Nell’ultimo giorno del suo viaggio apostolico in Romania, Papa Francesco ha presieduto oggi a Blaj, il cuore dei cattolici di rito bizantino del Paese, la Divina Liturgia di Beatificazione dei 7 Vescovi Greco-Cattolici Martiri durante il regime comunista: Vasile Aftenie, Valeriu Traian Frenţiu, Ioan Suciu, Tit Liviu Chinezu, Ioan Bălan, Alexandru Rusu e Iuliu Hossu, l’ultimo creato cardinale in pectore nel 1969 da Papa Paolo VI. Di fronte alla feroce oppressione del regime, essi dimostrarono una fede e un amore esemplari per il loro popolo. Con grande coraggio e fortezza interiore, accettarono di essere sottoposti alla dura carcerazione e ad ogni genere di maltrattamenti, pur di non rinnegare l’appartenenza alla loro amata Chiesa. Questi Pastori, martiri della fede, hanno recuperato e lasciato al popolo rumeno una preziosa eredità che possiamo sintetizzare in due parole: libertà e misericordia, ha detto nell’omelia il Sommo Pontefice davanti alle 100.000 persone presenti. A nome dell’intera Chiesa Greco-Cattolica di Romania e di tutti gli uomini di buona volontà di queste terre, Le esprimo il più sentito ringraziamento per la Sua presenza in mezzo a noi, e soprattutto per aver presieduto la Divina Liturgia con la beatificazione dei nostri sette vescovi martiri, i quali hanno tutti preferito la morte anziché tradire la loro fede cattolica, ha detto, da parte sua, il capo della Chiesa Romena Unita con Roma, il Cardinale Lucian Mureşan, Arcivescovo Maggiore di Făgăraş e Alba Iulia. A ricordare il martirio anche il calice e l’Evangeliario appartenuti ad uno dei nuovi Beati, Mons. Valeriu Traian Frenţiu, vescovo di Oradea, arrestato nel 1948 e sterminato nel 1952 nel carcere di Sighet. Alla Divina Liturgia erano presenti il capo dello stato romeno, Klaus Iohannis, insieme alla consorte Carmen, la premier Viorica Dancila, la Custode della Corona Romena, Margareta, il sindaco di Blaj, autorità politiche, personalità culturali.
Tag: Blaj
-
02.06.2019
Pape — Les sept évêques gréco-catholiques martyrs béatifiés dimanche ont laissé au peuple roumaine un « précieux » héritage, qui peut être synthétisé en deux mots : liberté et compassion, a déclaré le pape François, en présence d’une centaine de milliers de pèlerins, qui ont participé à la sainte liturgie célébrée sur la Plaine de la Liberté de Blaj (centre, capitale spirituelle des gréco-catholiques roumains). Les sept évêques uniates roumains qui sont morts pour défendre leur foi à lépoque communiste seront marqués au calendrier et seront fêtés le 2 juin. Le souverain pontife a souligné que devant la persécution « impitoyable » de la part du régime, ils ont fait preuve d’une foi et d’un amour « exemplaires » pour leur peuple. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, et la première ministre Viorica Dancila sont également présents à Blaj. Dimanche, au 3e jour de sa visite en Roumanie, Sa Sainteté rencontre des membres de la communauté rom. Samedi, le pape François a affirmé, à la rencontre mariale avec les jeunes et leurs familles sentir à Iasi (nord-est), « la chaleur familiale ». « La Roumanie est le jardin de la Vierge Marie», a, déclaré le pape. Le Souverain pontife a visité la Cathédrale Sainte Marie la reine, et a offert sa bénédiction à 800 enfants, personnes âgées et malades. Environ 150.000 pèlerins ont assisté aux cérémonies. Antérieurement, Sa Sainteté avait célébré une messe pontificale au sanctuaire marial de Sumuleu Ciuc, dans une région de Transylvanie à forte communauté magyare qui accueille chaque année le plus ample pèlerinage catholique dEurope centrale et de lEst. Ce pèlerinage fait partie du patrimoine transylvain, mais il rend hommage aux traditions roumaines et magyares à la fois, tout en restant un symbole du dialogue, de lunité et de la fraternité, a précisé le pape. « Cheminons ensemble » est la devise sous laquelle se déroule la visite en Roumanie du pape François. Lévénement intervient 20 ans après la visite du pape Jean-Paul II, la première dun souverain pontife en terre majoritairement orthodoxe.
Rencontre — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a rencontré, à Iaşi (nord-est), son homologue de la République de Moldova, Pavel Filip. L’entrevue a eu lieu dans le contexte de la participation des deux responsables aux événements occasionnés par la visite de Sa Sainteté le pape François en Roumanie. Les deux chefs de cabinets ont discuté d’aspects relevant des relations moldo-roumaines et des projets conjoints en cours. Parmi les plus importants ont été mis en exergue la poursuite des programmes de réhabilitation des écoles et des écoles maternelles, le développement de l’infrastructure routière, l’interconnexion énergétique, la construction du gazoduc Ungheni-Chişinău et de la voie ferrée à écartement européen Ungheni-Chişinău et l’établissement des conditions de fourniture des services d’itinérance. Pavel Filip a remercié la Roumanie pour son appui constant dans la mise en œuvre de l’agenda des réformes, et aussi pour le financement de plus de 200.000 euros récemment offert, pour la mise en place du service des urgences 112 et pour l’équipement médical performant fourni à l’hôpital de Comrat.
Bookfest — A Bucarest, la 14e édition du Salon international du livre Bookfest ferme ses portes aujourd’hui. L’invité d’honneur de cette année, c’est le Royaume Uni. Bookfest a proposé plus d’un million de volumes, dont environ 4000 nouveaux titres, et plus de 350 événements. Parmi les dizaines d’éditions participantes on compte aussi les Editions Casa Radio, de Radio Roumanie, qui ont présenté 150 titres spéciaux.
Tennis – Le joueur de tennis roumain Marius Copil et l’Indien Rohan Bopanna rencontrent aujourd’hui le duo serbe Dusan Lajovic/Janko Tipsarevic, dans les huitièmes de finale de double messieurs au tournoi de Roland Garros, deuxième tournoi du Grand Chelem de l’année. Aujourd’hui, à l’épreuve de double mixte, la Roumaine Raluca Olaru et le Croate Franko Skugor affrontent dans les huitièmes de finale la paire Gabriela Dabrowski/Mate Pavic (Canada/Croatie). Lundi, la championne en titre, la Roumaine Simona Halep, 3e favorite à l’édition en cours, jouera, dans les huitièmes, contre la Polonaise Iga Swiatek (104e WTA).
Météo – Les météorologues ont émis une nouvelle alerte à linstabilité atmosphérique valable pour tout le territoire de la Roumanie jusquà mardi matin. Des phénomènes d’instabilité atmosphérique se manifestant par des pluies à verse, de fortes rafales de vent avec des chutes de grêle Dans de brefs laps de temps ou suite à des accumulations, les 15-20 l/m² d’eau seront dépassés, voire même 35-50 l/m² par endroits. Les températures vont de 22 à 29°, les plus élevées étant enregistrées dans le sud-est. A leur tour, les hydrologues ont placé en vigilance orange aux inondations 22 bassins hydrographiques de plusieurs régions du pays. 90 localités de 22 départements de Roumanie ont été dernièrement touchées par les pluies et les inondations. Des écoulements d’importantes quantités d’eau des versants, des torrents et des ruisseaux, des crues rapides et des hausses de débits et de niveaux peuvent mener au dépassement des niveaux d’alerte. La situation la plus dramatique a été enregistrée dans le département de Prahova où la crue a emporté quatre enfants et leur mère. La femme a été sauvée, en revanche trois de ses enfants ont été retrouvés morts et un quatrième est toujours porté disparu. Presque 11000 sapeurs pompiers, policiers et gendarmes sont déployés dans les régions en vigilance jaune ou orange aux différents phénomènes météorologiques. Le gouvernement a annoncé prendre des mesures urgentes pour aider les citoyens et les communautés sinistrées. 23° à Bucarest.
