Tag: Bulgaria

  • Bulgaria: cod portocaliu pentru ploi abundente şi descărcări electrice

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetăţenii români care află sau călătoresc pe teritoriul Republicii Bulgaria asupra faptului că Institutul Naţional de Metereologie şi Hidrologie a instituit pentru ziua de 19 noiembrie 2014 cod portocaliu pentru ploi abundente şi descărcări electrice în regiunile Silistra, Razgrad, Shumen, Târgovishte, Sliven, Burgas, Iambol.



    În regiunile Dobrici, Varna, Ruse, Veliko Târnovo, Gabrovo, Stara Zagora, Haskovo și Kardjali va fi instituit cod galben pentru ploi abundente, descărcări electrice și vânt puternic.



    Ministerul Afacerilor Externe recomandă cetăţenilor români să manifeste prudenţă şi să consulte site-urile de specialitate, pentru informaţii suplimentare.

  • Statul Asăneştilor

    Statul Asăneştilor

    În 1185, nervozitatea în rândurile contribuabililor Imperiului bizantin ajunsese la cote maxime. Administraţia centrală crescuse taxele pentru căsătoria împăratului Isac al II-lea Anghelos cu fiica regelui Ungariei, ceea ce dusese la nemulţumiri puternice. Doi fraţi, boierii români Petru şi Ioan Asan, lideri ai comunităţilor din nordul Bulgariei de azi, au prezentat curţii imperiale un protest formal împotriva acelor creşteri de taxe, protest respins cu violenţă. Întorşi la Veliko Târnovo, reşedinţa lor, cei doi fraţi declanşează răscoala antibizantină care se va finaliza cu apariţia statului româno-bulgar sau a celui de-al doilea ţarat bulgar, condus de dinastia Asăneştilor. Statul a funcţionat până în jurul anului 1260, când s-a fragmentat, în 1396 toate formaţiunile statale succesoare fiind cucerite de otomani.



    Stat multietnic, ţaratul româno-bulgar a avut în componenţă cel puţin 3 etnii: români, bulgari şi cumani. Istoricul Alexandru Madgearu arată că pe baza surselor se poate construi cu greu o hartă a statului: “Sunt mai multe surse care îi menţionează concomitent, uneori în aceeaşi frază, şi pe vlahi, şi pe bulgari şi pe cumani. Se făcea o distincţie clară de natură etnică între participanţii la o campanie militară, la un asediu, sau la cei care făceau parte din populaţia zonei. Se mai face distincţie chiar între teritorii denumite Bulgaria şi Vlahia. Deci se pare că a existat o Vlahie. Însă nu era numele folosit de românii înşişi pentru că românii nu şi-au spus niciodată vlahi. Sursa respectivă, e vorba de unul dintre actele papei, dacă denumeşte Vlahia un anumit teritoriu în aceeaşi frază, asociat cu Bulgaria, înseamnă că statul avea nişte diviziuni, nişte terirorii care puteau beneficia de o anumită autonomie. Nu ştim mai nimic în privinţa aceasta. Ştim doar că exista o diferenţă net marcată între vlahi şi bulgari menţionată de sursele bizantine, Niketas Honiates, în special.”



    Cu toate că naţiunea medievală avea un alt sens decât cea moedernă, Asăneştii erau conştienţi de propria lor origine. Dar separările etnice nu au fost însă un obstacol în coalizarea împotriva puterii centrale. Alexandru Madgearu: “Sigur că ei erau conştienţi de originea lor etnică, dar pentru acea perioadă trebuie să ne gândim că idea de etnie, de naţiune, nu avea aceeaşi semnificaţie precum o are începând de prin secolele 18-19. Avea mai mult o apartenenţă de grup, de religie, de stare socială. Nu avem direct de la ei decât această informaţie, care apare în mai multe locuri, din corespondenţa cu papa, unde se spune că “noi suntem de sânge roman”. De exemplu, la aceste revolte participarea a fost multietnică. Duşmanii nu erau grecii ca etnie greacă. Duşmanul era puterea de la Constantinopol reprezentată prin cei care luau dările. Pentru că toate au pornit de la motive de natură fiscală, economică, şi nu neapărat cei săraci au fost cei care s-au răzvrătit, ci cei bogaţi. Ei erau cei loviţi în principal şi atunci i-au antrenat pe oamenii de rând.”



    Răscoala antibizantină a avut însă şi o componentă mistică, pe lângă motivaţia economică, pe care am fi tentaţi s-o neglijăm. Alexandru Madgearu arată că practicile mobilizării religioase în scopuri politice erau frecvente în Evul Mediu: “Iată cum i-au stârnit la revoltă pe români şi pe bulgari fraţii Asăneşti la Târnovo. Au imaginat o poveste întreagă, cu sfântul Dumitru care a plecat de la Salonic, care fusese cucerit de normanzi. Au zis aşa: sfântul i-a abandonat pe greci din cauza păcatelor lor şi a venit la noi, la Târnovo. Au făcut un fel de capelă la poalele cetăţii şi au adunat nişte indivizi care, după părerea mea, erau drogaţi cu ciuperci halucinogene, după manifestările care sunt descrise de Nikita Honiates. Nu e de râs. Asta a fost o practică milenară. Am făcut o comparaţie cu relatarea lui Marco Bandini de la 1650 din Moldova, unde descrie ceva similar. Nişte personaje aflate în stare de delir mistic au început să cânte şi să ţipe “sf. Dumitru e cu noi” şi “să pornim la luptă contra blestemaţilor de greci”. O asemenea acţiune de război psihologic, în termeni actuali, a fost decisivă pentru declanşarea revoltei. Ne spune Niketas Honiates că se cam codeau să pornească la luptă.”



