Tag: buzau

  • Cârnaţi de Pleşcoi

    Cârnaţi de Pleşcoi

    Cârnaţii de Pleşcoi au
    intrat, la începutul acestei luni, pe lista produselor cu indicaţie geografică
    protejată în Uniunea europeană. Pe această listă sunt înregistrate peste 1450
    de produse alimentare, printre ele figurând, alte cinci produse româneşti: scrumbia
    de Dunăre afumată, novac adumat din Ţara Bârsei, telemeaua de Ibăneşti, salamul
    de Sibiu şi magiunul de prune de Topoloveni.


    Cârnaţii de Pleşcoi sunt
    produşi în judeţul Buzău în mai multe localităţi
    printre care şi cea care dă numele produsului. Preparate asemănătoare din
    carne tocată au fost produse şi în alte zone, însă
    ei au devenit cunoscuţi datorită târgurilor locale organizate într-un loc cu
    mare trafic comercial, care lega cele trei mari provincii istorice româneşti:
    Ţara Românească, Moldova şi Transilvania. Cel mai cunoscut târg era Drăgaica,
    organizat în cursul lunii iunie la Buzău, iar documente de la începutul
    secolului al 19-lea fac referire la preţurile la care erau vândute pastrama de
    oaie şi cârnaţii, produse aduse din satele Berca şi Pleşcoi.

    Iniţial, cârnaţii
    de Pleşcoi erau produşi din carne de oaie, tocată cu barda, amestecată cu seu
    de oaie şi condimentaţi cu usturoi, cimbru şi busuioc. Acest amestec era pus în
    maţe subţiri de oaie, după care urma afumarea cârnaţilor. În reţetă a fost
    introdusă apoi şi carnea de vită, într-o proporţie mai mică decât cea de oaie.
    Sosirea în zona Buzăului, la sfârşitul secolului al 18-lea, a unor refugiaţi de
    naţionalitate bulgară şi sârbă din cauza războaielor ruso-turce a dus la
    modificarea reţetei cârnaţilor. Aceştia s-au aşezat în zona Buzăului unde au
    înfiinţat aşa-numitele sârbării, iar aici au continuat să facă ce ştiau ei mai
    bine, adică să cultive legume. Preferinţa acestora pentru condimentarea cu
    ardei iute roşu a dus la modificarea reţetei cârnaţilor de Pleşcoi. Atunci a
    apărut, se pare, babicul de Buzău sau babicul sârbesc de Buzău, preparat însă
    nu cu carne de oaie sau de vită, ci cu carne de porc, probabil o frondă faţă de
    otomani. Metoda de preparare a babicului este asemănătoare cu cea a cârnaţilor
    de oaie, carnea de porc, de obicei
    pulpă, fiind tocată cu barda.


    Există două tipuri de cârnaţi de Pleşcoi, unii
    uscaţi şi alţii afumaţi. În ambele variante, materia primă utilizată este
    carnea de oaie, două treimi şi de vită, o treime. În reţeta tradiţională este
    permisă înlocuirea cărnii de oaie cu carne de capră, în proporţie de cel mult
    10%. Condimentele folosite sunt ardei iute roşu, cimbru, boia de ardei iute şi
    dulce, usturoi şi sare. Carnea se dă cu sare şi se lasă la maturat, la rece,
    timp de două zile, după care se toacă şi se amestecă cu supă de oase, care are
    rolul de liant. Se adaugă şi condimente: usturoi mărunţit, ardei iute roşu crud
    sau uscat, tocat, cimbru mărunţit, boia de ardei iute şi boia de ardei dulce.
    Pasta astfel obţinută este introdusă în maţe de oaie, după care se formează
    cârnaţii, cu o lungime de 15 … 20 de cm. După aceea, cârnaţii sunt lăsaţi la
    zvântat la rece, timp de o zi, iar apoi afumaţi cu lemn sau rumeguş de fag.

    Cârnaţii de Pleşcoi sunt pregătiţi pe grătar sau în tigaie, ca aperitiv cald
    sau împreună cu alte preparate la gratăr, cu sau fără garnitură şi cu salată de
    gogonele sau de castraveţi muraţi. La toate acestea poate fi adăugat şi un
    pahar de vin, alb sau roşu, sec sau demisec, zona Buzăului fiind renumită şi pentru
    vinuri.

  • Les hôpitaux de neuropsychiatrie, sous la loupe des autorités

    Les hôpitaux de neuropsychiatrie, sous la loupe des autorités

    La longue série d’erreurs humaines et la non observation des dispositions de la fiche d’attributions — précise la ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea – sont à l’origine de la tragédie survenue dans l’hôpital de neuropsychiatrie près du chef — lieu de Buzău (sud-est).



    Dans la nuit de samedi à dimanche, 5 personnes ont trouvé la mort et 8 autres ont été blessées suite à l’attaque par un patient interné volontairement pour une cure de désintoxication. Ces violences, qui ont choqué l’opinion publique, mettent au jour de nouveaux dysfonctionnements du système de santé, déjà confronté à toute sorte de problèmes, dont le plus grave reste, sans doute, le sous-financement.



    Dans ce cas précis, la ministre de tutelle pointe du doigt les managers de l’hôpital, précisant qu’il ne s’agit pas d’une faille du système de santé, mais d’un manque de vigilance de la part des personnes chargées de coordonner le personnel: “Vous n’allez pas me dire que tout le monde ignorait le contenu de la fiche d’attribution. C’est à l’infirmière en chef d’instruire périodiquement ses subordonnés, de porter à leur connaissance les procédures et protocoles prévus par cette fiche. Croyez-vous que cela ait été fait ? Eh bien non, jamais. ”



    Tous les hôpitaux de neuropsychiatrie du pays seront vérifiés, a fait savoir la ministre, Sorina Pintea, qui a d’ailleurs précisé que 80% des managers hospitaliers ne devraient pas avoir leur place dans le système de santé. Sorina Pintea a également annoncé que les indicateurs de performance en gestion hospitalière seraient bientôt modifiés. “Nous avons achevé l’enquête autour de ce cas. Le contrôle ne fait que commencer et il va se poursuivre dans les hôpitaux psychiatriques, qu’ils disposent ou non de structures de sécurité. Le ministre de la santé ne peut pas se rendre dans chaque hôpital du pays. En revanche, les Directions de santé publique ont des représentants au sein des Conseils d’administration, mais il paraît que ceux-ci sont plutôt des figurants. C’est précisément à ces Conseils qu’il incombe d’approuver les budgets et les projets d’acquisitions. Nous allons mener des discussions sur les modifications à apporter à la Loi sur la santé mentale, car il y a là des inadvertances. Ensuite, il faudra l’harmoniser avec les directives européennes, tout en nous pliant à nos réalités à nous.”



