexation de 16% des indemnités des personnes ayant des dishabilités. Il a déclaré que des pressions majeures ne seront pas exercées sur les dépenses et qu’on a prévu le co-financement des projets européens.



    L’opposition estime que c’est de ce point que l’argent a été coupé et que les investissements auront à souffrir. Le député libéral Gheorghe Ialomitianu : “La mauvaise partie est qu’on aura un budget non pas pour le développement mais pour la subsistance car ces majorations de dépenses adoptées par le gouvernement Ponta sont contenues dans le budget 2015 et ne sont pas pour des investissements, ceux-ci étant coupés , dans la plus haute proportion les investissements du budget de l’Etat.”



    Les délégations des bailleurs de fonds internationaux du pays ont quitté Bucarest après un bref communiqué de presse annonçant avoir convenu à un accord de principe visant les lignes générales du budget 2015 et affirmant que la valeur du déficit convenu suit la ligne à atteindre l’objectif budgétaire à moyen terme offrant en même temps le cadre pour accélérer l’absorption des fonds européens.



    Les missions du FMI, de la CE et de la BM reviendront pour évaluer intégralement l’accord en déroulement au mois de janvier 2015. Pour sa part, le gouvernement a l’intention de présenter vendredi le projet de budget au Parlement pour le soumettre au vote le 21 décembre. (Costin Grigore)


  • 17.06.2014 (mise à jour)

    17.06.2014 (mise à jour)

    Crédit — La Roumanie et la Banque Mondiale ont signé mardi à Bucarest deux accords de crédit se montant à un milliard d’euros. Selon le ministère roumain des Finances, le premier prêt de 750 millions d’euros est destiné au financement des politiques de développement, alors que le second, de 250 millions d’euros est censé soutenir les réformes dans le secteur de la santé. La Roumanie doit rembourser les deux prêts d’ici 18 ans, en 2032, en une seule tranche. Rappelons qu’au termes du partenariat en vigueur actuellement entre les deux parties, entre 2014 et 2017, la Banque Mondiale offre à la Roumanie une aide financière d’environ un milliard d’euros par an.



    Loi — La Chambre des Députés de Bucarest a adopté mardi une loi permettant au Gouvernement d’émettre des arrêtés pendant la période des vacances parlementaires, pour les domaines qui ne font pas l’objet de lois organiques. Il s’agit notamment des secteurs tels que les finances publiques, la défense nationale, la santé, l’éducation, la justice, l’agriculture, la protection sociale ou encore les fonds européens. Pour sa part, l’opposition ce centre-droit de Bucarest a fait savoir qu’elle contesterait la loi auprès de la Cour Constitutionnelle, car, de l’avis du Parti National Libéral et du Parti Démocrate-Libéral, le document comporterait plusieurs mesures qui ne respectent pas la Constitution.



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, 3e place dans le classement WTA, s’est qualifiée au second tour du tournoi de s-Hertogenbosch (aux Pays-Bas), doté de prix s’élevant à 250.000 euros. Principale favorite de la compétition, Simona Halep a vaincu Olga Govorţova, du Bélarus, socre 2 à 0. Notons que la joueuse roumaine est la gagnante de l’édition de l’année dernière du tournois néerlandais.

  • La Roumanie et son accord avec le FMI – le tournant

    La Roumanie et son accord avec le FMI – le tournant

    Après 10 jours de pourparlers, à Bucarest, avec les plus hauts responsables roumains et les principaux représentants du milieu des affaires, la délégation du FMI, de la Commission Européenne et de la Banque Mondiale a fait savoir que la 3e évaluation de l’accord de précaution chiffré à 4 milliards conclu avec la Roumanie avait été reportée au mois de novembre.



    Une décision confirmée par le premier ministre roumain Victor Ponta, qui en a expliqué les détails et les conséquences: « L’accord n’est pas interrompu, il n’est pas résilié d’une manière ou d’une autre, il n’est pas dénoncé. L’accord reste en vigueur, ce qui veut dire que si besoin est, certes ce n’est pas le cas pour l’instant, nous pourrons accéder aux fonds mis à la disposition de la Roumanie ; nous bénéficions sans nul doute d’une tranche de 10% destinée au cofinancement des projets réalisés à l’aide de fonds européens. De même, les lignes de crédit ouvertes par la BM pour les programmes des secteurs de la santé et de l’éducation sont également valables et fonctionnels. De ce point de vue, je pense que la confiance que la Roumanie a gagnée de la part des institutions financières internationales et des marchés financiers internationaux et privés est un bien acquis que nous devons garder».



