Radio România Internațional

Tag: campagne électorale

  • 15.09.2020 (mise à jour)

    15.09.2020 (mise à jour)

    Etat d’alerte — Ce mardi, le gouvernement de Bucarest a prolongé de 30 jours l’état d’alerte en Roumanie. Selon le Groupe de communication stratégique, suite aux tests réalisés au niveau national, 1.111 personnes ont été dépistées positives au virus SARS-CoV-2. Depuis le début de l’épidémie en Roumanie, fin février, jusqu’à présent, 105.298 cas ont été confirmés. Le Groupe de communication stratégique annonce que les données relatives aux personnes déclarées guéries ne sont pas disponibles en raison de certaines modifications techniques à l’application de centralisation des données. En revanche, on sait que 4.236 personnes ont perdu la lutte contre la maladie.



    Rentrée — En Roumanie, près de 3 millions d’élèves ont commencé une nouvelle année scolaire ce lundi. Dans quelque 12.500 écoles de Roumanie, les enfants se rendent aux cours en présentiel, dans près de 5000 écoles, les cours se déroulent dans un système hybride, avec des cours en présentiel et en distanciel, alors que les élèves de 260 écoles les cours auront des cours exclusivement en ligne. Avec le début de l’année scolaire dans le contexte de la pandémie de Covid-19, plus de la moitié des parents du milieu urbain, soit 55%, souhaitent que l’activité scolaire se déroule physiquement et que les enfants se rendent à l’école, selon une étude récemment publiée et représentative pour le milieu urbain. Une bonne partie des parents, soit 61%, affirment que les écoles ne pourront pas mener les activités éducationnelles dans des conditions de sécurité. C’est pourquoi 66% de personnes interrogées affirment que les élèves devraient porter le masque dans les salles de classe.



    Métro — La ligne de métro Drumul Taberei — Eroilor, qui relie l’ouest au centre de Bucarest, a été inaugurée ce mardi. Les autorités ont assuré que les systèmes étaient fonctionnels afin d’assurer aux voyageurs toute la sécurité et le confort nécessaires. C’est la première ligne de métro entièrement conçue et construite après la chute du communisme, en décembre 1989. Elle s’étend sur 7 kilomètres et a 10 stations. Ce chantier qui aurait dû s’achever en 2015 a couté plus de 700 millions d’euros, provenant notamment de fonds européens, mais aussi du budget de la Roumanie. Par l’inauguration de cette ligne, la capitale de la Roumanie dispose désormais d’un réseau de métro à 63 stations qui s’étend sur 78 kilomètres.



    Défense — La Roumanie jouera un rôle essentiel dans la mission HERA, la première mission de défense planétaire de l’Agence spatiale européenne. Elle fait partie d’un effort international visant à dévier un astéroïde, réalisé en coopération avec la NASA, indique un communiqué de l’Agence spatiale roumaine. Mardi l’Agence spatiale européenne a signé un contrat de plusieurs millions d’euros pour la conception, la production et l’essai de cette mission. La Roumanie est un des partenaires-clé dans le consortium qui s’est vu attribuer le contrat. Elle est responsable, aux côtés du Portugal, de concevoir un altimètre laser, instrument qui fournira des informations capitales pour la navigation autonome de la mission. En plus, la Roumanie développera l’unité de traitement de l’image, le système de connexions et l’équipement électronique d’essai, contribuant aussi au système de guidage, de navigation et de contrôle.



    Belarus — Le ministère roumain des Affaires étrangères a transféré du budget pour l’assistance au développement et l’assistance humanitaire pour l’année en cours une contribution financière volontaire de 100.000 euros pour soutenir la société civile et la presse indépendante du Belarus. L’argent a été versé au Fonds européen pour la démocratie, institution spécialisée dans l’assistance aux projets de renforcement de la démocratie et des droits de l’homme dans le voisinage de l’Union européenne. Ainsi, la Roumanie rejoint les autres partenaires de l’UE — Etats membres et institutions — qui mènent des projets avec le Fonds, au bénéfice direct de la société civile du Belarus, apprend-on par l’agence Agerpres. Elle cite un communiqué officiel qui réitère que la Roumanie reste un supporter du renforcement de la démocratie au Voisinage est de l’UE.



    Campagne électorale – La campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre se poursuit en Roumanie dans des conditions censées prévenir linfection au nouveau coronavirus. Selon le ministère de lIntérieur, le port du masque est obligatoire et toutes les personnes qui participent à des événements et à des réunions électorales seront soumises à un tri sanitaire observationnel et à la désinfection obligatoire des mains. Les règles daccès et de protection individuelle seront affichées dans des endroits visibles. Une distance physique dau moins un mètre entre les participants sera maintenue, y compris dans le cas des actions déroulées dans la rue et du porte à porte. Dans le cas des évènements et des réunions en plein air, les organisateurs devraient limiter le nombre des participants à une centaine tout au plus. A ce scrutin, les Roumains devraient élire 41 présidents de Conseils départementaux, quelque 3200 maires, plus de 1300 conseillers départementaux et 40 mille conseillers locaux. Les élections municipales étaient prévues en juin, mais elles ont été ajournées à cause de la pandémie, les mandats des élus locaux étant prolongés de six mois.