    Les managers hospitaliers pensent que le ministère de la santé devrait décider de la modernisation complète des hôpitaux psychiatriques, où l’on travaille avec des équipements et des circuits de soins vieux de plus de 30 ans. Pour leur part, les syndicalistes de l’hôpital de Săpoca dénoncent le nombre insuffisant d’auxiliaires médicaux et jugent inadmissible qu’en fin de semaine il n’y aient qu’une infirmière, un moniteur et une aide – soignante à surveiller 70 patients souffrant de troubles psychiques. Ils précisent aussi que l’indemnité qu’ils recevaient pour travail dangereux a été diminuée, passant de de 75% à 50%, en raison du manque d’argent. (Trad. Mariana Tudose)




  • 19.08.2019

    19.08.2019

    Visite – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, effectue une visite de deux jours à Washington, à linvitation de son homologue américain, Donald Trump. A l’agenda des pourparlers des deux chefs d’Etat, prévus le 20 août, figurent le développement du Partenariat stratégique bilatéral en matière de sécurité et d’énergie, ainsi que le régime des visas pour les citoyens roumains souhaitant se rendre aux Etats-Unis. Le président Klaus Iohannis abordera le sujet de l’énergie dans le contexte des inquiétudes américaines concernant la dépendance énergétique de l’Europe vis – à – vis de la Russie. Il a exprimé son espoir que la législation relative à l’énergie, qui a mécontenté les investisseurs étrangers, y compris américains, serait modifiée. Klaus Iohannis souhaite aussi aborder la question des effectifs militaires américains présents en Roumanie, précisant que le pays est en mesure d’accueillir un nombre accru de militaires américains. Par ailleurs, Klaus Iohannis va réitérer l’invitation de visiter la Roumanie adressée au président Trump. L’actuelle visite de travail du chef de l’Etat roumain à Washington a lieu dans le contexte où la Roumanie marque 30 ans depuis la chute du communisme et 15 ans depuis son adhésion à l’OTAN.



    Attaque — Le ministère roumain de la Santé va procéder à des contrôles dans tous les hôpitaux de neuropsychiatrie du pays, a fait savoir lundi la ministre de tutelle, Sorina Pintea. Cette mesure intervient après la tragédie qui a eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche à l’Hôpital de neuropsychiatrie de Săpoca, dans le département de Buzău (sud-est de la Roumanie). Un homme de 38 ans, interné volontairement pour traiter sa dépendance à l’alcool, a tué et blessé plusieurs patients, à laide dun support de perfusion. Le manager de cet établissement de santé a déposé sa démission, après la présentation du rapport de l’enquête menée par le Corps de contrôle du ministère. Dimanche soir, les magistrats du Tribunal de Buzău ont décidé de faire interner l’agresseur, afin d’en évaluer la capacité de discernement. Une procédure de poursuite pénale pour homicide volontaire a été ouverte à l’encontre de l’agresseur.



    Cérémonie — La Base aérienne 57 Mihail Kogălniceanu (sud-est) accueille ce lundi une cérémonie militaire à l’occasion du départ en mission au Mali du Détachement Carpathian Pumas. Les militaires roumains participeront, une année durant, à la mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali. Les quelque 120 membres du détachement roumain, qui seront accompagnés par quatre hélicoptères IAR-330 Puma L-RM, entameront leur mission à la mi-octobre. Ils exerceront des missions d’évacuation médicale, de transport de troupes et de matériel, des missions de transport de passagers, de patrouille aérienne et d’observation.



    Météo — Il fait chaud sur l’ensemble du pays. Le ciel est variable sur le relief et plutôt dégagé dans le reste des régions. Les températures maximales de la journée s’étaleront entre 26° et 34°. 28° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau

    Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau


    Pour la 10e année consécutive, Buzau (est) devient le cœur de la jeunesse francophone de Roumanie. Du 30 juin au 13 juillet le camp francophone de Poiana Pinului a accueilli 168 élèves, professeurs et animateurs de 12 pays francophones (Albanie, Arménie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Congo, France, Macédoine, Pologne, Tunisie, République de Moldova, Roumanie). Avec un accent mis sur le bénévolat au service de la communauté, sur la multiculturalité et le plurilinguisme, les activités proposées cette année encore ont fait la joie des enfants de 10 à 17 ans venus à Poiana Pinului pour parler davantage en français, pour rencontrer des gens dautres pays et pour se divertir, bien évidemment. On leur a proposé un programme très riche : ateliers de langue française, de théâtre de musique et de danses africaines, concours de photos, jeux, activités sportives et soirées thématiques.



    Notons aussi que ce camp francophone a été possible grâce à la coopération avec plusieurs acteurs importants du domaine : dont les ambassades des pays francophones de Roumanie, le Conseil départemental de Buzau, la Délégation Wallonie-Bruxelles, lAssociation Echanges Internationaux dans léducation, le Bureau régional pour lEurope centrale et orientale (BRECO) de lOrganisation Internationale de la Francophonie.



    Pour une nouvelle immersion dans lunivers francophone de Buzau, jai invité au micro Maria Monalisa Plesea, inspecteur scolaire pour les langues romanes et directrice du Centre culturel francophone de Buzau et quelques élèves participants à cette belle aventure qui est le camp de Buzau : Roxana Rocsin (Bucarest) Catalina Nistor (Buzau), Vlad Adrian Grosu, (Paris), Cristina Lopatetchi (République de Moldova) et Maro Harutyunyan (Erevan, Arménie).







  • Tabere școlare din România

    Tabere școlare din România

    În cele peste
    200 de tabere școlare existente înainte de 1989, s-au format artiști,
    scriitori, sportivi ai României ori au primit lecții de conduită socială sute de mii de copii, unii dintre ei participanți,
    mai târziu, la evenimentele de cotitură din decembrie 1989. Este și cazul taberei
    de la Poiana Pinului, jud Buzău.


    Foto : Valentin
    Țigău


  • Vulcanii noroioşi

    Vulcanii noroioşi

    Astăzi vă invităm în sud-estul României, în judeţul Buzău pentru ca să faceţi cunoştinţă cu un fenomen
    natural spectaculos – care atrage numeroşi turişti români şi străini. Este
    vorba despre vulcanii noroioşi. Imaginaţi-vă o întindere gri, fără fir de iarbă.
    Un pustiu a cărui întindere zbârcită este creată de vulcani în miniatură, din
    craterele cărora ies gaze naturale care se infiltrează printre roci. Presiunea
    gazelor antrenează apa şi straturile superioare de sol, iar la suprafaţă ajunge
    un material vâscos, de culoare alb-gri sau brun cenuşiu, culoarea fiind dată de
    materialele aduse la lumină: petrol, calcare sau ghips. Această lavă modelează
    în permanenţă aspectul locului.


