Radio România Internațional

Tag: campagne électorale

  • Campagnes électorales en Roumanie

    Campagnes électorales en Roumanie

    Debut de campagne électorale pour le scrutin législatif

     

    En Roumanie, la campagne électorale pour les élections législatives a démarré la semaine dernière, dans la nuit de jeudi à vendredi, et elle s’achèvera le 30 novembre prochain. Durant cette période, les partis, les alliances ou les candidats indépendants en lice pour une place au sein du futur Législatif bicaméral de Bucarest doivent persuader l’électorat à leur accorder leur vote, le dimanche 1er décembre. Au total il y a 330 sièges de parlementaire à occuper dans la Chambre des Députés et 136 autres – au Sénat. Cela veut dire que pour les quatre années à venir, le Législatif de Bucarest aura toujours 466 membres.

     

    Voter en Roumanie

     

    A travers la Roumanie, donc, le vote pour l’élection parlementaire aura lieu le jour même de la fête nationale de la Roumanie, le 1er Décembre, entre 7h et 21 h, heure locale. Les électeurs peuvent aller voter dans les bureaux où ils sont inscrits sur les listes permanentes. Si au moment de la fermeture des urnes, il y a des files d’attente ou des électeurs à l’intérieur des bureaux, le président du bureau de vote peut décider de prolonger le processus jusqu’à 23h59, lorsque le système se ferme automatiquement. Les citoyens roumains ayant leur domicile ou leur résidence à l’étranger peuvent opter pour le vote par correspondance, ou bien, ils peuvent se rendre à n’importe quel bureau de vote organisé au-delà des frontières nationales.

     

    Voter à l’étranger

     

    Davantage de détails avec le président de l’Autorité électorale permanente, Toni Grebla :

    « On a organisé 950 bureaux pour que les Roumains se trouvant en dehors du territoire de la Roumanie puissent exercer leur droit de vote. Pour l’étranger, la période pour voter est plus longue – à savoir le samedi et le dimanche, de 7h jusqu’à 21h, heure locale, avec la même possibilité, mais seulement le dimanche, de prolonger la possibilité d’exercer son droit de vote jusqu’à 23h59 minutes heure locale, s’il y a des personnes à l’intérieur du bureau de vote ».

     

    Les mêmes 950 bureaux de vote seront ouverts à l’étranger pour l’élection présidentielle roumaine, dont le premier tour est prévu le 24 novembre prochain, suivi par le second tour, le 8 décembre prochain. Ce calendrier électoral fait qu’à présent les deux campagnes électorales, à savoir pour le Parlement et pour la plus haute fonction de l’État, se superposent et que l’espace public soit surchargé par les déclarations politiques et politiciennes.

     

    Campagne électorale pour l’élection présidentielle

     

    Démarrée le 24 octobre dernier, à la campagne pour le premier tour de l’élection présidentielle s’achèvera, elle, le matin du 23 novembre. D’ici là, les 14 candidats en lice – dont 10 proposés par des formations politiques et 4 candidats indépendants – tentent tous de maximiser leurs chances d’accéder au second tour du scrutin présidentiel.

     

    Le soir du 8 décembre prochain, après trois dimanches consécutifs de vote, les Roumains pourront finalement reprendra haleine. A ce moment-là, 2024 aura été, après deux décennies, l’année de tous les types d’élections : puisque cet été la Roumanie avait organisé aussi les élections pour le parlement européen et locales. (trad. Valentina Beleavski)

  • 31.10.2024 (mise à jour)

    31.10.2024 (mise à jour)

    Mission spatiale – La société roumaine InSpace Engineering lance début novembre la mission DropCoal vers la Station spatiale internationale, dans le cadre d’un projet financé par l’Agence spatiale européenne. Le lancement est prévu entre le 4 et le 6 novembre depuis le centre spatial Kennedy de la NASA, dans l’État américain de Floride. DropCoal a été conçu pour étudier la coalescence et le mélange de liquides lors d’une mission de six mois. Concrètement, l’appareil génère deux gouttes de substances différentes, et une caméra ultrarapide filme comment elles s’assemblent et se mélangent en microgravité. DropCoal a été conçu pour réaliser 560 expériences de ce type au cours de la mission entière. Les découvertes qui en résulteront revêtiront une importance particulière pour l’exploration spatiale, car elles aideront les scientifiques à améliorer la manière d’administrer des médicaments aux astronautes ou d’alimenter divers engins spatiaux. La Roumanie est membre de l’Agence spatiale européenne et il s’agit de la première mission spatiale entièrement développée dans le pays – depuis la phase de conception jusqu’à l’exploitation et le traitement des données scientifiques.

     

    Inondations en Espagne – Parmi les 22 disparus suite aux inondations en Espagne, six personnes de nationalité roumaine sont saines et sauves, informe le ministère des Affaires étrangères à Bucarest. Selon le ministère roumain, le dernier bilan fait état d’une centaine de morts et de dizaines de disparus dans l’une des plus grandes catastrophes naturelles de l’histoire récente de l’Espagne. À Bucarest, le Premier ministre Marcel Ciolacu a convoqué ce jeudi les ministres et les représentants de plusieurs institutions gouvernementales pour discuter de la situation des Roumains en Espagne touchés par les inondations et des mesures de soutien que l’État roumain peut leur offrir. Selon le porte-parole du gouvernement, Mihai Constantin, le Premier ministre a demandé aux ministères de constituer un groupe d’action pour voir dans quelles conditions il serait possible d’implanter à Castellón de la Plana un centre logistique à travers lequel l’État roumain pourrait offrir aux Roumains d’Espagne touchés par les inondations une aide supplémentaire à celle proposée par l’État espagnol. Ciolacu a également demandé aux ministères de maintenir un contact permanent avec les autorités espagnoles et avec les Roumains en Espagne et d’offrir leur soutien, y compris en assurant le transport pour le rapatriement, au cas où il y aurait des demandes à cet égard. La diplomatie roumaine a averti que les météorologues espagnols ont émis de nouveaux avertissements de fortes pluies pour la région de Valence, Tarragone, l’Andalousie et une partie de la Catalogne, dont Barcelone. Les vols opérant dans les aéroports de Valence, Alicante et Castellón pourraient connaître des retards, tandis que la voie ferrée entre Valence et Madrid reste fermée.

     

    Elections – Coup d’envoi ce jeudi soir de la campagne électorale pour les élections législatives en Roumanie. La campagne se déroulera jusqu’au 30 novembre. Durant cette période, les partis, les alliances ou les candidats indépendants en lice pour un siège au sein de la nouvelle législature bicamérale de Bucarest tenteront de convaincre l’électorat de leur accorder son vote le dimanche 1er décembre, qui est aussi la Fête nationale de Roumanie. A l’heure où l’on parle il y a 330 parlementaires à la Chambre des députés et 136 – au Sénat. Rappelons aussi que la campagne pour l’élection présidentielle a débuté il y a une semaine.  Le premier tour des élections présidentielles aura lieu le 24 novembre et le second tour – le 8 décembre.

     

    Moldova – Ce dimanche 3 novembre le second tour de l’élection présidentielle a lieu en République de Moldavie voisine où s’affronteront la présidente sortante, la pro-européenne Maia Sandu, et le pro-russe Alexandr Stoianoglo. Au premier tour du scrutin présidentiel moldave, Sandu a obtenu plus de 42 % des voix et son adversaire – 26 %. Maia Sandu a déclaré que l’adhésion à l’Union européenne était la seule voie à suivre pour le peuple moldave et a décrit son rival, Alexandr Stoianoglo comme « un instrument des forces du mal ».

     

    Bruxelles – La Commission européenne a salué les progrès de la République de Moldova et de l’Ukraine en ce qui concerne les réformes nécessaires à l’adhésion à l’UE. Dans son rapport annuel sur l’élargissement de l’Union, où elle dresse un bilan de tous les Etats candidats ou aspirants à l’adhésion, la Commission exprime son espoir que, l’année prochaine, elle pourrait entamer des discussions sur les chapitres de négociation avec les responsables de Chisinau et de Kiev. La République de Moldova a montré son engagement sur la voie des réformes et a bénéficié de stabilité politique l’année dernière, malgré les attaques hybrides de la Russie, estime la Commission européenne. Bruxelles attire l’attention sur le fait que des efforts restent à faire dans de nombreux domaines, dont celui de la justice. Il en va de même pour l’Ukraine, malgré les mesures déjà prises. Pour rappel, l’Ukraine et la République de Moldova ont entamé les négociations d’adhésion au cours de l’été de cette année.