    Les dissensions entre les parties impliquées visent notamment la manière dont sera mise en oeuvre la détente fiscale, vivement demandée par l’ensemble du milieu des affaires de Roumanie. La principale mesure par laquelle l’Exécutif de Bucarest se propose de réduire la pression sur la classe entrepreneuriale est la réduction de 5% des cotisations sociales pour les employeurs. Initialement, la mesure devait entrer en vigueur à partir du 1er juillet. Selon le premier ministre roumain, la nouvelle date de son application et le 1er novembre. Une décision qui ne bénéficie pourtant pas de l’aval des bailleurs internationaux.



    Par ailleurs, aux dires des experts économiques, l’initiative du gouvernement de Bucarest de réduire de 5% les charges sociales payées par les employeurs avaient jeté la pomme de discorde entre les responsables roumains et les représentants du FMI. N’oublions pas que depuis le début de la crise économique, les grands bailleurs de fonds ont toujours leur mot à dire dans les politiques financières élaborées par les gouvernements roumains. Cette fois-ci, le premier ministre Victor Ponta a affirmé que le budget d’Etat était suffisamment fourni pour couvrir les pertes provoquées par une diminution des charges sociales.



    Concrètement, le cabinet invite au calme par la voix de son premier ministre Victor Ponta: « Pas de majoration du déficit budgétaire, pas de taxes ou d’impôts supplémentaires pour couvrir les pertes ».



    Tandis que pour le gouvernement, la réduction des charges sociales versées par les employeurs joue un rôle central au sein du paquet de relaxation fiscale, l’opposition pointe du doigt le gouvernement de gauche et l’accuse d’opportunisme électoral. Pour cause, la mesure sera mise en pratique un mois avant le scrutin présidentiel prévu en novembre. (Trad. Valentina Beleavski, Ioana Stancescu)

  • Economie et énergie

    Economie et énergie

    La Banque Mondiale a révisé à la baisse les estimations concernant le rythme de croissance qui va être enregistré cette année par l’économie mondiale. Quant à la Roumanie, elle a amélioré sa prédiction de croissance des 2,5% estimés en janvier aux 2,8%, la progression économique devrant être plus grande l’année prochaine : de 3,2%. Les chiffres sont similaires, aussi, dans le cas de l’Europe Centrale et Orientale. Selon un rapport de l’institution financière internationale, la demande externe plus forte est celle qui va apporter l’amélioration de la situation du marché de l’emploi en Roumanie et la reprise de la consommation. L’inflation réduite, à son tour, va permettre à la Banque Centrale d’avoir une politique monétaire d’appui de la reprise économique.



    Le gouvernement de Bucarest et le FMI dont les représentants se trouvent ces jours-ci en Roumanie pour une nouvelle évaluation de l’accord de précaution conclu l’automne dernier, tablent sur une croissance du PIB en 2014 de 2,2% à 2,5% et de 2,5% en 2015. Les autorités roumaines ont essayé principalement de démontrer aux bailleurs de fonds internationaux l’existence de ressources aptes à mener à la mesure de diminution des contributions aux assurances sociales (CAS) de 5% à la moitié de l’année courante. Le gouvernement a, par ailleurs, l’intention d’obtenir au moins 435 millions d’euros contre 51% des actions de ELECTRICA qui seront listées en bourse. Aux termes du programme convenu, il faudrait, jusqu’au 26 juin, conclure les préparatifs pour lister en bourse, le 3 juillet étant la date du début des transactions des actions ELECTRICA.