    Custodele rezervaţiei, Dumitru Roşu, ne-a dat detalii: Sunt două rezervaţii, clasificate Pâclele Mari, Pâclele
    Mici. La Pâclele Mari este accesul mai uşor, se ajunge până aproape de ei. La
    Pâclele Mici trebuie mers pe jos. Vulcanii Noroioşi sunt unici prin peisajul
    selenar pe care îl prezintă.


    Pâclele Mari şi Pâclele mici au fost privite, la început, cu teamă şi
    suspiciune, fiind considerate malefice şi misterioase. Apoi savanţii au găsit
    explicaţii ştiinţifice ce au destrămat mitul hornurilor Iadului.


    S-a creat astfel o rezervaţie, pe o arie de peste 25 de hectare, în scopul
    ocrotirii acestui peisaj ciudat. Vulcanii noroioşi sunt nişte fenomene care
    apar într-o conjunctură geologică deosebită. Apariţia lor se explică prin
    presiunea exercitată de gazul natural din subteran, care iese la suprafaţă prin
    faliile din sol. Gazul care însoţeşte zăcământul de petrol antrenează apă,
    calcare, nisip şi alte particule, sub forma unui noroi, care, la suprafaţă, se
    depune în straturi, formând conul vulcanului. Există în jur de 50 asemenea
    vulcani, dar numărul este variabil, în funcţie de cantitatea de precipitaţii.


    La Pâclele Mari, sunt două conuri mari – conul major, care are la rândul
    lui, trei conuri foarte apropiate; spre vârf atinge o înălţime de 10-12 metri,
    celălalt, care este spre vest de aceste trei conuri are un diametru mare, 3
    metri – 3 metri jumătate, o cantitate mai mare de materie de fapt argilă umedă
    care bolboroseşte. Mai ales în jurul craterului mare sunt zeci de cratere mititele care migrează,
    dar pe aceeaşi suprafaţă. La Pâclele Mici sunt trei asemenea puncte între care
    apar alte cratere mititele.


    Toamna Vulcanii noroioşi devin principala atracţie a zonei, precipitaţiile
    schimbând peisajul de la o zi la alta.


    Iar dacă decideţi să petreceţi o seară înnorată la Vulcanii Noroioşi, veţi
    avea o experienţă fantastică, după care veţi putea renunţa uşor la orice gând
    de a vă înscrie în excursiile viitorului, având Luna ca destinaţie. Şi o
    recomandare: este bine să vă abţineţi să fumaţi în apropierea acestor vulcani,
    pentru că acest viciu ar putea dăuna instantaneu sănătăţii dvs!



    Vă invităm astfel să nu rataţi întâlnirea cu
    fantezia, într-o zonă în care vă puteţi caza în pensiuni şi puteţi să vă
    bucuraţi de preparate culinare specifice zonei, precum cârnaţii de Pleşcoi,
    subţiri şi picanţi, făcuţi din carne de oaie şi de capră.

  • Vacances francophones à Buzau

    Vacances francophones à Buzau

    L’été venu, nous nous dirigeons une fois de plus à Buzau pour visiter nos amis qui ont organisé pour la 9e fois la seule colonie à 100% francophone de Roumanie. Pour commencer nous accueillons Mme Maria Monalisa Plesea, directrice du Centre culturel francophone de Buzau et un des organisateurs de ce camp. Cette 9e édtion s’est déroulée non seulement sous le signe de la francophonie mais aussi du bénévolat. Un projet déroulé en partenariat avec le ministère de l’éducation nationale, l’inspection scolaire de Buzau, le conseil départemental de Buzau et l’AUF.



  • Berca im Landkreis Buzău: idealer Startpunkt zur Erkundung der Region

    Berca im Landkreis Buzău: idealer Startpunkt zur Erkundung der Region

    Weit ausgebreitete Wälder, Schlammvulkane, alte Klöster, interessante Museen — das alles können Sie im südöstlich gelegenen Kreis Buzău in Rumänien finden. Darüber hinaus werden auch Weinverkostungen in der Umgebung angeboten. Denn die Region ist Teil der Weinroute in Rumänien. Abenteuerlich gesinnte Touristen sind ebenfalls willkommen. Im Kreis Buzău können Tätigkeiten wie z.B. Klettern, Off-Road, Wildwasser-Rafting, Gleitschirmfliegen oder Canyoning gebucht werden. Auch das Unterkunftsangebot ist gro‎ßzügig. Die Ortschaft Berca ist ein günstiger Ort zum Übernachten und ein idealer Ausgangspunkt für die gewünschten Aktivitäten. Wir unterhielten uns mit Simona Tănase, der Eigentümerin einer 4-Sterne-Pension in Berca. Sie empfängt ihre Gäste mit traditionellen Speisen. Auch Trüffel bietet sie ihren Gästen während der passenden Saison an:



    Wir regen zu einem gesunden Lebensstil an: frei, ungezwungen und in unmittelbarer Nähe zur Natur. Die Trüffel sind Pilze, die unter der Erde wachsen. Sie sind sehr gefragt und schmecken köstlich. Wir verwenden Trüffel zum Würzen mancher Gerichte in unserer Küche. Die Trüffel haben ein besonderes Aroma, das die Speisen bereichert und einfach lecker macht. Auf Anfrage bereiten wir unterschiedliche Speisen aus Trüffeln. In unserem Hause übernachten sehr oft ausländische Gäste, denn wir arbeiten mit zahlreichen Reisebüros im Ausland zusammen. Die Touristengruppen, die bei uns übernachten, kommen oft aus dem Donaudelta und fahren in die Bukowina. Oder sie fahren vom Flughafen in den Norden des Landes und machen auch hier einen Halt, um auch diese Region kennenzulernen und die Stadt Buzău zu besichtigen. Rumänien erweist sich als eine gro‎ße Überraschung für die ausländischen Touristen. Rumänien genie‎ßt keinen guten Ruf in den ausländischen Medien. Sie kommen hierher und haben viele Vorurteile. Und sie entdecken ein schönes, sauberes Land. Sie verlieben sich in Rumänien und versprechen, wiederzukommen.“




