Tag: Botosani

  • Botoşani

    Botoşani

    Situat în partea nord-estică a României, la frontiera cu Republica Moldova
    şi Ucraina, judeţul Botoşani se remarcă prin locuri încărcate de cultură şi de
    istorie. În Botoşani, municipiul reşedinţă de judeţ cu acelaşi nume, pot fi
    admirate multe clădiri de patrimoniu şi pot fi vizitate locuri ale memoriei,
    unele legate de comunităţi etnice, precum evreii şi armenii, care
    au influenţat istoria acestor locuri. Tradiţiile şi obiceiurile din perioada
    sărbătorilor de Crăciun şi de Anul Nou sunt păstrate în zona Botoşaniului
    datorită ansamblurilor care există aproape în fiecare localitate.

    Directoarea
    Centrului Naţional de Informare şi Promovare Turistică Botoşani, Florentina
    Gheorghiţă, are câteva recomandări pentru cei care ajung în acest judeţ în
    perioada sărbătorilor de Crăciun și de Anul Nou:

    Sezonul sărbătorilor
    de iarnă în Botoșani începe cu parada din data de 17 decembrie, paradă care va
    pune una lângă alta 40 de formații care se ocupă cu prezentarea datinilor de
    iarnă din Botoșani, dar și din județele alăturate. După aceea, în preajma
    Crăciunului, putem spune cu mândrie că aproape în fiecare comună din județul
    Botoșani, există formaţii mai vechi sau mai noi, care prezintă aceste datini
    din Ajunul Crăciunului. Cine vine, va putea să vadă și cum este o pomană a
    porcului, care este tradițională mai ales aici în nordul Moldovei. După aceea putem să spunem că ne apropiem de Anul Nou,
    care, la fel, nu este lipsit de obiceiuri și de datini.

    În Ajunul Anului Nou,
    dimineață, puteți să începeți cu o paradă a obiceiurilor în comuna Vorona, cea
    mai bogată și cea mai dezvoltată comună din județul nostru. Este o paradă urmată de
    un spectacol cu toate formațiile care participă. Vă puteți muta după-amiază în
    municipiul Dorohoi, unde o altă paradă are loc, la fel, cu prezentarea
    datinilor și obiceiurilor până aproape de miezul nopții.


    În gospodăriile
    tradiţionale, Sărbătoarea Crăciunului este precedată de pregătirea unor
    preparate, majoritatea din carne de porc. De aceea, are loc
    sacrificarea rituală a porcului, ocazie cu care este pregătită aşa-numita
    pomană a porcului, un obicei care este prezentat şi turiştilor.

    Revine cu
    detalii directoarea Centrului Naţional de Informare şi Promovare Turistică
    Botoşani, Florentina Gheorghiţă:

    Există deja câteva pensiuni care fac
    aceste ritualuri pentru turiștii care poposesc la ei și cu mândrie putem să
    spunem că încep să apară și punctele de gastronomie locală unde, la fel, sunt
    prezentate aceste obiceiuri ale tăiatului porcului, a pregătitului
    preparatelor. În Ajunul Crăciunului se poate gusta renumita prăjitură de post,
    julfa, care este caracteristică, acestei zone. Sunt niște foi care se fac
    întotdeauna cu două zile înainte ca să se înmoaie și este o cremă care se face
    din semințe de in și se lasă bineînțeles de pe o zi pe alta la înmuiat.


    Botoşani este considerat un
    judeţ al geniilor. Aici s-au născut, spre exemplu, academicianul Nicolae Iorga,
    pictorul Ştefan Luchian, celebrul muzician George Enescu şi poetul naţional
    Mihai Eminescu, toţi cei menţionaţi având case memoriale. Pe lista atracţiilor
    cultural-turistice din Botoşani figurează Ruta mănăstirilor, care urmează un
    drum superb, ce trece printr-o pădure. În municipiul şi în judeţul Botoşani
    există multe biserici şi mănăstiri vechi, unele ctitorite în a doua jumătate a
    secolului al 15-lea de domnitorul Moldovei, Ştefan cel Mare.

  • Sărbători de iarnă în Botoșani

    Sărbători de iarnă în Botoșani

    Descoperim azi un loc a cărui
    istorie bogată și multiculturalitate fascinează. Situat în nord-estul României,
    județul Botoșani s-a pregătit de sărbători. Vom afla despre obiceiuri tradiționale
    și meșteri populari, dar și despre muzee și case memoriale care ne ajută să
    înțelegem mai bine întreaga zonă.


    Botoșani a mai fost supranumit
    județul geniilor. Aici puteți cunoaște locurile în care au copilărit sau au
    trăit patru titani ai culturii românești: poetul Mihai Eminescu, marele istoric
    Nicolae Iorga, pictorul Ștefan Luchian și compozitorul George Enescu.
    Florentina Gheorghiță, directoarea Centrului național de informare și promovare
    turistică, spune că lista obiectivelor este, însă, mult mai mare.

    Botoșani
    vine în întâmpinarea turiștilor ca o zonă atractivă din punct de vedere al
    obiceiurilor, al meșterilor populari, al produselor tradiționale pe care le pot
    găsi și la noi, exact ca la vecinii noștri din nordul Moldovei și bineînțeles
    că, după ce vor descoperi toate aceste lucruri, îi putem duce să înceapă să
    descopere obiectivele turistice, casele muzeale, muzeele, locurile care sunt
    fabuloase, spunem noi, pădurile noastre. Recomandăm Drumul Mănăstirilor, care e
    un proiect nou, între Vorona și Mănăstirea Coșula, recunoscută pentru Galbenul
    de Coșula, care este undeva la egalitate cu Albastru de Voroneț.