    Le premier ministre Victor Ponta est confiant à l’égard du succès de cette opération et dit que les montants ainsi obtenus seront dirigés vers les investissements : « Je suis persuadé, ce sera un listing de succès, comme ce fut le cas de ROMGAZ, de TRANSELECTRICA et de TRANSGAZ. Tout le capital privé ainsi attiré sera conservé pour des investissements dans l’infrastructure d’énergie. »



    Le ministre délégué à l’énergie, Ràzvan Nicolescu, a annoncé qu’il s’agit du plus ample processus de listing du marché de capital en Roumanie et que le prix d’une action sera compris entre 11 et 13,5 lei, 85% des actions pouvant être achetées par les grands investisseurs et 15% par les petits investisseurs. Au cas où un intérêt accru est manifesté par ces derniers, l’allocation augmentera de 15% à 22% et certains rabais seront généralement disponibles. Ràzvan Nicolescu souligne, par ailleurs, qu’à partir du 1-er juillet prochain, les producteurs de gaz naturel se verront obligés de vendre à travers la bourse une partie de leur propre production et qu’à partir de 2015 cette mesure est aussi applicable aux fournisseurs de gaz naturels. (Trad. Costin Grigore)

  • La semaine du 02 au 07 juin 2014

    La semaine du 02 au 07 juin 2014

    Les bailleurs internationaux de fonds à Bucarest



    Une mission du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale se trouve à Bucarest jusquau 16 août pour évaluer le plus récent accord de précaution signé avec la Roumanie. Le montant de cet arrangement se chiffre à 4 milliards deuros. Les pourparlers portent notamment sur l’évolution des indicateurs macro-économiques et l’équilibre budgétaire, dans les conditions où les recettes du budget ne s’élèvent pas au niveau anticipé. Les experts examinent aussi les intentions du gouvernement de réduire de 5% les cotisations à la sécurité sociale, à compter du premier juillet, comme exigé par le milieu daffaires. Les représentants des bailleurs de fonds sont en principe daccord avec la mesure, mais ils attendent que lexécutif bucarestois mette en place aussi des mesures compensatoires pour ne pas accroître le déficit budgétaire convenu. Lélimination du monopôle de lEtat dans les secteurs de lénergie et de linfrastructure ainsi que la réorganisation des compagnies dEtat figurent également parmi les dossiers sensibles à débattre par les autorités roumaines et les experts internationaux.



    Recommandations de la Commission européenne



    Cette semaine, la Commission européenne a présenté ses recommandations de politique économique aux Etats membres, afin de renforcer le redressement économique intervenu dans les douze derniers mois. Pour ce qui est de la Roumanie, lexécutif européen a ciblé son attention sur la mise en œuvre du programme dassistance fourni par lUE et le FMI, de même que sur la stratégie budgétaire pour 2014, la dynamisation des réformes dans la santé publique, lemploi ou encore lamélioration de la qualité et de laccès à léducation et à la formation professionnelle. Côté fiscalité, la Commission recommande aux autorités de Bucarest de revoir la collecte des taxes, de réduire lévasion fiscale et le travail au noir et de finaliser la réforme des retraites démarrée en 2010. A son tour, ladministration publique devrait renforcer son efficacité et son niveau de transparence et dintégrité, alors que la justice doit poursuivre la lutte contre la corruption et la mise en œuvre des décisions des tribunaux. Pour ce qui est des secteurs de lénergie et des transports, ceux-ci devraient être plus compétitifs et plus efficaces. La Commission européenne recommande également à la Roumanie daccélérer la réforme des compagnies dEtat.



    Le nouveau paquet de services médicaux primaires en place depuis le 1 juin



    Le nouveau paquet de services médicaux primaires a été lancé en Roumanie, le 1 juin. Il privilégie la prévention et les soins médicaux ambulatoires. Au terme des nouvelles normes, les patients âgés de moins de 39 ans sont obligés de se présenter chez le médecin de famille une fois tous les trois ans, tandis que ceux âgés de 40 ans et plus, devront se faire examiner une fois par an. Par ailleurs, à partir du 1 Juin, plusieurs traitements seront pris en charge par la sécurité sociale. Il s’agit d’une série de thérapies à l’intention des enfants autistes et de plusieurs soins stomatologiques. Les médecins de famille surveilleront une partie des maladies chroniques telles l’hypertension artérielle, le diabète, l’insuffisance rénale ou l’asthme. Le nouveau paquet de services médicaux primaires permettra aussi le dépistage du virus de l’Hépatite B et C chez la femme enceinte. Notons également que plus de 300 maladies ne seront plus soignées dans les hôpitaux, mais dans des polycliniques.



