Radio România Internațional

Tag: Basescu

  • Grupări şi regrupări politice pe scena românească

    Grupări şi regrupări politice pe scena românească

    În timp ce tehnocraţii, fără ambiţii politice manifeste, spun că gestionează afacerile curente ale ţării, partidele, consacrate sau noi, au timp să-şi strângă rândurile şi să-şi schiţeze stategiile de campanie. Câştigător detaşat al alegerilor locale de pe 5 iunie, PSD domină categoric stânga spectrului politic, unde nu are niciun concurent însemnat.



    Dar, chiar şi aşa, liderul social-democrat, Liviu Dragnea, afirmă că încercă să adune sub acelaşi stindard toate energiile stângii şi lansează mesaje de conciliere către fiii rătăcitori ai partidului. El spune că excluderea din PSD a fostului şef, Mircea Geoană, a fost o greşeală care ar trebui reparată şi că ar fi benefică o colaborare cu micul Partidul Social Românesc, condus de acesta. Preşedinte al Senatului în 2008, candidat perdant la Preşedinţia României în 2009, Geoană fusese exclus după ce şefia PSD a fost preluată de Victor Ponta.



    Şi pentru acesta din urmă are Dragnea o mână întinsă. PSD are nevoie de Victor Ponta” — spune el, pe fondul înmulţirii zvonurilor privind relaţiile glaciale dintre ei. Analiştii îi dau dreptate şi afirmă că Ponta rămâne foarte popular printre alegătorii cu sensibilităţi social-democrate. Dar tot ei notează că acesta are uriaşe probleme de imagine în ochii celor dinafara electoratului captiv al PSD.



    Săptămâna trecută, Consiliul Baroului Bucureşti a luat în discuţie cererea privind excluderea din avocatură a fostului premier social-democrat, formulată de eurodeputata conservatoare Monica Macovei, fost ministru al Justiţiei. Ea argumentează că Ponta a dobândit calitatea de avocat fără examen, ca titular al unei diplome de doctor în Drept, titlu ce i-a fost retras, fiindcă fusese acordat pe baza unei teze plagiate. Deja, în vara anului trecut, el devenise cel dintâi premier român în exerciţiu cercetat penal, după ce DNA l-a acuzat de fals în înscrisuri sub semnătură privată, complicitate la evaziune fiscală şi spălare de bani.



    Ponta a demisionat de la şefia Guvernului în noiembrie 2015, pe fondul unor masive manifestaţii de stradă îndreptate contra corupţiei din clasa politică. Acum, el a primit o ofertă, pentru mulţi neaşteptată, de a prelua conducerea noului partid România Unită, creat şi animat de foşti pesedişti din eşalonul doi, repliaţi teatral pe poziţii naţionaliste şi eurosceptice şi cu care Dragnea respinge orice conlucrare.



    PRU pare să irite şi dreapta spectrului politic, pe cât de diversă, pe atât de divizată. România nu are nevoie de un partid extremist-naţionalist, care ia şi aruncă steagul Uniunii Europene” — a decretat fostul şef al statului, Traian Băsescu, azi lider al Mişcării Populare, în care tocmai a cooptat rămăşiţele UNPR, partener-junior în Cabinetul Ponta. Comentatorii spun că, de fapt, Băsescu percepe în PRU un concurent pentru voturile celor ce vibrează la mesaje naţionaliste pe care el însuşi le lansează, de la reunificarea cu Republica Moldova la stăvilirea imigraţiei musulmane în Europa.

  • Nachrichten 16.06.2016

    Nachrichten 16.06.2016

    Mircea Basescu, der Bruder des früheren rumänischen Staatschefs Traian Basescu ist am Donnerstag rechtskräftig zu vier Jahren Haft wegen Einflussnahme verurteilt. Nach Auffassung der Nationalen Antikorruptionsbehörde DNA soll er zwischen Februar 2011 – Februar 2012 den Betrag von 250 Tausend Euro von der Familie eines Angeklagten kassiert haben, um das Urteil in dessen Strafprozess zu beeinflussen.



    Rumäniens Staatspräsident Klaus Iohannis hat am Donnerstag zum Abschluss seines offiziellen Besuches in Bulgarien die Gaspipeline Giurgiu-Ruse besichtigt, die Ende des Jahres in Betrieb genommen werden soll. Auch besuchte Iohannis mehrere Ortschaften in den bulgarischen Regionen Pleven, Grivita und Pordim. Dort gedachte er den rumänischen und russischen Soldaten, die im Krieg von 1877 bei der Befreiung Bulgariens von der osmanischen Herrschaft gefallen sind. Am Mittwoch war Iohannis mit seinem bulgarischen Amtskollegen, Rosen Plevneliev, zusammen gekommen. Die beiden haben über die Konsolidierung der bilateralen wirtschaftlichen, politischen und militärischen Beziehungen diskutiert. Die beiden Staatschefs wünschen sich ebenfalls eine bessere Verteidigung des Scharzmeer-Raumes, angesichts der neuen Sicherheitslage in der Region. Der bulgarische Premierminister Boiko Borisov hat allerdings inzwischen am Donnerstag auf einer Pressekonferenz mit seinem Verteidigungsminister und dem bulgarischen Staatspräsidenten die Teilnahme Bulgariens an einer gemeinsamen Flotte am Schwarzen Meer ausgeschlossen, nachdem Präsident Plevneliev am Mittwoch seine Zusage für eine solche Initiative gegeben hatte. Im Gegenzug stellte Präsident Iohannis klar, dass es bei der Initative um einen gemeinsamen Flottenverband ging, der unter NATO-Schirmherrschaft üben sollte, nicht um eine ständige Flotte.