    Alexandru Madgearu a spus că principalul obstacol în identificarea mai multor caracteristici ale statului Asăneştilor este cantitatea restrânsă de surse. “Lipsesc izvoare, n-avem cum să ştim, într-un oraş, câţi erau bulgari, câţi erau români. Nici măcar nu avem cimitire care ar putea permite să se facă asemenea aprecieri. Atunci când aceşti conducători erau mai slabi, s-au declanşat mişcări separatiste, în timpul lui Borilă, pe urmă în timpul lui Constantin Asan. Depindea de cât de autoritar era ţarul. Dacă nu era, atunci erau grupări de boieri care, pe diferite teritorii, se declarau autonomi dacă nu cumva chiar independenţi.”



    Primii trei suverani, Petru, Ioan Asan şi Ioniţă, au fost de origine română, după care dinastia se bulgarizează. Statul Asăneştilor va rămâne o entitate distinctă şi pe fondul prăbuşirii Bizanţului care, după cucerirea sa de către cruciaţi din 1204, nu va mai reprezenta o forţă. Apariţia Imperiului otoman în regiune, începând cu prima jumătate a secolului al 14-lea, va însemna inaugurarea unei noi formule politico-statale.

  • Romania – Bulgaria: due nuovi ponti sul Danubio

    Romania – Bulgaria: due nuovi ponti sul Danubio

    Per 59 anni, la Romania e la Bulgaria, due Paesi che hanno il più lungo confine sul Danubio, precisamente 470 km, sono state collegate da un unico ponte, quello tra Giurgiu e Ruse.



    Appena nel 2013 è stato inaugurato il secondo, tra le città di Calafat e Vidin. Ai lavori di costruzione, durati ben 13 anni, sono stati stanziati anche fondi europei. I ponti collegano il sud della Romania al nord della Bulgaria, cioè le aree meno sviluppate dei due Paesi.



    Le autorità di Bucarest e Sofia concordano che altre simili strutture sul Danubio saranno in grado di attirare investimenti, aumentare il traffico e appoggiare l’imprenditoria locale.



    Un memorandum firmato il 28 ottobre a Bucarest dal ministro dei Trasporti bulgaro, Nikolina Angelkova, e dal ministro dello Sviluppo regionale romeno, Liviu Dragnea, prevede la costruzione di altri due ponti nei prossimi anni.



    Il primo, che connetterà Turnu Magurele e Nicopole, costerà tra i 200 e i 270 milioni di euro e dovrebbe essere inaugurato nel 2016. Il secodo collegherà le città di Calarasi e Silistra.



    Presente alla firma del memorandum, il premier romeno Victor Ponta si è congratulato con i ministeri che hanno avviato questi importanti progetti di cooperazione transfrontaliera tra i due Paesi membri dell’UE e della NATO, auspicando la loro inaugurazione entro almeno tre anni.



    Il ministro dei Trasporti bulgaro, Nikolina Angelkova, considera che, oltre alla costruzione dei due ponti, il più importante progetto comune è quello di sviluppare una cooperazione a lungo termine tra Romania e Bulgaria.



    “Con la firma di questo memorandum, gettiamo le basi non solo della costruzione dei due ponti, ma anche di una cooperazione durevole tra i due Paesi, che creerà nuove opportunità di collaborazione e sviluppo”, ha detto Nikolina Angelkova.



    Da parte sua, il ministro dello Sviluppo regionale di Bucarest, Liviu Dragnea, ha precisato che già la settimana prossima sarà istituito un gruppo di lavoro misto, incaricato a presentare i dettagli tecnici ed economici, ma anche le fonti di finanziamento per i due progetti.

  • Elections in Europe

    Elections in Europe

    This fall several EU Member States are holding elections that may bring about important political changes in Eastern and Central Europe.



    In the EU’s poorest state Bulgaria, the center-right GERB party has become the country’s leading political faction after last weekend’s legislative elections. Boiko Borisov’s party grabbed nearly one third of the total number of votes and will take over from the left-wing Government. Marred by accusations of ineffectiveness and corruption, Plamen Oresharsky’s term has come to an untimely end after only one year. In the current elections the alliance of Socialists and Ethnic Turks in Bulgaria grabbed even fewer votes than the Conservatives. Far from relishing his win, Borisov admitted that setting up the new Cabinet will be a difficult task, given the fragmentation of the new Parliament.



    Latvia too saw legislative elections this Saturday. Four pro-Western parties will hold the majority in Parliament, although the opposition’s Armonia party, linked to Vladimir Putin’s United Russia group, claimed first place in the elections. For most pundits this is a surprising win, against the backdrop of regional tensions and Russia’s unquenched appetite for power.



    Hungarians too will hit voting polls next Sunday to elect their new local officials. The vote is bound to produce no surprises this time, with the FIDESZ Conservative faction expected to win at ease. This spring FIDESZ won the local and European legislative elections by a landslide majority. Voters seem not to be bothered by Prime Minister Viktor Orban’s authoritarian tendencies, nor by his ambiguous policy towards Russia. And this is not the worst news for the Liberal and Socialist opposition, which is no longer the country’s second party after the ultra-nationalist Jobbik party is now the opposition’s newest favourite in polls.