    Vote — Les Roumains de la diaspora pourraient voter aux élections parlementaires de décembre deux jours durant, samedi et dimanche, alors que le nombre de signatures nécessaires au dépôt des candidatures a été réduit à moitié, ont décidé les députés de Bucarest, modifiant ainsi la législation relative au scrutin parlementaire. En tant que chambre décisionnelle, la Chambre des députés de Bucarest a décidé que les électeurs se trouvant devant les bureaux de vote ou qui sont dans une file d’attente peuvent voter jusqu’à 24 heures. Le ministère roumain des Affaires étrangères recommande aux citoyens roumains domiciliés ou résidant à l’étranger d’opter pour le vote par correspondance à l’occasion de ce scrutin. C’est un moyen sûr et simple qui permet d’exercer ce droit constitutionnel dans des conditions de sécurité sanitaire, dans le contexte généré par la pandémie de Covid-19. Le ministère des Affaires étrangères précise que plusieurs Etats de l’UE, mais aussi extérieurs à l’espace communautaire interdiront la création de bureaux physiques de vote.

  • La semaine du 31 août au 6 septembre 2020

    La semaine du 31 août au 6 septembre 2020

    Echec de la motion de censure du PSD contre le gouvernement

    Le cabinet libéral de Bucarest a survécu, cette semaine, sans trop de soucis à une tentative du Parti Social-Démocrate (PSD) de le destituer par motion de censure. 233 votes étaient nécessaires pour faire passer la motion, soit la moitié plus 1 du total des sénateurs et députés. Après plusieurs heures d’attente et de nombreuses tentatives de remplir la salle du Parlement, les auteurs de la motion se sont résignés : seuls 226 parlementaires étaient présents. Le Parti National Libéral (PNL) et ses partenaires, l’Union sauvez la Roumanie (USR) et le Parti du Mouvement Populaire (PMP), avaient dès le début fait part de leur intention de boycotter la séance, alors que l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR) a préféré assister aux débats sur la motion, sans pourtant participer au vote. Qui plus est, plusieurs membres du PSD et des partis qui soutenaient la motion, à savoir le parti Pro Romania et l’Alliance des Libéraux et des Démocrates (ALDE), se sont absentés. Par conséquent le quorum n’a pas été réuni pour pouvoir procéder au vote de la motion. Récemment investi à la tête du PSD, qu’il dirigeait déjà par intérim depuis l’automne dernier, Marcel Ciolacu, qui est aussi le chef de la Chambre des députés, a menacé d’exclure du parti les absents. De l’autre côté de la barricade, le premier ministre libéral, Ludovic Orban, a déclaré que l’échec de cette motion était « extrêmement bénéfique pour la Roumanie », vu que cabinet doit relever des défis urgents pour lesquels il nécessite avoir ses pleins pouvoirs.

    Le port du masque obligatoire pendant la campagne électorale

    Poursuite de la campagne électorale pour les élections locales prévues le 27 septembre. Dans l’actuel contexte pandémique, le Ministère de l’Intérieur a fait savoir que le port du masque reste obligatoire pour tous les participants aux événements et aux réunions électorales, tout comme le tri observationnel et le nettoyage des mains. Les règles d’accès en salle et les mesures de protection sanitaire seront affichées dans des endroits visibles. D’une durée de deux heures au maximum, les événements prévus dans des espaces clos ne pourront pas réunir plus de 50 personnes, tandis que ceux organisés en plein air pourront accueillir une centaine de personnes. Par ailleurs, lors de la campagne électorale, les équipes qui feront du porte- à -porte seront formée de seulement deux personnes. 41 mandats de chefs de conseils départementaux auxquels s’ajoutent plus de 1300 postes de conseillers départementaux, 40.000 de conseillers locaux et 3200 de maires sont en jeu. Prévu dans un premier temps en juin, ce scrutin a été reporté de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19. Du coup, les mandats des élus locaux ont été prolongés de six mois.

    Covid-19 et relâchement

    Après des mois de fermeture, les restaurants, les salles de cinéma et les théâtres ont rouverts enfin leurs portes, à partir du 1er septembre. En revanche, les clubs et les bars restent fermés sous recommandation du Conseil national pour les situations d’urgence. Les salles de spectacles et les théâtres se verront réduite de moitié leur capacité d’accueil. Par ailleurs, les autorités ont décidé d’accroître le nombre de personnes admises aux différents événements privés – atteliers, cours de formation, etc- de 20 à 50 pour les événements déroulés dans des espaces clos et de 50 à 100 pour ceux tenus en plein air.

    Bucarest condamne la répression des manifestations anti-présidentielles de Minsk

    Le Sénat de Bucarest a adopté, à l’unanimité, une Déclaration portant sur la transgression des droits fondamentaux de l’homme en Biélorussie. Par cette déclaration, le Parlement de la Roumanie manifeste sa solidarité avec le peuple biélorusse, demande que la violence contre les protestations pacifiques soit arrêtée et considère comme nécessaire « une réaction plus articulée » de la part de la communauté internationale dans l’éventualité où la situation ne s’améliore pas d’urgence. Le document demande également aux autorités de Minsk de respecter le droit des citoyens de participer à des rassemblements publics, de s’abstenir d’utiliser la force de manière illégale ou excessive et de libérer les personnes arrêtées de manière injustifiée, ainsi que d’initier un dialogue politique authentique et substantiel avec la société civile. Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, a demandé la libération des détenus politiques et des milliers de personnes arrêtées suite aux protestations. Antérieurement, il avait fait savoir que Bucarest allait allouer une aide de 100.000 euros pour la société civile et pour les journalistes indépendants de Biélorussie. « Les démarches condamnables du pouvoir de Minsk ne peuvent pas rester sans une réponse adéquate de la part de l’UE », a conquis le chef de la diplomatie roumaine.