-
Vizita Papei Francisc în România UPDATE
Vizita de stat,
pastorală şi ecumenică a Suveranului Pontif în România s-a încheiat la Sibiu. Președintele Klaus Iohannis a participat la ceremonia de rămas bun.
Papa Francisc a spus că pleacă din România
îmbogăţit: Am venit în această ţară frumoasă şi primitoare ca
pelerin şi frate, pentru a trăi diferite întâlniri. Iar acum mă întorc acasă
îmbogăţit, luând cu mine locuri şi momente, dar mai ales chipuri. Chipurile
voastre vor da culoare amintirilor mele şi vor fi prezente în rugăciunea mea.
Vă mulţumesc şi vă duc cu mine! Iar acum vă binecuvântez, dar mai întâi vă cer
o mare favoare: să vă rugaţi pentru mine!.
Sâmbătă, Papa s-a întâlnit cu tineri și familii din Iași, a
vizitat Catedrala Fecioara Maria, Regina și a binecuvântat 800 de
copii, bătrâni și bolnavi.Vă mulţumesc tuturor celor care îi însoţiţi şi mulţumesc vouă bolnavilor pentru că duceţi înainte boala, le-a spus Suveranul Pontif. Peste 150
de mii de pelerini au participat la ceremonii.Tot sâmbătă, Pontiful a ținut o
Liturghie la altarul marian din Șumuleu Ciuc, unde există o populație etnică maghiară
majoritară. Aici are loc anual cel mai mare pelerinaj catolic din Europa
Centrală și de Est.Papa Francisc s-a aflat duminică, în ultima zi a vizitei în
România, la Blaj, unde a beatificat şapte episcopi greco-catolici martiri. Cu
mare curaj şi cu tărie interioară, au preferat să sufere o dură detenţie şi
orice fel de tortură decât să îşi renege apartenenţa la iubita lor Biserică, a
subliniat Suveranul Pontif. Tot la Blaj, Papa Francisc s-a întâlnit cu comunitatea romă din oraş.Suveranul Pontif s-a aflat, pentru trei zile, intr-o vizită de stat, pastorală şi ecumenică, în România. Ea s-a desfașurat sub genericul ‘Să mergem împreună!‘ si a avut loc la 20 de ani dupa vizita istorica a Papei Ioan Paul al II-lea, prima a unui suveran pontif intr-o tara majoritar ortodoxa.
-
01.06.2019 (mise à jour)
Pape – Samedi, au deuxième jour de sa visite en Roumanie, le pape François a affirmé
sentir la chaleure familiale, lors d’une
rencontre à Iasi, avec les jeunes et leurs familles. La Roumanie est le jardin
de la Vierge Marie et cette rencontre n’a fait que le prouver, puisque la
Sainte Vierge cultive les idéaux de ses enfants, veillent sur leurs espoirs et
apporte de la joie au sein de leurs familles a déclaré le pape. Présent à Iasi
où vit une forte communauté catholique de Roumanie, le Souverain Pontife a visité la
Cathédrale Sainte Marie la reine, et a offert sa bénédiction à 800 personnes
âgées et malades. Antérieurement, le pape a célébré en présence de 85.000
fidèles, une messe pontificale dans la localité de Sumuleu Ciuc. Cette région
de Transylvanie à forte communauté magyare est connue pour accueillir chaque
année, le plus vaste pèlerinage catholique d’Europe centrale et de l’Est. Ce pèlerinage fait partie du patrimoine transylvain, mais il rend hommage
aux traditions roumaines et magyares à la fois, tout en restant un symbôle d’un
dialogue, de l’unité et de la fraternité, a précisé le pape. A la messe ont
participé aussi la première ministre roumaine, Viorica Dancila et le président
hongrois, Ader Janos. Cheminons ensemble c’est le slogan sous lequel se
déroule la visite en Roumanie du pape François. L’événement intervient 20 ans
après la visite du pape Jean- Paul II, la première d’un souverain pontife en
terre majoritairement orthodoxe. Vendredi, le pape a été reçu par le président
roumain, Klaus Iohannis et il a rencontré la première ministre, Viorica
Dancila. L’occasion pour le Souverain pontife de féliciter la Roumanie pour les
progrès enregistrés dans le cadre de son projet démocratique, malgré les
nombreuses difficultés. Le Pape a également rendu hommage aux sacrifices des
ressortissants roumains qui, par leur culture, leurs valeurs et leurs efforts,
contribuent à l’enrichissement des pays d’adoption. Sa sainteté se rendra
dimanche, à Blaj, en Transylvanie, pour béatifier sept archevêques grecs
catholiques qui se sont sacrifiés pour défendre leur foi à l’époque communiste.
Militaire – Un des cinq militaires roumains récemment blessés en Afghanistan a été transporté samedi dans un centre médical en Allemagne pour des investigations supplémentaires et des soins spécialisés, a fait savoir le Ministère de la Défense nationale. Selon la même source, son état de santé est stable. Les quatre autres soldats blessés le 24 mai, lors d’une mission de patrouille, ont quitté l’hôpital et continuent leur convalescence dans leurs unités. Les soldats font partie du Bataillon 300 de la Protection de la Force du Saint André.
Accident – Trois Roumains sont morts et quatre autres grièvement blessés lors d’un choc entre leur monospace et un poids lourd sur une autoroute des Ardennes,a confirmé samedi le Ministère roumain des Affaires Etrangères. Les blessés ont été transportés en urgence à l’hôpital de Reims. Selon les premiers éléments de l’enquête, leur véhicule léger aurait été percuté par le poids lourd, a rapporté la préfecture. L’Ambassade roumaine à Paris a entrepris les démarches nécessaires auprès des autorités locales pour obtenir des informations sur l’identité des victimes, leur état de santé et les circonstances dans lesquelles l’accident est survenu. Les fonctionnaires roumains sont prêts à accorder de l’assistance consulaire.
Tennis – La championne en titre du tournoi de Roland Garros, la Roumaine, Simona Halep, troisième mondiale, s’est qualifiée samedi dans les huitièmes de finale de ce tournoi suite à une victoire contre l’Ukrainienne, Lesia Tzurenko, 27ème dans le classement WTA. Halep rencontrera la gagnante du match entre la portoricaine, Monica Puig et la Polonaise, Iga Swiatek. Ce samedi encore, la Roumaine, Irina Begu jouera dans les huitièmes de finale contre l’Américaine, Amanda Anisimova. Samedi encore, la paire roumano- néerlandaise, Horia Tecau- Jean Julien Roger s’est qualifiée dans les huitièmes de finale du tournoi de Roland Garros après avoir battu le duo américain formé des jumeaux Mike et Bob Bryan .
Météo – Les météorologues ont émis une nouvelle alerte à l’instabilité atmosphérique et aux orages en vigueur jusqu’à mardi. Des phénomènes orageux avec pluies torrentielles et fortes rafales de vent toucheront la plupart du territoire. Dans les 24 prochaines heures, les températures maximales iront de 22 à 29 degrés, plus élevées dans le sud-est. A leur tour, les hydrologues ont placé en vigilance orange aux inondations 22 bassins hydrographiques de plusieurs régions du pays. Des dizaines de localités de plusieurs départements de Roumanie ont été dernièrement touchées par les pluies et les inondations. La situation la plus dramatique a été enregistrée dans le département de Prahova où la crue a emporté quatre enfants et leur mère. La femme a été sauvée, en revanche trois de ses enfants ont été retrouvés morts et un quatrième est porté toujours disparu. Presque 11000 policiers et gendarmes sont déployés dans les régions en vigilance jaune ou orange aux différents phénomènes météorologiques.