    In Rumänien hat sich die parlamentarische Mehrheit von PSD, UNPR und ALDE entschlossen, doch keinen Misstrauensantrag gegen die Regierung des parteifreien Dacian Cioloş zu stellen. Das kündigte am Donnerstag der Parteichef der Sozialdemokraten, Liviu Dragnea, nach Gesprächen mit den anderen beiden Parteien an. Ein solcher Antrag, der die Regierung stürzt, werde wahrscheinlich zu vorgezogenen Wahlen führen, weil Präsident Klaus Iohannis keinen Premierminister aufstellen werde, den die Mehrheit will, so Dragnea. Sollte es aber zu irgendwelchen schweren Entgleisungen kommen, sei ein Misstrauensantrag jedoch nicht auszuschließen, sagte der Parteichef der PSD.



    Der rumänische Generalstabschef, General Nicolae Ciucă, hat in Polen an der größten internationalen Militärübung seit der Wende in diesem Land teilgenommen. 19 Staaten der NATO und vier Partnerländer sind beteiligt, darunter auch eine Einheit von 250 Soldaten aus Rumänien. Die Übung unter dem Namen Anakonda 16 findet im Vorfeld des NATO-Gipfels in Warschau statt und prüft die Fähigkeit der Allianz, mit konventionellen und unkonventionellen Bedrohungen an der Ostflanke fertigzuwerden.



    Beim Internationalen Theaterfestival von Sibiu wird an diesen Tagen ein ambitioniertes Programm als Hommage an William Shakespeare gegeben, dessen Geburt sich zum 400. Mal jährt. Unter der Regie des Hollywoodstars Tim Robbins zeigt die US-Theatertruppe The Actors Gang Shakespeares Sommernachtstraum. Oscar-Preisträger Robbins wird seinerseits am Samstag einen Stern auf dem Walk of Fame in Sibiu bekommen. Rund 2500 Artisten aus 70 Ländern nehmen in diesem Jahr an der 23. Ausgabe des Theaterfestivals teil.



    Der Kurs der rumänischen Landeswährung zum Euro ist am Donnerstag auf den tiefsten Punkt der letzten etwa dreieinhalb Jahre gerutscht. Ein Euro kostet demnach 4,5396 RON. Ein SFR war 4,1950 RON wert. Zum US Dollar wertete sich der RON leicht bis zum Kurs von 4,0348 auf.



    Eine Front afrikanischer Luft bringt in den nächsten Tagen eine Hitzewelle nach Rumänien. Die Temperaturen erreichen am Freitag in Südrumänien bis zu 37 Grad. Heftige Sommerstürme sollen ebenfalls möglich sein.




  • 16.06.2016

    16.06.2016

    Justice – Mircea Basescu, le frère de l’ex président roumain Traian Basescu a été condamné aujourd’hui à quatre ans de prison ferme pour trafic d’influence, dans un dossier de corruption ouvert il y a deux ans. Selon la Direction nationale anti-corruption, entre février 2011 et février 2012, Mircea Basescu aurait reçu 250 mille euros de la part d’un dénonciateur en échange de la promesse d’intervenir auprès de plusieurs magistrats chargés de l’instruction d’un dossier visant un chef de clan mafieux. Le but de l’intervention c’était d’obtenir une décision favorable de la Cour : soit une peine raccourcie, soit la mise en liberté.

    Sofia
    –     Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis doit visiter aujourd’hui plusieurs
    localités de la région de Pleven, Grivitsa et Pordim pour rendre hommage aux
    héros roumains et russes tombés sur le champ d’honneur de la guerre de 1877 de
    libération de la Bulgarie de la domination ottomane. Mercredi, le président
    Iohannis a rencontré son homologue Rosen Plevneliev, pour des pourparlers
    ciblés sur la consolidation de la coopération économique, politique et militaire.
    Les deux chefs de l’Etat se sont prononcés en faveur de la consolidation de la
    défense dans la région de la Mer Noire, vu les changements que subit le milieu
    sécuritaire. Parmi les autres repères de la dernière journée de visite
    officielle en Bulgarie du chef de l’Etat roumain, mentionnons la rencontre à
    Sofia avec les enseignants et les élèves du lycée de langue roumaine
    « Miahi Eminescu » et la réunion avec les spécialistes qui
    travaillent au gazoduc Giurgiu – Roussé qui sera inauguré à la fin de l’année
    en cours.