    Célébration de la Journée de la Langue Roumaine

    La Journée de la Langue Roumaine a été célébrée le lundi, 31 août, en Roumanie, ainsi que dans les communautés historiques roumaines et dans la diaspora, mais aussi en République de Moldova voisine. « La langue définit notre identité et notre culture, elle nous forme et nous inspire. J’adresse un message spécial à tous ceux qui parlent et qui gardent la langue roumaine vive au-delà des frontières nationales », a affirmé à cette occasion le président roumain Klaus Iohannis. Il a aussi remarque les efforts déployés par les professeurs de roumain de l’étranger afin de transmettre aux nouvelles générations les racines du passé, en les aidant à se définir d’un point de vue culturel et spirituel. Instituée en 2013 par le Parlement de Bucarest, cette Journée, qui est célébrée à la même date que la Fête nationale de la République de Moldova, est un hommage rendu au mouvement d’éveil national de l’Etat voisin, majoritairement roumanophone. Le 31 août 1989, en plein régime soviétique, le Parlement de Chişinău, autour duquel environ 750.000 personnes s’étaient rassemblées, soit un sixième de la population du pays, avait déclaré la langue roumaine langue d’Etat de la République de Moldova. Les élus avaient également décidé que l’alphabet latin remplacerait celui cyrillique, imposé par l’occupant soviétique après l’annexion de 1940. (Trad. Valentina Beleavski, Ioana Stancescu)

  • 30.08.2020

    30.08.2020

    Motion – Le Parlement bicaméral de Bucarest examinera et votera lundi la
    motion de censure déposée par l’opposition sociale-démocrate contre le
    gouvernement libéral. Le Parti social-démocrate accuse le Cabinet Ludovic Orban d’avoir mal géré
    la crise engendrée par la pandémie de COVID-19. De son côté, l’Exécutif a contesté
    à la Cour constitutionnelle le dépôt d’une motion de censure pendant les
    vacances parlementaires. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, ancien leader du
    Parti national libéral et qui est favorable au gouvernement, affirme que le PSD essaie de générer
    de l’instabilité politique à des fins électorales.








    Elections – La campagne électorale pour le scrutin local du 27 septembre se
    poursuit en Roumanie. Les autorités ont annoncé les règles à respecter par les
    candidats et par leurs équipes de campagne afin de prévenir les contaminations
    au nouveau coronavirus. Le port du masque et la désinfection des mains sont,
    ainsi, obligatoires et les participants à des réunions ou des événements
    électoraux feront l’objet d’un tri observationnel. Les règles d’accès et de
    protection individuelle seront affichées de manière visible. Une distance
    physique d’au moins un mètre sera assurée entre les participants, y compris
    pour les actions déroulées en plein air ou pour le porte-à-porte. Les
    événements et les réunions organisés dans des espaces clos auront une durée
    maximale de deux heures et rassembleront jusqu’à 50 personnes, tandis que pour
    ceux en plein air, le nombre des participants ne dépassera pas cent personnes.


    Musique – L’édition
    2020 du prestigieux concours international de musique classique ‘George Enescu’
    continue à Bucarest. Y sont inscrits 205 jeunes musiciens de 39 pays, dont 184 se
    disputent les prix mis en jeu pour trois instruments: violon, violoncelle et
    piano, et 21 participent à la section composition. Les prix de cette édition,
    qui se déroule quasi entièrement en ligne en raison de la pandémie, s’élèvent à
    100.000 euro.










    Pandémie – Le dernier
    bilan national rapporté par la Roumanie est de 952 nouveaux cas d’infection au
    SARS-CoV-2 dépistés ces dernières 24 heures, a informé le Groupe de
    communication stratégique, aujourd’hui. Le nombre total des malades s’élève
    ainsi à 86.785. Le nombre des
    décès est actuellement de 3.578, après les 39 annoncés également aujourd’hui. 7.213
    malades de COVID-19 sont actuellement hospitalisés, dont 492 en soins
    intensifs, selon la même source. En Roumanie, 9.132 personnes infectées par le
    nouveau coronavirus sont isolées à domicile et 5.839 sont placées en isolement
    institutionnalisé. Par ailleurs, 32.955 personnes sont mises en quarantaine à
    domicile et 71 en quarantaine institutionnalisée. Parmi les Roumains de l’étranger,
    6.589 ont été dépistés positifs au nouveau coronavirus, dont 126 ont perdu la
    vie.