-
Hăbări dit bana românească şi internaţională
BUCURESTI — Aflat tru a daua dzuua a vizităl’ei tru Romania, Papa Francisc ţănu ază, ună Liturghie Pontificală la sanctuarlu marian di Şumuleu Ciuc, tru ună zona dit estul ali Transilvanie bănată tru majoritate di etnici maghiari si iu s-tăni cafi an nai ma marea hăgilăchi catolică dit Europa Centrală şi di Estu. hăgilăchea di Şumuleu Ciuc tăni di clirunumia ali Transilvanie, ama aduti tin’ie a tradiţiilor româneşti şi ungureşti tru idyea scară şi easti simbolu a dialoglui, unitatil’ei si fraternitatil’ei, spusi Suveranlu Pontif. Loară parti 85 di n’il’i di pelerini. La Şumuleu Ciuc eara vinit si premierlu ali Românie, Viorica Dăncilă, şi prezidentul ali Ungarie, Adir Janos. Tut ază, Papa Francisc va s-ducă Iaşi, tru nord-est, iu băneadză ună importanta comunitate di catoliţi romani. Suveranlu Pontif va u viziteadză Catedrala “Sâmta Maria Regina”, va s-tin’isească cu harea al Dumidză 800 di auşi şi lăndzidz, va s-grească un zbor dinitea a laolui ş- va s-facă plăcarii deadun cu atel’i prezenţă tra tiniri şi familii. Cama di 65.000 di oamin’i sunt astiptaţ Iasi. “S-nidzem deadun” easti genericlu a vizităl’ei pi cari Papa Francisc u ahuhri, viniri, pi loc românescu. Ea yini dupu 20 an’i după atea ti u feaţi Papa Ioan Paul al II-lea, prima a unui Suveran Pontif tru ună văsilie majoritar ortodoxa. Papa fu astiptat cu harauuă di români, cama di 150.000 di inşi loară parti la evenimentili publiţi a Sanctităţii Sale la Bucureşti. Suveranlu Pontif fu astiptat di prezidentul Klaus Iohannis si s-andămusi cu premierlu Viorica Dăncilă. El declară căţe cu tuti multili dificultăţ şi lipsuri, România feaţi multi jgl’ioati ninti tru arada a proiectului democratic. Papa adusi unâ tin’ie ti curbanea a hil’ilor şi a hil’ilor a văsiliil’ei cari, prit cultura, valorile şi lucurlu a lor, navutăscu văsiliili tru cari emigrară. Papa u vizită Catedrala Naţională, tora ayon’ea inaugurata. Patriarhul a BOR, Daniel, haristusi a Băsericăl’e Catolică tra turlie tru icari ndrupaşti comunităţle di români dit Europa. Tut viniri, Papa ţănu misa pontificală la catedrala romano-catolică “Sâmtul Iosif” si ăl’i salută oamin’l’i ţi eara dunat tru tentrul ali capitală. Sanctitatea Sa va s-ducă, dumănica, Blaj, tru Transilvania, iu va s-vluyisească şapti episcopi greco-catoliţ cari muriră ti pisti tru chirolu a regimlui comunistu. Tut aclo, va s-adună cu comunitatea roma dit căsăbă.
Bucuresti — Meteorologii romani apufusiră ună nauă avertizare valabilă tră tut teritoriul naţional di dumănică până martă tahinas. Avertizarea mutreaşti fenomene di instabilitate atmosferică manifestată prit ploiuri, vimtul va s-bată cu vărtusami, fărtună şi va s-da cheatră. Tru intervali şcurti di chiro ică prit acumulare, va s-năstreacă 15-25 litri pi metru pătrat şi, pe arii cama n’iţ, 35-50 di litri pi metru pătrat. Tru tnitoarili 24 di săhăt, temperaturile maxime va s-hibă anaisa di 22 și 29 di gradi Celsius, cu nai cama analti valori tru sud-estu. Tru araa a lor, hidrologil’i apufusiră ună avertizare Cod portocaliu di nicări, valabilă până dumănică după-prăndzu tru 22 di bazini hidrografite dit ma multi regiuni a văsiliil’ei. Va s-cură api mări di pi ohturi, torenţi şi pâraie, viituri irusi şi creaştiri di debite şi niveluri, cu posibili năstriteri a Cotilor di apărari. Fenomenili meteorologhiţi şi hidrologhiţi adusiră zn’ie tru dzăţ di localităt dit ma multi judeţi ali Romanie, dimăndară autorităţli di Bucureşti. Nai cama greauă catastise s-nregistră tru judeţlu Prahova, dit sud, iu trei dit atel’i patru cilimean’i ali ună familii fură aflaţ nicat după ţi tricură apili cabaia mări. Paturlu cilimean nica nu lu aflară. Mama a cilimean’ilor fu ascăpată. Aproape 11.000 di pompieri, poliţişti şi jandarmi acţionează tru judeţili ţi suntu sum avertizări şi atenţionări meteorologhiti şi hidrologhiţi.
PARIS – Campioana en titre di la Roland Garros, românca Simona Halep, favorita numirlu trei la actuala editie, u azvimsi, ază, ucraineanca Lesia Ţurenko(27WTA), tru dauă seturi, tru runda a treia a turneului parizian di tenis, si s-califică tru optimi la Openul Frantei, doilu turneu di mari slem a anlui. Halep va s-alumtă tru yintorlu turu cu amintătoarea a meciului ditru portoricana Monica Puig, campioana olimpică en titre, şi poloneza Iga Swiatek. Tut ază, ună altă româncă, Irina Begu(116WTA) va s-aioacă tră calificarea tru optimi cu americanca Amanda Anisimova (51 WTA).
Autor: Udălu a hăbărlor
Armănipsearea: Taşcu Lala
-
Nachrichten 01.06.2019
Papst
Franziskus ist am zweiten Tag seines Rumänienbesuchs nach Iasi, im Nordosten, einer Stadt, in der
sich eine bedeutende rumänische katholische Gemeinde befindet, gereist.Der Papst besuchte die katholische Kathedrale Maria Königin, hat
800 Alte und Kranken gesegnet und hatte
eine Marianische Begegnung mit Jugendlichen und Familien vor dem Kulturpalast.Papst Franziskus hat eine Päpstliche Messe im
Marienheiligtum von Sumuleu Ciuc abgehalten. Die Pilgerfahrt von Sumuleu Ciuc
gehört zum siebenbürgischen Erbe, aber sie würdigt die rumänischen und
ungarischen Traditionen gleichermaßen und ist ein Symbol für Dialog, Einheit
und Brüderlichkeit, sagte der Papst. Präsent waren 85.000 Pilger. Die
rumänische Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă und der ungarische Präsident
Ader Janos waren ebenfalls in Sumuleu Ciuc anwesend.
Papst
Franziskus hat am Freitag einen dreitägigen staatlichen und apostolischen
Besuch in Rumänien angetreten. Der Besuch, dessen Motto Lasst uns
zusammen gehen! lautet, findet 20 Jahre nachdem Johannes Paul II. der
erste Papst war, der in dieses überwiegend orthodoxe Land kam, statt. Papst Franziskus wurde von den Rumänen mit Begeisterung
empfangen. Mehr als 150.000 Personen beteiligten sich an den Veranstaltungen in
Bukarest. Papst Franziskus wurde von dem Staatspräsidenten Klaus Iohannis
empfangen und kam mit der Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă zusammen. Seine Heiligkeit hat am Freitag in Bukarest erklärt, allen Widrigkeiten zum
Trotz, habe Rumänien in den letzten 30 Jahren viele Schritte in Richtung
Demokratie unternommen. Der Papst besuchte auch die neue orthodoxe Kathedrale.