    Canada – En visite au Canada, le premier ministre roumain, Dacian Ciolos a évoqué mercredi lors d’une réunion avec son homologue canadien Justin Trudeau, la problématique des visas pour les citoyens roumains. Le chef du cabinet de Bucarest souhaite que ce sujet soit analysé du point de vue politique par le gouvernement d’Ottawa, vu que ces dernières années, il a été traité surtout du point de vue technique dans le cadre de différents formats de négociation. M Ciolos a également présenté une lettre conjointe signée aussi par le premier ministre bulgare Boyko Borissov qui souligne le besoin d’une réciprocité dans la question des visas accordés aux citoyens roumains et bulgares, conformément à la déclaration du dernier sommet UE – Canada, de 2014. La Roumanie et la Bulgarie sont les deux derniers pays de l’UE, pour les ressortissants desquels le Canada maintient des visas obligatoires. Bucarest à libéralisé en 2002 le régime des visas pour les citoyens canadiens, conformément aux normes européennes. Les deux premier-ministres ont également parlé des très bonnes relations bilatérales et du rôle que jouent les 200 mille canadiens d’origine roumaine, parfaitement intégrés dans la culture du pays, fait savoir le gouvernement de Bucarest.

    Chisinau – Le ministre roumain des AE, Lazar Comanescu et le secrétaire d’Etat aux Affaires européenne du Ministère français des Affaires étrangères et du Développement international, Harlem Désir entament aujourd’hui une visite de deux jours en République de Moldova. Les deux responsables rencontreront le chef de la diplomatie moldave, Andrei Galbur, pour analyser l’évolution du dialogue politique entre la République de Moldova et l’UE, la mise en œuvre de l’agenda des réformes structurelles aux termes de l’accord d’association à l’UE ainsi que d’autres sujets de la coopération bilatérale. Selon la diplomatie de Bucarest, le ministre roumain et le secrétaire d’Etat français seront reçus par le président de la République de Moldova, Adrian Candu, par le premier ministre Pavel Filip, avant des entretiens avec les représentants de la société civile et des partis politiques.

    Théâtre – Des spectacles événement sont prévus aujourd’hui, septième jour du Festival International de théâtre de Sibiu, dans le centre de la Roumanie, un des plus importants festivals mondiaux consacrés aux arts du spectacle. La compagnie américaine The Actors Gang présente « Le Songe d’une nuit d’été » par William Shakespeare, mis en scène par Tim Robbins. Le célèbre acteur américain, récompensé d’un Oscar est présent à Sibiu où il doit recevoir samedi une étoile sur l’Allée des Célébrités. Egalement au programme d’aujourd’hui : le spectacle « Métamorphoses », d’après Ovide, mis en scène par Silviu Purcarete au Théâtre national Radu Stanca de Sibiu. Spectacles dans des salles de théâtre, mais aussi dans les rues et les places médiévales, concerts dans des églises, expositions, ateliers de théâtre, projections de films et lancements de livres, complètent l’image de la 23e édition de ce festival qui a réuni à Sibiu 2500 artistes de 70 pays.

    Exercice – Le chef de l’Etat Major de l’Armée roumaine, le général Nicolae Ciuca participe aujourd’hui à l’exercice multinational Anakonda 16, déroulé dans le nord-ouest de la Pologne. L’armée roumaine participe avec un détachement formé de plus de 250 militaires et avec environ 40 moyens techniques. Déroulé jusqu’au 17 juin Anakonda 16 est un exercice multinational qui implique plus de 25 mille militaires de 19 pays membres de l’OTAN – Albanie, Bulgarie, Canada, République Tchèque, Croatie, Estonie, Allemagne, Lettonie, Lituanie, Royaume Uni, Pays Bas, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Etats-Unis, Turquie et Hongrie et quatre pays partenaires : Géorgie, Finlande, Ancienne République yougoslave de Macédoine et Suède. C’est le plus ample exercice militaire déroulé en Pologne ces 25 dernières années.

    Paris – La sélection nationale de foot de Roumanie a terminé à égalité, 1 partout, son deuxième match de l’Euro 2016 de foot en France contre la Suisse. Dans le même groupe A, la France a battu l’Albanie sur le score de 2 but à 0. Dans les matchs précédents de la phase des poules, la Roumanie s’est inclinée face à la France sur le score de 1 à 2, alors que les Suisses ont battu l’Albanie sur 1 but à 0. Avec 6 points la France domine le groupe et elle est déjà qualifiée dans les huitièmes de finale. Elle est suivie par la Suisse avec 4 points et par la Roumanie, avec un seul point et par l’Albanie qui n’a aucun point. Pour qu’elle puisse se qualifier aux huitièmes, la Roumanie doit absolument battre l’Albanie dimanche. C’est le premier tournoi final de l’Euro de foot à 24 équipes. Hormis les premières deux équipes de chaque poule, quatre sélections nationales placées en troisième position se qualifieront également dans les huitièmes de finale.