    In Romania, presidential elections will take place on November 2, with a total of 14 candidates enrolled so far in the race for Cotroceni. A second ballot is most likely to be held on November 16, between the polls’ two main contenders, the Social-Democrat Prime Minister Victor Ponta and Christian-Liberal Sibiu Mayor Klaus Iohannis.



    Whereas this fall’s elections will bring about little to no change in the NATO and EU member countries, the Republic of Moldova is undergoing a severe political crisis. With only 2 months ahead of the vote, the pro-Russian communist party is viewed as the most likely to win the upcoming legislative elections of November 30. A win for the communists would spell disaster for the pro-Western coalition in Chisinau and an end to the five years of reforms and efforts to bring the country closer to the EU, which culminated this summer with the signing of the Association and Free Trade Agreements with the EU.

  • Jurnal românesc – 23.07.2014

    Jurnal românesc – 23.07.2014

    Deşi tot mai mulţi sunt cei care susţin cu tărie că tinerei generaţii îi lipseşte patriotismul, un grup de tineri entuziaşti, reuniţi în jurul Ligii Studenţilor Români din Străinătate, vine să spulbere această idee preconcepută. Tinerii duc o muncă susţinută pentru a-şi convinge colegii de generaţie să se reîntoarcă acasă şi să-şi folosească cunoştinţele dobândite în timpul studiilor peste hotare, pentru a reconstrui România, despre care spun că are un potenţial fantastic. Pentru a urni lucrurile în direcţia dorită, mai mulţi foşti studenţi români în străinătate s-au implicat voluntar în proiectul Hai Acasă! al Ligii, un eveniment de cariere dedicat tinerilor studenţi şi absolvenţi cu experienţă academică internaţională si care deschide perspective de reorientare spre ţară a celor care doresc să revină. Conform unui sondaj, 89% dintre tinerii români cu studii în străinătate au nevoie de oferte de muncă atrăgătoare pentru a profesa în România, iar 60% dintre tinerii chestionaţi ar accepta să lucreze în România, în primul an după întoarcere, pentru un salariu net minim lunar egal sau mai mic de 1.000 euro.



    La sfârşitul lunii noiembrie, se va organiza la Bucureşti, pentru prima dată, Congresul Românilor de Pretutindeni. Având în vedere că acest prim Congres, la care se alege Consiliul Românilor de Pretutindeni, cu caracter permanent, va avea loc imediat după alegerile prezidenţiale, Asociaţia Românilor din Italia propune Guvernului României organizarea votarii membrilor Congresului simultan cu alegerile prezidentiale. Detaliile acestui vot se pot stabili prin Ordonanţă de Urgenţă. În acest fel, afirmă Asociaţia, vom asista la o mobilizare fără precedent a liderilor românilor din străinătate. Norma de reprezentare ar urma să fie de 1 congresman la 100.000 de români rezidenţi.



    După primele zece ediţii, Universitatea de Vară Izvoru Mureşului, organizată în parteneriat cu Fundaţia Naţională pentru Românii de Pretutindeni şi cu sprijinul Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni, a intrat în conştiinţa publică drept un proiect cultural la scară naţională, constituindu-se într-un veritabil eveniment de parteneriat româno-român”. Ediţia din acest an, având ca generic ROMÂNIA EUROPEANĂ ŞI ROMÂNII DE LA FRONTIERA UNIUNII EUROPENE ŞI NATO” se va desfăşura în perioada 11-16 august. Programul va cuprinde mai multe teme între care: Reunirea Basarabiei cu România, obiectiv naţional al românilor, Drepturile minoritarilor din România vs. Drepturile minorităţilor româneşti din jurul frontierelor şi din Balcani, Comunităţile româneşti din vecinătate şi din Balcani între afirmare identitară şi deznaţionalizare, Situaţia şcolilor şi a bisericilor româneşti din spaţiul din jurul graniţelor, ca factor de păstrare a identităţii. La lucrări vor participa tineri cursanţi din ţară şi de peste hotare precum şi conferenţiari din principalele centre universitare ale ţării şi din străinătate .



    Avocatul Poporului, Victor Ciorbea, a promis foştilor proprietari deposedaţi de regimul comunist solicitarea unor relaţii de la autorităţile locale şi centrale, o analiză temeinică şi serioasă a întregii problematici, precum şi efectuarea de demersuri şi soluţionarea solicitărilor în conformitate cu prevederile legale. Ciorbea s-a întâlnit cu mai multe asociaţii de proprietari care au criticat mai întâi unele prevederi ale actelor normative anterioare Legii nr. 165/2013 privind măsurile pentru finalizarea procesului de restituire, în natură sau prin echivalent, a imobilelor preluate în mod abuziv în perioada regimului comunist. Printre criticile aduse de către asociaţii se numără: renunţarea treptată la principiul restitutio in integrum; pierderea a 0,40 lei/acţiune la momentul listării acestora la bursă; stabilirea aşa-zisului criteriu aleatoriu, care a permis acordarea de despăgubiri în cuantum foarte mare unor grupuri favorizate .



    Ministerul Afacerilor Externe atenţionează cetăţenii români care se află sau se deplasează în Bulgaria că Institutul Naţional de Meteorologie şi Hidrologie din Bulgaria a emis cod galben de ploi abundente şi descărcări electrice pe întreg teritoriul bulgar. Ministerul Afacerilor Externe recomandă cetăţenilor români să consulte site-urile de specialitate şi să urmărească pagina de internet www.mae.ro pentru informaţii actualizate înainte de a se deplasa pe teritoriul Bulgariei.