Der Patriarch der Orthodoxen Rumänischen Kirche Daniel dankte der Katholischen Kirche für die Art und Weise in der sie die
rumänischen Gemeinschaften in Europa unterstützt. Im Katholischen Dom St. Joseph
wurde eine Liturgie durchgeführt. Bis zu 50.000 Gläubigen waren in und um die
Kathedrale herum anwesend, auf Leinwände verfolgten die Menschen die Zeremonie,
die vom Papst auf Lateinisch durchgeführt wurde.
Am
Sonntag wird Seine Heiligkeit in Blaj in Mittelsiebenbürgen, der geistlichen
Hauptstadt der rumänischen griechischen Katholiken, erwartet, wo er sieben griechisch-katholische
Bischöfe selig sprechen wird, die während des kommunistischen Regimes für ihren
Glauben gestorben sind. Die rumänische griechisch-katholische Kirche wurde kurz
nach der Machtergreifung der Kommunisten geächtet und ihres Vermögens beraubt,
und viele Geistliche und Gläubige wurden inhaftiert. Ebenfalls in Blaj wird der
Papst mit Mitgliedern der lokalen Roma-Gemeinschaft zusammenkommen.
Die Bukarester Behörden haben angekündigt, dass die meteorologischen und hydrologischen Phänomene Dutzende von Orten in 15 Landkreisen Rumäniens getroffen haben. Die schlimmste Situation ereignete sich im Landkreis Prahova im Süden, wo 3 der 4 Kinder einer Familie nach einer Überschwemmung ertrunken aufgefunden wurden. Das vierte Kind ist noch nicht gefunden worden. Die Mutter der Minderjährigen wurde gerettet. Meteorologen haben die Warnstufe Gelb und Orange wegen Niederschlag und atmosphärische Instabilität ausgerufen, die bis Sonntagmorgen gültig sind. In vier Landkreisen im Nordosten des Landes ist die Warnstufe Orange gültig, wo reißender Platzregen fallen wird. Elektrische Entladungen, Windintensität und möglicherweise Hagel von mittleren und großen Dimensionen werden die Lage verschlechtern. Im Nordwesten und Osten, im Hügelland und Gebirge werden Blitzschlag, Hagel, starker Wind sogar Stürme verzeichnet. Die Wassermengen überschreiten 25 l / m² und in einigen Gebieten 40 … 50 l / m². Die Ausnahme bilden der Südosten und der Süden des Landes. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 19 und 28 Grad.
Einer der fünf rumänischen Soldaten, die kürzlich in Afghanistan verletzt wurden, ist am Samstag zur weiteren Untersuchung und Behandlung in ein deutsches medizinisches Zentrum gebracht worden, teilte das rumänische Verteidigungsministerium mit. Der Gesundheitszustand des rumänischen Militärs sei stabil, hieß es desweiteren. Die anderen vier verwundeten Soldaten wurden aus dem Krankenhaus entlassen und setzen ihre Behandlung und Genesung in ihren Einheiten fort. Die Streitkräfte sind Teil des Bataillons 300 Der Heilige Andreas. Sie wurden am 24. Mai bei einer gemeinsamen Patrouillenmission mit amerikanischen Soldaten in Afghanistans verletzt.
-
01.06.2019
Pape – Au deuxième jour de sa visite en Roumanie, le pape François a célébré ce samedi, en présence de 85.000 fidèles, une messe pontificale dans la localité de Sumuleu Ciuc. Cette région de Transylvanie à forte communauté magyare est connue pour accueillir chaque année, le plus vaste pèlerinage catholique d’Europe centrale et de l’Est. Ce pèlerinage fait partie du patrimoine transylvain, mais il rend hommage aux traditions roumaines et magyares à la fois, tout en restant un symbôle d’un dialogue, de l’unité et de la fraternité, a précisé le pape. A la messe ont participé aussi la première ministre roumaine, Viorica Dancila et le président hongrois, Ader Janos. A cette occasion, une icône miraculeuse de la Vierge Marie a été apportée de l’ancienne Eglise franciscaine de Sumuleu, vieille de plus de 500 ans. Ce samedi encore, le pape se rendra à Iasi, dans le nord-est de la Roumanie où vit une importante communauté de Roumains catholiques. Le Souverain Pontife visitera la cathédrale de la Sainte Marie la Reine et donnera sa bénédiction à 800 personnes âgées ou malades. Plus de 65.000 fidèles sont attendus à Iasi, à cette occasion. Cheminon ensemble c’est le slogan sous lequel se déroule la visite en Roumanie du pape François. L’événement intervient 20 ans après la visite du pape Jean- Paul II, la première d’un souverain pontife en terre majoritairement orthodoxe. Vendredi, le pape a été reçu par le président roumain, Klaus Iohannis et il a rencontré la première ministre, Viorica Dancila. L’occasion pour le Souverain pontife de féliciter la Roumanie pour les progrès enregistrés dans le cadre de son projet démocratique, malgré les nombreuses difficultés. Le Pape a également rendu hommage aux sacrifices des ressortissants roumains qui, par leur culture, leurs valeurs et leurs efforts, contribuent à l’enrichissement des pays d’adoption. A son tour, le patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel, a remercié l’Eglise catholique pour le soutien qu’elle accorde aux communautés des Roumains d’Europe. Le pape a officié une messe pontificale à la cathédrale romano – catholique Saint Joseph. Plus de 150.000 fidèles ont participé vendredi aux événements occasionnés par la visite du Pape François. Sa sainteté se rendra dimanche, à Blaj, en Transylvanie, pour béatifier sept archevêques grecs catholiques qui se sont sacrifiés pour défendre leur foi à l’époque communiste. Présent à Blaj, le pape rencontrera aussi la communauté rome de la ville.
Météo – Des phénomènes orageux ont touché des dizaines de localités de 12 départements de Roumanie, ont fait savoir samedi les autorités de Bucarest. Une situation très grave a été enregistrée dans le département de Prahova où la crue a emporté 4 enfants de la même famille et leur mère. Seule la femme a été sauvée. Les météorologues ont annoncé pour ce samedi une vigilance jaune et orange aux pluies torrentielles et à l’instabilité, en vigueur jusqu’à dimanche matin. Quatre départements du nord-est de la Roumanie sont placés en alerte orange aux pluies qui feront que la quantité d’eau dépasse les 60 litres sur mètres carrés. Des orages accompagnés de la grêle toucheront aussi le nord-ouest et l’est du territoire, tout comme les régions en altitude. Ce samedi, le temps sera plutôt instable. Le ciel sera plutôt couvert et des orages se produiront partout en Roumanie, à l’exception du sud-est et de l’extrême sud de la Roumanie où la météo sera plus clémente. Les températures maximales iront de 19 à 28 degrés. 21 degrés à midi, dans la capitale.
Enfants – En 2018, ce fut l’Irlande qui a dominé le classement des pays avec le plus important nombre de familles avec enfants de l’UE, avec un score de 39%, devançant de peu Chypre, la Pologne et la Slovaquie où 36% des familles ont des enfants. Avec 35%, la Roumanie se classe en troisième position, selon les données rendues publiques samedi par Eurostat, à l’occasion de la Journée Internationale de l’Enfance. Sur un total de 223 millions de familles recensées dans l’UE l’année dernière, dans un tiers vivaient des enfants. En Roumanie, sur un total de 7494 familles, 2594 ont des enfants. Les Etats où vivent le moins d’enfants sont l’Allemagne et la Finlande. Par ailleurs, Eurostat indique que ce sont la Croatie, 6% et la Roumanie, 7% les pays européens avec le moins de familles monoparentales de l’UE.