  • April 20, 2016 UPDATE

    April 20, 2016 UPDATE

    The Romanian community is an example of
    integration and participation in Spain’s social and economic life, the Spanish
    Justice Minister Rafael Catala Polo said in Bucharest on Wednesday during the
    meeting he had with his Romanian counterpart, Raluca Pruna. According to the
    Spanish official one million Romanians is currently living in Spain. He
    described as good the cooperation with the Romanian authorities in the field of
    justice, at the bilateral level and in the relations with the EU. According to
    Rafael Catala Polo the fight against organized crime, corruption as well as the efforts
    aimed at improving the legal system are taking place concurrently in both
    countries, Spain and Romania.






    The first talks held in Brussels on
    Wednesday after a two years break between NATO countries and Russia were
    sincere and serious but failed to solve divergences on several issues such as
    the Ukrainian crisis, NATO secretary general Jens Stoltenberg explained. NATO
    has suspended cooperation with Moscow to protest Russia’s annexation of Crimea
    and the advance of the pro-Russia separatists in eastern Ukraine in the spring
    of 2014. The North-Atlantic Alliance has accused Russia of destabilizing
    Ukraine by funding the separatists.








    The National Liberal Party (PNL), Romania’s main right-wing
    political party, on Wednesday decided to withdraw Marian Munteanu from the race
    for Bucharest’s mayor seat. Munteanu has been replaced with Catalin Predoiu,
    interim president of the PNL’s Bucharest branch. Marian Munteanu, a leader of
    the students’ movement and symbol of the 1990s is the third candidate the PNL
    has so far renounced only a week after being nominated. His nomination
    attracted a lot of heat from civil society; several NGOs called for his
    withdrawal after having described him incompatible with European and Democratic
    values. The first PNL candidate Ludovic Orban withdrew after having been placed
    under investigation for using influence with a view to obtaining undue
    benefits. We recall that Romania will be hosting local elections on June 5th.


    The
    President of Ukraine, Petro Poroshenko, will be on an official visit to Romania
    on Thursday. He will have meetings in Bucharest with his Romanian counterpart
    Klaus Iohannis and with PM Dacian Cioloş. In February, the two presidents had a
    meeting on the sidelines of the Munich International Security Conference. The
    talks highlighted the progress made in several bilateral areas and the
    willingness of both sides to make headway in implementing the ongoing joint
    projects. The last high-level meeting took place on March 17, 2015, when Klaus
    Iohannis traveled to Kiev.




    Romania’s former right-wing president, Traian Băsescu, has been charged with a
    continuing offence of money laundering in a case prosecuted by the Office of
    the Prosecutor General. According to judicial sources, the case is related to
    land transactions in the Bucharest area. In 2000, when he was mayor general of
    Bucharest, Traian Băsescu
    purchased a substantially under-priced plot of land, which he subsequently sold
    for a lot more money. The
    ex-president confirmed, on his Facebook account, that he had been notified by
    the Prosecutor General of his being a suspect in a money laundering case. He
    mentioned however that in 2012 the criminal charges against him had been
    dropped. The case was re-opened in 2015.





  • Nachrichten 08.04.2016

    Nachrichten 08.04.2016

    BUKAREST: Präsident Klaus Iohannis hat am Freitag die Ausgrenzung der Roma-Minderheit als Problem bezeichnet. Der Staat aber auch die Gesellschaft müssten Lösungen finden, um die Ausgrenzung von Roma zu bekämpfen. Auch wenn die Roma sich dank ihrer Traditionen eine besondere kulturelle Identität geschaffen hätten, würden sie heute noch diskriminiert. Ihre Gemeinschaften gehörten zu den ärmsten und benachteiligten Volksgruppen, sagte Iohannis. Der Staatschef verwies ferner auf die Gefahren, die von Ignoranz, Intoleranz, Ausländerfeindlichkeit und Rassismus ausgingen. Rumäniens parteiloser Ministerpräsident Dacian Cioloş drückte seine Hoffnung aus, dass bestimmte europäische Staaten ihre Neigung zur Stigmatisierung der Roma überwinden können. Die beiden Amtsträger hielten ihre Ansprachen anlässlich des Internationalen Roma-Tages. Laut offiziellen Statistiken leben in Rumänien gut 600.000 Roma, die Volksgruppe ist damit hinter den Rumänienungarn die zweitgrößte Minderheit des Landes.