     

    Inflation – Les prix des denrées alimentaires, les marges commerciales et l’accès des produits nationaux aux rayons des grands magasins de Roumanie seront surveillés jusqu’au 31 décembre par une commission composée de représentants du ministère de l’Agriculture, du Conseil de la Concurrence et du secteur de la vente au détail et de la transformation, a annoncé le Ministre roumain de l’Agriculture, Florin Beard. Il a déclaré que le plafonnement de la surtaxe commerciale pour tous les produits transformés en Roumanie n’a pas été abandonné, mais qu’à travers cette initiative de surveillance, il vise à résoudre les problèmes signalés sur le marché concernant les surtaxes commerciales injustifiablement élevées pour les produits nationaux par rapport aux produits importés. L’intention de plafonner la marge commerciale à tous les produits transformés en Roumanie a suscité des réactions contradictoires, après l’annonce du ministre de l’Agriculture le 15 octobre, la mesure étant contestée par la Fédération Romalimenta, l’Association des grandes chaînes commerciales et le milieu des affaires et associations agricoles.

     

    Traite des êtres humains – La moitié des victimes de la traite des êtres humains sont des enfants – selon les données officielles des 4 dernières années en Roumanie. Ce résultat dépasse la moyenne européenne qui est de 15 %. L’exploitation sexuelle reste une des principales formes d’exploitation des enfants, aux côtés de la mendicité et du travail forcé. Dans ce contexte, les institutions spécialisées ont lancé mercredi un guide, à l’intention des institutions et les spécialistes de la prévention de ce phénomène, y compris des enseignants, les conseillers ou les médecins scolaires, afin de les aider à identifier de tels cas de manière précoce et à intervenir, afin que ceux qui en ont besoin sortent le plus rapidement possible des réseaux de traite. Ces derniers peuvent également bénéficier d’une assistance, d’une protection et d’un soutien à la réinsertion sociale.

     

    Météo – Ce jeudi, en Roumanie, les températures restent supérieures à la normale pour cette période, notamment dans le sud. Le ciel est variable, avec des nuages sur l’ouest, le nord et le centre du pays. Les maxima de la journée vont de 12 à 22 degrés. 18 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 16 candidats aux élections présidentielles de Roumanie

    16 candidats aux élections présidentielles de Roumanie

    Dernière ligne droite pour les élections présidentielles de Roumanie.

     

    Le scrutin le plus attendu de tous les quatre organisés cette année en Roumanie aura lieu en deux tours : le 24 novembre et le 8 décembre. Réuni dimanche soir pour analyser les derniers dossiers déposés, le Bureau électoral central a rejeté 10 candidats et admis 9 autres. C’est pourquoi, au total, 16 candidats figurent dans la course pour la plus haute fonction dans l’Etat roumain. La liste des compétiteurs sera publiée le 10 octobre date butoir jusqu’à laquelle les candidats doivent déposer d’autres documents obligatoires – des déclarations sur l’honneur selon lesquelles ils n’ont pas collaboré avec la Securitate, ancienne police politique du régime, ainsi que des déclarations de patrimoine et d’intérêts.

     

    En pleine campagne électorale non-officielle

     

    La campagne électorale pour les élections présidentielles commence officiellement le 25 octobre et s’annonce difficile, à la mesure de l’enjeu politique de cet événement. Mais la campagne électorale a déjà commencé depuis plusieurs semaines, chacun des aspirants au fauteur présidentiel essayant de maximiser ses chances dans la course présidentielle.

     

    16 candidats

     

    Dans l’ordre du dépôt des candidatures au Bureau Electoral Central les candidats à la présidentielle sont George Simion de l’Alliance pour l’Unité des Roumains (AUR), Elena Lasconi de l’Union Sauvez la Roumanie, Nicolae Ciuca, leader du Parti national libéral. S’y ajoute Kelemen Hunor, de la part de l’Union démocrate magyare de Roumanie, Mircea Geoana, candidat indépendant et Marcel Ciolacu, leader du Parti social démocrate.

     

    Une candidature rejettée

     

    Un scandale immense a éclaté samedi en soirée, suite à la décision des juges de la Cour Constitutionnelle de Roumanie d’accepter les contestations à l’enregistrement de la candidature de Diana Şoşoacă aux élections présidentielles. La très controversée eurodéputée a déposée un nouveau dossier, que le Bureau électoral central a également rejeté dimanche soir. La décision de la Cour Constitutionnelle, définitive et sans précédent d’éliminer de la course électorale la présidente du parti S.O.S. România a aggravé les dissensions entre le PSD et le PNL, actuellement partenaires au sein du gouvernement.

     

    Les conséquences pour la course électorale

     

    Diana Şoşoacă a accusé que son élimination de la course favoriserait le leader de l’AUR, George Simion, qui auraient ainsi des chances plus importantes d’accéder au deuxième tour de scrutin, alors que le social-démocrate Marcel Ciolacu – crédité avec la première place dans les sondages aurait un candidat plus facile dans la finale présidentielle. Cette opinion est partagée aussi par le PNL et l’USR, dont les leaders – Nicolae Ciucă et Elena Lasconi – accusent le PSD d’avoir influencé le refus des autorités d’accepter la candidature de Mme Șoșoacă. Le PSD a évidemment rejeté les accusations et Marcel Ciolacu a souligné que la Cour Constitutionnelle de Roumanie devrait publier rapidement la motivation, autrement toute cette affaire ne serait qu’une vulnérabilité du système démocratique de Roumanie. La décision de la Cour Constitutionnelle reposerait peut-être sur des arguments constitutionnels, mais elle a des effets antidémocratiques, malsains pour la démocratie – a également réagi le candidat indépendant Mircea Geoană.

  • La semaine du 19 au 25 août 2024

    La semaine du 19 au 25 août 2024

     Le calendrier des élections en Roumanie

    Le gouvernement de Bucarest a établi cette semaine le calendrier des élections législatives prévues pour le 1er décembre, jour de la fête nationale de Roumanie. La campagne électorale débutera le 1er novembre et se terminera dans la matinée du 30 novembre. Dans le pays, les Roumains pourront voter le 1er décembre, de 7h00 à 21h00, tandis que dans la diaspora, le vote débutera le 30 novembre, à 7h00, heure locale et se terminera le 1er décembre, à 21h00 locale. Alors que les élections présidentielles auront lieu en Roumanie vers la fin de l’année, la liste des candidats commence progressivement à être complétée. L’un des candidats à la plus haute fonction de l’Etat est le Premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu, qui a récemment annoncé sa participation à la course à la présidentielle. Le président du Sénat, le libéral Nicolae Ciucă, s’est déclaré convaincu qu’il parviendrait au second tour avec le leader du Parti Social-Démocrate. Parmi ceux qui ont jusqu’à présent annoncé leur intention de se présenter aux élections figurent la présidente de l’Union Sauvez la Roumanie Elena Lasconi, le chef de l’Alliance pour l’Union des Roumains George Simion et l’eurodéputée Diana Iovanovici Şoşoacă.

     

    La proposition de la Roumanie pour le poste de commissaire à la Commission européenne

    Le Premier ministre Marcel Ciolacu a annoncé qu’il proposerait comme commissaire européen roumain le social-démocrate Victor Negrescu, vice-président du Parlement européen et négociateur en chef du Parlement pour le budget de l’Union pour 2025. L’annonce a été faite à Bruxelles, où le Premier ministre s’est entretenu avec la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, qui est en pleine négociation avec les groupes politiques européens pour la configuration du futur exécutif communautaire et pour les membres qui occuperont les postes de commissaires. Marcel Ciolacu a déclaré qu’il penchait pour un portefeuille économique pertinent dans la future configuration de la Commission. Le Premier ministre a également discuté avec la présidente de la Commission européenne de la renégociation du Plan National de Relance et de Résilience, ainsi que du futur accord sur la réduction du déficit budgétaire.

     

    Majoration des pensions de retraite

    Depuis ce lundi en Roumanie les retraités du système public ont commencé à recevoir les décisions de recalcule de leurs pensions de retraite sur la base d’une nouvelle loi qui se veut réparatrice et équitable. Dans la plupart des cas, les retraités recevront des pensions de retraite plus élevées à partir de septembre prochain. Et pourtant certains retraités verront leurs pensions diminuer, mais – promettent les gouverneurs – uniquement sur le papier, car ils continueront à recevoir la même somme qu’auparavant. Dans les prochains jours, un document officiel sera envoyé aux retraités du système public pour des clarifications. Selon ce document, quel que soit le calcul sur papier, le montant de la pension de retraite perçu ne sera pas inférieur à celui d’avant le recalcule. Des centaines de retraités se sont plaints des décisions de recalcule qu’ils ont reçues, et qui, à leur avis, ne reflètent pas la valeur réelle de la période pendant laquelle ils ont été employés. Ceux qui ont reçu des décisions de recalcule stipulant des montants de la pension inférieures à ceux qu’ils recevraient avant le recalcule doivent savoir qu’ils conserveront le revenu actuel non indexé pendant une période plus longue, c’est-à-dire jusqu’à ce qu’après l’indexation du point de référence, le montant de la pension de retraite recalculé dépasse celui qu’ils reçoivent maintenant.

     

    Perspectives économiques en berne ?