Accident – Trois Roumains sont morts et quatre autres grièvement blessés lors d’un choc entre leur monospace et un poids lourd sur une autoroute des Ardennes, informe AFP. Les blessés ont été transportés en urgence à l’hôpital de Reims. Selon les premiers éléments de l’enquête, leur véhicule léger aurait été percuté par le poids lourd, a rapporté la préfecture.
Tennis – La championne en titre du tournoi de Roland Garros, la Roumaine, Simona Halep, troisième mondiale, rencontre ce samedi, à Paris, l’Ukrainienne, Lesia Tzurenko, 27ème dans le classement WTA, dans la troisième manche de ce tournoi de Grand Chelem. Ce samedi encore, la Roumaine, Irina Begu jouera dans les huitièmes de finale contre l’Américaine, Amanda Anisimova. Dans la compétition de double messieurs, la paire roumano- néerlandaise Horia Tecau- Jean Julien Roger affrontera dans les huitièmes de finale le duo américain formé des jumeaux Bob et Mike Bryan.
-
Papst Franziskus tritt Rumänien-Besuch an
Drei Tage lang, im Mai 1999, stand Bukarest im Mittelpunkt der christlichen Welt. Papst Johannes Paul II. besuchte damals Rumänien. Es war die erste Reise eines Papstes in ein mehrheitlich christlich-orthodoxes Land.
Dank Gott hat nach dem Winter der kommunistischen Herrschaft der Frühling der Hoffnung begonnen“, erklärte Papst Johannes Paul II. damals. In diesen Tagen, genau 20 Jahre danach, besucht ein weiterer Papst Rumänien. Vom 31. Mai bis zum 2. Juni wird Papst Franziskus in die historischen rumänischen Regionen — Walachei, Moldau und Siebenbürgen — reisen und sowohl mit geistlichen als auch mit weltlichen Vertretern zusammenkommen sowie einfache Menschen treffen. Der rumänische Botschafter beim Heiligen Stuhl, Prof. Liviu-Petru Zăpârţan.
Diese Reise wird unwiderlegbar in die Geschichte eingehen. Sie folgt einem anderen Besuch, dem des Papstes Johannes Paul II., an den wir uns mit Liebe erinnern. Ich bin überzeugt, er wird mit einer Botschaft für die Bewahrung unserer nationalen Identität, unserer Einheit als europäisches Volk kommen. Denn zwischen den Rumänen und Rom besteht eine starke Verbindung. Hier beziehe ich mich nicht nur auf die romanische Sprache, sondern auch auf die althergebrachten, engen geistigen Verbindungen der Rumänen mit Italien und dem Vatikan. Als Beispiel würde ich die Siebenbürgische Schule (Şcoala Ardeleană) erwähnen, das Werk der griechisch-katholischen Kirche, die sich um 1700 herauskristallisiert hat und die sich stark für die sprachliche Identität und unsere neulateinische Kultur eingesetzt hat. Diese Elemente bildeten die Grundlage des nationalen Bewusstseins, das seinerseits den Antrieb für die politischen Handlungen der Rumänen in Siebenbürgen darstellte, welche die Vereinigung mit Rumänien anstrebten.“
In Bukarest wird Papst Franziskus am Freitag mit den höchsten Vertretern des Staates und der Synode der orthodoxen Kirche zusammenkommen. Er wird in der neuen Bukarester orthodoxen Kathedrale an einem gemeinsamen Vaterunser mit orthodoxen Würdenträgern teilnehmen und anschließend einen Gottesdienst in der katholischen St. Joseph-Kathedrale halten. Am Sonnabend, dem zweiten Tag seiner Reise, besucht Papst Franziskus den Wallfahrtsort Şumuleu Ciuc (ung. Csíksomlyó, dt. Schomlenberg) im Nordosten Siebenbürgens, eine Gegend, in der hauptsächlich ungarischsprachige Szekler wohnen, die zumeist römisch-katholischen Glaubens sind. Der Sonnabend geht in der Hauptstadt der östlichen Region Moldau, Iaşi (Jassy) zu Ende. Dort, wo die meisten katholischen Rumänen leben, wird der Papst die römisch-katholische Kathedrale besuchen und mit jungen Menschen und Familien zusammenkommen. Der römisch-katholische Erzbischof, Petru Gherghel ist der Meinung, mit seinem Iaşi-Besuch erfüllt sich ein Traum der Katholiken in der Moldau aber auch ein Testament des Papstes Johannes Paul II.:
Wir konnten sehen, wie er auf andere zugeht, wie er sich an die Familien in der Diaspora wendet. Diese Gesten des Heiligen Vaters bestätigen das Motto dieser Reise: »Lasst uns gemeinsam gehen!«. Wir sollten gemeinsam gehen, aufeinander zugehen, die Kultur des Dialogs und der Annäherung pflegen.“
Am Sonntag, dem letzten Teil seiner Rumänien-Reise, wird der Heilige Vater, zurück in Siebenbürgen, in Blaj (deutsch Blasendorf), sieben griechisch-katholische Märtyrer-Bischöfe seligsprechen, die für ihren Glauben während der kommunistischen Zeit ums Leben gekommen sind. Zehntausende Gläubige werden an einer byzantinischen Liturgie in rumänischer Sprache teilnehmen, die seine Heiligkeit in Latein zelebrieren wird. Dass der Heilige Vater die Seligsprechung vollzieht, wird als ein Zeichen der Wertschätzung der griechisch-katholischen Kirche gewertet, die während der kommunistischen Zeit verfolgt und enteignet worden war. Auxiliar-Bischof Claudiu Pop von Blaj:
Die Seligsprechung der griechisch-katholischen Märtyrer durch Papst Franziskus ist eine außerordentliche Geste. Er geht auf dem Weg des Papstes Johannes Paul II. weiter, der den verfolgten Kirchen im Osten Europas sehr nahe stand. Er hatte seine persönliche Erfahrungen, er kannte die Zusammenhänge. Bei ihm habe ich eine besondere Wärme gespürt. Dieselbe Wärme, in einem anderen Kontext, spürte ich auch beim Papst Franziskus, als ich die Rumänien-Reise, die Einladung nach Blaj und die Seligsprechung erwähnt habe. Er sagte einfach: ‚Ich werde kommen und die Seligsprechung vollziehen.‘“
Ein ganz besonderer Augenblick wird sich zum Abschluss seiner Reise ereignen, wenn der Papst ein weiteres Zeichen der Nächstenliebe und Menschlichkeit setzen und mit Vertreter der Roma-Minderheit zusammenkommen wird.
-
April 30, 2019
ELECTIONS – The campaign for European Parliament elections, scheduled for May 26, continues in Romania. 13 political groups are in the running: governing ruling coalition members Social Democrats and the Alliance Liberals and Democrats and the Democratic Union of Hungarians in Romania, which has a collaboration protocol with the coalition. From the parliamentary and non-parliamentary opposition, in the running are the National Liberal Party, the USR-PLUS Alliance, the National Popular Party, Pro Romania, a Social Democratic splinter. From outside Parliament, in the running are the UNPR, the National Unity Bloc, and the United Romania, PRODEMO, the Romanian Socialist, and the Independent Social Democratic parties. Three independents have also declared their candidacy. Romania will send 33 EuroMPs to Parliament. The 33rd MP can only take office after the Brexit comes into effect. Romanians abroad can go to 441 polling stations, most of them in Italy, Spain, and neighboring Moldova. On that same day, Romanians are called to vote in a justice referendum called by President Klaus Iohannis.
JUSTICE — Deputy Prime Minister and interim Minister of Justice Ana Birchall suspended on Monday the procedures to select a new General Prosecutor in Romania, as well as that for selecting the deputy prosecutor with Eurojust, the agency dealing with criminal cooperation between EU member states. She said that the procedures will resume soon. On April 10, the Justice Minister announced new procedures for selecting the General Prosecutor, after Minister Toader turned down all four candidates. According to the law, the minister forwards proposals for general prosecutors, which have to be approved by the Superior Council of Magistracy, and by President Iohannis.