    Dans le monde, le bilan actuel de la pandémie de Covid-19 s’élève
    à plus de 25 millions de malades et à
    plus de 840.000 décès. Près de 40% des cas ont été rapportés par les
    Etats-Unis, qui ont enregistré 182.000 morts, et par le Brésil, où il y a plus
    de 120.000 décès. Ce matin, l’Inde a confirmé la forte hausse du nombre d’infections dépistées en 24 heures, avec plus de 78.000 nouveaux cas. En Europe, la Hongrie, pays
    voisin de la Roumanie, a décidé de refermer ses frontières à partir du 1-er
    septembre, pour endiguer la propagation du SARS-CoV-2. Le ministre roumain des affaires
    étrangères, Bogdan Aurescu, a eu, hier, une conversation téléphonique avec son
    homologue de Budapest, Péter Szijjártó, qui lui a confirmé le fait que cette
    mesure n’affecterait ni les voyageurs roumains qui devraient transiter le
    territoire hongrois ni les travailleurs transfrontaliers roumains. Les conditions de
    transit de la Hongrie restent inchangées, tout comme les points de passage de
    la frontière et les routes établies. La Pologne interdira, elle aussi, les
    connexions aériennes avec 46 pays, dont la Roumanie, à partir du 2 septembre,
    tandis que l’Ukraine, autre pays voisin de la Roumanie, a interdit l’accès des
    ressortissants étrangers sur son territoires, avec certaines exceptions.
















    Bélarus – Une nouvelle manifestation est attendue aujourd’hui à Minsk, où
    les gens continuent à descendre dans la rue pour demander la démission du
    leader autoritaire bélarusse, Alexandr Loukachenko. Les protestations ont
    commencé le 9 août dernier, après le scrutin présidentiel remporté par Lukaşenko
    avec 80% des voix, ce résultat étant considéré comme faussé, aussi bien au Bélarus que dans les capitales occidentales. Hier, au moins 17 journalistes se
    sont vu retirer les accréditations de presse, délivrées par le ministère des
    affaires étrangères de Minsk. Parmi eux, les correspondants des agences de presse
    internationales Reuters et France Presse, ainsi que ceux de la BBC, de la Deutsche
    Welle et de Radio Free Europe. Aleksandr Loukachenko est considéré comme le
    dernier dictateur d’Europe, et, selon les observateurs étrangers, aucun scrutin, organisé depuis son arrivée au pouvoir en 1994, n’a été libre et démocratique. Le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a demandé la libération des détenus politiques et des milliers de personnes arrêtées, suite aux
    manifestions au Belarus. Il a aussi souligné le besoin d’une politique ferme et
    cohérente de l’Union européenne dans la relation avec la Russie, qui soutient
    le régime de Minsk.














    Etudiants – En 2018, 5% des étudiants de Roumanie avaient fait des études
    universitaires à l’étranger, indique Eurostat Selon la même source, à l’échelle
    de l’Union européenne, 8% des étudiants étaient inscrits à des universités d’un
    pays différent de celui où ils avaient suivi le lycée. Le Luxembourg était en
    tête avec 48%, suivi par Chypre avec 24%. La Croatie et la Grèce se trouvaient
    en bas du classement avec 3%, l’Espagne et la Pologne enregistraient 4%, la
    Lituanie et la Roumanie 5%. Selon le ministère de l’éducation de Bucarest, en
    2018, quelque 408.000 étudiants fréquentaient les facultés publiques et privées
    de Roumanie, 6% d’entre eux étant de nationalité étrangère.








    Célébrations – Des manifestations, organisées en Roumanie, en République
    de Moldova et dans les communautés roumaines de l’étranger, marqueront la Journée de
    la Langue roumaine, célébrée le lundi 31 août. Instituée en 2013 par le
    Parlement de Bucarest, cette Journée, qui est célébrée à la même date que la
    Fête nationale de la République de Moldova, est un hommage rendu au mouvement d’éveil
    national de l’Etat voisin, majoritairement roumanophone. Le 31 août 1989, en plein
    régime soviétique, le parlement de Chişinău, autour duquel environ 750.000 personnes s’étaient rassemblées, soit un sixième de la population du
    pays, avait déclaré la langue roumaine langue d’Etat de la République de Moldova.
    Les élus avaient également décidé que l’alphabet latin remplacerait celui cyrillique,
    imposé par l’occupant soviétique après l’annexion de 1940.


    Handball – L’équipe roumaine de handball masculin HC Dobrogea Sud
    Constanta a vaincu, hier soir, à domicile, l’équipe russe HC Victor Stavropol,
    au score final de 26 à 18, dans le match-aller du premier tour préliminaire de
    l’EHF European League. Jouant également à domicile, l’autre représentante de la
    Roumanie dans la compétition, l’AHC Potaissa Turda s’est inclinée devant les
    Croates de HRK Gorica, au score de 24 à 26. Les matchs-retour auront lieu en
    déplacement, la semaine prochaine. Le champion de handball masculin de Roumanie, le Dinamo Bucarest, a été
    accepté directement dans la phase des groupes de l’EHF European League, qui débutera en octobre.


    Météo – C’est un dimanche chaud partout
    en Roumanie, et même caniculaire dans les régions de plaine et sur les plateaux.
    Les températures de la journée vont de 30° et 37°. Une vigilance jaune à la canicule est en vigueur
    sur la plupart du territoire, à l’exception des zones de montagne. A Bucarest,
    il y avait 29° à midi.