    Cette année, la Roumanie pourrait connaitre une croissance économique inférieure à celle sur laquelle table le Gouvernement de Bucarest, à savoir 3,4 % – avertit le Conseil Fiscal. Dans son rapport annuel, les responsables préviennent également que le taux du déficit budgétaire dépassera les 7% du PIB à la fin de l’année, Les calculs indiquent que le taux du déficit risque d’atteindre les 8 % du PIB, étant donné que la nouvelle loi sur les retraites générera des coûts supplémentaires dans le second semestre de l’année, auquel s’ajoutent les augmentations de salaire accordées dans le secteur public. Les représentants du Conseil avertissent que l’on a besoin de politiques suffisamment concrètes et crédibles, qui soutiendraient la réalisation de l’assainissement fiscal et budgétaire à moyen terme en ce qui concerne les recettes, mais aussi l’augmentation du niveau du recouvrement,

     

    L’avenir de la compagnie aérienne Tarom

    La compagnie nationale Tarom, détenue par l’Etat roumain, fait des efforts pour survivre. Ces six dernières années, les pertes ont atteint presque 300 millions d’euros ce qui représente un trou financier de 55 millions d’euros par an. L’année dernière, suite aux efforts de redressement, les pertes ont chuté à 18 millions d’euros et pour cette année, la compagnie espère un léger profit. Le PDG par intérim de Tarom, Costin Iordache, affirme que la restructuration sera terminée cette année, après que Tarom a bénéficié en avril d’une aide d’état approuvée par la Commission européenne. Elle vient de vendre les droits d’effectuer des courses vers l’aéroport de Londres Heathrow, elle vendra 4 avions Airbus 318 et achètera l’année prochaine des Boeings 737 Max8, pour moderniser sa flotte. Les nouveaux avions arriveront en Roumanie début 2025. La relance de la compagnie Tarom a lieu dans le contexte où le nombre de voyageurs enregistrés sur les aéroports roumains est à la hausse par rapport aux années précédentes

     

    La Roumanie achète des missiles américains

    Les États-Unis ont approuvé la vente à la Roumanie de missiles compatibles avec l’avion F16, a rapporté la mission diplomatique américaine à Bucarest. La vente initiale est évaluée à environ 180 millions de dollars, avec l’option d’acheter des missiles supplémentaires. Cette vente contribue à l’effort de modernisation de l’armée de l’air roumaine. Les missiles sont également compatibles avec d’autres avions de l’OTAN et des États-Unis, notamment le F35.

  • Le calendrier des élections parlementaires de Roumanie

    Le calendrier des élections parlementaires de Roumanie

    En Roumanie, le marathon électoral a démarré le 9 juin dernier, par l’élection au Parlement Européen et le scrutin local, lorsque les Roumains ont décidé non seulement des députés qui allaient les représenter au niveau européen, mais aussi de leurs maires et conseillers locaux et départementaux pour les 4 années à venir. Mais la course n’est pas terminée, car la Roumanie organise cette année tous les 4 types d’élections. C’est en fin d’année que vont avoir les deux principales compétitions électorales, à savoir le scrutin législatif et celui présidentiel.

     

    Le 1er décembre – date du scrutin législatif

     

    L’élection au Parlement de Bucarest a été fixée le 1er décembre, le jour même de la Fête nationale de la Roumanie et entre les deux rounds du scrutin présidentiel. C’est l’Exécutif qui décide de la date des élections. Ce mercredi donc, le gouvernement a enfin annoncé le calendrier du scrutin législatif de décembre. En voici les principaux repères.

     

    La campagne électorale 

     

    La campagne électorale démarrera un mois plus tôt, le 1er novembre et s’achèvera le 30 novembre, à 7h du matin. C’est pourquoi, les médias fixeront les temps d’antenne pour chaque candidat du scrutin législatif avant le 31 octobre.

     

    Deux jours de vote pour la diaspora

     

    Le 1er décembre, en Roumanie, les bureaux de vote ouvriront leurs portes à 7h du matin pour l’élection législative, et fermeront à 21h. A l’étranger, les Roumains de la diaspora auront deux jours à leur disposition pour exprimer leurs options et pourront aller voter à compter du 30 novembre, à 7h du matin, jusqu’au1er décembre à 21h.

     

    En attendant, les préparatifs battent leur plein. La date limite pour déposer au Bureau Electoral Central le protocole de constitution d’une alliance électorale est le 10 septembre prochain.

     

    Voter sur place 

     

    En même temps, les Roumains résidant à l’étranger doivent s’enregistrer au Registre Electoral pour pouvoir exprimer leur vote dans un bureau de vote jusqu’au 16 septembre.

     

    Dépôt de candidatures 

     

    C’est avant le 2 octobre prochain qu’il faut déposer le listes de candidats et les candidatures indépendantes pour le Sénat et la Chambre des Députés aux différente circonscriptions électorales, tant pour les Roumains ayant leur résidence ou leur domicile à l’étranger, que pour les représentants des minorités nationales.

     

    Voter en ligne

     

    Puis, les électeurs résidant en Roumanie ou à l’étranger doivent s’enregistrer au Registre Electoral avant le 17 octobre, s’ils souhaitent voter par correspondance via le site votStrainatate.ro . Avant la même date, les partis politiques, les alliances politiques, les alliances électorales ou encore les organisations citoyennes appartenant aux minorités nationales doivent déposer leurs listes de candidats ou leurs candidatures indépendantes.

     

    Résultats antérieurs

     

    Pour rappel, lors des élections locales de juin dernier, c’est le Parti Social-Démocrate qui a remporté la plupart des postes de maires et de conseillers départementaux et locaux. En même temps, le PSD et le PNL, alliés au sein de la coalition gouvernementale de Bucarest, se sont présentés sur des listes communes au scrutin européen, remportant plus de la moitié des fauteuils de députés européens correspondant à la Roumanie. (trad. Valentina Beleavski)

  • 03.06.2024

    03.06.2024

    Elections – En Roumanie, c’est la dernière semaine de campagne électorale avant les élections européennes et locales qui auront lieu, les deux, le dimanche 9 juin. Environ 19 millions de Roumains sont appelés aux urnes dans près de 19 000 bureaux de vote à travers le pays. À l’étranger, il y aura 915 bureaux de vote, soit le double par rapport aux élections européennes d’il y a cinq ans. Les bureaux de vote ouvriront à 7h00 et fermeront à 22h00, contrairement à 21h00 lors des élections précédentes. Les présidents des bureaux peuvent décider de prolonger le vote jusqu’à 23h59 s’il y a des personnes qui n’ont pas encore exercé leur droit de vote mais se trouvent à l’intérieur ou à proximité immédiate du bureau. Selon l’Autorité électorale permanente, le nombre total de candidats pour les élections locales et européennes approche les 208 000. Pour la première fois, les données sur la participation au vote seront présentées en temps réel, en ligne, le jour des élections, pour chaque scrutin séparément, sur le site de l’Autorité électorale permanente. Rappelons que cette année, des élections présidentielles auront lieu -en septembre et des élections législatives – en décembre.

     

    Salaires – En Roumanie, le projet de loi visant à augmenter le salaire minimum brut de 3 300 lei (environ 660 euros) à 3 700 lei (environ 745 euros) devrait être approuvé par le gouvernement cette semaine. Le projet est déjà en débat public depuis quelques jours. Les personnes intéressées peuvent encore soumettre leurs propositions, suggestions et opinions concernant sur le site du ministère du Travail. Actuellement, en Roumanie, environ 760 000 personnes parmi les salariés actifs touchent un salaire minimum brut. Après l’augmentation, on estime que plus de 1,8 million de salariés en bénéficieront. Par ailleurs, le gouvernement est prêt à aider les employeurs en augmentant le budget pour le programme national de soutien aux PME, appelé « IMM Plus ». En outre, le processus de réorganisation des institutions gouvernementales se poursuit, le chef de l’Exécutif demandant aux ministres d’accélérer le processus afin de le finaliser dans tous les ministères d’ici la fin de ce mois.

     

    Insolvabilité – La Cour constitutionnelle de Roumanie se penche ce lundi sur la saisine de la Haute Cour de cassation et de justice concernant la prolongation des délais prévus dans l’acte normatif sur les procédures de prévention de l’insolvabilité et d’insolvabilité. Selon l’acte normatif, pour les opérateurs économiques des secteurs stratégiques de l’économie nationale et qui sont déjà engagés dans une procédure de concordat préventif à la date d’entrée en vigueur de la cette loi, la durée d’exécution du plan de restructuration peut être prolongée, sur demande du débiteur, pour des raisons justifiées, jusqu’à cinq ans au maximum.