  • Bulgaria: apa mării, bună de scăldat

    Bulgaria: apa mării, bună de scăldat

    Inspecția Regională de Sănătate – Varna anuță că apa mării din zonă nu mai prezintă niciun pericol de îmbolnăvire. În comunicatul de presă preluat de ministerul român de Externe se arată că:



    “În urma monitorizării obișnuite efectuată de către Inspecția Regională de Sănătate – Varna (IRS) la 14.07.2014, la probele de apă de mare din zona de îmbăiere “Plaja Ofițerească-Varna” s-a constatat că rezultatele răspund cerințelor pentru apele de îmbăiere (Ordinul 5 din 30 mai 2008 privind calitatea apelor de îmbăiere – Monitorul Oficial nr. 53 din 10 iunie 2008) la indicatorii Escherichia coli și enterococi intestinali.



    Prin dispoziție a directorului IRS Varna a fost anulată interdicția de îmbăiere în zona “Plaja Ofițerească-Varna”, începând cu data de 17 iulie 2014. Rezultatele analizelor la probele de apă de mare din celelalte zone de îmbăiere din Regiunea Varna răspund cerințelor pentru apele de îmbăiere.”


    Reamintim că, la începutul lunii iulie, autoritățile din Bulgaria au anunțat că, în urma inundațiilor provocate de ploile puternice care au afectat portul Varna, exista riscul de îmbolnăvire cu virusul hepatic A.

  • UPDATE Bulgaria: drumuri afectate și ploi abundente (22.07)

    UPDATE (22.07): Avertizarea cu cod galben de ploi abundente şi descărcări electrice a fost extinsă pe întreg teritoriul Bulgariei, pentru miercuri, 23 iulie, anunţă Institutul Naţional de Meteorologie şi Hidrologie din Bulgaria.



    UPDATE (21.07): Institutul Național de Metereologie și Hidrologie din Bulgaria a emis pentru marți, 22 iulie, cod portocaliu de ploi abundente și descărcări electrice în regiunile Vrața, Pleven, Sofia, Loveci, Pazardjik, Gabrovo, anunță ministerul român de Externe. Cu excepția regiunilor Silistra, Dobrici și Varna, restul Bulgariei va fi sub cod galben de ploi abundente și descărcări electrice.



    Cetățenii români aflați pe teritoriul statului vecin sunt sfătuiți să consulte site-urile de specialitate și informațiile puse la dispoziție pe site-ul MAE.



    Ploile abundente din ultima vreme creează probleme pe drumurile din Bulgaria. Autoritățile din statul vecin au anunțat că circulația este întreruptă pe drumul II-99, între localitățile Cernomorets și Primorsko.


    Institutul național bulgar de meteorologie și hidrologie a instituit, mirecuri, codul galben de preciptații și descărcări electrice pentru zona de nord a țării, respectiv, Vrața, Montana, Pleven, Loveci, Gabrovo, Veliko Târnovo, Ruse și Târgoviște.



    Ambasada României la Sofia a anunțat că nu sunt înregistrate cazuri de persoane afectate de inundații. Ministerul român de Externe recomandă celor care se deplasează în aceste zile în Bulgaria să să consulte site-urile de specialitate şi să urmărească pagina de internet (mae.ro) pentru informații actualizate.

  • UPDATE Bulgaria (7.07): risc de îmbolnăvire cu hepatita A

    UPDATE 7.07: Ministerul român de Externe a preluat ultimul comunica al Inspecției Regionale de Sănătate — Varna, în care se arată următoarele:


    “La proba de apă de mare din zona de îmbăiere “Plaja Ofițerească-Varna” s-a constatat că rezultatele arată o tendință de reducere a valorilor, indicatorul “Escherichia coli” răspunzând normelor obligatorii. În pofida valorilor reduse, pentru indicatorul “enterococi intestinali” norma este depășită și, prin urmare, interdicția de îmbăiere în zona “Plaja Ofițerească-Varna”, rămâne în vigoare.


    Au fost luate măsuri pentru prelevarea de noi probe (7 și 8.07.2014) atât din această zonă, precum și din celelalte zone de îmbăiere de pe teritoriul regiunii Varna în cadrul monitorizării periodice realizate de către inspecție.”




    UPDATE 6.07: Ministerul român de Externe informează că avertizările privind contaminarea apei de pe litoralul bulgăresc au fost publicate în urma anunțurilor făcute de șeful secției de hepatologie de la spitalul ”Sf. Ivan Rilski”, respectiv, după emiterea unui comunicat oficial al Inspecției Regionale de Sănătate Varna, din 3 iulie. În comunicatul diplomației de la București se mai arată că:


    “Ambasada României la Sofia a solicitat încă de la data de 1 iulie 2014 poziția oficială atât a spitalului ”Sf. Ivan Rilski” din Sofia cât și a Ministerului bulgar al Sănătății în legătură cu avertismentele publicate de media bulgară însă, până la publicarea ”Informației actualizate privind calitatea apelor de îmbăiere pe litoralul Mării Negre” a Ministerului bulgar a Sănătății din seara zilei de 4 iulie, Ambasada nu a primit alte informații din partea autorităților menționate.