    Mănăstirea Coșula este o mănăstire
    de călugări amplasată în satul cu același nume, la o distanță de 20 kilometri
    sud-est de orașul Botoșani. Aceasta datează tocmai din 1535. Lăcașul este
    construit din piatră, iar pentru conturul ferestrelor s-a folosit cărămidă.
    Atât la interior, cât și la exterior, biserica a fost acoperită cu picturi
    valoroase din care încă se mai păstrează urme. Pictura originală din interiorul
    bisericii, realizată la 1538, a fost acoperită parțial cu pictură în ulei ce
    datează din secolul al XIX-lea. În pictura acestei mănăstiri rămâne, totuși, ca
    taină folosirea culorii galben, în fresca de sute de ani, despre care istoricii
    spun că este imposibil de reprodus.


    Inedite pot fi și sărbătorile de
    iarnă în Botoșani, spune Florentina Gheorghiță, directoarea Centrului național
    de informare și promovare turistică.

    Putem să recomandăm
    turiștilor să încerce să vadă obiceiurile noastre, care, de Crăciun, sunt un
    pic mai aplecate către adevărul satului care era o dată. Sunt copii care deja
    încep să ducă mai departe toate aceste obiceiuri. Deja în ajutorul nostru încep
    să vină comunitățile cu care noi conviețuim în Botoșani, pentru că este un oraș
    multicultural și care, deja fiind alături de noi, încep să atragă turiștii să-i
    viziteze, să-i cunoască prin obiceiurile lor, prin dansurile lor.

    Pot să vă
    spun ca o noutate că, pentru prima dată, anul viitor, în ianuarie, vom avea un
    revelion pe rit vechi făcut într-o astfel de comunitate de o agenție din
    București. Au căutat ineditul, să fie altceva, să vadă cum trăiesc alte
    comunități aceste obiceiuri. La noi turiștii ajung prin intermediul agențiilor
    care vin cu un autocar, două sau trei, așa cum chiar s-a întâmplat să se
    programeze pentru întâi decembrie. Ne mândrim că avem iarăși două autocare din
    București care vor veni să vadă cum sărbătorim noi întâi decembrie, ziua
    națională a României, un pic mai tradițional, alături de o fanfară clasică de
    la sat. Apoi, vor gusta un brunch făcut cu produse tradiționale și,
    bineînțeles, apoi, vor cunoaște meșteri și vor vedea mănăstirile, pentru că ne
    apropiem deja de perioada sărbătorilor de iarnă.


    Centrul vechi, istoric, este un alt
    punct de atracție al municipiului Botoșani. S-au păstrat multe clădiri vechi,
    iar, dintre acestea, 80% sunt restaurate. Se spune că tot orașul era străbătut
    de tuneluri și de beciuri care făceau legătura între toate casele încă din
    vremea invaziei tătarilor. Toți se ascundeau în aceste beciuri, inclusiv cu
    animalele. Autoritățile locale din Botoșani au început un proces de scanare și
    au găsit tuneluri la șase, chiar opt metri adâncime. Însă, până când poveștile
    de demult vor fi scoase la iveală, turiștii sunt impresionați de peisajul urban
    de la suprafață.

    Ei sunt foarte încântați, în primul rând, de
    centrul nostru vechi istoric, care este, oricum, mai aparte față de orice
    municipiu din nordul Moldovei. Sunt foarte încântați de clădiri. Centrul vechi
    din Botoșani este asemănat cu orașul Leipzig și se spune că este un mic
    Leipzig. Cădirile sunt asemănătoare. Evreii, armenii, când au reconstruit în
    1887 centrul vechi după un incendiu, foarte mulți s-au inspirat și au chemat
    arhitecți din afară. După centrul vechi, avem avantajul că tot în Botoșani, în
    oraș, avem singurul atelier, de ceramică Kuty, care a mai rămas la nivel
    național. E singurul meșter care mai
    face așa ceva și care are poarta deschisă oricând pentru turiști, are ateliere
    de lucru pentru cei care vor să vadă cum se modelează lutul, cum se
    scrijelește, cum se vopsește, cum se parcurg toate etapele prin care se obține
    această ceramică.


    Una dintre cele mai atractive
    tehnici din domeniul olăritului din România, ceramica de tip Kuty, supraviețuiește
    datorită pasiunii unei familii din Botoșani. Atelierul acestei familii produce
    farfurii, căni, sfeșnice, castroane, străchini sau obiecte de decor realizate
    manual după o tehnică practicată începând din secolul al XIV-lea. Lucrările cu
    motive decorative unice, zoomorfe si avimorfe, realizate în culorile verde,
    galben și brun, au fost valorificate atât în România, cât și în Franța, Italia,
    Israel sau Ungaria. Călătoria noastră în Botoșani continuă, însă, alături de
    Florentina Gheorghiță, directoarea Centrului național de informare și promovare
    turistică.

    Anul acesta am creat o rută Mihai Eminescu, prin
    care am scos în evidență toate locurile prin care marele poet român și-a
    plimbat pașii. Pentru cei care vor să se relaxeze, nu trebuie să uităm că avem
    cel mai mare parc de agrement din țară, care însumează 48 de hectare. Acesta,
    indiferent de anotimp, poate să găzduiască activități. Are piscină acoperită,
    patinoar acoperit vara și are singurul râu de rafting amenajat.

    Deja văd că a
    acesta a trezit interesul reprezentanților corporațiilor, pentru că ei caută
    astfel de încercări. Parcul fiind foarte întins deja, vegetația din 2019 a
    crescut, este un loc foarte agreabil de plimbare cu bicicleta pe jos, pentru
    toți. Îi așteptăm cu drag. Oricine dorește îndrumări, Centrul de Informare
    Turistică din Botoșani este prezent oriunde, pe toate rețelele de socializare,
    și așteptăm turiștii pentru a le oferi sfaturi, pentru a crea circuite și,
    bineînțeles, pentru a-i îndruma gratuit.


    Invitația a fost lansată. Vă
    așteptăm și săptămâna viitoare, când ne îndreptăm spre Bucovina.