     

    Décès – En Italie, les corps des deux Roumaines portées disparues à la fin de la semaine dernière ont été retrouvés après que la région ait été confrontée à des inondations et à des montées des niveaux des rivières. Les corps de deux des trois jeunes Roumains disparus après s’être noyés dans la rivière Natisone ont été retrouvés dans la province d’Udine (nord-est). Les opérations de recherche du troisième jeune homme se poursuivent. L’incident s’est produit vendredi. Les jeunes se baignaient dans la région, malgré l’interdiction de le faire, lorsque le niveau de la rivière a brusquement augmenté. Suite aux informations transmises par les autorités italiennes, le ministère des Affaires étrangères (MAE) a confirmé la nationalité roumaine des deux personnes décédées et adresse ses condoléances aux familles endeuillées. Les représentants du bureau consulaire maintiennent un dialogue permanent avec les autorités locales afin d’obtenir des informations sur les opérations de recherche de la troisième personne disparue, ainsi qu’avec les familles des citoyens roumains décédés, étant prêts à fournir une assistance consulaire en fonction des demandes et conformément à leurs compétences. Le MAE informe que les citoyens roumains peuvent demander une assistance consulaire aux numéros de téléphone du Consulat général de Roumanie à Trieste.

     

    Gymnastique – Le gymnaste roumain Andrei Muntean a remporté dimanche la médaille de bronze dans la finale aux barres parallèles de la Coupe du Monde Challenge de gymnastique artistique de Koper, en Slovénie. Il a été devancé au classement final par l’Ukrainien Ilia Kovtun et le Taïwanais Hsi Hung Yuan. Andrei Muntean est le seul représentant de la Roumanie qualifié pour la compétition masculine de gymnastique artistique aux Jeux Olympiques de Paris.

     

    Football – La sélection nationale de football de la Roumanie jouera deux matchs de préparation avant le Championnat d’Europe d’Allemagne, qui débutera le 14 juin prochain. Les deux rencontres auront lieu à Bucarest. Pour rappel, à l’EURO de foot 2024, la Roumanie fait partie du groupe E, aux côtés de l’Ukraine, de la Belgique et de la Slovaquie. Les tricolores affronteront l’Ukraine le 17 juin à Munich, la Belgique le 22 juin à Cologne et la Slovaquie le 26 juin à Francfort.

     

    Météo – Il fait chaud en ce début de semaine, sur une grande partie du sud et de l’est de la Roumanie. La météo est même caniculaire par endroits. L’inconfort thermique est à la hausse aussi. Le ciel est pourtant couvert sur certaines régions où des averses parfois torrentielles sont possibles, du vent fort et de la grêle, notamment sur la moitié ouest du territoire. A certains moments, les précipitations pourraient atteindre les 25 à 30 l/m², voire les 50 à 60 l/m² par endroits. Les températures maximales de ce lundi vont de 23 à 35 degrés. À Bucarest, il fait chaud aussi, avec un inconfort thermique à la hausse. La température maximale atteindra les 34 degrés.

  • 02.12.2020

    02.12.2020

    Coronavirus – La
    vitesse de propagation du nouveau coronavirus en Roumanie a diminué de près de
    10% la semaine dernière par rapport à la semaine précédente. Au cours des 14
    derniers jours, la plupart des nouveaux cas ont été enregistrés à Bucarest et
    dans trois autres grandes villes: Cluj (nord-ouest), Constanţa (sud-est) et Iaşi
    (est). Le nombre de nouveaux cas a de 5. 132 inférieur à celui constaté la
    semaine précédente, selon le dernier rapport publié par l’Institut national de
    santé publique. Le nombre de personnes hospitalisées et de personnes dans un
    état grave admises en soins intensifs est resté relativement constant. Au
    total, 13. 438 patients sont hospitalisés, dont 1.259 aux soins intensifs. Le
    nombre de morts reste élevé:1.154 personnes sont décédées des suites de la
    maladie, la semaine dernière, soit 52 de plus qu’une semaine auparavant. Plus
    de 96% des personnes décédées avaient des comorbidités associées. Depuis le
    début de l’épidémie, un cas sur 62 a été signalé parmi les personnels soignants.


    4.916 nouveaux cas de contamination et 135 décès liés à
    la Covid-19 ont été signalés au cours des dernières 24 heures. Le nombre total
    de cas d’infection recensés jusqu’ici en Roumanie a dépassé 484.000 et l’on
    déplore la mort de 11.665 personnes malades. Les
    autorités exhortent la population à continuer de respecter strictement les
    règles de sécurité sanitaire.


    Elections – Poursuite, en Roumanie, de la campagne électorale pour les élections législatives de dimanche. Tout comme à loccasion des municipales du 27 septembre, les autorités ont limité le nombre de participants aux rassemblements électoraux et imposé des règles sanitaires strictes pour leur déroulement. Les citoyens pourront exercer leur droit de vote sans aucune restriction dans toutes les localités confinées le jour du scrutin, a déclaré le premier ministre Ludovic Orban. Et lui dajouter que les personnes infectées par le nouveau coronavirus et les électeurs placés en quarantaine ou en isolement pourront voter à laide de lurne mobile. Ces éclaircissements interviennent dans le contexte où nombre de villes et de communes sont placées en quarantaine locale, en raison de la multiplication des cas de contamination par le nouveau coronavirus. Les Roumains de l’étranger pourront voter pendant deux jours, les 5 et 6 décembre. La diaspora sera représentée au sein du futur Législatif par quatre députés et deux sénateurs.



    Chômage – Le taux de chômage en Roumanie était de 5,3% en octobre 2020, un chiffre supérieur de 0,2 point de pourcentage à celui du mois précédent. Cest ce que révèlent les données rendues publiques aujourd’hui par l’Institut national de la statistique. Le nombre de chômeurs (âgés de 15 à 74 ans) estimé pour le mois doctobre était de 477.000 personnes. La Roumanie peut accéder, à partir de mardi, à trois milliards d’euros de fonds européens, dans le cadre du programme SURE de lutte contre le chômage.



    OTAN – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe à la réunion en visioconférence des ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’OTAN, consacrée à la sécurité dans la région de la mer Noire. La réunion évaluera l’état de la mise en œuvre des décisions alliées concernant l’adaptation de l’OTAN aux évolutions en matoère de sécurité et aux défis stratégiques actuels. Mardi, lors de la première séance de travail, le ministre Aurescu a appelé au renforcement du rôle de l’OTAN, en réaffirmant le rôle central du lien transatlantique, sur la base des principes de cohésion, d’unité et de solidarité alliée.Il a également plaidé pour la revitalisation des partenariats, dans la perspective de la poursuite de la politique des portes ouvertes de l’Alliance.



    Football – Le CFR Cluj (nord-ouest), champion de Roumanie de football, rencontrera jeudi soir, à domicile, les Bulgares de TSKA Sofia, pour un nouveau match du groupe A de la Ligue Europa. Jeudi également, dans le même groupe, les Italiens de l’AS Rome affronteront les Young Boys Bern de Suisse. L’AS Rome occupe la première place, avec 10 points, suivie des Young Boys, 7, CFR, 4, et TSKA, 1 point. Eliminé des préliminaires de la Ligue des champions, le CFR Cluj est le dernier représentant de la Roumanie à l’édition de cette année des coupes d’Europe de foootball.



    Handball – Le Dinamo Bucarest, champion de Roumanie de handball masculin, sest incliné mardi soir, en déplaceent, 29-33, devant l’équipe allemande Fuchse Berlin, à lissue dun match comptant pour le groupe B de la Ligue européenne de l’EHF. Avec deux points engrangés en quatre matches, le Dinamo arrive cinquième sur les six équipes de son groupe. Les Roumains disputeront le prochain match le 8 décembre, à Bucarest, contre Fuchse Berlin. Chez les femmes, la sélection roumaine va ouvrir, jeudi soir, aux côtés de l’Allemagne, la phase finale du championnat d’Europe, accueillie par le Danemark. Les deux équipes font partie du Groupe D, dont les matches se tiendront dans la ville de Kolding. Les handballeuses roumaines joueront le 5 décembre avec la Pologne, et le 7 décembre avec la Norvège. Les trois premiers classés se qualifieront pour létape suivante.



    Emetteurs – Amis auditeurs, nous vous informons que les émetteurs OC de Galbeni (est de la Roumanie) qui diffusent les émissions de RRI subiront des travaux de révision le jeudi 3 décembre, entre 9h du matin et 17h, heure locale, soit entre 7h et 15h TU. En sont concernées les émissions de RRI en langue française à destination de l’Europe occidentale, les émissions en anglais pour l’Afrique, celles en arabe pour le Maghreb et le Machrek et en roumain pour l’Europe occidentale. Dans lintervalle de temps mentionné, ces émissions pourront être écoutées via les émetteurs OC de Ţigăneşti, sur notre site Internet, www.rri.ro, ainsi que sur l’application mobile téléchargeable sur Google Play et App Store, mais aussi via le satellite Eutelsat 16A.