    Knappe 82 Km von der Ortschaft Berca entfernt können die in Stein gebauten kleinen Kirchen besichtigt werden. Es sind kleine Wohnungen, in denen vor mehr als 1000 Jahre Mönche lebten. Die in Stein gebauten Mönchsiedlungen stellen eine Attraktion in der Umgebung dar. Trotz des hohen allgemeinen Interesses für die ehemaligen Mönchsiedlungen, wurde das dahinter steckende Geheimnis bis heute nicht enthüllt. Wie zum Beispiel einige Schriften, die auf das Jahr 1000 v.Chr. zurückgeführt werden, deren Herkunft aber immer noch unklar ist. Nur 6 Km von Berca liegen die Schlammvulkane (rum. Vulcanii noroioşi). Die Schlammvulkane sind wenige Meter hoch. Sie entstehen durch Gase, die aus ca. 3000 m Tiefe durch ton- und wasserhaltige Schichten aufsteigen. An der Erdoberfläche trocknet der Schlamm und bildet Strukturen, die einem Vulkan ähneln. Allerdings gibt es in der Gegend auch andere Sehenswürdigkeiten, so Simona Tănase, unsere Gesprächspartnerin:



    Neben den Schlammvulkanen empfehle ich auch einen Besuch zum alten Kloster. Es wurde zur Zeit des Fürsten Brâncoveanu gestiftet und ist etwa 360 Jahre alt. Das Kloster liegt auf einem Hügel, der über den ehemaligen Handelsweg, der die Walachei mit dem Burzenland verband, emporragt. Das Kloster war für eine Weile gesschlossen, ab 2003 wurde es allerdings wieder geöffnet. An dem Ort, wo derzeit das Kloster liegt, war vor Zeiten eine Burg. Von dort gehen zahlreiche unterirdische Kanäle aus, die zu verschiedenen Ortschaften in der Region führen.“




    Die Bewohner von Berca legen gro‎ßen Wert auf Traditionen. Die Gasthauseigentümer fördern herkömmliche Sitten und Bräuche. Dazu Simona Tănase:



    Wir bewirteten vor kurzem eine Gruppe von amerikanischen Touristen. Sie kamen zu uns, um rumänische Volkstänze zu lernen. Dafür luden wir eine örtliche Volkstanzgruppe zu uns ein. Diese stellten ihnen Volkstänze aus der Umgebung von Buzău vor. Danach gaben sie den Amerikanern Tanzunterricht den ganzen Abend lang. Wir haben mit der Zeit eine Strategie zur Förderung örtlicher Traditionen entwickelt. Wir organisieren alljährlich das Fest der Pleşcoi-Würste, die mittlerweile eine eingetragene geschützte Marke sind. Aber auch zu unterschiedlichen anderen Anlässen, wie z.B. im Frühjahr zum Märzchen-Tag, zu Ostern, aber auch zu Weihnachten, veranstalten wir verschiedene Festivals. Volksmusik und Volkstänze haben dabei einen gro‎ßen Stellenwert. Rumänien ist ein sehr gastfreundliches Land. Unsere Devise ist: Gastfreundschaft und Raffinesse.“

  • Vacanţă inedită la Berca, judeţul Buzău

    Vacanţă inedită la Berca, judeţul Buzău

    Păduri întinse, vulcani noroioşi, mănăstiri vechi, aşezări rupestre, muzee interesante, pe toate le găsiţi în judeţul Buzău, în sud-estul României. Mai mult decât atât, aici puteţi degusta vinurile româneşti, într-un tur ghidat al cramelor. Buzăul este căutat şi de către iubitorii turismului de aventură, aici practicându-se alpinismul, off-roadul, raftingul, parapanta sau canyoningul. Oferta de cazare este şi ea generoasă. Iar punctul ideal de plecare poate fi comuna Berca, în care ne oprim acum.



    Aici vorbim cu Simona Tănase, proprietara unei pensiuni de patru margarete, care întâmpină turiştii cu feluri tradiţionale de mâncare şi nu numai, căci aici vă puteţi delecta cu delicioasele trufe. Încurajăm un stil de viaţă sănătos, liber şi cât mai aproape de natură. Trufele sunt nişte ciuperci care cresc sub pământ şi care sunt deosebit de căutate şi gustoase tocmai datorită aromei lor. O feliuţă din această trufă pusă într-un anumit fel de mâncare şi într-un anumit moment al gătirii condimentează mâncarea respectivă, iar parfumul care rămâne este cel care conferă faima trufei. Avem mereu, la cerere, pregătite câteva feluri cu trufe.



    Avem permanent turişti străini, fiindcă avem contracte cu foarte multe agenţii din străinătate. Aceştia ajung la noi fie în tranzit între Dunăre şi Bucovina sau între aeroport şi nordul ţării, fie în grupuri organizate cu scopul de a descoperi Buzăul. Pentru ei, România e surprinzătoare. Ştiu din mass-media că în România e rău, iar când vin aici descoperă o ţară frumoasă, curată, aşezată şi pleacă îndrăgostiţi, motiv pentru care revin.




    La 28 de km de Berca, în comuna Buzioru, puteţi merge să vedeţi aşezările rupestre. Acestea sunt nişte bisericuţe săpate în stâncă. Oamenii, folosindu-se de formele geologice, le-au lărgit şi adaptat astfel încât aici locuiau în primul mileniu călugări care trăiau o viaţă retrasă în Curbura Carpaţilor. Spaţiul a trezit un mare interes şi au fost foarte mulţi cei care l-au vizitat, însă enigmele nu au fost dezlegate niciodată.



    De exemplu, originea unor scrieri datate în primul mileniu dinainte de Hristos. Însă mult mai aproape de Berca, la doar şase km, puteţi vizita vulcanii noroioşi. Veţi vedea aici un peisaj ciudat, selenar, creat de numeroşi vulcani în miniatură, din craterele cărora ies gaze naturale care se infiltrează printre roci.



    Iată însă un alt obiectiv turistic din Berca, preferat şi recomandat de Simona Tănase, proprietara unei pensiuni de patru margarete: În afară de vulcanii noroioşi, de focurile vii, mie îmi place vechea mănăstire de la Berca, o ctitorie brâncovenească, cu o vechime de peste 360 de ani. Este o splendoare. De acolo, de sus, ea veghează fostul drum comercial între Ţara Românească şi Ţara Braşovului. Este situată pe colinele localităţii, la 320 de metri altitudine. Nu e foarte mult, însă e exact pe vârful dealului. Ea a fost închisă o perioadă şi a fost reînfiinţată în 2003. Acolo a fost cândva o cetate, iar din acea cetate pornesc canale subterane până spre Pietroasele şi alte localităţi.



    În Berca veţi vedea un adevărat spectacol al tradiţiilor. Acestea sunt promovate de proprietarii de pensiuni, spune Simona Tănase: Am avut recent un grup de americani veniţi să înveţe dansurile româneşti. Am invitat un ansamblu folcloric care le-a prezentat dansurile din zona Buzăului, după care au luat lecţii toată seara. Avem o întreagă strategie de promovare a tradiţiilor.