    Le Parlement de Bucarest rejette lexploitation de minerais de Rosia Montana



    La Chambre des Députés de Bucarest a rejeté mardi le projet de loi visant lexploitation des minerais dor et dargent de la région de Rosia Montana, au centre de la Roumanie. Initié par le gouvernement de Bucarest, ce projet avait été rejeté par le Sénat en novembre 2013. Cette décision a été motivée par le fait que le projet ne répondait pas de manière adéquate à toutes les demandes nécessaires à lexploitation des ressources minérales en Roumanie. Rappelons-le, à lautomne dernier, des dizaines de milliers de Roumains ont protesté dans les rues, demandant au gouvernement de retirer cette loi, dinterdire lutilisation des cyanures dans lindustrie minière et dinclure Rosia Montana sur la liste de lUNESCO, en tant que zone faisant partie du patrimoine dintérêt national et mondial.



    Le président américain, Barack Obama, rencontre, à Varsovie, les leaders de dix pays de l’Europe centrale et de l’Est



    Présent à Varsovie aux cérémonies marquant le 25e anniversaire des premières élections démocratiques en Pologne, le président américain, Barack Obama a assuré les pays de lEurope de lEst, dont la Roumanie, de lengagement des Etats-Unis à défendre leur sécurité au sein de lOtan. A cette occasion, Obama a annoncé quil allait demander au Congrès américain de voter l’octroi d’un milliard de dollars pour le déploiement de nouvelles forces américaines terrestres, navales et aériennes dans la zone. Lors de la réunion avec ses homologues est-européens, dont le président roumain, Traian Basescu, Obama a précisé que, bien que Washington ne menace pas Moscou, l’OTAN ne pourrait pas rester indifférente face à la violation par la Russie des principes de souveraineté et intégrité territoriale dans la région.



    Le chef du Pentagone, Chuck Hagel, en visite en Roumanie



    La Roumanie est un allié sérieux des Etats-Unis et de l’OTAN, a réaffirmé le secrétaire américain à la Défense, Chuck Hagel, qui a fait jeudi une visite à Constanta, port roumain sur la Mer Noire. Le responsable américain a rencontré à cette occasion son homologue roumain, Mircea Dusa. Ce dernier a souligné que la Roumanie appréciait les efforts politiques et militaires déployés par les alliés aussi bien au niveau de l’OTAN que sur le plan bilatéral, vu que la situation sécuritaire dans la région a dramatiquement changé. Les deux responsables ont également visité le navire de guerre américain, USS Vella Gulf, déployé dans la région en réponse à la crise en Ukraine, pays voisin de la Roumanie. Chuck Hagel a également eu une entrevue avec le premier ministre roumain, Victor Ponta. La visite à Bucarest du secrétaire américain à la Défense intervient deux semaines après celle du vice-président américain, Joe Biden. Lequel a réitéré l’engagement des Etats-Unis envers la sécurité des alliés d’Europe de l’est. (Trad. Ioana Stancescu, Andrei Popov)

  • 05.06.2014 (mise à jour)

    05.06.2014 (mise à jour)

    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, numéro 4 mondial sest qualifiée pour la finale du tournoi de Rolland Garros après sêtre imposée en deux sets devant lAllemande, Andrea Petkovic, numéro 28 mondial. Cest pour la première fois que Simona Halep se qualifie pour la finale dun tournoi de grand chelem. La dernière Roumaine ayant obtenu une performance similaire a été Virginia Ruzici en 1980. Dans la finale, la Roumaine rencontera la Russe, Maria Sharapova, numéro 7 mondial. Et c’est toujours à Roland Garros que le double formé du Roumain Florin Mergea et du Croate Marin Draganja s’est incliné en demi finales devant les Espagnols Marcel Granollers et Marc Lopez.




    Entretiens – Le secrétaire américain de la Défense, Chuck Hagel, s’est entretenu jeudi à Constanta, ville port roumaine sur la Mer Noire avec son homologue roumain, Mircea Dusa. Les pourparlers ont été dominés par la dimension militaire du partenariat stratégique bilatéral et les mesures renforcées de sécurité que l’OTAN doit prendre dans la région de la Mer Noire. Chuck Hagel a également visité à cette occasion le croiseur américain, USS Vella Gulf, déployé en dans la région en réponse à la crise en Ukraine, pays voisin de la Roumanie. Le secrétaire américain à la Défense a également rencontré le premier ministre roumain, Victor Ponta. La visite du responsable américain en Roumanie intervient deux semaines après celle du vice –président américain, Joe Biden.