  • Iohannis, în vizită la persoanele rănite în exploziile de la Crevedia

    Iohannis, în vizită la persoanele rănite în exploziile de la Crevedia


    Preşedintele Klaus Iohannis i-a vizitat pe răniţii din exploziile de la Crevedia, internaţi la Spitalul Clinic de Urgenţă Bucureşti. Șeful statului s-a întâlnit şi cu cadrele medicale care lucrează la spital.



    Am vizitat pompierii răniţi care sunt aici în spital. Am întâlnit două categorii de persoane pe care trebuie să recunosc că le admir şi le stimez: pompierii, care au fost la intervenţie, profesionişti, hotărâţi, dăruiţi şi care, din păcate, au fost răniţi în cadrul acestei intervenţii, pe de altă parte, evident, medici, întregul corp medical, care s-a mobilizat incredibil, rapid de tot s-a mobilizat întregul spital, a preluat pacienţii, i-a tratat şi aceste intervenţii foarte rapide cred că putem să spunem că au salvat vieţi şi destine”, a afirmat şeful statului, după vizită.



    Tot marți, șeful statului a vorbit și despre tragediile de la Botoșani și 2 Mai. Președintele Iohannis a spus că nu trebuie evitată nicio analiză politică:


    (…) Procurorii au deschis dosare şi la Interne se fac verificări. Aşteptăm aceste rezultate, dar ce am vrut să transmit tuturor este că: Nu accept să se spună asta e, au fost accidente. Trebuie îmbunătăţite sistemele şi da, bănuiesc unde vreţi să bateţi, nicio analiză politică nu trebuie evitată.


    Am avut în ultimele săptămâni tragedie după tragedie. (…) Sigur, toate pot fi clasificate ca accidente, dar cred că autoritățile, instituțiile abilitate trebuie să meargă mult, mult mai mult în profunzime. Întrebarea pe care cred că ne-o punem toți este de ce s-a ajuns până aici? De ce nu s-a prevenit ce a putut fi prevenit?”



  • Opt săptămâni de Tabere ARC

    Opt săptămâni de Tabere ARC

    Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP), în parteneriat cu Ministerul Familiei, Tineretului și Egalității de Șanse și Agenția Națională pentru Sport, anunță festivitatea de închidere a Taberelor ARC 2023

    La Botoșani, în data de 24 august, într-o atmosferă de joc și cântec vom celebra cele opt săptămâni de Tabere ARC și bucuria de a fi avut acasă un număr de peste 5000 de participanți din diaspora și comunitățile istorice!

    La acest eveniment sunt așteptați reprezentanți ai Guvernului României, parlamentari, președinți ai consiliilor județene, prefecți, reprezentanți ai misiunilor diplomatice ale României în străinătate, ai cultelor religioase recunoscute oficial și ai mass-media.

    ***

    Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP), în parteneriat cu Ministerul Familiei, Tineretului și Egalității de Șanse și Agenția Națională pentru Sport, a derulat în perioada iulie – august 2023, cea de-a XIV-a ediție a Programului de Tabere ARC, dedicat tinerilor români din afara granițelor țării.

    #TabereleARC2023

  • Sports roundup

    Sports roundup


    Romanian athlete Valentin Cretu on Friday compelled recognition in the sleigh event part of the World Cup held in the German city of Winterberg. The Romanian ended the race in 52 seconds and 412 thousandths being followed by German Florian Muller and by American Jonathan Eric Gustafson.


    Romanias rugby side on Saturday clinched a 56-5 win against Belgium in the second leg of the continental competition Rugby Europe Championship. In the other game of the B Group, Portugal secured a 65-3 win against Poland. Romania and Portugal have already qualified for the semifinals of the aforementioned competition. They will be vying next week in Portugal for the first position in the group, which brings tickets to the semifinals with the second side in group A on their own turf.


    Following the last leg of the Champions Leagues groups in womens handball held last weekend we learnt the opponents of the Romanian sides in the competitions next stage. In the playoffs for a place in the quarter finals, Rapid Bucharest, which ended on the fourth position in group B will be up against Krim Liubljana of Slovenia, which ended on the fifth position in group A.


    Romanias champions on Sunday defeated on their own turf, Croatian side Lokomotiva Zagreb 27 – 22 while Krim obtained a 28-26 win against the other Romanian side in the League, CSM Bucharest. Cristina Neagu and her team mates have thus blown their chances of winning the Group A, ending up second in the group instead. They have already been qualified for the Leagues quarters where they will be playing the winners of the play-offs pitching French side Brest Bretagne against Danish side Esbjerg.


    Last weekend saw the football matches counting towards the 25th leg of the Romanian Superleague. On Friday, Universitatea Cluj secured a 2-all home draw against Mioveni while FCU Craiova clinched a 2-1 away win against Rapid Bucharest. On Saturday, UTA obtained a 3-1 home win against FC Botosani, while Universitatea Craiova a 2-0 home win against CFR Cluj. On Sunday in Pitesti, local side FC Arges and Farul Constanta ended in a goaless draw their match whereas FCSB obtained a 2-1 win away against FC Voluntari.


    (bill)


  • Sports roundup

    Sports roundup


    Romanian athlete Valentin Cretu on Friday compelled recognition in the sleigh event part of the World Cup held in the German city of Winterberg. The Romanian ended the race in 52 seconds and 412 thousandths being followed by German Florian Muller and by American Jonathan Eric Gustafson.


    Romanias rugby side on Saturday clinched a 56-5 win against Belgium in the second leg of the continental competition Rugby Europe Championship. In the other game of the B Group, Portugal secured a 65-3 win against Poland. Romania and Portugal have already qualified for the semifinals of the aforementioned competition. They will be vying next week in Portugal for the first position in the group, which brings tickets to the semifinals with the second side in group A on their own turf.