  • 29.08.2020 (mise à jour)

    29.08.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – 1365 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus ont été recensés ces 24 dernières heures en Roumanie, a fait savoir le Groupe de communication stratégique. S’y ajoutent 32 décès, ce qui porte le bilan à 3.539 personnes qui ont perdu la vie à cause de cette maladie. 490 malades sont en soins intensifs, près de 9000 personnes dépistées positives sont isolées à domicile et 5.748 se trouvent en isolement institutionnalisé. Près de 33.000 Roumains sont en quarantaine à domicile et 72 – en quarantaine institutionnalisées. Au total, 85.833 cas d’infection au nouveau coronavirus ont été recensés en Roumanie depuis le début de la pandémie, dont 37.388 patients ont guéri. De même, 10.618 patients asymptomatiques ont pu quitter l’hôpital 10 jours après avoir été testés positifs. Pour ce qui est de Roumains établis à l’étranger, jusqu’ici, 6589 ont été testés positifs alors que 126 sont décédés à cause du coronavirus.

    Coronavirus en Europe – Par ailleurs, la Hongrie, pays voisin de la Roumanie, fermera ses frontières à compter du 1er septembre afin de limiter la croissance du nombre des cas d’infection au nouveau coronavirus. Dans ce contexte, le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, s’est entretenu samedi, par téléphone, avec son homologue de Budapest, Péter Szijjártó. Ce dernier a confirmé que le transit des ressortissants roumains par la Hongrie et l’accès des travailleurs transfrontaliers ne serait pas affecté par cette décision. Les conditions pour transiter la Hongrie restent les mêmes et le passage se fera par les mêmes postes-frontières et par les couloirs routiers déjà établis, a affirmé le chef de la diplomatie hongroise, cité par un communiqué du ministère roumain des AE. Les normes qui seront modifiées la semaine prochaine visent l’entrée en Hongrie en tant que destination finale d’un voyage, est-il encore précisé.

    A son tour la Pologne arrêtera, à partir du 2e septembre, les courses aériennes vers et depuis 46 Etats, dont la Roumanie, alors qu’un autre voisin de notre pays, l’Ukraine, a déjà interdit l’entrée sur son territoire des ressortissants étrangers, à quelques exceptions seulement. Les personnes qui feront exception à cette norme devront présenter à la frontière une assurance maladie couvrant les frais de traitement pour la maladie COVID-19 et les coûts de la quarantaine. Plusieurs autres pays ont commencé à imposer de nouvelles restrictions sur toile de fond de la multiplication des cas d’infection. En France, le port du masque est désormais obligatoire en plein air dans plusieurs villes, y compris à Paris. A son tour, l’Espagne impose le port obligatoire du masque y compris pour les enfants âgés de plus de 6 ans, alors que l’Allemagne a durci les amendes infligées à ceux qui ne portent pas de masque et a renforcé les contrôles concernant le respect de la quarantaine. Par contre, la Grande Bretagne se prépare pour un allègement restrictions dans certaines régions où l’épidémie recule. Précisons, qu’en Roumanie aussi, les restaurants, cafés, bars, cinémas et bibliothèques publiques devraient ouvrir leurs portes pour accueillir des clients à l’intérieur, à compter du 1er septembre.

    Campagne électorale – En
    Roumanie, la campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre a
    commencé vendredi. Initialement prévu en juin 2020, ce scrutin a été reporté en
    raison de la pandémie de coronavirus. Les équipes de campagne et les candidats
    porteront des masques de protection lors des rassemblements électoraux, à
    l’intérieur, comme à l’extérieur. Ils seront tenus aussi de se désinfecter les
    mains. Les événements organisés en salle pourront réunir 50 personnes maximum.
    Ceux prévus en plein air pourront rassembler 100 personnes tout au plus. Il
    faudra garder un mètre de distance entre les participants, y compris pour les
    actions déroulées en plein air. A pourvoir au total : 41 postes de président de
    conseil départemental, plus de 1300 fonctions de conseiller départemental,
    40.000 fauteuils de conseiller local et quelque 3200 postes de maire. Le poste
    le plus convoité est celui de maire général de la capitale, Bucarest, auquel 18
    candidats sont en lice, dont 4 candidats indépendants.




    Méditerranée – La Turquie se verra
    imposer des sanctions si elle continue ses actions en Méditerranée orientale, a
    mis en garde le Haut représentant de l’UE aux affaires étrangères et à la
    politique de sécurité, Josep Borrell. Il a aussi qualifié les actions
    turques « d’agressives ». Ankara a procédé à des actions d’exploitation du
    gaz dans des eaux considérées comme appartenant à la Grèce et à Chypre.
    Bruxelles est ouvert au dialogue, si la Turquie renonce à son comportement qui
    cause des frustrations de plus en plus fortes, a ajouté Josep Borrell. La
    Roumanie est disponible pour partager avec la Turquie et la Grèce son
    expérience en matière de territoire maritime, qu’elle a acquise en négociant
    avec l’Ukraine, a fait savoir le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan
    Aurescu. Il a proposé qu’un moratoire soit mis en place sur les exploitations
    dans les zones concernées de la Méditerranée orientale, en attendant que les
    zones de chaque pays soient fixées dans des négociations. Demander l’aide d’un
    tribunal international est une autre option, selon Bucarest.