    FMI – Poursuite à Bucarest des discussions entre les autorités roumaines et la délégation du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale. Cette dernière est en visite en Roumanie depuis lundi pour une nouvelle évaluation de l’accord de précaution conclu l’automne dernier. Les représentants du FMI ont examiné mercredi avec les responsables du gouvernement les moyens censés rendre plus efficace le secteur ferroviaire. Aux dires du premier ministre Victor Ponta, les mesures portent sur un réseau feroviaire plus restreint, la diminution des coûts, la fermeture de plusieurs voies ferrées et leur remplacement par des routes.



    Corruption — Le directeur de l’Agence de Paiements et d’ Interventionspour l’Agriculture, Gheorghe Dorel Benu, la directrice adjointe de la filiale de Suceava de l’Agence, Delia Moldoveanu, ainsi qu’un médecin vétérinaire et un conseiller départemental ont été retenu mercredi soir par les procureurs roumains du Parquet national anticorruption dans un dossier de corruption avec des fonds européens. L’enquête porte sur l’octroi présumé de subventions agricoles illégales à des personnes physiques et morales provoquant un préjudice total de presque un million d’euros. Par ailleurs, 300 fonctionnaires, courtiers et directeurs de la grande société d’assurances, Omniasig, sont poursuivis dans une enquête portant sur la conclusion illégale de plus de 11.500 contrats d’assurance logement. Selon la police, le préjudice s’élève à quelque 400 milles euros.



    Consommateurs – Le commissaire européen à la Politique des consommateurs, le Croate Neven Mimica, fait une visite officielle en Roumanie jusquà vendredi. Selon un communiqué de la Commission européenne, il doit s’entretenir avec le premier ministre roumain Victor Ponta, le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Valeriu Zgonea, le ministre roumain de l’Economie, Constantin Niţă et avec le président de l’Autorité nationale pour la protection des consommateurs, Marius Alexandru Dunca. A l’agenda des discussions: la mise en œuvre des politiques pour la protection des consommateurs, le respect et la mise en place de la législation dans le domaine, les moyens de renforcer la capacité administrative et le respect des droits des consommateurs.



  • 05.06.2014

    05.06.2014

    Défense — En visite en Roumanie, le secrétaire américain à la Défense, Chuck Hagel, rencontre aujourd’hui son homologue Mircea Dusa et le premier ministre, Victor Ponta. Les pourparlers porteront notamment sur la dimension militaire du Partenariat Stratégique bilatéral, avec un accent sur l’aide accordée par les Etats-Unis à la Roumanie dans l’actuel contexte régional et sur le prochain sommet de l’Alliance prévu, en automne, au Pays de Galles. Les deux responsables visiteront le croiseur américain USS Vella Gulf, envoyé dans les eaux de la Mer Noire dans l’actuel contexte de la crise ukrainienne. Chuck Hagel se rend en Roumanie suite aux visites, le mois dernier, à Bucarest, du secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, de l`adjointe du directeur de l`Agence centrale d`information (CIA), Avril Haines, et du vice — président américain, Joe Biden.



    FMI – Poursuite à Bucarest des discussions entre les autorités roumaines et la délégation du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale. Cette dernière est en visite en Roumanie depuis lundi pour une nouvelle évaluation de l’accord de précaution conclu l’automne dernier. Les représentants du FMI ont examiné mercredi avec les responsables du gouvernement les moyens censés rendre plus efficace le secteur ferroviaire. Aux dires du premier ministre Victor Ponta, les mesures portent sur un réseau feroviaire plus restreint, la diminution des coûts, la fermetures de plusieurs voies ferrées et leur remplacement par des routes.



    Corruption — Le directeur de l’Agence de Paiements et d’ Interventionspour l’Agriculture, Gheorghe Dorel Benu, la directrice adjointe de la filiale de Suceava de l’Agence, Delia Moldoveanu, ainsi qu’un médecin vétérinaire et un conseiller départemental ont été retenu mercredi soir par les procureurs roumains du Parquet national anticorruption dans un dossier de corruption avec des fonds européens. L’enquête porte sur l’octroi présumé de subventions agricoles illégales à des personnes physiques et morales provoquant un préjudice total de presque un million d’euros. Par ailleurs, 300 fonctionnaires, courtiers et directeurs de la grande société d’assurances, Omniasig, sont poursuivis dans une enquête portant sur la conclusion illégale de plus de 11.500 contrats d’assurance logement. Selon la police, le préjudice s’élève à quelque 400 milles euros.