    Following the last leg of the Champions Leagues groups in womens handball held last weekend we learnt the opponents of the Romanian sides in the competitions next stage. In the playoffs for a place in the quarter finals, Rapid Bucharest, which ended on the fourth position in group B will be up against Krim Liubljana of Slovenia, which ended on the fifth position in group A.


    Romanias champions on Sunday defeated on their own turf, Croatian side Lokomotiva Zagreb 27 – 22 while Krim obtained a 28-26 win against the other Romanian side in the League, CSM Bucharest. Cristina Neagu and her team mates have thus blown their chances of winning the Group A, ending up second in the group instead. They have already been qualified for the Leagues quarters where they will be playing the winners of the play-offs pitching French side Brest Bretagne against Danish side Esbjerg.


    Last weekend saw the football matches counting towards the 25th leg of the Romanian Superleague. On Friday, Universitatea Cluj secured a 2-all home draw against Mioveni while FCU Craiova clinched a 2-1 away win against Rapid Bucharest. On Saturday, UTA obtained a 3-1 home win against FC Botosani, while Universitatea Craiova a 2-0 home win against CFR Cluj. On Sunday in Pitesti, local side FC Arges and Farul Constanta ended in a goaless draw their match whereas FCSB obtained a 2-1 win away against FC Voluntari.


    (bill)


  • Botoșani, ruta Cultural-Turistică

    Botoșani, ruta Cultural-Turistică

    Lansată la finalul anului 2022 de către Ministerul Antreprenorialului și Turismului din România, include județele Suceava, Maramureș, Neamț și Botoșani. Descoperim azi Botoșaniul prin prisma tradițiilor străvechi, dar și a istoriei sale bogate.

    Ghidul nostru de azi este Florentina Gheorghiță, directoarea Centrului Național de Informare și Promovare Turistică:


    Această rută pune cap la cap toate județele unde sunt meșteri populari și unde se practică meșteșugurile tradiționale și, bineînțeles, am reușit să înscriem și noi județul Botoșani prin meșterii pe care îi avem. Putem să recomandăm celor care vin la noi în județ să ajungă prima dată la Ungureni, la doamna Aurica Cojocărița, care este declarată tezaur viu pentru prelucrarea fibrelor textile. Municipiul Botoșani se remarcă prin activitatea familiei Iacinschi, care are tradiție în ceramica Kuty. Bineînțeles că în tot județul meșterii acoperă toate gamele de meșteșuguri tradiționale: pictură, icoane, păpuși din împletituri din pănuși de porumb, mărțișoare, împletituri din nuiele, cusături, țesături, măștile care sunt tradiționale în partea de nord a țării, opinci din piele, căciuli din piele, ouăle de Paști încondeiate. Avem meșteri care încă țes covoare din lână. De exemplu, familia Ivănușcă țese covoare din lână fără a fi vopsite artificial, numai în culoarea lânii: alb, gri sau negru. Avem, bineînțeles, și prelucrări tradiționale din lemn, păpuși făcute în costume naționale, care ne reprezintă tradițiile.



    Turiștii care pornesc pe cultural-turistică Meșteri populari și meșteșuguri tradiționale din România se pot opri acasă la meșterii populari pentru a încerca să deslușească tainele unui meșteșug străvechi. În municipiul Botoșani, Florentina Gheorghiță, directoarea Centrului Național de Informare și Promovare Turistică, ne recomandă să ne oprim la domnul Iacinschi:


    Atelierul dumnealui de ceramică primește în permanență vizitatori care vor să vadă și să experimenteze cum se face prelucrarea lutului, cum este vopsit, cum se trece prin cele șapte etape de obținere a produsului finit. Centrul Național de Informare și Promovare Turistică îi pune pe turiști în legătură cu oricare dintre meșteri. Marea majoritate au atelierele acasă, iar toți sunt bineveniți să vadă cum se lucrează. La fel, domnul Ivănușcă are o secție unde învață copiii la Școala Populară de Arte, deci se poate merge direct acolo. De asemenea, la Muzeul de Etnografie se organizează periodic diverse ateliere meșteșugărești pentru copii sau pentru turiști.



    Există foarte multe evenimente în care sunt promovate meșteșugurile tradiționale. De exemplu, Florentina Gheorghiță ne invită în Botoșani în perioada 18-19 aprilie, când sunt ateliere de încondeiat ouă. Agenda evenimentelor este, însă, foarte bogată:


    În weekendul 21-23 aprilie sunteți invitați la un târg al meșterilor populari, odată cu zilele orașului Botoșani. Avem festivalul mărțișorului de la Dorohoi. Toate aceste evenimente vor fi anunțate. Ele sunt multe și se desfășoară pe parcursul întregului an. Luna august este o lună plină la Botoșani, cu festivaluri cu muzică tradițională, tarafuri. Deci, oricând, în fiecare lună cine este doritor să vadă ceva din tradițiile Botoșaniului are acces la acest lucru. Când ajunge un turist la noi, în primul rând, este întrebat care este genul de turism pe care el ar vrea să-l practice la noi în oraș. Fiecare va dori să vadă fie partea de istorie, fie partea de tradiții, fie partea ecumenică și, în funcție de fiecare dorință, noi facem propuneri pentru anumite trasee, încercând să optimizăm drumurile pe care le-ar face în oraș sau în județ. În municipiul Botoșani noi oferim ghidaj gratuit. Apoi, întotdeauna, dacă ne-au întrebat turiștii cum să ajungă mai departe la Iași, la Suceava, Neamț, am oferit mereu informațiile pe care le deținem noi și i-am pus în legătură cu colegii noștri din centrele de informare din județele din jur.