PONTIFF – Hundreds of thousands of Romanians have registered on-line to attend the masses that Pope Francis will officiate in the country. They will be joined by faithful from neighboring Hungary, Serbia, and Ukraine. Also, they are joined by pilgrims from remote countries, such as Pakistan, Rwanda, South Africa, Niger, Madagascar, Australia, Israel, Canada, Namibia, and Reunion. Pope Francis will go on a three day apostolic circuit, starting on May 31. He was invited to the country by President Klaus Iohannis and the local Catholic Church. The Pontiff will visit Iasi, a major city with a significant Roman Catholic population, and Blaj, the spiritual capital of Romanian Greek Catholics. While there, the Pope will beatify seven bishops killed in Communist political prisons. He will also consecrate the Franciscan shrine in Sumuleu Ciuc, a majority Hungarian locality. In 1999, Romania was the first majority Orthodox country in history to be visited by a Pontiff, Pope John Paul II.
HOLIDAY – Many Romanians continue their mini-holiday between Easter celebrations and the May Day holiday. The Christian faithful continue Easter celebrations, in their third day. At the Romanian seaside, 250 police officers have been mobilized. Dozens of regional transportation police are keeping watch in railway stations in Constanta County, where most resorts are. According to the Border Police, over 195,000 Romanian and foreign citizens have crossed the border in the last 24 hours, using around 48,000 vehicles.
TENNIS — Romanian tennis player Ana Bogdan, 132nd seeded, qualified in the eighth finals in the WTA tournament in Rabat, Morocco, with a quarter million dollar total prize money, after defeating French player Alize Cornet, 54th seeded, 6-3, 6-3. This is her most important victory this year, and she moves on to play British Johanna Konta, 47th seeded, and Chinese Yafan Wang, 56th seeded. Ana Bogdan is also scheduled to play in the doubles in Rabat, alongside Bulgarian Isabela Shinikova, facing off against the Romanian/ Swiss pair Andreea Mitu/ Timea Bacsinszky.
LIGHTING — Exactly 162 years ago, Bucharest introduced public lighting using kerosene lamps. On 30 April, 1857, the Romanian capital became the first city in the world with such lighting. According to historians, the kerosene was made in the first industrial refinery, the Gas Factory in Ploiesti. 14 years later, in 1871, Bucharest had over 785 kerosene lamps. In early 20th century, the city had over 3,000 kerosene lamps, 990 mineral oil lamps, 400 natural gas lamps, and 200 electric lamps.
-
Papstbesuch in Rumänien: Programm steht fest
Viele behaupten, der bevorstehende Besuch des Papstes Franziskus in Rumänien sei historisch. Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass einer seiner Vorgänger, der Papst Johannes Paul II., als erstes Oberhaupt der katholischen Kirche nach dem Großen Schisma von 1054, im Jahre 1999 erstmals ein Land mit orthodoxer Mehrheit besucht hat — und zwar Rumänien! Er hat es den Garten der Mutter Gottes genannt.
Die apostolische Reise des Papstes Franziskus zwischen dem 31. Mai und dem 2. Juni, mit Aufenthalten in Bukarest, Iaşi, Şumuleu-Ciuc und Blaj, steht unter dem Motto Lasst uns zusammen gehen!“, der sich auf den gleichen Ausdruck bezieht, der von Johannes Paul II verwendet wurde. Gottes Volk in Rumänien lebt seine Existenz unter dem Schutz der Muttergottes — erklären katholische Prälaten. Während seines Besuchs lädt Papst Franziskus alle ein, sich unter dem Schutzmantel der Mutter Gottes zu stellen. Er wird sich für den Zusammenschluss der verschiedenen Kräfte, den Verzicht auf Egoismus, die Stärkung des Glaubens und den Vorrang des Gemeinwohls einsetzen.
Der rumänische Präsident Klaus Iohannis wird Papst Franziskus am Freitag, den 31. Mai, um 11:30 Uhr am Internationalen Flughafen Henri Coanda in Bukarest empfangen. Die offizielle Empfangszeremonie im Cotroceni-Palast, dem Sitz der Präsidentschaft, ist für eine halbe Stunde später geplant. Das Programm sieht Vier-Augen-Gespräche, ein Treffen mit Ministerpräsidentin Viorica Dăncilă, mit anderen Vertretern des Staates, mit Vertretern der Zivilgesellschaft und des diplomatischen Korps vor. Das Staatsoberhaupt wird eine Ansprache halten und der Papst eine Rede. Am selben Tag, den 31. Mai, wird Papst Franziskus, im Patriarchal Palast der Hauptstadt, auch zu einem privaten Treffen mit dem Patriarchen der rumänisch-orthodoxen Kirche Daniel und mit der ständigen Synode der Orthodoxen Kirche Rumäniens zusammenkommen. Der Papst wird auch in die im Bau befindliche orthodoxe Nationale Kathedrale gehen, in der, nach dem Vater Unser“ Gebet, Ansprachen gehalten und Pascal-Lieder gesungen werden. Dann wird der Papst in der Liturgie in der katholischen St. Josef-Kathedrale eine Predigt halten.
Am 1. Juni wird Papst Franziskus zum Marienschrein von Sumuleu-Ciuc in Siebenbürgen reisen, wo jährlich die größte Wallfahrt um die katholischen Pfingsten in Mittel- und Osteuropa stattfindet. Anschließend wird er in Iasi, im Nordosten des Landes, die Maria-Königin-Kathedrale besuchen und an einem Treffen mit Jugendlichen und Familien im Kulturpalast teilnehmen, wo er auch eine Rede halten wird. Zum Schluss wird das Oberhaupt der katholischen Kirche, am letzten Tag seiner Rumänien-Reise, am 2. Juni, an der göttlichen Liturgie auf dem Freiheitsfeld (Câmpia Libertăţii) in Blaj, in der Landesmitte, teilnehmen, wo sieben griechisch-katholische Märtyrer seliggesprochen werden. Diese wurden aus Hass gegenüber dem Glauben zwischen 1950 und 1970 in den kommunistischen Gefängnissen getötet. Der Besuch von Papst Franziskus in Rumänien endet am 2. Juni um 17.30 Uhr mit der offiziellen Zeremonie des Abfluges vom internationalen Flughafen Sibiu/Hermannstadt.
-
Programul Papei în România
Sunt numeroşi
cei care afirmă că apropiata vizită în România a Papei Francisc este istorică.