    Potrivit ultimelor evaluări furnizate de Ministerul bulgar al Sănătății, riscul ca apa mării să fie infectată este limitat la o zonă restrânsă din Varna și nu sunt afectate alte stațiuni de pe litoralul bulgăresc al Mării Negre.


    Misiunea diplomatică a României la Sofia va monitoriza în continuare situația în colaborare cu autoritățile bulgare competente, urmând să informeze în cazul în care apar noi riscuri.”



    UPDATE: Ministerul Sănătății din Bulgaria a emis un comunicat de presă, preluat de MAE, pentru a lămuri situația apelor de scăldat de pe litoralul bulgăresc. Astfel, autoritățile din Bulgaria anunță că riscul de îmbolnăvire cu hepatita A există doar într-o zonă a orașului Varna, celelalte zone de scăldat din oraș și împrejurimi nefiind infestate și pot fi accesate de turiști. Iată ce se arată în comunicatul Ministerului Sănătății din statul vecin:



    Până în prezent doar la efectuarea analizei probelor de apă din 30.06.2014 dintr-o zonă de îmbaiere — Plaja Ofițerească din orașul Varna – s-a constatat depășirea normelor admisibile, astfel încât imediat după primirea rezultatelor Inspectoratul General de Sănătate Varna a impus interdicția temporară de îmbaiere în această zonă și a informat corespunzător populația precum și autoritățile regionale și locale. În cazul unei eventuale îmbunătățiri a apelor pentru îmbăiere, ce va fi pusă în evidență de laboratoarele de control, această zonă va fi redeschisă publicului pentru scăldat.


    Trebuie menționat că în această zonă de îmbaiere s-au constatat probleme legate de calitatea apei pentru îmbaiere și cu alte prilejuri (în anii anteriori). Cauza principală o constituie intrarea în cartierul din zona de îmbăiere a așa numitului Kanal Șokarov, care adună apele pluviale dintr-o anumită parte a orașului Varna și zonelor de vile din jurul orașului, foarte probabil și din cauza racordării ilegale a unor canalizări care conțin reziduuri organice. Problema a fost ridicată în mai multe rânduri în atenția instituțiilor la nivel regional și municipal din orașul Varna, de care depinde rezolvarea acestei probleme.


    Probele apelor marine din zonele învecinate de îmbăiere din cartierele orașului Varna nu arată abateri de la cerințele obligatorii, iar utilizarea acestora pentru îmbăiere nu prezintă pericol pentru sănătatea oamenilor.




    Autoritățile din Bulgaria au anunțat că, în urma inundațiilor provocate de ploile puternice care au afectat portul Varna și unele stațiuni bulgărești la Marea Neagră, există riscul ridicat ca apa mării să fie infectată cu virusul hepatic A.



    În urma analizelor apei de mare din zona ”Plaja ofițerilor- Varna” s-a constatat un rezultat nefavorabil al indicatorilor de analiză microbiologică “ Escherichia coli” și ”enterococi intestinali “, a anunțat Inspecția Regională de Sănătate Varna.



    Turiștii care au programate vacanțe pe litoralul bulgăresc sunt sfătuiți să se vaccineze împotriva virsusului hepatic A. De asemenea, specialiștii recomandă turiștilor să nu consume midii crude, să utilizeze duşul după băile în mare, să respecte cu strictețe regulile igienico-sanitare.

  • UPDATE Bulgaria: condiţii meteo nefavorabile (21.06)

    UPDATE: Guvernul român a constituit un grup de lucru care să gestioneze de urgenţă situaţia în care se află românii blocaţi în staţiunea bulgară Albena, în urma inundaţiilor din Bulgaria, anunţă ministerul de Externe.

    Grupul de lucru va lua legătura cu autorităţile bulgare, va menţine o echipă la faţa locului şi va va face tot ce este necesar pentru repatrierea românilor în bune condiţii.


    Aproximativ 1.000 de turişti români se află în aceste zile în Bulgaria, a precizat MAE pentru agenţia Mediafax. Ministrul Turismului, Florin Jianu, s-a deplasat în statul vecin şi a anunţat că 200 de români au fost evacuaţi şi cazaţi în alte hoteluri.



    Ploile abundente din ultima perioadă au produs victime şi pagube în Bulgaria. Cea mai afectată este zona oraşului Varna, iar guvernul a declarat zoua de 23 iunie zi de doliu naţional pentru victimele calamităţilor din această zonă.



    Vremea continuă să fie instabilă, zonele Burgas, Varna şi Dobrici fiind vineri sub cod galben de vânt puternic. Astfel, diplomaţia de la Bucureşti recomandă cetăţenilor români să manifeste prudenţă dacă se află sau se deplasează pe teritoriul Bulgariei ca urmare a atenţionărilor meteorologice nefavorabile emise de către autorităţile locale.


  • Bulgaria şi Ungaria: interdicţii de circulaţie în perioada sărbătorilor

    Ministerul român de Externe atenţionează cetăţenii ce se vor deplasa în Bulgaria, cu ocazia sărbătorilor de iarnă, asupra unor posibile limitări de circulaţie în funcţie de starea drumurilor. În statul vecin s-au stabilit deja limitări de circulaţie pentru autovehiculele de marfă care depăşesc masa de 10 tone.