    Orice vizită în județul Botoșani poate începe din Centrul Vechi al municipiului cu același nume. Aici veți vedea foarte multe clădiri datând din secolele XVII – XVIII, dispuse în formă de L. De la Florentina Gheorghiță, directoarea Centrului Național de Informare și Promovare Turistică, am aflat că aproape toate au fost renovate:


    Invităm și familiile de copii, pentru că județul Botoșani, fiind un județ al geniilor, are foarte multe case memoriale, începând cu cei patru titani ai județului: Mihai Eminescu, George Enescu, Ștefan Luchian și Nicolae Iorga. Pe lângă aceste case memoriale, sunt și alte obiective interesante. De asemenea, recomandăm Drumul Mănăstirilor, care face conexiunea între o salbă de mănăstiri, începând de la Vorona până la Mănăstirea Coșula, care se evidențiază prin galbenul de Coșula, exact cum este albastrul de Voroneț. De asemenea, recomandăm turismul de agrement. Se remarcă, astfel, parcul nostru de agrement Cornișa, care se întinde pe 48 de hectare. Aici se pot practica sporturi indiferent de anotimp. Avem patinoar acoperit, piscina acoperită și descoperită, tobogane, râu de rafting, unic în România, lac pentru plimbări cu hidrobiciclete și cu bărci. Bineînțeles, aici se pot face plimbări mai lungi cu bicicleta, suprafața parcului fiind foarte mare. De asemenea, avem foarte multe rezervații naturale. Recomandăm rezervația de Tisă. Bineînțeles că recomandăm și orașul Dorohoi, unde există un muzeu al științelor naturale deosebit.



    Dacă veți alege ruta cultural-turistică Meșteri populari și meșteșuguri tradiționale din România, oricând, puteți combina formele de turism. Cel mai apropiat aeroport este Aeroportul Internațional Ștefan cel Mare, din Suceava. Acesta se află la doar 30 de km de centrul municipiului Botoșani, unde vă puteți opri la Centrul de Informare și Promovare Turistică, pentru a vă alcătui o vacanță așa cum vă doriți.


  • Botosani, a Cultural Route

    Botosani, a Cultural Route

    The culture and tourism route Traditional Crafts and Craftsmen in Romania covers the counties of Suceava, Maramures, Neamt, and Botosani. It was launched in late 2022 by the Ministry of Entrepreneurship and Tourism in Romania. Today we can discover Botosani, the city, through its ancient traditions, but also its rich history. Our guide today is Florentina Gheorghita, director of the National Center for Tourism Information and Promotion.


    “This route puts end to end all the counties where there are traditional crafts and craftsmen, and, of course, we could put Botosani County among them. We can recommend first time visitors to first go to Ms. Aurica Cojocarita, who is considered a living treasure for her treatment of fabrics. Botosani County also stands out thanks to the Iachinschis, with tradition in Kuty ceramics. We have craftsmen all over the county covering the entire gamut of traditional crafts: painting, religious icons, dolls made of corn husks, March amulets, basket weaving, embroidery, fabrics, masks that are traditional in the north, peasant leather shoes, fur hats, or the traditional painted Easter eggs. We still have craftsmen who weave wool carpets. For instance, the Ivanusca family weaves woolen carpets with no artificial coloring, just based on the shade of the wool, white, gray, or black. We also have traditional woodwork, such as dolls in traditional clothing that represents our traditions.”




    The tourists who go on this route can visit the skilled artisans at their home in order to try to fathom some of the secrets of their crafts. In the city of Botosani, Florentina Gheorghita recommends a visit to Mr. Iacinschi:


    “His ceramics workshop receives continuously visitors, they want to see how the clay is processed, how it is tinted, how you go through the seven stages of getting the finished object. The National Center gets the tourists in touch with any of the artisans. Most of them work at home, and everyone is welcome to go there and see the work. For instance, Mr. Ivanusca has a section where he teaches children at the Traditional Art School, so you can go straight there. Also, the Ethnography Museum holds all the time crafts workshops for kids and tourists.”




    There are many events to promote traditional arts and crafts. Florentina Gheorghita invites us to Botosani between April 18 and 19, when they hold workshops for painting eggs. The program, however, is much richer:


    “In the weekend between April 21-23, you are invited at a traditional crafts fair, for Botosani City Days. We also have the March amulet festival in Dorohoi. All these events will be announced. There are many of them, and unfold throughout the year. So events are available every month for anyone who wishes to take part. August is a month in Botosani for traditional music. When a tourist arrives, we ask what kind of tourism they want to do in the city. Some may want to see the history part, some the traditions side, some the ecumenical, depending on preference. We propose some circuits, we try to optimize the movement in the city or the county. We offer free guides in the city of Botosani. Every time tourists ask us about going further, to Iasi, or Suceava, or Neamt, we always offer our best information, and put them in touch with our colleagues in the information centers in surrounding counties.”




    Any visit to Botosani may start in the historic center. There you can see many buildings from the 17th and 18th centuries. Florentina Gheorghita told us that they have all been renovated.


    “We are inviting families with children, because Botosani is a county that has given the world many geniuses, it has a lot of memorial houses, starting to the big four of the county: Mihai Eminescu, George Enescu, Stefan Luchian, and Nicolae Iorga. In addition to them, we also have many other interesting objectives. We also recommend Monastery Road, linking a constellation of monasteries, starting with Vorona and ending in Cosula, which stands out by its special yellow paint, which has the same name. We also recommend entertainment tourism. We have the Cornisa entertainment park, 48 hectares. Here you can do winter sports. We have a covered pool and an outdoor pool, and a covered skating rink. We also have water slides, as well as a rafting river, unique in Romania, as well as a large lake for boat and water bicycle rides. We have many nature reserves, and we recommend the Tisa reservation. Of course, we also recommend the town of Dorohoi, where there is a special museum of natural sciences.”




    If you choose the Traditional Crafts and Craftsmen in Romania route, you can always combine forms of tourism. The closest airport is Stefan cel Mare International Airport in Suceava. It is only 30 km away from the center of the city, and there you can put together a proper vacation at the tourism center.