Să nu uităm, însă, că extrem de carismaticul fost suveran pontif Sfântul Ioan Paul al II-lea a devenit, în 1999, primul conducător al
Bisericii catolice care a pus piciorul, vreodată, după Marea Schismă din 1054,
într-o ţară majoritar ortodoxă – tot în România! O numea, atunci, Grădina
Maicii Domnului. Călătoria apostolică, acum, între 31 mai şi 2 iunie, a Papei
Francisc, cu etape la București, Iași, Șumuleu-Ciuc și Blaj, se va
desfăşura sub motto-ul Să mergem împreună! ce face trimitere la aceeaşi expresie folosită de Sfântul Ioan Paul al
II-lea. Poporul lui Dumnezeu din România își duce existența sub
ocrotirea Maicii Domnului – explică prelaţi catolici. Or, în cadrul vizitei
sale, Papa Francisc va invita la unirea tuturor sub mantia ocrotitoare a Sfintei
Maria. El va pleda pentru unirea diferitelor forțe, renunțarea la egoism, întărirea credinţei şi acordarea
priorităţii binelui comun.Preşedintele român, Klaus Iohannis, îl va întâmpina
pe Papa Francisc pe 31 mai, la ora 11,30, pe Aeroportul Internaţional ‘Henri
Coandă’ din Bucureşti, iar ceremonia oficială de primire la Palatul Cotroceni,
sediul preşedinţiei, este prevăzută o jumătate de oră mai târziu. Au fost
incluse în program convorbiri tête-à-tête, o întâlnire cu premierul Viorica Dăncilă, dar şi cu
autorităţi, reprezentanţi ai societăţii civile şi corp diplomatic. Şeful
statului va susţine o alocuţiune, iar Suveranul Pontif un discurs. Tot pe 31
mai, Papa va avea o întâlnire privată cu Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române,
Daniel, precum şi cu Sinodul Permanent al BOR, la Palatul Patriarhiei din
Capitală. Suveranul pontif va merge, totodată, la Catedrala Naţională,
ortodoxă, în construcţie, unde vor fi rostite alocuţiuni şi vor fi interpretate
cântări pascale, după ce se va spune rugăciunea ‘Tatăl Nostru’. Apoi, Papa va
rosti o predică în cadrul Sfântei Liturghii de la Catedrala Catolică ‘Sfântul
Iosif’.Pe 1 iunie, Papa Francisc se va deplasa în Transilvania, la Sanctuarul
marian din Şumuleu-Ciuc, unde, anual, are loc cel mai mare pelerinaj de
Rusaliile Catolice din Europa Centrală şi de Est, apoi, la Iaşi, în nord-estul
ţării, va vizita Catedrala ‘Sfânta Maria Regină’ şi va participa la o întâlnire
cu tineri şi familii la Palatul Culturii, unde va susţine un discurs. În fine,
în ultima zi a călătoriei sale în România, pe 2 iunie, conducătorul Bisericii
catolice va participa la Divina Liturghie de pe Câmpia Libertăţii de la Blaj, din
centrul ţării, în cadrul căreia vor fi beatificaţi şapte episcopi martiri
greco-catolici, ucişi din ură faţă de credinţă între 1950 şi 1970 în temniţele
comuniste. Vizita în România a Papei Francisc se va încheia pe 2 iunie, la ora
17,30, cu ceremonia plecării oficiale de pe Aeroportul Internaţional Sibiu. -
Prelaţi români, beatificaţi de Vatican
Papa Francisc a promulgat, marţi, decretul
pentru beatificarea celor şapte episcopi greco-catolici români care s-au
jertfit pentru credinţă. Site-ul oficial al Sfântului Scaun precizează că este
vorba despre Valeriu Traian Frenţiu, Vasile Aftenie, Ioan Suciu, Tit Liviu
Chinezu, Ioan Bălan, Alexandru Rusu şi Iuliu Hossu. Toţi au murit în
închisorile comuniste sau în libertate riguros supravegheată de poliţia
politică, Securitatea, în intervalul 1950-1970, fiindcă au refuzat să fie
eliberaţi în schimbul renunţării la religia lor.România n-a trecut niciodată
prin războaie religioase, n-a cunoscut practici inchizitoriale ori arderi pe
rug. În Constituţia regală din 1923, bisericile Ortodoxă şi Greco-Catolică,
ambele cu un rol uriaş în realizarea Marii Uniri din 1918, erau, deopotrivă,
definite drept biserici naţionale. Scoaterea în afara legii a bisericii martire
Greco-Catolice de către regimul comunist imediat postbelic s-a făcut după
modelul şi la ordinul ocupanţilor sovietici, care nu puteau tolera autoritatea
spirituală a Vaticanului asupra credincioşilor rămaşi în spatele Cortinei de
Fier. Ca şi în vestul Ucrainei, greco-catolicismul din România a fost prohibit,
iar zestrea sa imobiliară a fost fie naţionalizată, fie transferată Bisericii
Ortodoxe. ‘Lupta mea s-a sfârşit, a voastră continuă’ – ar fi spus, pe patul de
moarte, episcopul Iuliu Hossu. Cultul său a redevenit legal după Revoluţia
anticomunistă din 1989 şi şi-a putut redobândi o parte din proprietăţi.La
ultimul recensământ, 86,5% dintre cetăţenii români s-au declarat ortodocşi,
doar 4,6% romano-catolici şi mai puţin de un procent greco-catolici. Potrivit
episcopului greco-catolic de Cluj, Florentin Crihălmeanu, este posibil că
ceremonia de beatificare a celor şapte prelaţi să fie oficiată chiar de Papa
Francisc, la Blaj, pe celebra Câmpie a Libertăţii, loc cu enormă încărcatură
simbolică pentru identitatea românilor din Transilvania. Aceasta ar putea fi
punctul culminant al vizitei pe care Sanctitatea Sa o va face în
România în perioada 31 mai – 2 iunie.Sub motto-ul ‘Să mergem împreună!’,
Suveranul Pontif va vizita Capitala, Iaşiul (cel mai mare oraş din estul ţării,
unde trăieşte o importantă comunitate romano-catolică), Blajul (centru, capitală
spirituală a greco-catolicilor români), precum şi sanctuarul franciscan de la
Şumuleu Ciuc (centru, zonă cu populaţie majoritar maghiară). Purtătorul de
cuvânt al Patriarhiei, Vasile Bănescu, şi-a exprimat bucuria că vizita a fost
confirmată şi a evocat bunele relaţii dintre Biserica Ortodoxă Română şi cea
Romano-Catolică. În 1999, România devenea, de altfel, prima ţară majoritar
ortodoxă vizitată, vreodată în istorie, de un Suveran Pontif.Invitat de
preşedintele creştin-democrat Emil Constantinescu şi de Patriarhul ortodox din
epocă, Teoctist, Ioan-Paul al II-lea a fost întâmpinat cu entuziasm şi cu dragoste
de sute de mii de români. Care, indiferent de apartenenţa lor confesională,
vedeau în el cel mai iubit Papă din istorie şi omul cu un rol enorm în
prăbuşirea dictaturilor comuniste. -
Hăbări dit bana românească şi internaţională
BUCURESTI – Autorităţlie di Bucureşti s-ndreg ti vizita ţi va u facă Papa Francisc tru România, majoritar ortodoxa, tru perioada 31 mai – 2 di cirişar. La nivelu cumănduserlor di la instituţiili dit sistemlu naţional di apărare, ordine publică şi siguranţă naţională fu adrat un Comandamentu Operativ Naţional, cari va li aibă tru simfune meatrili di securitate anănghisiti. Ti furnia că s-asteaptă un numir mari di participanţ la evenimentili cari va s-hibă organizate Bucureşti, Iaşi (est), Blaj şi Şumuleu Ciuc (centru), s-tănură, pănă tora, andamusi di lucru cu autorităţile locale, atea turlie tra s-poată s-da izini tră dizvărtearea tru condiţii normale a activităţlor cotidiene, fără s-aibă restricţii maxutarcu. Easti di căbili ca, tru arada a vizitălei, Papa Francisc s-oficieadză ţeremonia di beatificari a şapte episcopi greco-catolici romani, victimi ale dictatură comunistă
Autor: Udalu a Habarlor
Armanipsearea: Tascu Lala
-
January 11, 2019
EU Romania’s
first mandate at the presidency of the EU Council represents a good opportunity
for Bucharest to reiterate its commitment to consolidating the European project
– Romanian president Klaus Iohannis has today said during his meeting with the
president of the European Commission Jean-Claude Juncker and with members of
the College of Commissioners. According to Iohannis this mandate will highlight
Romania’s desire to have a successful, result-oriented mandate that will move
the European agenda forward taking into account the complex background of the
following six months. Romania’s presidency of the EU must provide hope as it
takes place at a difficult moment for Europe and for this reason it will unfold
in several different stages, the head of the head of the European Commission
has said. Jean Claude Juncker and the members of the College of Commissioners
who arrived in Bucharest on Thursday are to be received today by the country’s
Prime Minister Viorica Dancila and other ministers. Their visit to Bucharest
comes against the backdrop of Romania’s taking over the EU rotating presidency
marked last night through a series of speeches about the importance of this
event and about Romania’s place inside the EU.