    Astfel, vehiculele de peste 10 tone nu pot tranzita Bulgaria pe drumurile I-1 — segmentul Mezdra — PCTF Kulata, I-5 între Ruse şi Veliko Târnovo, 1-8 — Plovdiv — Svilengrad şi 1-9 — Varna — Burgas. Interdicţiile sunt valabile sâmbătă, 21 decembrie, între orele 16.00-20.00, miercuri, 1 ianuarie 2014, între orele 12.00-20.00 şi duminică, 5 ianuarie în intevalul orar 12.00-20.00.



    Şi pe drumurile din Ungaria s-au impus restricţii de circulaţie pentru transportatorii de mărfuri cu autovehicule a căror masă totală depăşeşte greutatea de 7,5 tone. Restricţiile sunt valabile în următoarele perioade:


    – începând cu data de 21.12.2013, sâmbătă, de la ora 22.00 (ora locală) şi până la data de 22.12.2013, duminică, ora 22.00 (ora locală), restricţie obişnuită pentru ziua de duminică;


    – începând cu data de 24.12.2013, marţi, de la ora 22.00 (ora locală) şi până la data de 26.12.2013, joi, ora 22.00 (ora locală), (perioada Crăciunului);


    – începând cu data de 28.12.2013, sâmbătă, ora 22.00 (ora locală) şi până la data de 29.12.2013, duminică, ora 22.00 (ora locală), restricţie obişnuită pentru ziua de duminică;


    – începând cu data de 31.12.2013, marţi, de la ora 22.00 (ora locală) şi până la data de 01.01.2014, miercuri, ora 22.00 (ora locală), (perioada Anului Nou).

  • Schengen, un obiectiv greu de atins

    Schengen, un obiectiv greu de atins

    După intrarea ţării în Uniunea Europeană în 2007, aderarea la spaţiul Schengen a devenit principalul obiectiv de politică externă al Bucureştiului. Prevăzută pentru martie 2011, admiterea pare, însă, îndepărtată, Consiliul pentru Afaceri Interne şi Justiţie al Uniunii Europene amânând, de atunci, sub diferite pretexte, dezbaterea problemei privind perspectiva şi termenele concrete pentru primirea României şi Bulgariei în spaţiul de liberă circulaţie europeană. În aceste condiţii, statutul de ţară membră a Schengen pare un obiectiv foarte greu de atins. De ce? Analistul de politică externă Bogdan Chirieac: ”Nu există nicio explicaţie logică. Pur şi simplu s-a întâmplat ceva nu în România ci în Europa. Şi anume, Europa, Europa aceea mare, vestică, democrată şi bogată nu şi-a respectat angajamentul faţă de România. În contractul privind Schengen nu scrie absolut nimic de Mecanismul de Cooperare şi Verificare (MCV), de justiţie, de minoritatea roma sau de alte asemenea lucruri. Nu. Era o chestiune tehnică privind securizarea frontierelor. Securizarea a fost făcută de România cu cheltuirea a 1 miliard de euro şi a fost făcută de o firmă germano – franceză celebră.”



    Ca o ironie, chiar Germania şi Franţa, alături de Olanda, sunt în prezent cele mai reticente faţă de aderarea României şi Bulgariei. Chiar în această lună, ministrul german de Interne, Hans-Peter Fridrich, a reproşat autorităţilor din România şi din Bulgaria nivelul nesatisfăcător al integrării sociale a romilor, ceea ce, în opinia sa, provoacă o mare presiune a migraţiei asupra altor ţări, în special asupra Germaniei. Luarea de poziţie intervine după decizia unui tribunal german care a stabilit că o familie de imigranţi români are dreptul la ajutor social financiar. Dacă decizia tribunalului va fi definitivă este evident că ea va reprezenta un motiv de creştere a imigraţiei către Germania, consideră ministrul, subliniind că autorităţile de la Bruxelles trebuie să se asigure că România şi Bulgaria folosesc fondurile europene puse la dispoziţia lor pentru proiecte de integrare socială.



    În replică, Ministerul Afacerilor Interne de la Bucureşti a reafirmat că România îndeplineşte toate condiţiile tehnice şi juridice pentru a adera la Spaţiul Schengen şi că o eventuală decizie a statelor membre nu trebuie conexată cu problematica romă. Una complicată şi adusă în discuţie şi de Paris. Membri ai Cabinetului francez au invocat şi ei eforturile presupus insuficiente depuse de autorităţile de la Bucureşti pentru integrarea romilor, aceasta după ce acuzele anterioare se refereau la incapacitatea României şi Bulgariei de a controla frontierele exterioare ale Uniunii Europene. Din nou, analistul Bogdan Chirieac: ”Minoritatea romă aflată în Franţa nu are nicio legătură cu Schengen. Romii merg oricum acolo, sunt cetăţeni europeni, nu pot fi opriţi la frontieră, chiar dacă trebuie să aibă documente. Documentul fiind buletinul de identitate. Deci este aberant. Criza a adus Europa într-un fel de nebunie politică, îndrăznesc să spun aproape comparabilă cu ce s-a întâmplat după marea depresiune din ’29 — ’30.”



    “Nu trebuie să se facă confuzii între chestiuni diferite”, a apreciat şi ambasadorul Franţei la Bucureşti, Philippe Gustin: Chestiunea Schengen este o chestiune tehnică ce a devenit una politică, ce ţine de politica internă a României şi de politica internă a tuturor ţărilor membre ale Uniunii Europene. Nu trebuie să confundăm lucruri diferite. Din nefericire, o astfel de confuzie a fost întreţinută de-a lungul ultimilor ani, inclusiv de mass-media.”