    Météo – Il fait froid pour cette période de l’année. Dans le sud-est, on signale des précipitations mixtes, sous forme de neige et de giboulées, qui favorisent lapparition du verglas. Les températures maximales de la journée iront de moins 2° à 7°. Il faisait 2° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • 29.11.2020 (mise à jour)

    29.11.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – 5554 nouveaux cas d’infection au coronavirus ont été rapportés dimanche en Roumanie, ce qui pousse le bilan total des cas de contamination a plus de 470 milles depuis le début de la pandémie. Sur ce total, 70% des cas ont été déclarés guéris. 148 personnes positives sont mortes ces 24 dernières heures ce qui dresse le bilan total des décès à 11193. 1250 patients se trouvent en soins intensifs, un record négatif pour la Roumanie dont la capitale, Bucarest, se classe première parmi les villes fortement frappées par le virus. Au sein de la diaspora roumaine, le nombre total des ressortissants contaminés au coronavirus depuis le début de la pandémie est de 6914 et celui de décès est de 127.

    Elections – La campagne électorale pour les élections législatives du 6 décembre continue en Roumanie. Comme pour les élections locales, qui ont eu lieu fin septembre, les autorités ont limité le nombre de participants aux rassemblements électoraux et imposé des règles sanitaires strictes. Les citoyens pourront voter dans toutes les communes confinées, il n’y aura pas de restrictions dans ce sens, a assuré le premier ministre Ludovic Orban. Il a ajouté que les citoyens placés en quarantaine ou en confinement pourront également voter à l’aide des urnes mobiles. Les précisions du premier ministre semblent nécessaires, car de plus en plus de villes et de villages du pays sont actuellement fermés à cause du nombre important de contaminations au nouveau coronavirus. Les Roumains résidant à l’étranger auront deux jours à leur disposition pour voter, soit les 5 et 6 décembre. Quatre députés et deux sénateurs représenteront la diaspora roumaine dans le futur Parlement.

    Météo – En Roumanie, la météo sera plutôt capricieuse et en cours de refroidissement. Les températures maximales ne dépasseront pas les 5 degrés. Les météorologues ont placé à partir de lundi, la capitale, Bucarest et le sud et le sud-est du pays en vigilance jaune à la neige. Météo Roumanie prévoit des tempêtes de neige et du brouillard persistant tout au long du mois de décembre dans plusieurs régions du pays, tout comme une baisse de températures de 4 à 6 degrés par rapport aux années précédentes.

  • La République de Moldova, une semaine avant le tour décisif des présidentielles

    La République de Moldova, une semaine avant le tour décisif des présidentielles

    Le
    second tour des élections présidentielles en République de Moldova
    s’annonce plus serré que la finale disputée par les mêmes
    protagonistes en 2016. Le vainqueur de l’époque, le président
    sortant socialiste pro-russe Igor Dodon, affronte la même ancienne
    première ministre pro-occidentale Maia Sandu, celle qui avait perdu
    la course électorale il y a quatre ans. Ce 15 novembre, Maia Sandu
    bénéficie pourtant d’une légère avance, puisqu’au premier tour
    elle a remporté plus de 36% des voix alors que M Dodon a obtenu
    moins de 33%.

    Comme toujours en République de Moldova, le vote a été
    non seulement politique, mais aussi géopolitique. L’ex cheffe du
    Cabinet de Chisinau a recueilli plus de 70% des voix exprimées à
    l’extérieur du pays. Elle a remporté les élections dans la
    Capitale, Chisinau, ainsi que dans les régions du centre et
    partiellement dans le sud, où la population roumanophone est
    nettement majoritaire. Visiblement irrité par le vote exprimé à
    l’étranger, où pas moins de 150 mille Moldaves se sont rendus aux
    urnes – une présence record – le chef de l’Etat a qualifié la
    diaspora d’« électorat parallèle », ce qui a provoqué
    une avalanche de critiques. M Dodon a obtenu des scores meilleurs
    dans les régions dominées par des minorités ethniques,
    c’est-à-dire dans la région séparatiste pro-russe de Transnistrie,
    dans l’est, dans le district, de Taraclia, peuplé par une minorité
    ethnique bulgare, et dans la région autonome de Gagaouzie, habitée
    par une population turcophone, les deux dans le sud de la république.

    Les candidats promoteurs de la réunification avec la Roumanie ou au
    moins pro-européens, éliminés après le premier tour, ont annoncé
    leur appui inconditionnel pour Maia Sandu. Une véritable surprise a
    été enregistrée à Balti, dans le nord, deuxième ville de
    République de Moldova, dont le maire, le populiste pro-russe Renato
    Usatîi, classé troisième au premier tour du scrutin présidentiel,
    avec 17% des voix, a exhorté son électorat à voter l’ancienne
    cheffe du cabinet de Chisinau. Il affirme avoir été soumis à des
    pressions de la part du Pouvoir de soutenir Igor Dodon et espère que
    Maia Sandu puisse démanteler le système de corruption généralisée
    dont le patron est l’actuel président.

    Les analystes cités par les
    correspondants de la Radio publique roumaine à Chisinau signalent
    l’intensification des campagnes de manipulation et de promotion des
    intox, dont l’origine est à retrouver en Russie, et qui visent
    justement Maia Sandu. Selon de tels scénarios apocalyptiques même,
    l’UE et les Etats-Unis seraient en train de mettre sur pied une
    nouvelle révolution au cas où M Dodon remporte les présidentielles.
    Selon une autre intox, si Maia Sandu devient présidente, le paiement
    des retraites et des salaires serait interrompu, tout comme
    l’ensemble du commerce avec la Fédération de Russie. Le mois
    dernier, même le leader du Kremlin, Vladimir Poutine, avait exprimé
    son désir de voir l’électoral moldave récompenser les efforts de M
    Dodon de réaliser un rapprochement entre Moscou et Chisinau. Les
    commentateurs avaient déjà averti avant le premier tour du scrutin
    que l’ingérence russe dans le processus électoral en République
    de Moldova était beaucoup plus intense que d’habitude.

  • 07.11.2020 (mise à jour)

    07.11.2020 (mise à jour)

    Elections – La Roumanie est en campagne électorale pour les élections législatives du 6 décembre. Comme pour les élections locales, qui ont eu lieu fin septembre, les autorités ont limité le nombre de participants aux rassemblements électoraux et imposé des règles sanitaires strictes. A l’étranger, plus de 39.000 Roumains ont déposé des demandes dinscription pour le vote par correspondance. La plupart de ces demandes ont été formulées par les ressortissants roumains vivant au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie, en Espagne et en France. Les Roumains de létranger auront deux jours à leur disposition pour voter, soit les 5 et 6 décembre.



    Covid-19 – Le système de santé roumain peut prendre en charge 10.000 nouveaux cas par jour, selon le nombre de cas graves ou modérés, a déclaré le ministre de la Santé, Nelu Tataru. Il a assuré que le nombre de lits de soins intensifs pour les patients atteints de Covid-19 continuerait d’augmenter, soulignant qu’il était hors de question que les médecins aient à trier les patients dans un état grave. La Roumanie a dépassé, vendredi, le seuil psychologique de 10.000 cas de Covid-19 enregistrés en une seule journée. Samedi, on a rapporté 9.937 nouveaux cas dinfection.1048 personnes infectées par le virus SARS-CoV-2 sont admises en soins intensifs. Le nombre total de décès associés au nouveau coronavirus a atteint 7.933, dont 130 ont été signalés au cours des dernières 24 heures. Les patients dans un état grave pourraient être transférés à l’étranger, si les hôpitaux roumains étaient surpeuplés, a déclaré le président Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat a également espéré que les résultats des nouvelles restrictions seraient visibles dans deux semaines. Ces restrictions devraient entrer en vigueur lundi. A partir de lundi, le port du masque de protection sera obligatoire dans tous les espaces, ouverts ou clos, à travers le pays, quel que soit le taux d’incidence des cas dinfection. Toutes les écoles passeront à l’enseignement en ligne, mais les crèches et les unités parascolaires resteront ouvertes. Un couvre feu sera imposé entre 23h00 et 5h00, des justificatifs de déplacement étant nécessaires dans cet intervalle de temps. Toujours à partir de lundi, les magasins fermeront à 21h00 au plus tard et les halles agroalimentaires suspendront leur activité.



    Défense – Le ministère roumain de la Défense examine la possibilité d’acheter un nouveau lot d’avions militaires au cours de la prochaine période. L’annonce a été faite samedi par le ministre Nicolae Ciuca, à lissue dun entretien avec son homologue portugais, Joao Titterington Gomes Cravinho, qui effectue une visite officielle à Bucarest. Le ministre Ciuca a expliqué que, quelle que soit leur provenance, les aéronefs devront être compatibles avec ceux en dotation de l’armée roumaine. Et lui dajouter que dici peu prendra fin le processus de modernisation du premier escadron d’avions F-16 achetés au Portugal. Larmée roumaine réceptionnera en 2021 le dernier des 17 avions, a fait savoir le ministre portugais de la Défense. L’armée de l’air roumaine sest dotée, cette années, de 4 avions F-16 Fighting Falcon. Elle dispose de 12 autres aéronefs de ce type, qui exécutent déjà des missions de police aérienne sous le commandement de l’OTAN.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, le temps restera généralement couvert et le ciel sera variable sur le sud, le centre et l’est du pays. Le brouillard sera signalé localement. Les températures maximales iront de 12° à 16°.