    Consommateurs – Le commissaire européen à la Politique des consommateurs, le Croate Neven Mimica, fait une visite officielle en Roumanie ces jeudi et vendredi. Selon un communiqué de la Commission européenne, il doit s’entretenir avec le premier ministre roumain Victor Ponta, le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Valeriu Zgonea, le ministre roumain de l’Economie, Constantin Niţă et avec le président de l’Autorité nationale pour la protection des consommateurs, Marius Alexandru Dunca. A l’agenda des discussions : la mise en œuvre des politiques pour la protection des consommateurs, le respect et la mise en place de la législation afférente, les manières de renforcer la capacité administrative et le respect des droits des consommateurs.



    Tennis — La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, Simona Halep, numéro 4 mondial et tombeuse dans les quarts de finale de Svetlana Kutznesova sur le score, 6-2, 6-2, doit affronter aujourd’hui en demi finales du tournoi de Roland Garros l’Allemande, Andrea Petkovic. Et c’est toujours à Roland Garros que le double formé du Roumain Florin Mergea et du Croate Marin Draganja rencontrera aujourd’hui en demi finales les Espagnols Marcel Granollers et Marc Lopez.

  • Le FMI de nouveau à Bucarest

    Le FMI de nouveau à Bucarest


    Deux semaines durant, une mission du FMI, de la Commission européenne et de la Banque Mondiale évaluera à Bucarest le plus récent accord de précaution signé avec la Roumanie. La direction du FMI a approuvé, en septembre 2013, la lettre d’intention envoyée par les autorités roumaines en vue de la conclusion de ce type de contrat préventif chiffré à près de 2 milliards d’euros pour une période de deux ans. A cette somme s’ajoutent deux autres milliards d’euros de la part de la Commission européenne. C’est le 10e accord négocié par la Roumanie avec FMI depuis la chute du communisme. Il est en vigueur jusqu’à la mi 2015 et, de l’avis du ministre délégué au budget, Liviu Voinea, c’est sans doute le dernier contrat que la Roumanie conclura avec ces institutions. Son rôle est de garantir la stabilité en cas de crise.



    A l’agenda des pourparlers de Bucarest se trouvent notamment l’évolution des indicateurs macro-économiques et l’équilibre budgétaire, dans les conditions où les recettes du budget ne s’élèvent pas au niveau anticipé et où le gouvernement veut mettre en place des mesures qui auront un effet négatif justement sur les recettes budgétaires.



    Parmi elles, l’intention de la ministre des finances, Ioana Petrescu, de réduire de 5% les cotisations à la sécurité sociale. Selon l’analyste Aurelian Dochia, l’Exécutif doit convaincre les représentants des créanciers internationaux de la Roumanie, que le pays dispose des ressources nécessaires pour appliquer cette mesure à compter du 1er juillet. Aurelian Dochia: « Bien que les indicateurs de performance macro-économique n’aient pas été des meilleurs, notamment en ce qui concerne la croissance économique, il est assez surprenant que cela ne se soit pas reflété de la même manière sur les recettes budgétaires. Probablement, ce sera un des principaux sujets des débats avec l’équipe du FMI. Dans le même contexte, il est possible que les propositions du gouvernement de modifier la fiscalité et de réduire les contributions à la sécurité sociale soient également mises en discussion. Il faut très bien formuler nos arguments pour convaincre le FMI qu’une telle réduction ne risque pas des déséquilibrer la construction budgétaire et d’engendrer un déficit budgétaire beaucoup trop élevé d’ici la fin de l’année », a explique l’analyste Aurelian Dochia.



    Selon la ministre des finances Ioana Petrescu, la réduction des cotisations à la sécurité sociale pour les employeurs sera bénéfique au milieu des affaires, favorisera la baisse des charges fiscales pour les patrons corrects et facilitera la création de nouveaux emplois, par la diminution du travail au noir.



    Les spécialistes estiment également que les pertes causées au budget par l’introduction de cette mesure dépasseront les 2 milliards et demi de lei au 2e trimestre de l’année. Pour sa part, l’exécutif de Bucarest s’attend toutefois à des effets positifs sur le budget, se traduisant par des gains d’environ un milliard de lei, provenant de la croissance économique supplémentaire et des taxes correspondant aux nouveaux emplois. ..(trad. : Valentina Beleavschi)