  • Luciana Nechifor din Spania

    Luciana Nechifor din Spania

    Luciana Nechifor, studentă în ultimul an la medicină la Universidad Rey Juan Carlos din Madrid, președintă a Consiliului Studenților la Medicină din Spania (Consejo Estatal de Estudiantes de Medicina)


    Consiliul Studenților la Medicină din Spania (https://www.ceem.org.es/) îi reprezintă pe cei peste 44 000 de studenţi de la facultăţile de medicină din întregul Regat Iberic. O româncă s-a aflat timp de doi la vârful acestei instituţii spaniole. Luciana Nechifor a fost pentru un an vicepreşedintă a Consiliului, după care a fost aleasă chiar preşedintă. Prilej cu care a călătorit foarte mult în Spania, a organizat şi participat la congrese sau conferinţe dedicate studenţilor medicinişti din Peninsula Iberică, a lucrat direct cu ministere, facultăţi ori societăţi ştiinţifice, pe care le-a adus împreună la aceeaşi masă. Ne vorbea despre cele mai importante realizări ale mandatului ei care s-a încheiat în această toamnă, tânăra fiind studentă în an terminal la medicină, la Universidad Rey Juan Carlos din Madrid.


    Am avut un rol foarte greu dar şi foarte frumos pentru că am unit cumva două perioade foarte dificile din vieţile noastre, nu doar din viaţa mea. Eu am fost aleasă vicepreşedintă în octombrie 2020, când toţi încă eram închişi în case, era foarte greu atunci şi acum suntem în octombrie 2022, când pandemia pare că nu mai există, dar în spital noi putem vedea că nu e chiar aşa, virusul nu a dispărut încă. Eu am făcut deci un pic unirea între perioada pandemică şi perioada post pandemică de acum. Următoarea echipă poate avea mai multe şanse de a face ce vrea, cum vrea, eu nu am putut face chiar aşa, a trebuit să urmăresc şi să scot lucrurile la suprafaţă din nou când toate erau parcă scufundate în mare şi nu era nimeni să le scoată la suprafaţă.”



    Luciana Nechifor s-a născut pe 18 aprilie 1999, în România, la Bucureşti.


    M-am mutat în Spania când aveam aproape 5 ani. Îmi şi aduc aminte când am luat avionul şi am venit încoace. Când părinţii mei m-au avut pe mine şi au văzut că situaţia în România pentru mine în viitor nu era cea mai bună, atunci au ales să plece în altă ţară, să caute un viitor mai bun pentru copiii lor. Apoi, în 2006, s-a născut şi sora mea, Sara, şi au ales să rămână în Spania, ei credeau că vor sta mai puţin iniţial, dar până la urmă am rămas aici. Noi mergem în România cam o dată pe an, vara, în general timp de două, trei sau patru săptămâni. Stăm în Bucureşti, dar şi în Botoşani, bunicii mei sunt de pe lângă Botoşani. Părinţii mei s-au născut în Vorona-Teodoru. Mie-mi place întotdeauna când merg în România să stau câteva zile şi în Bucureşti, îmi amintesc la ce şcoală mergeam, pe unde mă duceam în parc, în sectorul 4, la Apărătorii Patriei, întotdeauna când revin merg prin parcurile mai mari, prin Parcul Tineretului sau prin Herăstrău, şi la Muzeul Antipa am fost de foarte multe ori şi acum îmi place să mă familiarizez şi cu viaţa de zi cu zi din Bucureşti, să ies prin restaurante. Îmi place foarte mult şi în Braşov, zona Braşovului e preferata mea din România. În Botoşani, la Vorona-Teodoru, ţin minte când mergeam cu vaca, dimineaţa nu prea mă sculam, dar mă duceam după vacă mai ales pe la opt seara când eram mai mică. Anul acesta am fost la bunici şi lucrurile s-au schimbat foarte mult, înainte eram mai mulţi copii, jucam şi fotbal, mâncam seminţe, acum nu mai există aşa ceva. De-abia dacă am zărit patru vaci şi doi copii, eu am avut parte de o copilărie frumoasă în România, când culegeam roşii şi mă murdăream sau stăteam după sora mea, făceam multe lucruri pe lângă casă, sora mea era foarte mică, sunt şapte ani diferenţă între noi şi aveam grijă de ea. Mi-amintesc cu mare drag de perioada aceea.



    Luciana Nechifor iubeşte să lucreze cu oamenii, să fie încojurată de ei, să îi ajute. În timpul liber face sport, realizează fotografii şi călătoreşte foarte mult, la un moment dat îşi stabilise chiar să viziteze cel puţin trei ţări noi pe an. Pe termen lung vrea să ramână în Spania.


    Spania este pentru mine acum casa mea. Am călătorit cât am putut de mult prin lume, nu chiar atât cât mi-aş fi dorit, pentru că resursele sunt limitate, dar deşi am călătorit foarte mult, tot în Spania îmi place să mă întorc. Îmi place cum se trăieşte aici şi cum e lumea aici, lumea e foarte deschisă, te acceptă aşa cum eşti, întotdeauna oamenii de pe stradă te-ar ajuta cu orice, sunt oameni altruişti spaniolii, care te acceptă aşa cum eşti.”



    Deocamdată Luciana Nechifor se pregăteşte să-şi sustină în ianuarie 2024 examenul naţional prevăzut în Spania după încheierea studiilor la medicină. Şi vizează o carieră la nivel înalt în medicină.


    M-am gândit să rămân în Spania, nu ştiu exact ce specialitate voi alege, ştiu că sunt unele care îmi plac, traumatologia sau domeniul sănătăţii publice, dar depinde şi de nota pe care o voi obţine, e concurenţă mare. Aici (n.r. la conducerea Consiliului Studenților la Medicină din Spania) mi s-au deschis multe porţi să văd multe alte lucruri, să învăţ despre alte lucruri, despre relaţiile cu oamenii, cu instituţiile, cu ministerele, cu instituţii adresate medicilor, cu ingineri, cu oameni de tot felul şi am văzut cum se lucrează în interiorul ministerelor. Mie-mi place foarte mult ce fac ministerele, e exact ce fac eu acum, dar la alt nivel, eu fac acum exact acelaşi lucru dar pentru studenţi. Dar mi-ar plăcea la un moment dat foarte mult să lucrez nu ştiu dacă într-un minister, dar în guvern sau chiar la World Heath Organization.