  • 07.11.2020

    07.11.2020

    Campagne électorale Elections – La Roumanie est en campagne électorale pour les élections législatives du 6 décembre. Comme pour les élections locales, qui ont eu lieu fin septembre, les autorités ont limité le nombre de participants aux rassemblements électoraux et imposé des règles sanitaires strictes. A l’étranger, plus de 39.000 Roumains ont déposé des demandes dinscription pour le vote par correspondance. La plupart de ces demandes ont été formulées par les ressortissants roumains vivant au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie, en Espagne et en France. Les Roumains de létranger auront deux jours à leur disposition pour voter, soit les 5 et 6 décembre.



    Covid-19 – Le système de santé roumain peut prendre
    en charge 10.000 nouveaux cas par jour, selon le nombre de cas graves ou
    modérés, a déclaré le ministre de la Santé, Nelu Tataru. Il a assuré que le
    nombre de lits de soins intensifs pour les patients atteints de Covid-19
    continuerait d’augmenter, soulignant qu’il était hors de question que les
    médecins aient à trier les patients dans un état grave. La Roumanie a dépassé, vendredi,
    le seuil psychologique de 10.000 cas de Covid-19 enregistrés en une seule journée.
    Samedi, on a rapporté 9.937 nouveaux cas d’infection.1048 personnes infectées
    par le virus SARS-CoV-2 sont admises en soins intensifs. Le nombre total de
    décès associés au nouveau coronavirus a atteint 7.933, dont 130 ont été
    signalés au cours des dernières 24 heures. Les patients dans un état grave
    pourraient être transférés à l’étranger, si les hôpitaux roumains étaient surpeuplés,
    a déclaré le président Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat a également espéré que
    les résultats des nouvelles restrictions seraient visibles dans deux semaines.
    Ces restrictions devraient entrer en vigueur lundi. A partir de lundi, le port
    du masque de protection sera obligatoire dans tous les espaces, ouverts ou
    clos, à travers le pays, quel que soit le taux d’incidence des cas d’infection.
    Toutes les écoles passeront à l’enseignement en ligne, mais les crèches et les
    unités parascolaires resteront ouvertes. Un couvre feu sera imposé entre 23h00
    et 5h00, des justificatifs de déplacement étant nécessaires dans cet intervalle
    de temps. Toujours à partir de lundi, les magasins fermeront à 21h00 au plus
    tard et les halles agroalimentaires suspendront leur activité.


    Coronavirus dans le monde – Dans le monde, les Etats-Unis rapportent le nombre le plus élevé de nouveaux cas de contamination au Covid-19, soit plus de 127.000 en 24 heures. Il s’agit d’un record d’infection pour le troisième jour consécutif, selon le dernier rapport de l’Université Johns Hopkins. L’Europe reste cependant la zone la plus touchée au monde en termes d’infections, avec plus de 12 millions de cas confirmés depuis le début de la pandémie. Dans le même temps, près de 300.000 décès ont été enregistrés, selon un comprage effectué par l’AFP, sur la base des données fournies par les pays européens. De plus en plus de signes indiquent que la situation est sur le point de devenir très grave dans les hôpitaux, qui ne font plus face à un nombre de patients en croissance exponentielle. C’est également le cas en Italie, qui a annoncé un nombre record de maladies en une seule journée – près de 40 000 – et où seuls les patients dans un état grave et très grave peuvent être hospitalisés. Quatre régions – Lombardie, Piémont, Calabre et Val d’Aoste – ont été déclarées zones rouges. La Grèce rétablit la quarantaine à partir d’aujourd’hui. Au cours des trois prochaines semaines, les Grecs ne pourront quitter leur domicile que pour aller travailler ou pour un nombre limité d’autres raisons. Le Royaume-Uni compte le plus grand nombre de victimes de la pandémie en Europe, avec plus de 48.000 morts. Le nombre d’infections a dépassé 1.100.000 cas



    Elections – Quatre jours après les élections présidentielles aux Etats-Unis, le décompte des voix se poursuit. Le démocrate Joe Biden sest dit confiant dans sa victoire, après le score favorable obtenu dans deux des Etats clés, la Pennsylvanie et la Géorgie. Il a exhorté les Américains à attendre calmement le résultat final. Pour sa part, son adversaire républicain, le président sortant Donald Trump, est déterminé à obtenir un recomptage des voix dans les quatre Etats qu’il doit conquérir pour rester à la Maison Blanche. Donald Trump a déclaré qu’il contesterait les résultats, accusant, sans pour autant fournir de preuve de fraude électorale, que lélection lui avait été volée. Plusieurs républicains condamnent les allégations du président. Le sénateur Mitt Romney, cité par le correspondant de Radio Roumanie à Washington, a déclaré que le président a tort en affimant que les élections ont été truquées. Dire cela nuit à la cause de la liberté ici et à travers le monde, affaiblit les institutions qui sont au cœur de la République et enflamme de manière imprudente des passions destructrices et dangereuses, a affirmé le sénateur Mitt Romney. Les experts juridiques qui ont examiné les procès intentés par léquipe de Trump en Pennsylvanie, au Michigan, en Géorgie et au Nevada affirment qu’il n’y a aucune preuve que l’élection a été truquée.



    Météo – Temps généralement couvert, avec un ciel variable sur le sud et l’est du pays. Le vent est faible à modéré. Les températures maximales de la journée iront de 12° à 16°. Il faisait 13° à midi dans la capitale, Bucarest.

  • La semaine du 2 au 8 novembre 2020

    La semaine du 2 au 8 novembre 2020

    Nouvelles mesures pour limiter la progression
    de la pandémie de Covid-19 en Roumanie





    En
    Roumanie, le bilan de la pandémie de nouveau coronavirus s’alourdit, avec
    chaque jour qui passe, et inquiète les autorités de Bucarest. De nouvelles restrictions,
    plus fermes, sont nécessaires afin d’endiguer la progression de la pandémie,
    car les mesures déjà mises en place ne suffisent plus, soulignait le président Klaus Iohannis, lors de la réunion du
    gouvernement qu’il a présidée jeudi. « Il
    faut que l’enseignement se fasse entièrement en ligne dans tous les
    établissements scolaires. Les entreprises du secteur public et du privé doivent
    privilégier le télétravail de leurs personnels, les magasins doivent fermer au
    plus tard à 21 heures, il faut limiter la circulation pendant la nuit, les
    fêtes publiques et privées doivent être interdites, le port du masque doit être
    obligatoire partout dans le pays, dans les espaces publics et sur les lieux de
    travail, à l’intérieur et à l’extérieur »    , a-t-il dit. Pour ce qui est de l’activité
    économique, le chef de l’Etat a déclaré que « les
    compagnies et les entreprises doivent aménager les horaires de travail des
    salariés, de manière à faciliter la distanciation physique dans les moyens de
    transport public. Nous voulons donner une chance aux médecins qui soignent les
    malades graves dans les hôpitaux. Nous voulons que l’activité économique
    continue, nous ne voulons pas l’arrêter, au contraire, nous voulons prendre des
    mesures qui protègent les gens et permettent à l’économie de
    fonctionner. »    . Les nouvelles mesures devraient s’appliquer sur une
    période de 30 jours.



    Visites officielles du premier ministre
    roumain Ludovic Orban en Israël et en Palestine



    Mardi et
    mercredi, le chef du gouvernement roumain, Ludovic Orban, s’est rendu en visite
    officielle en Israël et en Palestine. À Jérusalem, les premiers ministres Orban
    et Benjamin Netanyahu ont reconfirmé la relation privilégiée entre la Roumanie
    et l’Etat d’Israël au plan politique, économique, de la défense et de la
    sécurité, plaidant pour l’intensification de la coopération dans d’autres
    domaines aussi. À cette occasion, les deux parties ont signé un Protocole de
    modification de la Convention bilatérale pour éviter la double imposition et
    prévenir l’évasion fiscale relative aux impôts sur le revenu. Cela contribuera
    aux efforts d’encourager les investissements étrangers directs et les échanges
    commerciaux. Le chef du gouvernement
    de Bucarest a également été reçu par le chef de l’Etat hébreu, Reuven Rivlin, qui
    a souligné l’action de la Roumanie d’assumer le passé, de promouvoir la mémoire
    de l’Holocauste et de combattre l’antisémitisme. Le premier ministre roumain
    s’est également entretenu avec le chef de la diplomatie israélienne au sujet de
    l’avenir du processus de paix au Moyen Orient. À Ramallah, lors de l’entretien avec son homologue palestinien, le
    premier ministre Ludovic Orban a
    déclaré que sa visite marquait une étape importante pour le développement des
    relations bilatérales, pouvant être une occasion de consolider la coopération
    entre la Roumanie et la Palestine dans des secteurs tels l’éducation, les
    affaires intérieures et l’agriculture. Le chef de l’Exécutif de Bucarest
    a souligné la signification spéciale de la communauté roumaine du Moyen Orient
    et il a remercié pour le soutien offert à cette communauté par les autorités
    palestiniennes. Ludovic Orban a ajouté que la Roumanie offrait son appui à
    toute action qui pourrait mener à une solution durable du conflit
    israélo-palestinien, à travers des négociations directes, afin de faire avancer
    la solution des deux Etats, sur la base du droit international et des
    résolutions des Nations Unies. Le premier ministre roumain a aussi rencontré le
    président palestinien Mahmoud Abbas.