    Pornind de la marea noastră sărbătoare Festivalul cârnaţilor de Pleşcoi, din care am făcut marcă înregistrată, care are loc în toamnă, cu ocazia Mărţişorului, a Dragobetelui, a sărbătorilor de toamnă, de iarnă, organizăm de fiecare dată spectacole cu muzică populară, cu dansuri populare, cu muzică uşoară românească, în funcţie şi de solicitările grupurilor. Chiar dacă vremurile nu sunt cele mai bune, România rămâne o ţară foarte primitoare, iar deviza noastră este ospitalitate şi rafinament.



    În încheiere, vă recomandăm să nu ocoliţi staţiunea balneoclimaterică Sărata Monteoru, situată la 25 de km distanţă de Berca. Aceasta este renumită pentru izvoarele sale cu apă sărată şi pentru facilităţile de tratament împotriva reumatismului.

  • Jurnal românesc – 16.05.2018

    Jurnal românesc – 16.05.2018

    Ministerul pentru Românii de Pretutindeni
    (MRP) a organizat, miercuri, la Bruxelles, în premieră, Gala ‘100 pentru
    Centenar’, prin care 10 români de succes, adevărate modele de conduită şi
    implicare în păstrarea şi promovarea identităţi naţionale peste hotare, din 10
    ţări cu comunităţi semnificative de români, au primit distincţii simbolice din
    partea Guvernului. Lansarea proiectului a avut loc în prezența ministrului
    pentru Românii de Pretutindeni, Natalia-Elena Intotero, a membrilor misiunii
    diplomatice a României de la Bruxelles, a reprezentanţilor mediului asociativ
    românesc din teritoriu, dar și a a autorităţilor locale. Acest eveniment este
    primul din seria celor aflate pe agenda MRP, urmând a fi replicat şi în Statele
    Unite ale Americii (Washington), Portugalia (Lisabona), Franţa (Paris), Italia
    (Roma), Spania (Madrid), Grecia (Atena), Germania (Berlin), Marea Britanie
    (Londra) şi Israel (Ierusalim).






    Un număr de 892 de militari, dintre
    care 101 din Germania, Austria, Italia, Republica Moldova şi Bulgaria, au
    participat, miercuri, la o paradă militară organizată la Buzău, unde sunt
    înhumaţi aproape 10.000 de eroi din opt ţări. Acţiunea a fost iniţiată cu
    ocazia Centenarului Marii Uniri de Divizia 2 Infanterie ‘Getica’ şi Primăria
    municipiului Buzău. Cimitirul Eroi din Buzău este considerat cel mai mare al
    eroilor necunoscuţi din România şi unul dintre cele mai mari din Europa. Autoritățile au declarat că acţiunea este
    dedicată Centenarului Marii Uniri, fiind una din cele mai importante, care a
    adunat lideri militari şi primari din mai multe ţări europene care au eroi
    înhumaţi în acest cimitir. Inaugurarea Cimitirului eroilor din Buzău a avut loc
    la 8 octombrie 1931, în prezenţa Regelui Carol al II-lea şi primului ministru
    Nicolae Iorga. Aici se află înhumaţi eroi ai Războiului de independenţă de la
    1877, din primul şi al doilea război mondial, eroi ai Revoluţiei din decembrie
    1989, precum şi trei militari căzuţi la datorie pe teatrele de operaţiuni din
    Afganistan.




    Implementarea proiectelor de interconectare
    energetică Republica Moldova – România şi posibilitatea eliminării tarifelor la
    roaming între cele două state, similar cu practica din cadrul UE, au fost două
    dintre subiectele discutate, marţi, de premierul moldovean Pavel Filip şi
    ministrul român al Economiei, Dănuţ Andruşca, aflat în vizită în Republica
    Moldova. O decizie în acest sens urmează să fie discutată în cadrul următoarei
    şedinţe comune a Executivelor de la Chişinău şi Bucureşti. Cei doi oficiali au
    discutat și despre construcţia unei autostrăzi, precum şi a infrastructurii
    feroviare care să facă legătura între Republica Moldova şi România.





    Acordurile ce ţin
    de politica externă şi angajamentele ţării în raport cu alte state trebuie
    aprobate de parlamentul Republicii Moldova şi de către guvern, altfel sunt
    nule, a declarat şeful legislativului de la Chișinău, Andrian Candu, după
    anunţul făcut de preşedintele pro-rus Igor Dodon, potrivit căruia Republica
    Moldova a primit statut de observator pe lângă Uniunea Economică Eurasiatică
    (UEE). Andrian Candu a subliniat că nici guvernul şi nici forul legislativ nu
    au depus cereri către Uniunea Economică Eurasiatică şi nu au solicitat vreun
    statut expres prin lege. Potrivit Constituţiei, atribuţiile de bază ale
    parlamentului prevăd aprobarea direcţiilor principale ale politicii interne şi
    externe a statului, ratifică, denunţă, suspendă şi anulează acţiunea tratatelor
    internaţionale încheiate de Republica Moldova. Experţi în materie de economie
    de la Chişinău susţin că acest statut de observator nu va oferi avantaje
    economice republicii. UEE funcţionează din 2015 și cuprinde Rusia, Armenia,
    Belarus, Kazahstan şi Kârgâzstan.

  • Buzau parle français

    Buzau parle français

    Miser sur les jeunes pour construire l’avenir – c’est une démarche essentielle dans tous les domaines d’activité et de la vie sociale. C’est évidemment le cas aussi de la francophonie. Malgré une progression annoncée dans le monde, il y a des endroits où la francophonie recule, comme c’est le cas, par exemple, en Roumanie. La langue française n’y est plus que la deuxième langue étrangère ou vivante enseignée dans le préuniversitaire, talonnée de près par l’allemand ou l’espagnol. Pourtant, les porteurs de la francophonie roumaine ne baissent pas les bras et s’obstinent à miser sur la jeunesse. Parmi les concours scolaires de l’éducation nationale de Roumanie, celui des langues romanes, dont le français, est arrivé à la phase nationale. Les meilleures élèves francophones de tous les départements du pays s’affrontent du 2 au 6 avril à Buzau (chef-lieu du département homonyme du sud de la Roumanie), pour décrocher le grand prix à l’Olympiade de français. Nous allons développer ce sujet tout de suite dans ce RRI Spécial, sur Radio Roumanie Internationale, la voix de la diversité.