    BUKAREST: Der Oberste Gerichtshof will das Urteil im sogennanten Prozess um den Referendumsbetrug des ehemaligen sozial-demokratischen Parteivorsitzenden Liviu Dragnea am 22. April aussprechen. Dragnea war in erster Instanz zu einer einjährigen Haftstrafe verurteilt worden. Die Nationale Antikorruptionsbehörde DNA legt Dragnea zur Last, 2012 bei der Volksabstimmung zur Amtsenthebung des Ex-Präsident Traian Băsescu einen komplexen Mechanismus koordiniert zu haben, um Wähler zu mobilisieren und die Wahlbeteiligung zu erhöhen. Weitere 74 Angeklagte, unter ihnen Leiter und Mitglieder von Wahllokalen in vier rumänischen Landkreisen sind in demselben Verfahren freigesprochen oder zu Haft auf Bewährung verurteilt worden. Selbst wenn 87% der Wähler sich für die Emtmachung des Präsidenten Băsescu ausgeprochen hatten, hatte das Verfassungsgericht die Volksabstimmung aufgrund des nicht erreichten Quorums für ungültig erklärt.



    BUKAREST: Die rumänische Transport- und Kommunikationsinfrastruktur müssen modernisiert werden. Das erklärte in Bukarest auf einer Fachkonferenz die EU-Kommissarin für Binnenmarkt, Industrie und Unternehmertum, sowie kleine und mittlere Unternehmen, Elżbieta Bieńkowska. Sie ermutigte die Bukarester Regierung zudem, die makroökonomische Reformstruktur fortzusetzen, die Investitionsmöglichkeiten und die Abrufquote von EU-Fonds zu steigern. Am Vortag hatte die EU-Kommissarin mit dem rumänischen Premier Dacian Ciolos diskutiert. Ciolos stellte ihr die wichtigsten Prioritäten seines Kabinetts vor, darunter die Verbesserung des Investitionsumfeldes.



    BUKAREST: Mircea Albulescu, einer der beliebtesten rumänischen Schauspieler, ist in der Nacht zum Freitag im Alter von 81 Jahren gestorben. Er war am Donnerstagmittag mit Herzrhythmusstörungen in eine Bukarester Klinik eingeliefert worden. Der Rumänische Theaterverband UNITER bezeichnet Albulescu in einer Danksagung als einen der größten Schauspieler des Landes und beliebten Professor, der Dutzende Generationen von Künstlern geformt hat“. Das Ableben des promovierten Kunstwissenschaftlers, Publizisten, Dichters und Schriftstellers habe den Verband in eine tiefe Trauer gestürzt, hieß es. Während seiner 60-jährigen Karriere interpretierte Albulescu Hunderte von Rollen auf den Bühnen des Landes, spielte in über 70 Filmen und wirkte bei gut 300 Hörspielstücken mit. 2005 hatte der Theaterverband Albulescu mit dem UNITER-Preis für die gesamte Karriere ausgezeichnet.

  • Nachrichten 19.03.2016

    Nachrichten 19.03.2016

    Am Samstag, den 19. März, findet die Earth Hour statt. “Earth Hour”, “Stunde der Erde” oder auch “Licht aus” ist der Name einer Umweltschutzaktion, die das Umweltbewusstsein erhöhen sowie Energiesparen und die Reduzierung von Treibhausgasen symbolisch unterstützen soll. Dazu sollen während der Earth Hour die Lichter ausgeschaltet werden. Mehr als 7.000 Städte aus mehr als 160 Ländern beteiligen sich dieses Jahr an der “Stunde der Erde”; 42 rumänische Städte werden sich mit der Ausschaltung der Beleuchtung und anderen Aktionen an der Stunde der Erde beteiligen. Die Bukarester Regierung wird sich am Samstag den Einrichtungen und Organisationen anschlie‎ßen, die die Stunde der Erde unterstützen. Im Regierungspalast Victoria und in mehreren Ministerien und öffentlichen Einrichtungen wird am Samstag zwischen 20.30 und 21.30. Uhr, die Beleuchtung ausgeschaltet, um den Einsatz Rumäniens bei der Lösung der Umweltprobleme zu bekräftigen, verlautbarte die rumänische Exekutive. Rumänien beteiligt sich seit 2009 an der Stunde der Erde”; die erste Earth Hour entstand 2007 aus einer Umweltschutzkampagne des WWF Australiens, die das Ziel hatte, die CO2-Emissionen in der grö‎ßten australischen Stadt Sydney innerhalb von 12 Monaten um 5 % zu reduzieren.



    Der rumänische ex-Staatschef Traian Băsescu hat am Freitag bestätigt, dass er und seine Gattin Maria die moldauische Staatsbürgerschaft beantragt haben. Er habe diesen Antrag gestellt als Zeichen des Respekts und der Lieb für die mehrheitlich rumänischsprachige Republik Moldau und ihre Bewohner, präzisierte Băsescu. Als Staatspräsident hatte Traian Băsescu bekanntlich wiederholt erklärt, nach Ablauf seiner zweiten Amtszeit auch moldauischer Staatsbürger werden zu wollen. Über die Verfahrensdauer einer Einbürgerung im Nachbarland machte die moldauische Presse keine Angaben, hob jedoch hervor, dass Băsescus Antrag schon eingedenk der mehr als 500.000 in Rumänien eingebürgerten Moldauer gute Aussichten auf Erfolg habe.