    Deşi toate statele spaţiului Schengen au recunoscut îndeplinirea criteriilor tehnice, Bucureştiul şi Sofia sunt nevoite să aştepte raportul din cadrul Mecanismului de Cooperare şi Verificare, cerut de acele ţări care leagă aderarea de concluziile acestui document. Raportul, care reflectă evoluţiile în domeniul justiţiei, va fi prezentat, însă, abia la începutul anului viitor, a anunţat purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene, Mark Gray. Între timp, România şi Bulgaria au anunţat că vor continua demersurile la nivel european pentru asigurarea unei decizii favorabile privind aderarea lor la Schengen, cu respectarea deplină a principiilor şi regulilor europene.

  • România şi Bulgaria – împreună în Europa

    Ministrul roman de Externe, Titus Corlatean, a avut, saptamana aceasta, o convorbire telefonica cu omologul sau bulgar, Kristian Vigenin. Discutia a vizat demersurile pe care cele doua tari vor continua sa le faca în vederea unei decizii favorabile privind aderarea la Schengen, informeaza Ministerul Afacerilor Externe de la Bucuresti.



    Cei doi oficiali au reiterat faptul ca tarile lor au îndeplinit conditiile prevazute pentru aderarea la acest spatiu. Totodata, ministrii au respins “orice conexiune între aderarea la spatiul Schengen si alte dosare, precum problematica romilor”. Corlatean si Vigenin au convenit “sa continue actiunile la nivel european pentru asigurarea unei decizii favorabile privind aderarea tarilor lor la Schengen, cu respectarea deplina a principiilor si regulilor europene”, se arata in comunicatul Ministerului de Externe. Acesta precizeaza ca autoritatile de la Bucuresti si-au exprimat, în nenumarate rânduri, speranta ca, la Consiliul JAI din luna decembrie, va fi luata o decizie faborabila privind aderarea României si Bulgariei la Schengen, în doua etape.



    Purtatorul de cuvânt al Comisiei Europene, Mark Gray, a anuntat, insa, marti, ca raportul privind Mecanismul de Cooperare si Verificare pentru România, care va oglindi, in principal, evolutia reformarii sistemului judiciar, va fi publicat la “începutul anului 2014”.



    Initial, raportul era programat în decembrie 2013.



    De evaluarea pe justitie facuta de Comisia Europeana depinde decizia unora dintre statele membre Schengen in ce priveste aderarea Romaniei si Bulgariei. Aceasta tema, dar si cea legata de deschiderea totala, de la 1 ianuarie 2014, a pietei europene a muncii pentru romani si bulgari, au fost abordate cu prilejul vizitei sefului diplomatiei romane la Londra. Potrivit Ministerului de Externe de la Bucuresti, Titus Corlatean si omologul sau britanic, William Hague, au recunoscut “contributia pozitiva pe care o au marea majoritate a românilor din Regatul Unit la dezvoltarea economiei britanice”. Cei doi au semnat o declaratie comuna pentru a preveni potentiale abuzuri asupra dreptului la libera circulatie a muncitorilor în interiorul spatiului comunitar. Întelegerea intervine pe fondul declaratiilor panicarde facute de unii politicieni britanici despre un posibil val de români, care s-ar pregati sa ia cu asalt piata fortei de munca dupa 1 ianuarie si sa profite de sistemul de asistenta sociala si medicala oferit de Regatul Unit.

  • România şi Bulgaria, mai aproape de Schengen?

    România şi Bulgaria, mai aproape de Schengen?

    Comisia Europeană se dovedeşte perseverentă în recunoaşterea faptului că România şi Bulgaria sunt puse la punct cu pregătirile pentru aderarea la spaţiul Schengen. A făcut-o şi în urmă cu trei luni, la prezentarea raportului său semestrial privind funcţionarea spaţiului de liberă circulaţie, o face şi acum, prin declaraţiile tranşante ale preşedintelui său, Jose Manuel Barroso. Cele două state merită să aibă, cât mai rapid posibil, o şansă de aderare la spaţiul Schengen, consideră Barroso, în opinia căruia ”nu trebuie să existe cetăţeni europeni de rangul întâi şi de rang secund”. Aceasta şansă ar putea fi materializata la Consiliul Justiţie Afaceri Interne, organizat, în decembrie, la Vilnius, în Lituania, ţară care asigură preşedinţia semestrială a UE.



    Într-un interviu acordat agenţiei româneşti de presă AGERPRES, ministrul român de externe, Titus Corlăţean, a recunoscut că Bucureştiul este în toiul unei campanii diplomatice prin care încearcă să convingă cancelariiile europene că merită să fie o piesă în construcţia Schengen. Corlăţean a mai spus ca refuzul de care România şi Bulgaria s-au lovit, încă din primavara lui 2011 încoace, a fost alimentat de ceea ce el a numit ”raţiuni politice, multe dintre ele ţinând de interesele unor grupuri în plan intern, într-o serie de state membre”.



    Revenind la Barroso, acesta a abordat încă o temă sensibilă în plan extern pentru autorităţile de la Bucureşti — restricţiile pe care cetăţenii români şi bulgari le mai au, încă, pe piaţa muncii în unele state comunitare. Preşedintele Comisiei a reamintit că principiul liberei circulaţii a persoanelor, aplicabil inclusiv în cazul celor care îşi caută un loc de muncă, nu trebuie pus sub semnul întrebarii în cadrul Uniunii. Declaraţia a fost făcută în momentul în care în Marea Britanie au loc dezbateri furtunoase privind impactul pe care îl va avea ridicarea restricţiilor de pe piaţa muncii pentru romani şi bulgari, de la 1 ianuarie 2014.