    Biélorussie – L’UE demande à la Russie
    de s’abstenir de faire une intervention en Biélorussie et de respecter les
    droits démocratiques des citoyens biélorusses. L’UE dénonce le double langage
    de Moscou, qui affirme ne pas s’impliquer dans les affaires intérieures de ce
    pays, tout en préparant une intervention militaire au bénéfice du président
    Alexandr Lukachenko. Réunis cette semaine à Berlin, les chefs des diplomaties
    européennes ont convenu sur des sanctions à imposer contre plusieurs officiels
    biélorusses, considérés comme responsables de la répression des manifestants
    qui accusent le président d’avoir fraudé les élections présidentielles. A cette
    occasion, le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, a demandé la libération
    des détenus politiques et des milliers de personnes arrêtées suite aux
    protestations. Il est nécessaire d’avoir une politique européenne ferme et
    cohérente avec la Fédération de Russie, vu qu’il existe des divergences entre
    certains Etats-membres, a ajouté le ministre roumain.

    Festival – Coup d’envoi, ce samedi, à Bucarest, de l’édition 2020 du prestigieux concours international de musique classique « George Enescu ». L’événement, qui se déroule principalement en ligne en raison de la pandémie, réunira 205 jeunes musiciens de 39 pays. 184 d’entre eux participent au concours dédié à trois instruments: violon, violoncelle et piano, tandis que 21 participent à la section composition. En ouverture du concours, un concert de gala est prévu à l’Athénée roumain, sans public. A l’affiche, la première mondiale de « Brahmsodie » – triple concerto pour violon, violoncelle et piano, composé expressément pour cette édition du concours par Dan Dediu et le concerto pour clarinette et orchestre d’Alexandru Ştefan Murariu – œuvre récompensée par le premier prix du concours Enescu en 2018. Les deux concertos seront diffusés en direct sur le site www.festivalenescu.ro, par la télévision publique roumaine et par Radio Roumanie Musique. Les gagnants du concours international de musique classique «George Enescu» se verront offrir des prix d’un montant de 100 000 euros.

    Météo – Il
    fera chaud dimanche sur la plupart du territoire de la Roumanie, avec des
    températures caniculaires, allant jusqu’à 37 degrés, à midi, dans les régions
    de plaine et sur les plateaux. Une alerte jaune aux températures élevées est
    valable jusqu’à lundi sur l’ensemble du pays.

  • 29.08.2020

    29.08.2020

    Coronavirus en Roumanie – 1365 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus ont été recensés ces 24 dernières heures en Roumanie, a fait savoir le Groupe de communication stratégique. S’y ajoutent 32 décès, ce qui porte le bilan à 3.539 personnes qui ont perdu la vie à cause de cette maladie. 490 malades sont en soins intensifs, près de 9000 personnes dépistées positives sont isolées à domicile et 5.748 se trouvent en isolement institutionnalisé. Près de 33.000 Roumains sont en quarantaine à domicile et 72 – en quarantaine institutionnalisées. Au total, 85.833 cas d’infection au nouveau coronavirus ont été recensés en Roumanie depuis le début de la pandémie, dont 37.388 patients ont guéri. De même 10.618 patients asymptomatiques ont pu quitter l’hôpital 10 après avoir été testés positifs.

    Coronavirus en Europe – Par ailleurs, la Hongrie, pays voisin de la Roumanie, fermera ses frontières à compter du 1er septembre afin de limiter la croissance du nombre des cas d’infection au nouveau coronavirus. A son tour la Pologne arrêtera, à partir du 2e septembre, les courses aériennes vers et depuis 46 Etats, dont la Roumanie, alors qu’un autre voisin de notre pays, l’Ukraine, a déjà interdit l’entrée sur son territoire des ressortissants étrangers, à quelques exceptions seulement. Les personnes qui feront exception à cette norme devront présenter à la frontière une assurance maladie couvrant les frais de traitement pour la maladie COVID-19 et les coûts de la quarantaine. Plusieurs autres pays ont commencé à imposer de nouvelles restrictions sur toile de fond de la multiplication des cas d’infection. En France, pays qui recense plus de 7000 cas par jour, le port du masque est désormais obligatoire en plein air dans plusieurs villes, y compris à Paris. A son tour, l’Espagne impose le port obligatoire du masque y compris pour les enfants âgés de plus de 6 ans, alors que l’Allemagne a durci les amendes infligées à ceux qui ne portent pas de masque et a renforcé les contrôles concernant le respect de la quarantaine. Par contre, la Grande Bretagne se prépare pour un allègement restrictions dans certaines régions où l’épidémie recule. Précisons, qu’en Roumanie aussi, les restaurants, cafés, bars, cinémas et bibliothèques publiques devraient ouvrir leurs portes pour accueillir des clients à l’intérieur, à compter du 1er septembre.