    Der Rumäne Tiberiu Uşeriu hat den 6633 Ultra Arctic Marathon 2016 gewonnen. Binnen einer Woche lief er 566 Km auf vereistem Grund, bei Temperaturen, die bis auf –62 Grad C sanken. Am diesjährigen Ultra Arctic Marathon beteiligten sich 12 Teilnehmer aus mehreren Ländern, darunter 3 Rumänen. Der Ultra Arctic Marathon findet seit 2007 in Kanada, in der Nähe des arktischen Polarkreises statt, und gilt als der härteste Marathonlauf der Welt.



    Das Internationale Experimentalfilmfestival (BIFF) findet bis 20. März Bukarest statt. Im Wettbewerb um den besten Experimental-Kurzfilm treten provokative und herausfordernde Produktionen der letzten Jahre an, die weltweit eine gute Resonanz beim Publikum finden und vielfach ausgezeichnet wurden. Diese feiern bei den Festspielen ihre Rumänienpremiere. Die diesjährigen Festspiele laden zudem das Publikum zu Gesprächen über die Grenze zwischen Film und bildenden Künsten ein. Zudem werden im Kinosaal Kunstwerke prominenter bildender Künstler zur Schau gestellt, die nur selten in anderer Räumlichkeit als Museen und Kunstgalerien ausgestellt werden.

  • Nachrichten 24.10.2015

    Nachrichten 24.10.2015

    Sollten Deutschland und Österreich ihre Grenzen schlie‎ßen, um Flüchtlinge aufzuhalten, sind Bulgarien, Rumänien und Serbien bereit, das Gleiche zu tun. Das erklärte am Samstag der bulgarische Ministerpräsident Boiko Borisov nach Treffen mit seinen Amtskollegen Victor Ponta aus Rumänien und Aleksandar Vucic aus Serbien. Borisov erklärte sich besorgt, weil “ein strategisches Endziel” im Umgang mit den Flüchtlingsströmen in Europa ausbleibe. Die jüngst zwischen der EU und der Türkei getroffene Vereinbarung zur Beibehaltung von Millionen von Flüchtlingen in der Türlei müsse umgesetzt werden. Rumäniens Regierungschef Ponta wünscht sich seinerseits ein gemeinsames Vorgehen” in Europa. Borisov, Ponta und Vucici hatten sich am Samstag in Sofia zum zweiten Mal innerhalb der so genannten Dreiergruppe von Craiova” getroffen, um sich zur Kooperation in Energie, Transport, Inneres und Telekommunikation auszutauschen. Ein wichtiger Punkt waren dabei die Projekte im Rahmen der EU-Strategie für den Donauraum.



    Der rumänische Präsident Klaus Iohannis wird am Sonntag an einem von der Europäischen Kommission einberufenen Sondergipfel zur Flüchtlingskrise am Westbalkan teilnehmen. Weitere acht Staats- und Regierungschefs der EU sind dabei. Thema der Begegnung sind die Herausforderungen der Flüchtlingsströme an die Staaten der Region und ihr Bedarf an Unterstützung. Dabei geht es sowohl um Hilfen von der EU, aber auch um Unterstützung auf bilateraler Ebene und unter Beteiligung von europäischen und internationalen Fachbehörden.



    Politisches Comeback für Traian Băsescu, Rumäniens Ex-Präsident zwischen 2004 und 2014: er ist am Samstag zum Vorsitzenden der mitterechtsorientierten Volksbewegung (Mișcarea Populară) gewählt worden, nachdem er der Partei erst vor zwei Wochen beigetreten war. Băsescu war alleiniger Kandidat auf das Amt — er habe sich um den Parteivorsitz beworben, um die Leistungen seines Mandats als Staatspräsident in Schutz zu nehmen und die Reform des Staates zu fördern, sagte er.



    In der Republik Moldau ist am Freitag der umstrittene Chef einer prorussischen Partei vorläufig festgenommen worden. Renato Usatyi hatte Aufnahmen von Gesprächen zwischen dem unter Korruptionsverdacht verhafteten Ex-Premierminister Vlad Filat und dessen Denunzianten, dem Geschäftsmann Ilan Shor, ins Internet gestellt. Usatyi, der am Freitag auf dem Flughafen Chișinău nach seiner Rückkehr aus Moskau festgesetzt wurde, ist Bürgermeister der moldauischen Stadt Bălţi und organisiert seit einiger Zeit in Chișinău Stra‎ßenproteste gegen die Regierung. Usatyi soll nach Presseberichten selbst prahlen, Verbindungen zum russischen Geheimdienst zu haben.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep tritt am Sonntag gegen die Italienerin Flavia Pennetta an — das ist ihr erstes Match beim so genanten Turnier der Champions in Singapur. Halep, 24 Jahre jung und Nummer zwei der Weltrangliste ist die Hauptfavoritin dieser inofiziellen WTA-Finalrunde. Die 33jährige Pennetta, nr. 8 im WTA-Ranking, hatte letzten Monat im Halbfinale der US Open gegen Halep gesiegt und das Turnier dann gewonnen — in Singapur hat die Rumänin jetzt Gelegenheit zur Revanche. In ihrer Gruppe spielen au‎ßerdem die Russin Maria Sharapova und die Polin Agnieszka Radwanska. In der anderen Gruppe spielen Garbine Muguruza (Spanien), Petra Kvitova und Lucie Safarova (beide Tschechien), sowie Angelique Kerber (Deutschland). Die zwei bestplatzierten Spilerinnen in jeder Gruppe ereichen das Halbfinale des Turniers.