    Coup d’envoi de la campagne électorale du
    scrutin législatif du 6 décembre



    En Roumanie, la campagne électorale du scrutin législatif du 6 décembre a
    débuté ce vendredi et prendra fin le 5 décembre prochain. Les citoyens roumains
    de l’étranger pourront voter pendant deux jours, les 5 et 6 décembre. Les
    candidats du PNL, du PSD, du PMP, du parti PRO
    România, de l’UDMR et de l’alliance USR-PLUS briguent 329 mandats de députés et
    136 mandats de sénateurs. S’y ajoutent des candidats indépendants et de partis
    qui ne sont pas représentés au parlement sortant. Les minorités nationales autres
    que celle magyare ont un mandat de député assuré à la Chambre basse. La
    diaspora sera représentée au futur Législatif par 4 députés et 2 sénateurs. À l’étranger, plus de 39.000 ressortissants
    roumains se sont fait enregistrer pour le vote par correspondance à ce scrutin.
    En raison de la pandémie de Covid-19, la campagne électorale se déroulera avec
    des restrictions, comme cela a déjà été le cas pour le scrutin local de septembre :
    événements dans des espaces clos avec un maximum de 20 participants et à
    l’extérieur avec un maximum de 50 participants, les organisateurs devant
    assurer une surface d’au moins 4 m2/personne. Les actions de rue se
    dérouleront en présence de groupes de 6 personnes tout au plus, tandis que pour
    le porte-à-porte ne seront acceptés que des groupes de 2 personnes.



    Prévisions économiques de l’automne 2020 de la Commission
    européenne pour la Roumanie



    Selon les prévisions de l’automne 2020 de la Commission
    européenne, après une croissance de 4,2% en 2019, la Roumanie enregistrera
    cette année une contraction de 5,2%, le PIB allant progresser de 3,3% en 2021
    et de 3,8% en 2022. Mais le degré d’incertitude reste élevé et la production
    réelle ne retrouvera son niveau antérieur avant 2023. L’exécutif communautaire
    estime une hausse significative du déficit, car l’effort budgétaire pour
    combattre la crise sanitaire s’ajoute aux dérapages fiscaux du passé. Après un
    déficit de 4,4% en 2019, la Roumanie passera à 10,3% en 2020, à 11,2% en 2021
    et à 12,5% en 2022. La tendance à la hausse déterminée en grande partie par la
    majoration des retraites devrait s’aggraver à cause de l’impact de la crise
    liée à la pandémie de COVID-19, tandis que la récession aura des effets
    négatifs sur les recettes provenues des taxes, estime la Commission européenne. Pour ce
    qui est de l’emploi, l’Exécutif communautaire s’attend à une hausse du chômage allant
    jusqu’à 5,9% en 2020 (après 3,9% en 2019) et jusqu’à 6,2%
    en 2021. (Trad. : Ileana Ţăroi)

  • 06.11.2020

    06.11.2020

    COVID – La Roumanie a enregistré vendredi un nouveau
    record négatif de cas de Covid-19 : 10260 personnes ont été dépistées
    positives en moins de 24 heures dont la plupart habitent les départements de
    Timis et de Cluj, ainsi que la capitale, Bucarest. Le bilan total des cas de
    contamination depuis le début de la pandémie approche les 287000 cas. 123 décès
    ont été également enregistrés vendredi ce qui porte le nombre total des morts à
    7663. A l’heure actuelle, 1001 patients se trouvent en soins intensifs. Au sein
    de la diaspora, le bilan est de 6853 cas positifs et 126 décès.

    Restrictions – De nouvelles mesures de restriction seront mises en place à partir de lundi, en Roumanie confrontée dernièrement à une recrudescence importante de cas de Covid-19. Sur proposition du Comité national pour les Situations d’urgence, le port de masque deviendra obligatoire partout, sur l’ensemble du pays. Un couvre feu sera instauré entre onze heures du soir et cinq heures du matin. Les cours dans l’enseignement pré-universitaire se dérouleront exclusivement en ligne, tandis que les fêtes publiques ou privées seront interdites. Les commerces fermeront leurs portes à partir du 21h00. Les mesures seraient mises en place pour une période de trente jours, à condition que le gouvernement les approuve par décision gouvernementale.

    Elections – Coup d’envoi ce vendredi de la campagne électorale en vue des élections législatives prévues le 6 décembre. Tout comme au moment des locales organisées fin septembre, les autorités ont limité le nombre de participants aux réunions électorales et ont mis en place des restrictions supplémentaires. Les Roumains de la diaspora auront deux jours à leur disposition – les 5 et 6 décembre – pour exprimer leur vote. En fait, la diaspora roumaine sera représentée au sein du futur Législatif par 4 députés et deux sénateurs.

    Sport -L’équipe masculine de Roumanie de handball s’est inclinée jeudi soir devant la Suède, lors de son premier match dans le groupe 8 des préliminaires du Championnat d’Europe 2022, accueilli par la Hongrie et la Slovaquie. Dimanche, la Roumanie rencontrera à domicile les sportifs monténégrins. L’équipe masculine de Roumanie, quadruple championne du monde des années ’60 -’70, ne s’est plus qualifiée depuis 1996 pour un tournoi final continental. Jeudi encore, le club champion de Roumanie de football, CFR Cluj (nord-ouest) a perdu devant l’équipe italienne AS Rome, son troisième match dans le groupe A de la Ligue Europa. Les deux équipes se rencontreront à nouveau, le 26 novembre, pour le match retour.

    Météo – En Roumanie, les températures approchent aujourd’hui les normales saisonnières, pour la première fois depuis le début du mois. Le ciel est plutôt gris, notamment dans le sud-ouest où des pluies éparses sont signalées. Le vent souffle fort en altitude et les températures maximales vont de 8 à 16 degrés.

  • 04.10.2020 (mise à jour)

    04.10.2020 (mise à jour)

    Réaction – Le ministère roumain des affaires étrangères soutient « entièrement » les décisions de l’Union européenne concernant la situation au Bélarus, est-il dit dans un message sur les réseaux sociaux. Le MAE ajoute que les pressions faites par les autorités de Minsk sur des Etats membres de l’UE, tels la Pologne et la Lituanie, pour qu’ils rappellent leurs ambassadeurs, ne contribuent pas à mettre un terme à la crise et ne porteront pas atteinte à la solidarité des 27. Le Bélarus a rappelé ses ambassadeurs de Varsovie et de Vilnius, demandant une réduction substantielle du personnel diplomatique des ambassades polonaise et lituanienne à Minsk. Bruxelles a officiellement adopté des sanctions contre 40 personnes du Bélarus, pour « répression brutale de manifestants pacifiques » et fraude électorale. Le nom du président biélorusse Aleksandr Loukachenko ne figure pas sur la liste en question. Dimanche, la police biélorusse a opéré des arrestations et a utilisé un canon à eau contre les dizaines de milliers de gens descendus à nouveau dans les rues de Minsk, pour dénoncer la réélection frauduleuse de Loukachenko à la tête du pays.

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté dimanche 1.835 nouveaux
    cas de Covid-19, mais aussi 56 décès en 24 h. 598 patients sont en soins
    intensifs, soit le plus grand nombre depuis le début de la pandémie. Jusqu’à
    présent, 5.003 personnes infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre
    total de cas est de 135.900. Cette évolution négative de l’épidémie de COVID-19 ne justifie pourtant pas un nouvel état d’urgence,
    affirment les autorités, qui insistent, en revanche, sur le respect des
    mesures-barrières: port du masque, distanciation physique et désinfection fréquente.
    Le chef du Département des situations d’urgence, Raed Arafat, a toutefois
    attiré l’attention que les restrictions pourraient être renforcées dans les
    zones où la hausse du taux d’incidence l’imposerait. Depuis le début de la
    pandémie, la Roumanie a effectué près de 2 millions et demi de tests de
    dépistage de l’infection au SARS-CoV-2 et enregistre actuellement un taux de positivité
    de 6,54%. Une valeur élevée de ce taux précis indiquerait le fait que les
    autorités ne testeraient que les malades graves. Dans le monde, le bilan de la
    pandémie de coronavirus a dépassé les 35
    millions de cas confirmés et plus d’un million de décès, selon le site worldometers.info.