    Plaja părerilor pro şi contra se întinde de la beneficiile pe care lucrătorii românii şi bulgarii le vor aduce economiei britanice, până la posibila presiune pe care aceştia o vor pune pe sistemele de sănătate şi educaţie.



    Între timp, autorităţile de la Bucureşti vor să se asigure că eliminarea obligatorie şi ireversibilă a limitărilor de pe piaţa muncii în toate statele UE nu va aduce cu sine şi probleme pentru muncitorii români. În această notă, nu mai departe de săptămâna trecută, ministrul român al muncii, Mariana Câmpeanu, s-a înteles cu omologii săi din Olanda şi Belgia asupra unei strategii prin care să fie prevenite munca la negru şi discriminările la adresa muncitorilor români.


  • Proiecte româno-bulgare

    Proiecte româno-bulgare

    Bulgaria si România – în calitate de tari vecine si de membre ale UE si ale NATO – împartasesc valori si interese comune, iar aceasta este o premiza excelenta pentru consolidarea relatiilor la nivel bilateral, regional si european, a declarat joi, la Bucuresti, ministrul bulgar de externe, Kristian Vigenin, în cadrul unei întrevederi cu omologul sau român, Titus Corlatean. Unul dintre principalele scopuri ale vizitei sale a fost pregatirea celei de-a doua sedinte comune a guvernelor de la Sofia si de la Bucuresti, care va avea loc, la Varna, în a doua jumatate a lunii septembrie.



    “Ne-am propus sa acceleram negocierea si semnarea mai multor acorduri bilaterale si sa avansam în implementarea mai multor proiecte de cooperare sectoriala intre tarile noastre”, a spus Titus Corlatean, la conferinta de presa de dupa intrevedere. Intre aceste proiecte se numara construirea unei noi hidrocentrale pe Dunare si finalizarea, pana in decembrie, a interconectorului de gaze Giurgiu(Romania) – Ruse(Bulgaria).



    Titus Corlatean a salutat inaugurarea, recenta, a Podului Calafat-Vidin peste Dunare, confirmând interesul Romaniei de a continua constructia de noi asemenea obiective. Ministrul a mai aratat ca discutiile bilaterale au vizat importanta pastrarii identitatii comunitatilor bulgara din România si româno-vlahe din Bulgaria, pentru sprijinirea proiectelor culturale legate de educatie. El a subliniat ca minoritatile reprezinta punti solide între România si Bulgaria. “Delimitarea spatiului maritim în Marea Neagra si relatiile cu minoritatile sunt singurele lucruri care trebuie ajustate în relatia dintre România si Bulgaria”, a recunoscut si ministrul bulgar de Externe, Kristian Vigenin. Pe de alta parte, la intalnire, s-a subliniat ca România si Bulgaria, desi au îndeplinit toate criteriile pentru aderarea la Schengen, vor trebui sa continue demersurile pe lânga tarile care mai au semne de întrebare cu privire la nivelul de pregatire a celor doua tari.



    “Vom comunica, ne vom transmite informatiile primite, ne vom consulta si vom lucra pentru atingerea acestui obiectiv, pe baza solutiei de aderare la Schengen în doua etape, evocata, la Bucuresti, de prim-ministrul Republicii Franceze, a spus ministrul roman de Externe Titus Corlatean. O prima etapa ar presupune aderarea la saptiul Schengen cu punctele de frontiera de pe aeroporturi.

  • Grecia/Bulgaria: trafic îngreunat şi cu restricţii

    Protestelor localnicilor din zona localității Yerissos (nordul Greciei) împotriva intenţiei guvernului elen de a deschide o mină de aur în zona Halkidiki face ca traficul rutier să se desfăşoară cu dificultate pe ruta Halkidiki – Ouranopolis – Muntele Athos. Ministerul român de Externe sfătuieşte cetăţenii români să se informeze în prealabil la autorităţile locale şi să evite ruta Salonic — Ouranopoli, existând pericolul blocării acestui drum naţional.



    În Bulgaria, au intrat în vigoare restricţii doar pentru autovehiculele destinate transportului de mărfuri cu masa maximă admisă de 12 tone, cu mai mult de două osii. Resttricţiile sunt valabile pe drumurile naţionale (clasa I), şi pe cele de clasa a II-a, pe următoarele sectoare:





    Drumul II – 55 ”Debelets – Gurkovo”
    Drumul II – 99 ”Burgas – Tsarevo”
    Drumul II – 11 și II – 15 pe sectorul ”Oreahovo – Mizia”
    Drumul II – 86 ”Plovdiv – Smolian”
    Drumul II – 19 ”Simitli – Gotse Delchev”
    Drumul II – 29 ”Dobrich – frontiera cu România”


    Restricţiile sunt valabile în ficare vinteri, între orele 18.00-22.00, resepctiv dumincă între orele 14.00-18.00. În zilele de 5 şi 8 septembrie, restricţiile sunt aplicate în intervalul orar 14.00-20.00. Autovehiculele care transportă mărfuri periculoase, produse alimentare alterabile şi animale vii, circulă fără restricţii.


    Sursa: MAE