    Campagne électorale – En Roumanie, la campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre a commencé vendredi. Initialement prévu en juin 2020, ce scrutin a été reporté en raison de la pandémie de coronavirus. Les équipes de campagne et les candidats porteront des masques de protection lors des rassemblements électoraux, à l’intérieur, comme à l’extérieur. Ils seront tenus aussi de se désinfecter les mains. Les événements organisés en salle pourront réunir 50 personnes maximum. Ceux prévus en plein air pourront rassembler 100 personnes tout au plus. Il faudra garder un mètre de distance entre les participants, y compris pour les actions déroulées en plein air. A pourvoir au total : 41 postes de président de conseil départemental, plus de 1300 fonctions de conseiller départemental, 40.000 fauteuils de conseiller local et quelque 3200 postes de maire. Le poste le plus convoité est celui de maire général de la capitale, Bucarest, auquel 18 candidats sont en lice, dont 4 candidats indépendants.

    Méditerranée – La Turquie se verra imposer des sanctions si elle continue ses actions en Méditerranée orientale, a mis en garde le Haut représentant de l’UE aux affaires étrangères et à la politique de sécurité, Josep Borrell. Il a aussi qualifié les actions turques « d’agressives ». Ankara a procédé à des actions d’exploitation du gaz dans des eaux considérées comme appartenant à la Grèce et à Chypre. Bruxelles est ouvert au dialogue, si la Turquie renonce à son comportement qui cause des frustrations de plus en plus fortes, a ajouté Josep Borrell. La Roumanie est disponible pour partager avec la Turquie et la Grèce son expérience en matière de territoire maritime, qu’elle a acquise en négociant avec l’Ukraine, a fait savoir le chef de la diplomatie de Bucarest, Bogdan Aurescu. Il a proposé qu’un moratoire soit mis en place sur les exploitations dans les zones concernées de la Méditerranée orientale, en attendant que les zones de chaque pays soient fixées dans des négociations. Demander l’aide d’un tribunal international est une autre option, selon Bucarest.

    Biélorussie – L’UE demande à la Russie de s’abstenir de faire une intervention en Biélorussie et de respecter les droits démocratiques des citoyens biélorusses. L’UE dénonce le double langage de Moscou, qui affirme ne pas s’impliquer dans les affaires intérieures de ce pays, tout en préparant une intervention militaire au bénéfice du président Alexandr Lukachenko. Réunis cette semaine à Berlin, les chefs des diplomaties européennes ont convenu sur des sanctions à imposer contre plusieurs officiels biélorusses, considérés comme responsables de la répression des manifestants qui accusent le président d’avoir fraudé les élections présidentielles. A cette occasion, le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, a demandé la libération des détenus politiques et des milliers de personnes arrêtées suite aux protestations. Il est nécessaire d’avoir une politique européenne ferme et cohérente avec la Fédération de Russie, vu qu’il existe des divergences entre certains Etats-membres, a ajouté le ministre roumain.

    Festival – Coup d’envoi, ce samedi, à Bucarest, de l’édition 2020 du prestigieux concours international de musique classique «George Enescu». L’événement, qui se déroule principalement en ligne en raison de la pandémie, réunira 205 jeunes musiciens de 39 pays. 184 d’entre eux participent au concours dédié à trois instruments: violon, violoncelle et piano, tandis que 21 participent à la section composition. En ouverture du concours, un concert de gala est prévu à l’Athénée roumain, sans public. A l’affiche, la première mondiale de « Brahmsodie » – triple concerto pour violon, violoncelle et piano, composé expressément pour cette édition du concours par Dan Dediu et le concerto pour clarinette et orchestre d’Alexandru Ştefan Murariu – œuvre récompensée par le premier prix du concours Enescu en 2018. Les deux concertos seront diffusés en direct sur le site www.festivalenescu.ro, par la télévision publique roumaine et par Radio Roumanie Musique. Les gagnants du concours international de musique classique «George Enescu» se verront offrir des prix d’un montant de 100 000 euros.

    Météo – Il fait chaud ce samedi en Roumanie, le temps est caniculaire dans le sud, notamment dans les régions de plaine et sur les plateaux. Trois quart des départements du pays et la capitale sont concernés par une alerte jaune aux températures élevées, valable jusqu’à lundi, avec des maxima qui pourraient atteindre les 36 degrés et un inconfort thermique sera accentué. 31° à midi, à Bucarest.

  • 28.08.2020 (mise à jour)

    28.08.2020 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie — 1.318 nouveaux cas d’infection au nouveau coronavirus ont été rapportés en Roumanie ces 24 dernières heures, a fait savoir vendredi le Groupe de communication stratégique. S’y ajoutent 48 décès, ce qui porte à 3.507 le bilan des personnes qui ont perdu la vie à cause de cette maladie. 84.468 cas d’infection au nouveau coronavirus ont été recensés en Roumanie depuis le début de la pandémie, dont quelque 37.056 patients ont guéri. De même, 10.344 patients asymptomatiques ont pu quitter l’hôpital 10 jours après avoir été dépistés positifs. En même temps, 8.797 personnes sont isolées à domicile et 5.713 sont en isolement institutionnalisé. 30.877 sont actuellement en quarantaine à domicile et 31 en quarantaine institutionnalisée. Enfin 497 sont en soins intensifs. Pour ce qui est des Roumains de l’étranger, 6.589 ont été testés positifs, la plupart en Allemange, en Italie et en Espagne. Le nombre des décès des Roumains de l’étranger reste inchangé : 126. Pour sa part, le ministre de la Santé, Nelu Tataru, estime que de nouvelles mesures restrictives ne s’imposent pas pour l’instant, vu que les rapports hebdomadaires indiquent une tendance à la baisse des cas d’infection.