  • Chişinău: Unionitische Bewegung gewinnt an Zulauf

    Chişinău: Unionitische Bewegung gewinnt an Zulauf

    Lokalverwaltungen von über 120 moldauischen Gemeinden und Städten haben am Wochenende symbolische Erklärungen über die Wiedervereinigung zu Rumänien unterzeichet. Die Erklärungen erfolgen vor dem bevorstehenden Nationalfeiertag der benachbarten Republik Moldau, den 27. März. 1918, am Ende des Ersten Weltkries, erfolgte an diesem Datum die Vereinigung der mehrheitlich von Rumänen bewohnten aber unter zaristischer Herrschaft stehenden Provinz Bessarabien mit Rumänien. 1940 wurde Bessarabien von der Sowjetunion durch Ultimatum an Rumänien annektiert. Ein Teil des Territoriums gehört heute der benachbarten Republik Moldau. Am Samstag fand ein Treffen zwischen dem sozial-demokratischen Bürgermeister des südostrumänischen Buzău Constantin Toma und Vertretern der unionistischen Bewegung in Moldau statt.



    Der Bürgermeister von Buzău sagte dazu: Wir teilen eine gemeinsame und lebendige Geschichte. Ich hoffe, dass wir das Projekt dieser mutigen Menschen in der Republik Moldau auch hier, in Rumänien, umsetzen können und dass wir gemeinsam eine Welle auslösen, die nicht mehr zu stoppen ist.” Der Bürgermeister des Dorfes Sadova, wo der Präsident Igor Dodon geboren wurde, Vladimir Susarenco sagte seinerseits: In meinem Dorf wurden 600 Unterschrifte gesammelt, als ich das feststellte, habe ich gesagt: das Dorf von Dodon zeigt sich für die Vereinigung zu Rumänien. Selbt wenn es um eine symbolische Erklärung geht, gilt sie als die Erklärung des ganzen Dorfes und seiner Menschen. Heute wird die Geschichte von den einfachen Menschen geschrieben, ihre Stimme wird gehört.”



    Am Sontag sind die moldauischen Bürgermeister mit Vertretern der Opposition im rumänischen Parlament zu Gesprächen zusammengekommen. Wenn die Mehrheit der moldauischen Bürger sich für die Vereinigung mit Rumänien äu‎ßert, sollte diese erfolgen, sagte der Vorsitzende der national-liberalen Partei Ludovic Orban: Ich bin fest davon überzeugt, dass Rumänien für diese Vereinigung bereit ist. Die national-liberale Lokalverwaltung pflegt ständig sehr gute Beziehungen und eine ausgezeichnete Zusammenarbeit mit den Lokalverwaltungen in Republik Moldau, wir haben uns auf gemeinsame Projekte geeinigt, die wir demnächst umsetzen werden.”



    Der Vorsitzende der Union Rettet Rumänien USR, Dan Barna sagte seinerseits, dass die beiden Staaten auch innerhalb der Europäischen Union eine gute Kooperation pflegen können. Diesbezüglich, betonte Barna, unterstütze Rumänien, nach wie vor, die europäischen Bestrebungen seines Nachbarlandes: Wir betrachten diese Annäherung zwischen Rumänien und Republik Moldau im europäischen Kontext, weil wir ehrlich glauben, dass Republik Moldau, genau wie Rumäninen, zur EU gehört. Beide sind demokratische Staaten, die ihren Platz in einer modernen Europäischen Union haben. In den aktuellen Zeiten bleibt die Demokratie ein Grundwert beider Staaten”.



    Die Anhänger der unionistischen Bewegung werden am Sonntag in der moldauischen Hauptstadt Chişinău erwartet. Dort findet eine gro‎ße Volksversammlung zum 100. Jahrestag der Vereinigung Bessarabiens zu Rumänien. Bei der von Bürgerorganisationen aus beiden Staaten organisierten Veranstaltung möchten Anhänger der Vereinigung ihre Überzeugung erneut zum Ausdruck bringen, dass dieser Schritt die einzige Lösung sei, für eine historische Wahrheit zu kämpfen.






  • Inundaţii în România

    Inundaţii în România

    Încălzirea bruscă a vremii şi topirea
    zăpezii au provocat inundaţii în zeci de
    localităţi din 15 judeţe ale României, inclusiv în muncipiul Bucureşti. In
    judeţele Covasna, Braşov(centru) şi Buzău(sud-est), care s-au aflat sub cod roşu, zeci de
    gospodării, hectare de teren agricol, păşuni, fântani şi poduri au fost
    inundate, circulaţia pe unele tronsoane de drumuri a fost închisă temporar sau
    au fost introduse restricţii de circulaţie. Cursurile în şcolile din comuna
    Lăzarea au fost supendate, miercuri, astfel că aproape 400 de copii au
    rămas acasă. Tot la Lăzarea, două persoane au fost salvate marţi seara, de
    pompierii voluntari, dintr-un autoturism surprins de viitură pe un drum
    comunal. Pentru protejarea locuinţelor
    şi şcolilor, zeci de pompieri au făcut diguri din saci de nisip, iar acolo unde
    situaţia a permis, s-a intervenit cu pompe pentru degajarea apei din curţi. De
    asemenea, au fost evacuate mai multe persoane şi animale din gospodariile
    inundate.

    Hidrologii au emis mai multe avertizări cod portocaliu, respectiv
    galben, pentru bazine hidrografice din mai multe judeţe din centru, sud şi est.
    pentru depăşirea cotelor de atenţie şi chiar de pericol. Există, în continuare,
    riscul producerii de scurgeri importante pe versanţi, torenţi, pâraie, şi
    creşteri rapide de debite. Si în sudul ţării inundaţiile au produs pagube în
    zeci de localităţi. Cele mai afectate au fost judetele Teleorman şi Argeş, unde o viitura a intrat in casele si
    curţile oamenilor, iar mai multe porţiuni de drum au fost acoperite cu nămol. Autorităţile monitorizează în continuare situaţia
    hidrologică în zonele afectate şi recomandă cetăţenilor ca, în cazul în care au
    probleme în ceea ce priveştea alimentarea cu apă potabilă, alimente,
    medicamente sau alte materiale de strictă necesitate, să apeleze la sprijinul
    autorităţilor locale.

    Peste trei mii de pompieri au fost mobilizaţi cu
    aproximativ două mii de mijloace tehnice, pentru a interveni în zonele în care
    există risc de inundaţii. Potrivit Ministerului de Interne, personalul va fi
    suplimentat în funcţie de necesităţi, iar poliţiştii şi jandarmii sunt şi ei
    pregătiţi să acorde sprijin. De asemenea, Ministerul recomanda conducătorilor
    auto să se intereseze din timp cu privire la situaţia drumurilor din zonele
    afectate de inundatii si sa foloseasca rute ocolitoare. Meteorologii au
    anunţat că, în următoarea perioadă,
    regimul termic în România va fi oscilant la nivelul întregii ţări, caracterizat
    de perioade calde cu temperaturi maxime cuprinse între 10 şi 18 grade Celsius,
    dar şi intervale cu precipitaţii însemnate cantitativ pe arii extinse.