VISIT Pope Francis will be paying a visit to Romania over May 31st
and June 2nd, the presidential administration in Bucharest has
announced. According to the same sources, the Pope will be visiting capital
Bucharest, the cities of Iasi, in north-eastern Romania, and Blaj, in the
centre. We recall that in 1999 Pope John Paul ll paid a historic visit to
Romania, being the first visit paid by a Pontiff to a country with an Orthodox
majority after the Schism of 1054. Pope John Paul thanked the Romanian Orthodox
Church for inviting him to pay an unforgettable ecumenical visit to a country,
which he described as a bridge between the West and East and which is, as
tradition has it, ‘The Garden of the Mother of God.
TRANSPORTATION The Transportation
Commission in the European Parliament has given up on passing a number of
measures considered discriminatory by Eastern European transportation entities,
including Romanian ones. They protested yesterday in Brussels against changing
relevant legislation against the background of growing protectionism in Western
European states. In the opinion of easterners, the new proposals would place a
significant cost burden in terms of operations, restricting international road
transportation within the EU. One measure was supposed to ban the weekly rest
period being spent within vehicles, another dictating a mandatory home rest
period every four weeks. One other contested measure was equipping vehicles
with smart speedometers by late 2024.
WEATHER Bad weather wreaked havoc on eleven counties in Romania’s east and
south-west. A yellow weather warning has been issued for seven counties in
Romania where trees have been broken by the heavy snowfalls or the gale-force
wind. Road traffic has been disrupted on various highway sections, but
according to the General Inspectorate for Emergency Situations, no victims have
been reported. 52 hundred firefighters are ready to take part in rescue
operations all over the country. The weather is cold in most of the regions
with moderate snowfalls in the center and the mountains. Temperatures are
ranging between -7 and 3 degrees Celsius with a noon reading in Bucharest of
zero degrees.
EUROPE CARES An initiative entitled ‘Europe Cares’ which is meant to become a
mouthpiece for parents with disabled children in 7 European countries, Romania
included, has been launched today. Through this initiative parents are calling
for inclusionary education for their children. At present the EU’s legislation
does not provide for the education of the disabled children, a fact that
fosters a series of issues such as exclusion or segregation. 70 million
disabled people are living in Europe at present.
(translated by
bill) -
12.05.2018 (mise à jour)
Manif — De nombreux Roumains sont descendus dans la rue, à Bucarest et dans d’autres grandes villes à travers le pays, pour participer à la manifestation intitulée « Oui à l’Europe, non à la dictature ». Ils accusent la coalition gouvernementale, formée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates d’avoir manqué à ses promesses électorales, d’éloigner la Roumanie des standards européens et démocratiques et de la pousser vers un régime où règnent seulement les intérêts de ceux qui accèdent à la politique. Selon les organisateurs de la manif, parmi les actions anti-démocratiques de la coalition au pouvoir figurent la modification des Codes pénaux, les amendes abusives infligées par la Gendarmerie, le changement des lois en l’absence de consultations publiques. Les Roumains de l’étranger ont exprimé leur solidarité avec ceux du pays.
Visite — Le premier ministre de la Roumanie, Mme Viorica Dăncilă, qui effectue une visite à Rome, du 10 au 13 mai, a rencontré les étudiants roumains des universités pontificales. A cette occasion, Viorica Dăncilă a promis l’appui de l’Exécutif de Bucarest pour la dotation du Collège pontifical « Pio Romeno », dont elle a souligné l’importance pour ce qui est de la formation des jeunes et du renforcement des relations entre la Roumanie et le Saint Siège. Rappelons que la première – ministre roumaine a été reçue en audience vendredi par le Pape François. Mme. Dancila a remercié Sa Sainteté pour l’attention généreuse accordée aux relations entre le Vatican et la Roumanie et exprimé son souhait que le pape effectue une visite apostolique à Bucarest. La visite de Mme Viorica Dăncilă a lieu sur la toile de fond des très bonnes relations entre la Roumanie et le Saint Siège et dans le contexte où la Roumanie fête cette année le Centenaire de la Grande Union. Plusieurs événements culturels marquant le Centenaire roumain sont prévus à Rome.
Anniversaire — Le président roumain Klaus Iohannis a participé à Blaj (au centre du pays), aux manifestations consacrées aux 170 ans écoulés depuis l’Assemblée nationale qui a eu lieu pendant la Révolution de 1848. La Roumanie doit poursuivre son parcours européen, être forte et rester ancrée dans les valeurs européennes, a-t-il affirmé à cette occasion. Partie du mouvement révolutionnaire européen, la révolution roumaine de 1848 a également représenté l’expression du processus d’affirmation de la nation et de sa conscience nationale.
Diplomatie — Le ministère roumain des Affaires étrangères argumente, dans un communiqué, sa décision de repousser la proposition de l’UE par laquelle on demandait aux Etats membres de refuser le transfert de leurs ambassades en Israël de Tel Aviv à Jérusalem. La diplomatie de Bucarest précise avoir tenu compte du contexte régional particulièrement compliqué et avoir procédé à une analyse complexe du texte soumis à l’approbation des Etats membres par le Service européen pour l’action extérieure. Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a fait savoir qu’il inviterait le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, pour lui expliquer la position adoptée par les représentants de la Roumanie lors des discussions menées au Service européen pour l’action européenne de l’UE concernant le déménagement des missions diplomatiques de Tel Aviv à Jérusalem. Il a souligné que l’ambassade de Roumanie ne pouvait pas être transférée à Jérusalem sans son accord. Le 20 avril dernier, l’Administration présidentielle de Bucarest faisait savoir que le chef de l’Etat Klaus Iohannis estimait un tel transfert contraire au droit international. La réaction du président roumain survenait au lendemain de l’annonce par le président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea, du fait que le gouvernement avait adopté un mémorandum par lequel on décidait de démarrer les procédures en vue du déménagement de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem.
Prix — Une centaine de Roumains à succès seront primés par le ministère pour les Roumains de l’étranger, dans le contexte du centenaire de la Grande Union, qui a marqué la création de l’Etat national unitaire roumain. Ce projet concerne les dix premières personnalités roumaines de dix pays du monde où vivent d’importantes communautés de Roumains. C’est ce qu’a déclaré samedi la ministre de tutelle, Natalia Intotero. Le premier évènement de ce type, prévu mercredi à Bruxelles, sera également l’occasion de faire découvrir le costume traditionnel roumain.
Handball — Léquipe championne de Roumanie, CSM Bucarest, a raté samedi la qualification pour la finale de la Ligue des Champions de handball féminin, après sa défaite face à l’équipe magyare Gyor ETO. Elle s’est inclinée sur le score de 26 à 20, lors de la première demi-finale organisée dans le cadre du « Final Four » de Budapest. Le CSM Bucarest avait remporté l’édition 2016 de cette compétition. Par ailleurs, l’équipe féminine de handball SCM Craiova, de Roumanie, s’est adjugé la Coupe EHF, après avoir vaincu, vendredi, à domicile, les sportives norvégiennes du Vipers Kristiansand, sur le score de 30 à 25. C’est la première fois que les sportives du SCM Craiova gagnent un trophée européen.
Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera frais dans l’est, le centre et le sud-est du pays où l’on attend des pluies aussi. Dans l’ouest du territoire, il fera chaud et l’on signalera des pluies à verse accompagnées de phénomènes orageux. Les quantités d’eau tombée pourraient dépasser localement 25 à 30 l/m2. Les températures maximales iront de 14 à 27 degrés.