    Şi pentru că interviul nostru cu Luciana Nechifor, studentă în ultimul an la medicină la Universidad Rey Juan Carlos din Madrid şi președintă a Consiliului Studenților la Medicină din Spania, e difuzat chiar pe 1 noiembrie, zi în care se împlinesc 94 de ani de la înfiinţarea Radio România, am întrebat-o pe tânără dacă ascultă radioul şi am rugat-o să le adreseze câteva cuvinte ascultătorilor Radio România şi celor dragi din familia sa.


    Da, ascult, în general mai mult când sunt acasă, sâmbătă după-amiaza sau duminică dimineaţa. Călătoresc foarte mult acum, dar când eram acasă şi făceam curăţenie îmi place să ascult radio sau dimineaţa înainte să plec la spital. Mi-ar plăcea să le urez tuturor care m-ar asculta să fie fericiţi în viaţă, să caute să facă ceea ce îi face fericiţi şi să înveţe de la ceilalţi ce e bine, ce pot aplica în viaţa lor. Iar pentru părinţii mei, mi-ar plăcea să le mulţumesc foarte mult pentru susţinerea de care m-am bucurat din partea lor, susţinere de care sunt sigură că mă voi bucura în continuare şi mi-e tare dor de ei, chiar dacă nu prea ajung pe acasă pentru că nu prea am timp, dar mi-e tare dor de ei.








  • נשיא הקהילה היהודית של בוטוסאני מת

    נשיא הקהילה היהודית של בוטוסאני מת

    הנהגת פדרציית הקהילות היהודיות ברומניה הודיעה על מותו של דוד יוסיף, נשיא הקהילה היהודית של בוטוסאני, צפון רומניה. הוא ידע לייצג בכבוד את אחת הקהילות היהודיות הוותיקות והיוקרתיות בארץ ותמיד הקדיש תשומת לב רבה לשימור מסורות וחגים יהודיים, כתבה הנהגת הפדרציה.



    דוד יוסיף הקדיש את חייו לחברי הקהילה. הוא תמיד דאג לגורלם של הנזקקים ותמיד עזר להם. פתוח, יעיל ותמיד אופטימי, הוא הוביל את פעילות הקהילה לטובת כולם, וביצע פעילויות מרשימות במרכז התרבות הבין-קהילתי בבוטוסאני, כתב סילביו וקסלר, נשיא הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה.

  • Robert Stredie, la final de mandat la conducerea LSRS

    Robert Stredie, la final de mandat la conducerea LSRS

    Robert Stredie s-a născut în judeţul Botoşani şi are 24 de ani. L-aţi cunoscut în urmă cu un an şi jumătate când a fost invitatul rubricii noastre. Timp de doi ani, Robert a condus destinele uneia dintre cele mai importante organizaţii ale românilor de peste hotare, Liga Studenţilor Români din Străinătate. În decembrie anul trecut, LSRS a organizat noi alegeri generale, iar Robert a predat frâiele colegilor săi. Iată cum vede el cei doi ani în care s-a aflat la conducerea asociaţiei.


    Complicat. Cu bune şi cu rele, cu bucurii, cu reuşite. Cu de toate, hai să zicem aşa. Vreau să subliniez faptul că, atunci când vorbim de realizări sunt ale Ligii şi ale colegilor mei care au lucrat alături de mine şi cu care am făcut echipă. Una dintre cele mai importante realizări a fost că am reuşit să ne facem remarcaţi ca fiind una dintre cele mai importante organizaţii studenţeşti din ţară. Adică, am ajuns la masa discuţiilor la Ministerul Afacerilor Externe, dar şi mai important la Ministerul Educaţiei, alături de principalele organizaţii studenţeşti care existau deja şi erau la masa discuţiilor. Bineînţeles că degeaba ai parteneriate dacă nu ai şi iniţiative, nu ai şi proiecte pentru ca instituţiile respective să te recunoască ca fiind importantă pentru societatea studenţească. Deci, pe lângă multe proiecte, cred că cel mai important aspect a fost că până în momentul acela (al preluării mandatului – n.r.) Liga s-a orientat foarte mult în afară, iar cred că pe mandatul meu Liga a reuşit să-şi facă simţită mai mult prezenţa în ţară, în România.



    L-am rugat pe Robert să-mi spună care au fost iniţiativele de referinţă pe care Liga le-a avut în ultimul timp. Din multitiudinea de proiecte, s-a oprit la cel despre care apreciază că a fost cel mai important: prima ediţie a Forumului Studenţilor Români de Pretutindeni.


    Cred că cel mai important proiect la care am lucrat alături de colegii noştri a fost Forumul Studenţilor Români de Pretutindeni, care a avut loc în al doilea an de mandat. Forumul acesta are un potenţial enorm şi este cu atât mai important pentru faptul că nu suntem doar noi organizatori principali, ci şi restul organizaţiilor de studenţi din ţară, principalele federaţii de studenţi din ţară. Am avut parte de un raspuns foarte pozitiv şi o relaţie foarte bună cu instituţiile statului. S-a vorbit foarte mult despre acest proiect şi după finalizarea acestuia. Iar pe scurt, despre ce a fost acest forum: am adunat studenţi de peste tot din lume pentru a discuta despre diferite teme. Am vorbit despre mediul înconjurător, despre energie. Am discutat despre afaceri externe, educaţie, despre situaţia medicală din ţară, despre diferite teme din acest spectru. Şi la final, am venit cu o serie de recomandări, o serie de propuneri, o serie de concluzii, pe care le-am dat instituţiilor partenere. Unul dintre cei mai importanţi parteneri în cadrul proiectului a fost Departamentul pentru Sustenabilitate Durbailă, care va rămâne în continuare alături de noi.