    Scrutin local-résultats – Le Bureau électoral municipal de la ville de Bucarest
    a rejeté, dimanche, la demande de recomptage des votes au récent scrutin local du
    premier arrondissement, le plus riche, de la capitale roumaine. Le BEM considère
    comme infondée la contestation formulée par le Parti social-démocrate (PSD d’opposition)
    à l’encontre de la décision similaire issue par le Bureau électoral de l’arrondissement.
    Le PSD avait demandé le recomptage des voix et la reprise du processus
    électoral dans le premier arrondissement (Sectorul 1), invoquant une fraude
    électorale après la diffusion dans l’espace public d’images enregistrées de
    personnes qui entraient dans une salle où les bulletins de votes auraient été entreposés,
    rappelle l’agence de presse roumaine Agerpres. La police et le parquet se sont
    saisis d’office et ont ouvert des poursuites pénales. Egalement dimanche, le Bureau
    électoral municipal de la ville de Bucarest a rejeté le recomptage des votes,
    demandé par plusieurs partis politiques, dans le cinquième arrondissement (Sectorul
    5) de la capitale.




















    Réunion – Le président de la Roumanie Klaus Iohannis a convoqué le Conseil
    suprême de défense du pays, qui se réunira le 6 octobre. L’agenda de la réunion
    devrait comprendre des sujets de défense nationale et de sécurité nationale,
    mais des détails supplémentaires n’ont pas été fournis aux médias. Le Conseil s’était
    réuni à la fin mai, pour examiner la Stratégie nationale de défense pour la
    période 2020-2024.


    Chişinău – En
    République de Moldova, la campagne électorale du scrutin présidentiel du 1er
    novembre s’est ouverte dans un contexte fortement marqué par la recrudescence
    de l’épidémie de COVID-19. Sur les huit candidats en lice, deux se détachent :
    le président sortant, le socialiste Igor Dodon, perçu comme pro-russe, et la
    cheffe du Parti Action et Solidarité et ancienne première ministre Maia Sandu,
    considérée comme pro-européenne. Aux élections de 2016, Dodon avait vaincu Maia
    Sandu au second tour de scrutin, et les observateurs anticipent maintenant une
    lutte serrée entre les deux.

    Tennis – La
    Roumaine Simona Halep, (n°2 WTA et tête de série n° 1 à Roland Garros) a été
    éliminée dimanche par la Polonaise Iga Swiatek (54
    WTA), dans les huitièmes de finale de l’Open français. Le score final a été
    sans appel, 6-1 6-2 pour la joueuse polonaise. Samedi, deux autres roumaines avaient quitté
    le tournoi parisien au troisième tour:Irina Bara (142 WTA),
    battue par l’Américaine Sofia Kenin (SUA) en deux manches, 6-2 6-0, et Patricia
    Ţig ( 59 WTA) vaincue par la Française
    Fiona Ferro (49 WTA), en trois manches, 7-6 , 4-6, 6-0.
























    Météo – Le temps
    restera beau en Roumanie dans les prochaines 24 heures, avec des températures,
    lundi après-midi, entre 21°
    et 33°.

  • 02.10.2020 (mise à jour)

    02.10.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – La Roumanie a rapporté un nouveau chiffre
    record : 2 343 nouveaux cas de Covid-19, mais aussi 53 décès ces dernières
    24 h. 571 patients sont en soins intensifs. Jusqu’à ce jour, 4 915 personnes
    infectées au SARS-CoV-2 sont décédées, et le nombre total de cas se monte à 132
    000. Le grand nombre de cas d’infection a déterminé le premier ministre Ludovic
    Orban à demander aux responsables d’organiser des contrôles quotidiens du
    respect des mesures de protection sanitaire. Le chef du gouvernement a mis en
    garde que là où le taux d’infections est supérieur à 1,5 cas par millier
    d’habitants ces deux dernières semaines, l’activité dans les restaurants, les
    bars et autres espaces clos serait suspendue jusqu’à l’amélioration de la
    situation. D’autre part, 338 établissements d’enseignement de Roumanie organisent maintenant
    uniquement des cours en ligne. Plus de 770 enfants ont contracté le Covid-19
    les 7 derniers jours, selon les données fournies par le ministre de la Santé,
    Nelu Tătaru.

    Conseil européen – Le
    président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a participé, jeudi et vendredi, au
    Conseil européen extraordinaire de Bruxelles, consacré au marché unique
    européen, à la politique industrielle et dans le domaine du numérique, ainsi
    qu’à la politique étrangère – notamment la situation en Méditerranée orientale,
    les relations de l’UE avec la Chine et le Belarus, la tentative d’assassinat d’Alexei
    Navalnîi et les évolutions au Nagorny-Karabakh. Les dirigeants des 27 ont
    également analysé brièvement l’état des négociations de l’Union avec le Royaume
    Uni. La discutions ont aussi porté sur une coordination européenne efficace des
    mesures sanitaires dans le contexte de la pandémie de Covid-19, sur l’accès aux
    médicaments et sur la mise au point d’un vaccin contre la maladie, sur le
    maintien d’un marché intérieur et des économies nationales en état de
    fonctionner. Le président roumain Klaus Iohannis a affirmé qu’un marché
    intérieur consolidé ne ferait que croître l’autonomie stratégique de l’Union et
    réduire sa dépendance de pays tiers. Il a souligné la nécessité d’un
    développement renforcé des infrastructures physique et numérique, essentielles
    pour la hausse du niveau de convergence et de cohésion entre les 27. Le chef de
    l’Etat roumain a mis en exergue le rôle de la dimension sociale du marché
    unique, dans le contexte de la pandémie actuelle. Par ailleurs, il a réaffirmé
    la solidarité avec la Grèce et Chypre, saluant en même temps l’ouverture de
    discussions exploratoires entre la Grèce et la Turquie, pour trouver des
    solutions à la situation présente à travers le dialogue. Le président Iohannis
    a insisté sur le besoin d’une approche équilibrée et constructive des relations
    entre l’UE et la Turquie.




    Recommandations – Le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a
    « fortement » recommandé aux Roumains vivant à l’étranger d’opter
    pour le vote par correspondance aux prochaines élections législatives, dans le
    contexte de la pandémie de COVID-19. Il a expliqué cela par le fait que seuls
    deux Etats n’avaient pas autorisé le vote sur leurs territoires – Malte et le
    Nigéria, mais qu’il y a eu de nombreuses situations où les autorités locales
    avaient recommandé d’encourager le vote par correspondance. Bogdan Aurescu a exhorté les Roumains de la diaspora à
    s’enregistrer sur la plateforme votstrainatate.ro, affirmant que la sécurité
    des données personnelles n’était pas menacée. Le ministre des affaires
    étrangères a précisé que les Roumains résidant à l’étranger pourraient voter
    dans tous les bureaux de vote ouverts à l’extérieur des frontières nationales,
    qu’ils soient enregistrés ou non au registre électoral.








    Chişinău – En
    République de Moldova, la campagne électorale du scrutin présidentiel du 1-er
    novembre s’est ouverte dans un contexte fortement marqué par la recrudescence
    de l’épidémie de COVID-19. Sur les huit candidats en lice, deux se détachent:
    le président sortant, le socialiste Igor Dodon, perçu comme pro-russe, et la
    cheffe du Parti Action et Solidarité et ancienne première ministre Maia Sandu,
    considérée comme pro-européenne. Aux élections de 2016, Dodon avait vaincu Maia
    Sandu au second tour de scrutin.


    Tennis – La joueuse de tennis roumaine
    Simona Halep (n° 2 WTA et principale favorite au tournoi de Roland Garros) s’est
    facilement débarrassée, vendredi, de l’Américaine Amanda Anisimova, en deux
    sets et s’est qualifiée pour les huitièmes de finale du French Open. Championne
    à Paris en 2018, Simona Halep affrontera la Polonaise
    Iga Swiatek. Egalement vendredi, dans le tournoi de double, la paire roumaineAndreea Mitu – Patricia Ţig a vaincu
    le duo Varvara Gracheva (Russie) – Jasmine
    Paolini (Italie), tandis que le double roumano-japonais Monica Niculescu -
    Misaki Doi n’a pas réussi à s’imposer devant Gabriela Dabrowski (Canada) – Jelena
    Ostapenko (Lettonie).














    Football – Le
    champion de Roumanie CFR Cluj s’est
    qualifié pour la deuxième année consécutive pour le play-off de la Ligue Europa,
    grâce à la victoire (3 à 1), à domicile, dans le match contre les Finlandais de
    KuPS Kuopio. Le tirage au sort, qui a eu lieu à Nyon, en Suisse, vendredi, a
    placé le CFR Cluj dans le Groupe A de la compétition, aux côtés de l’AS Roma, du
    Young Boys Berne et du TSKA Sofia.

    Météo – Les
    températures continuent de grimper en Roumanie, jusqu’à des valeurs au-dessus
    des normales de saison. Samedi, le thermomètre affichera des maximales entre 22°
    et 29°.