  • A la une de la presse roumaine – 09.10.2015

    A la une de la presse roumaine – 09.10.2015

    A la une de la presse en
    ligne parue ce vendredi, à Bucarest : retour de l’ex chef d’Etat, Traian
    Basescu, sur la scène politique, la ligne de métro reliant la capitale à son
    aéroport reste un projet assez lointain, l’affaire Volkswagen a causé un
    préjudice de 30 millions d’euros à l’Etat roumain, et les fans roumains de foot
    devront attendre encore un peu avant de voir la sélection nationale qualifiée à
    l’Euro 2016.


  • A la une de la presse roumaine – 26.05.2015

    A la une de la presse roumaine – 26.05.2015

    Parmi
    les sujets du jour : la ré-ouverture de l’enquête pénale visant l’ancien
    président Traian Basescu, les conclusions de la visite de la délégation du FMI
    à Bucarest, la fourrière est désormais illégale et les raisons pour lesquelles
    la Roumanie a si peu de km d’autoroutes.




  • A la une de la presse roumaine – 19.03.2015

    A la une de la presse roumaine – 19.03.2015

    La justice remplit, aujourd’hui encore, les colonnes de toute la presse roumaine en ligne. Colonnes partagées avec les politiciens et le monde du sport.


  • A la une de la presse roumaine – 17.02.2015

    A la une de la presse roumaine – 17.02.2015

    Une société fondée par la mère du premier ministre roumain et gérée par la sœur de celui-ci fait l’objet d’une enquête de la Direction nationale anti-corruption. L’ex-président Traian Basescu s’est exprimé sur plusieurs sujets de l’actualité dont le financement des partis politiques et la situation en Ukraine. La visite en Hongrie du président russe Vladimir Poutine n’est pas passée inaperçue dans la presse roumaine.


  • A la une de la presse roumaine – 09.02.2015

    A la une de la presse roumaine – 09.02.2015

    Dans la presse bucarestoise de ce lundi : l’intervention de l’ancien président Traian Basescu au Congrès du parti du Mouvement populaire ; les négociations du gouvernement roumain avec les bailleurs de fonds internationaux et les victoires roumaines en tennis féminin et rugby.


  • Noul preşedinte al României

    Noul preşedinte al României

    Fostul primar al Sibiului, Klaus Iohannis, a părăsit urbea transilvană pentru a prelua funcţia supremă în statul român. Considerat un outsider înaintea cursei prezidenţiale, prea provincial şi civilizat pentru a se descurca în jungla politică din capitală, Iohannis a fost beneficiarul direct al unei prezenţe masive la urne şi al unui vot puternic de respingere a stângii reprezentate de premierul Victor Ponta, percepută ca arogantă şi coruptă. Ajuns preşedinte, Klaus Iohannis este hotărât să nu dezamăgească.



    În discursul de învestitură rostit, duminică, în Parlament, el le-a promis românilor o societate profund schimbată, care să fi eliminat corupţia ca pericol major pentru ţesutul social, dar şi o clasă politică reformată. Klaus Iohannis, al cărui slogan de campanie a fost “România lucrului bine făcut”, a pledat pentru responsabilitate şi a promis că va fi primul care se subordonează acestei exigenţe. Klaus Iohannis:



    Aşteptările mari pot duce la rezultate mari, şi vor duce, pentru că aşteptări mari înseamnă mai multă responsabilitate, mai mult efort, mai multă seriozitate şi mai multă muncă din partea tuturor, iar eu voi fi primul! Îmi propun ca la sfârşitul mandatului meu de preşedinte România să fie spaţiul unei alte stări de spirit, al unui alt climat social, în care să îşi găsească în sfârşit loc stabilitatea, aprecierea valorii şi calmul”.



    Noul preşedintele a vorbit şi despre reconfimarea opţiunilor legate de Parteneriatul Strategic cu Statele Unite, apartenenţa la NATO şi Uniunea Europeană şi despre o relaţie privilegiată cu Republica Moldova vecină(ex-sovietică, majoritar românofonă). În ce priveşte politica externă, mandatul lui Iohannis se anunţă a fi în continuitatea celor două ale predecesorului său, Traian Băsescu. Fotografia României după cei 10 ani în care s-a aflat la conducere arată, potrivit fostului şef al statului, o ţară mai sigură ca niciodată, mai performantă economică, cu o justiţie liberă şi eficientă.