    Robert spune că la momentul la care a preluat conducerea LSRS, organizaţia avea aproximativ 200 de voluntari, un număr similar cu cel din prezent. Cosideră pozitiv faptul că nu au existat mari fluctuaţii şi crede că unul dintre atributele principale ale Ligii îi reprezintă eficienţa membrilor săi. Dacă ar putea schimba ceva, atunci ar încerca să fie mai realist şi să nu se mai încreadă aşa de uşor în promisiunile politicienilor. Privind însă către viitor, Robert spune că a îmbrăţişat o latură a sa pe care a ţinut-o ascunsă foarte multă vreme.


    Ca orice tânăr, am încercat mult timp să-mi găsesc drumul, să înţeleg ce îmi doresc să fac, ce este bine pentru mine să fac, ce mă simt foarte bine să fac. De mai bine de un an studiez muzică – voce, chitară, pian. Am început să merg foarte mult pe latura aceasta artistică, dar am să activez în continuarea în ONG-uri, în organizaţii non-profit, în iniţiative civice pentru că, cred eu că, e nevoie în continuare de treaba asta şi e un mod de a trăi pe care mi l-am format până în prezent.


  • Botoșani

    Botoșani

    Ajungem azi în nord-estul României,
    într-o zonă mai puțin promovată și mai puțin cunoscută din punct de vedere
    turistic. Ne oprim în municipiul Botoșani, unde o cunoaștem pe Florentina
    Gheorghiță, directoarea Centrului național de informare și promovare turistică,
    care ne invită să cunoaștem și alte zone ale României, alte experiențe, zone
    mai puțin explorate până azi. Vă chemăm în județul geniilor,
    unde puteți cunoaște locurile pe unde au copilărit sau și-au purtat pașii patru
    titani ai culturii românești. Începem cu poetul Mihai Eminescu, continuăm cu
    marele istoric Nicolae Iorga, cu pictorul Ștefan Luchian și încheiem cu marele
    compozitor George Enescu. Pornind pe urmele lor, ajungem la casa memorială de
    la Ipotești, unde există un muzeu și lacul nuferilor. Apoi, călcăm pe urmele
    marelui George Enescu la Liveni, la Dorohoi, la Mihăileni, unde sunt case în
    care a trăit cu familia. Avem singurul muzeu Ștefan Luchian din țară, făcut la
    Ștefănești, cu niște exponate deosebite, unde se organizează și tabere de
    pictură pentru copii. Nu în ultimul rând, chiar în orașul Botoșani, se află
    casa memorială Nicolae Iorga, unde acesta a copilărit câțiva ani.


    Pe
    lângă turismul cultural, o altă ofertă bogată este reprezentată de turismul
    religios. Florentina Gheorghiță, directoarea Centrului național de informare și
    promovare turistică din Botoșani. Asemeni vecinilor noștri din
    Suceava, vă invităm să vă purtați pașii pe urmele mănăstirilor. Putem începe cu
    Agafton, cu Vorona, Coșula. Nu în ultimul rând, cei care ajung în Botoșani
    trebuie să știe că avem și noi o mănăstire și o biserică din vremea
    domnitorului Ștefan cel Mare. Acestea sunt restaurate și arată foarte bine. Orașul
    Botoșani va ieși în evidență prin centrul vechi, istoric, care a fost numit
    micul Leipzig. S-au păstrat multe clădiri vechi, iar dintre acestea 80% sunt
    restaurate. Tot în centru se află biserica unde a fost botezat poetul național
    Mihai Eminescu și locul nașterii acestuia. Acum avem un proiect prin care vrem
    să scoatem la iveală legendele vechiului centru. Se spune că tot orașul era
    străbătut de tuneluri și de beciuri care făceau legătura între toate casele
    încă din vremea invaziei tătarilor. Toți se ascundeau în aceste beciuri,
    inclusiv cu animalele. S-a început un proces de scanare și am găsit tuneluri la
    șase, opt metri adâncime. Sperăm să scoatem la iveală aceste povești pentru
    vizitatorii din următorii ani.



    După ce ați obosit
    plimbându-vă prin tot județul, sunteți așteptați la parcul acvatic. Florentina
    Gheorghiță. Cel de la noi se întinde pe 48 de hectare și este
    unic în România. Aveți locuri de relaxare la piscina acoperită sau descoperită.
    Vara sunt la putere toboganele, iarna avem acolo un patinoar acoperit. Avem
    terenuri de sport, perete de escaladă. Cei care nu sunt amatori de aceste
    experiențe se pot doar plimba pe aleile marelui parc, în liniște. Pot admira
    natura și se pot bucura de aerului Botoșaniului, aerul unui oraș verde după cum
    a fost declarat anul trecut.


    În Botoșani veți găsi meșteri populari care fac obiecte
    din ceramică, împletituri, sculpturi, măștile celebre pentru tradițiile de
    Crăciun, care încondeiază ouă de Paște și pictează pe sticlă. Pe lângă faptul
    că puteți vedea aceste opere de artă, meșterii populari vă invită să deprindeți
    și tainele meșteșugărești.


  • În prim-plan România 20.02.2022

    În prim-plan România 20.02.2022

    – Expoziţia Caragiale 170 de ani de la naştere la Biblioteca Academiei Române, cu istoricul Ioan-Aurel Pop şi criticul literar Eugen Simion;



    – Proiectul Muzeul comunismului la Botoşani, cu istoricul şi scriitorul Constantin Iftime;



    – Seismograf 77, expoziţie despre demolări organizată de Muzeul Ororilor Comunismului din România şi Muzeul Municipal Călăraşi.