  • A travers le comté de Buzău

    A travers le comté de Buzău

    Un tour guidé des caves de la région peut vous faire découvrir des vins exquis. La contrée de Buzău se prête aussi au tourisme d’aventure, offrant des conditions pour le sport d’aventure: alpinisme, rafting, parapente, loisirs hors-piste. L’offre d’hébergement est accessible à toutes les catégories de touristes.

    Selon Florina Florea, coordinatrice du Centre national d’information et promotion touristique de Nehoiu, un séjour dans cette contrée devrait commencer par une visite de la ville de Buzău : « Le tour de la ville peut commencer place Dacia, où l’on peut admirer le plus bel édifice de Buzău: le Palais municipal, qui accueille la mairie et le conseil local. A proximité se dressent le bâtiment de l’Archevêché de Buzău et la Maison Vergu Mănăilă, qui est la construction la plus ancienne de la ville. Elle abrite la collection d’art traditionnel et ethnographique du Musée départemental. Ce comté se distingue par l’unicité de ses sites : les Volcans de boue, avec leur paysage lunaire, les sites rupestres de Nucu-Bozioru, considérés comme l’Athos roumain, et les mystérieuses « pierres vivantes » d’Ulmet. »

    Les sites rupestres du comté de Buzău sont de petites églises creusées dans le roc. Les gens ont utilisé et adapté les formes géologiques pour permettre aux ermites du premier millénaire de mener une vie de réclusion dans cette région située à la courbure des Carpates. Ce site a suscité un grand intérêt et ses visiteurs sont nombreux ; pourtant, les énigmes qu’il recèle n’ont jamais été déchiffrées – entre autres l’origine des inscriptions qui y ont été retrouvées, remontant au premier millénaire avant Jésus-Christ.

    Le comté de Buzău offre de multiples opportunités – nous assure Florina Florea : « Vous pouvez suivre un traitement ou vous baigner dans les eaux salées de la station balnéaire de Sărata Monteoru. Les personnes actives peuvent faire du rafting et descendre la rivière Buzău en prenant la ville de Nehoiu comme point de départ. Entre le 12 et le 14 avril y est prévue cette année la Coupe européenne de yachting et canoë-kayak. On peut également faire du VTT jusqu’à la chute d’eau de Caşoca. Bien que mesurant 6 mètres de haut seulement, cette chute d’eau est impressionnante. Selon une légende des parages, un hors-la-loi se cacherait derrière le rideau d’eau. On peut suivre les itinéraires de randonnée menant aux montagnes de Siriu, au sommet Mălâia ou au Lac des Vautours. Et on peut également faire de l’équitation au haras de Cislău. Si l’aventure ne vous tente pas, vous pouvez opter pour d’autres découvertes et connaître, par exemple, les traditions et les coutumes de la contrée. Au Centre d’information et de promotion touristique nous avons installé un métier à tisser et de petits tapis décoratifs y sont travaillés. Dans la région, il y a également des personnes qui confectionnent des costumes traditionnels et une dame qui possède une collection de plus de 200 costumes anciens. C’est un véritable mini-musée ethnographique qu’il serait intéressant de visiter. »

    La Roumanie compte parmi les principaux producteurs de vins d’Europe, et la région que nous visitons aujourd’hui est très connue pour la qualité de ses vins.

    Florina Florea : « Le comté de Buzău est connu pour ses vignobles situés le long du 45e parallèle, tout comme les zones viticoles de Bordeaux et de Toscane. Les caves de la zone de Buzău produisent toutes le fameux vin Tămâioasa de Pietroasele (Muscat roumain). »

    Pour des sites touristiques inédits – un hébergement sur mesure. Dans le comté de Buzău on peut se loger dans un 2, 3 ou 4 étoiles, ainsi que dans des pensions et dans les campings de la zone de montagne. Si vous souhaitez un hébergement original, vous pouvez vous rendre à Pietroasele et passer la nuit dans un tonneau.

    Pour vous en donner un avant-goût, nous visitons la ferme de Daniela Roşca : « A part les tonneaux remplis de vin, nous avons 6 gros tonneaux de 8 mille à 10 mille litres, que nous avons aménagés pour accueillir des visiteurs. Ils sont prévus de fenêtres et de portes. Dans chaque tonneau il y a deux lits, une table de nuit et un espace pour les bagages. Le décor est rustique. Ces tonneaux destinés à l’hébergement sont l’attraction des lieux. Nos visiteurs peuvent également voir la pièce dotée d’équipements modernes où l’on fabrique le vin. La visite s’achève à la cave, où l’on peut goûter les vins que nous produisons : Feteasca, Riesling, Merlot, ainsi que le fameux vin ancien Tămâioasa românească de Pietroasele. »

    Pour mieux planifier votre séjour, vous avez besoin de plans. Vous en trouverez au Centre national d’information et de promotion touristique de Nehoiu, coordonné par notre invitée Florina Florea : « Nous collaborons avec le Conseil départemental de Buzău, qui nous fournit du matériel publicitaire. Pourtant, nous avons commencé à élaborer notre propre matériel. Le touriste qui franchit le seuil du Centre se voit offrir toutes les informations dont il a besoin. Nous disposons également d’un guide pour les randonnées en montagne et nous sommes aussi en contact avec le guide du Musée de l’Ambre, qui peut aussi faciliter des excursions aux sites rupestres. Notre centre assure aux visiteurs de très agréables séjours. Depuis son ouverture, il y a 2 ans, nous avons reçu 200 visiteurs. Il y a de nombreux touristes qui préfèrent les voyages sac à dos et qui passent les nuits sous la tente. Ils sont fascinés par les lieux, par les gens. La plupart arrivent de pays européens – Allemagne, France, Espagne, Italie – mais aussi d’Israël, notamment pour faire du rafting. »

    La contrée de Buzău est une véritable « Roumanie en miniature », car elle contient toutes les formes de relief du pays. Un coin à ne pas rater! (Trad. : Dominique)

  • În judeţul Buzău

    În judeţul Buzău

    Păduri întinse,
    vulcani noroioşi, mănăstiri vechi, aşezări rupestre, muzee interesante, pe
    toate le găsiţi în judeţul Buzău, în sud-estul României. Mai mult decât atât,
    aici puteţi degusta vinurile româneşti, într-un tur ghidat al cramelor. Buzăul
    este căutat şi de către iubitorii turismului de aventură, aici practicându-se
    alpinismul, off-roadul, raftingul, parapanta sau canyoningul. Oferta de cazare
    este şi ea generoasă, adresându-se tuturor categoriilor de turişti.