    Pentru comentatori, deceniul în care Traian Băsescu s-a aflat în fruntea ţării a fost marcat de scandaluri cvasipermanente şi de conflictele cronice cu majoritatea clasei politice, care l-au expus la două tentative, nereuşite, de demitere. Totuşi, aceiaşi comentatori recunosc meritul lui Băsescu în a-i apăra pe procurori şi judecători de interferenţele politicului în actul de justiţie. Rezultatul a fost intensificarea fără precedent a luptei anticorupţie.



    Stilistic, nu există diferenţe mai mari ca între fostul şi actualul preşedinte. Primul — impulsiv, dominator, puţin sau deloc aplecat spre negociere, cel de-al doilea — calm, metodic, aparent dispus să colaboreze. Ce contabilizează, însă, posteritatea în cazul oricărui om de stat sunt, până la urmă, viziunea şi forta de a o urma.

  • A la une de la presse roumaine – 19.12.2014

    A la une de la presse roumaine – 19.12.2014

    Plusieurs présidents figurent dans les pages des quotidiens roumains. La presse écrite évoque l’élection d’Alina Gorghiu à la tête du PNL, principal parti d’opposition à Bucarest. Entre temps, le président roumain Traian Basescu sortant à promu le durcissement des sanctions contre la Russie alors que le Vladimir Poutine sème la panique sur le marché mondial du blé.



  • 1er Décembre, Fête nationale de la Roumanie

    1er Décembre, Fête nationale de la Roumanie

    Les Roumains du pays et du monde ont célébré, le 1er Décembre, la Fête nationale, par toute une série d’événements: cérémonies religieuses, parades militaires, concerts ou réceptions. A Bucarest, plus de 2.700 soldats, policiers, gendarmes, sapeurs-pompiers, employés du Service roumain de renseignement ou du Service de sécurité et de protection, ainsi que 280 moyens techniques de combat ont défilé, pour la première fois devant le siège du Parlement, deuxième plus grand bâtiment administratif au monde, après le Pentagone.



    En raison de la météo défavorable, les aéronefs des Forces aériennes n’ont pas pu décoller. Par contre, la neige et le froid n’ont pas empêché les habitants de la capitale, Bucarest, de se rendre nombreux à ce rendez-vous avec les militaires se trouvant dans le pays ou en mission sur les théâtres d’opération de l’étranger.



    Une autre première a été la présence au défilé militaire de Bucarest de soldats de République de Moldova. On a également retrouvé à leurs côtés, des militaires de France, Pologne, Turquie et des Etats-Unis. Le président sortant Traian Băsescu a offert sa dernière réception en tant que chef d’Etat. A cette occasion, il a attiré l’attention des hommes politiques sur le fait qu’ils ne bénéficieraient pas de la confiance des citoyens s’ils n’agissaient pas pour l’intérêt national.



    Traian Băsescu: “Aujourd’hui, les politiciens doivent comprendre que les Roumains souhaitent en tout premier lieu un Etat de droit, une justice égale pour tous, des soins de santé garantis, de l’éducation et des autoroutes. Les hommes politiques qui ne comprendront pas cela se verront exclure, dans quelques années, de la scène politique par le peuple roumain.”



    Le futur président, Klaus Iohannis, dont le mandat commencera le 22 décembre, a choisi de participer aux festivités organisées à Alba Iulia, ville du centre de la Transylvanie. C’est là qu’il y a 96 ans, à la fin de la Première Guerre Mondiale, était finalisé le processus de constitution de l’Etat national unitaire, par l’entrée sous l’autorité de Bucarest de toutes les provinces à population roumaine majoritaire faisant partie auparavant des empires multinationaux voisins.



    Klaus Iohannis a transmis aux Roumains un message d’unité nationale : “ Je vous propose de découvrir ensemble l’idée d’unité nationale. Cela veut dire assumer certains objectifs nationaux, agir conjointement pour les atteindre et recouvrer la confiance .”


    Les Roumains vivant en Ukraine ou dans la Hongrie voisine, en Italie, en Espagne, en France ou bien outre – Atlantique, ont eux aussi célébré la Fête nationale.



    Quels sont leurs vœux ?



    “Une Roumanie plus belle et mieux organisée de plus d’un points de vue. Et puis que les décideurs parviennent dans les plus brefs délais à nous déterminer à regagner le pays“



    “Je vous souhaite beaucoup de bonheur! Ayez de la force et de la vision, croyez en la Roumanie moderne, la Roumanie européenne, une Roumanie pour laquelle chacun de ses fils compte, qu’il habite le pays ou à l’étranger.“


    ( trad. Mariana Tudose)