    Florina Florea,
    coordonatoarea Centrului Naţional de Informare şi Promovare Turistică din
    Nehoiu, judeţul Buzău, spune că turistul ar trebui să înceapă cu oraşul Buzău,
    care are o istorie lungă şi fascinantă. Poate începe excursia în Piaţa Daciei,
    unde poate admira cea mai frumoasă clădire din oraş: Palatul Comunal. Acesta
    găzduieşte Primăria şi Consiliul Local. De asemenea, în apropiere mai există o
    serie de clădiri vechi cum ar fi Episcopia Buzăului şi Casa Vergu Mănăilă, cea
    mai veche clădire din oraş. Aceasta găzduieşte colecţia de artă populară şi
    etnografică a Muzeului Judeţean Buzău. De aici, m-aş îndrepta spre partea
    muntoasă a judeţului Buzău. Judeţul are farmecul său prin unicitatea
    obiectivelor turistice. Ar fi de remarcat Vulcanii Noroioşi, cu un aspect
    selenar inedit, aşezările rupestre de la Nucu-Bozioru, considerat Athosul
    românesc, trovanţii de la Ulmet.


    Aşezările
    rupestre din judeţul Buzău sunt nişte bisericuţe săpate în stâncă. Oamenii,
    folosindu-se de formele geologice, le-au lărgit şi adaptat astfel încât aici
    locuiau în primul mileniu călugări care trăiau o viaţă retrasă în Curbura
    Carpaţilor. Spaţiul a trezit un mare interes şi au fost foarte mulţi cei care
    l-au vizitat, însă enigmele nu au fost dezlegate niciodată. De exemplu,
    originea unor scrieri datate în primul mileniu dinainte de Hristos.


    Pe lângă toate
    aceste obiective turistice, în judeţul Buzău, se pot desfăşura multe
    activităţi, continuă Florina Florea, coordonatoarea Centrului Naţional de
    Informare şi Promovare Turistică din Nehoiu. Puteţi face tratamente
    şi vă puteţi scălda în apele sărate din staţiunea balneoclimaterică Sărata
    Monteoru. Cei dornici de adrenalină pot face rafting pe râul Buzău, pornind din
    Nehoiu. În perioada 12-14 aprilie, anul acesta, se va desfăşura Cupa Europeană
    de Yachting şi Caiac. Se poate face şi mountain bike până la cascada Caşoca.
    Deşi are o cădere mică, de doar şase metri, ea este impresionantă şi printr-o
    legendă locală, a unui haiduc care se ascunde în spatele unei perdele de apă.
    Se pot face trasee turistice în Munţii Siriului, la vârful Mălâia, la Lacul
    Vulturilor. De asemenea, se poate face echitaţie la Herghelia de la Cislău.
    Toate acestea sunt activităţi outdoor. Ca activitate indoor, la Centrul de Informare
    şi Promovare Turistică, desfăşurăm activităţi de păstrare a obiceiurilor
    strămoşeşti. Am reuşit să instalăm cu câteva doamne un război de ţesut şi ne
    ocupăm în prezent de realizarea unor carpete. În zonă există persoane care încă
    se ocupă de cusutul costumelor populare. Avem o doamnă care deţine peste 200 de
    costume populare vechi. Aceasta a organizat un adevărat minimuzeu etnografic
    care poate fi vizitat.


    România este unul
    dintre principalii producători de vinuri din Europa, iar destinaţia noastră este
    recunoscută pentru calitatea vinurilor. Buzăul este recunoscut pentru podgoriile
    poziţionate de-a lungul paralelei 45, paralelă pe care se situează şi zonele
    viticole Bordeaux şi Toscana. Tămâioasa de Pietroasele, pe care o produc toate
    cramele din zona Buzăului, e celebră. Se găsesc unităţi de cazare de la două la
    patru stele. La Centrul de informare turistică, noi am direcţionat lumea şi
    către zonele de campare din zona noastră de munte.


    Obiective
    turistice inedite şi locuri de cazare pe măsură. Pătrundem în gospodăria
    Danielei Roşca din comuna Pietroasele, unde puteţi trăi o experienţă deosebită.
    O noapte de cazare într-un butoi! În gospodăria noastră, pe lângă
    butoaiele pline cu vin, se găsesc şase budane, butoaie mai mari, de o capacitate
    între 8.000 şi 10.000 de litri. Le-am transformat în şase butoaie cochete,
    destinate cazării. Acestea au fost amenajate cu geamuri şi uşi, iar fiecare
    butoi are două paturi, noptieră, un spaţiu pentru bagaje, decorul fiind rustic.
    Turiştii care vin pentru prima dată, în afară de butoaiele care sunt atracţia
    locului, pot vedea şi camera de procesare a vinului, dotată cu utilaje moderne.
    Plimbarea se finalizează în cramă, unde găsim câteva soiuri de vin produse de
    noi: Fetească, Riesling, Merlot, dar şi cunoscuta Tămâioasă românească de
    Pietroasele.


    Cu siguranţă veţi
    avea nevoie de hărţi pentru a vă planifica vizita astfel încât să vedeţi cât
    mai multe dintre atracţiile judeţului Buzău. Le puteţi găsi la Centrului
    Naţional de Informare şi Promovare Turistică din Nehoiu, spune Florina Florea. Noi colaborăm foarte bine cu Consiliul Judeţean Buzău, iar ei ne oferă
    materiale de promovare. Însă noi am început să lucrăm şi la propriile noastre
    materiale de promovare. Aşadar, turistului care ne calcă pragul îi sunt oferite
    toate informaţiile şi verbal şi în scris. Avem un ghid montan şi suntem în
    legătură şi cu ghida Muzeului Chihlimbarului, care poate fi contactată pentru
    excursii la aşezările rupestre. Îi putem face turistului şederea foarte
    plăcută. De când a fost deschis acest centru, de doi ani, au venit peste 200 de
    turişti străini şi mai toţi sunt foarte încântaţi. Au venit foarte mulţi
    turişti cu rucsacul în spate. Foarte mulţi erau cu cortul şi doreau să campeze.
    Au fost fascinaţi de locuri, de oameni. Cei mai mulţi au fost din UE: Germania,
    Franţa, Spania, Italia, însă au venit foarte mulţi şi din Israel, în special
    pentru rafting.



    Regiunea Buzăului a fost denumită o mică Românie,
    datorită diversităţii formelor de relief pe care le puteţi întâlni. Aşadar, nu
    ocoliţi o zonă pitorească şi plină de legende, care amintesc de vremuri de
    demult.