    Campagne électorale — En Roumanie, la campagne électorale pour les élections locales du 27 septembre a commencé ce vendredi. Initialement prévu en juin 2020, ce scrutin a été reporté en raison de la pandémie de coronavirus. Les équipes de campagne et les candidats porteront des masques de protection lors des rassemblements électoraux, à lintérieur, comme à lextérieur. Les événements organisés en salle pourront réunir 50 personnes maximum. Ceux prévus en plein air pourront rassembler 100 personnes tout au plus.



    Restaurants — En Roumanie, le Comité national pour les situations d’urgence a proposé que les restaurants et les cafés, ainsi que les cinémas, les musées, les bibliothèques et les salles de théâtre puissent à nouveau accueillir des clients à l’intérieur à compter du 1er septembre. En raison de la pandémie de coronavirus, les restaurants, cafés et bars ont dû suspendre toute activité à l’intérieur à la mi-mars, se limitant à des services de livraison à domicile. Pour commencer, leur programme de fonctionnement sera de 6 h du matin jusqu’à minuit. Les événements privés pourront accueillir 50 personnes à l’intérieur et une centaine tout au plus à l’extérieur.



    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé, les 27 et 28 août, à la réunion informelle des ministres des affaires étrangères de lUnion européenne, qui a eu lieu à Berlin, sous l’égide de la présidence allemande du Conseil de l’UE. Lors des discussions sur la Turquie, le diplomate roumain a réitéré la préoccupation face aux tensions persistantes en Méditerranée orientale et a de nouveau appelé au calme et au dialogue direct entre les parties concernées. Il a exprimé la solidarité avec la Grèce et Chypre, ainsi que le soutien aux efforts en cours au niveau de lUE visant à la désescalade et à la relance du dialogue avec la Turquie. Aurescu a proposé, comme premier pas vers la détente, linstauration dun moratoire sur les explorations dans les zones contestées de la Méditerranée orientale jusquà la délimitation des frontières maritimes en question, soit par le biais des négociations, soit par le recours à une juridiction internationale telle que la Cour internationale de Justice. Dautre part, le chef de la diplomatie roumaine a souligné quune “politique ferme, cohérente, coordonnée et globale” est nécessaire pour obtenir des résultats dans les relations avec la Fédération de Russie, relation qui reste “un défi stratégique pour lUE et les États membres”.


    A Berlin, les ministres des Affaires étrangères des 27 sont parvenus à un accord politique sur limposition de sanctions à l’encontre d’une vingtaine d’officiels proches du président biélorusse Alexander Loukachenko, a déclaré le ministre européen des Affaires étrangères, Josep Borrell. Les mesures concerneront des politiciens «de haut niveau» impliqués dans la fraude électorale du 9 août et dans la répression des manifestations.



    Avion – Un incident aéronautique sest produit vendredi à laéroport “Aurel Vlaicu”, de Bucarest. Un Boeing 767, qui avait atterri pour faire le plein de carburant, est resté sur la piste en raison dune panne du train de roulement principal. Personne na été blessé et les 84 passagers à bord ont été évacués en toute sécurité, ont déclaré les responsables de laéroport. Des sources citées par Radio Roumanie Actualités affirment que lavion, qui appartient à la compagnie américaine OMNI AIR, venait de Kaboul avec pour destination finale Washington. Les autorités aéronautiques roumaines ont ouvert une enquête.



    Festival – Coup d’envoi, samedi, à Bucarest, de l’édition 2020 du prestigieux concours international de musique classique «George Enescu». L’événement, qui se déroule principalement en ligne en raison de la pandémie, réunira 205 jeunes musiciens de 39 pays. 184 d’entre eux participent au concours dédié à trois instruments: violon, violoncelle et piano, tandis que 21 participent à la section composition. En ouverture du concours, est prévu un concert de gala, à lAthénée roumain, sans public. A l’affiche, la première mondiale de « Brahmsodie » – triple concerto pour violon, violoncelle et piano, composé expressément pour cette édition du concours par Dan Dediu et le concerto pour clarinette et orchestre dAlexandru Ştefan Murariu – œuvre récompensée par le premier prix du concours Enescu en 2018. Les deux concertos seront diffusés en direct sur le site www.festivalenescu.ro, par la télévision publique roumaine et par Radio Roumanie Musique. Les gagnants se verront offrir des prix d’un montant de 100 000 euros.



    Football – Deux qualifications et une élimination, voilà le bilan des 3 représentantes de la Roumanie au premier tour préliminaire de la Ligue Europa. Le FC Botoșani (nord-est) sest imposé 2-1, en déplacement, face au FC Ordabasy, du Kazakhstan. Le FCSB a triomphé, 3 -0, à domicile, contre les Arméniens du FC Shirak. Le vice-champion de Roumanie, CS Universitatea Craiova (sud), a été, éliminé, en déplacement, par le FC Locomotive Tbilisi de Géorgie, score 1-2. Quant à la Ligue des Champions, mercredi soir, le club champion de Roumanie, CFR Cluj (nord-ouest), a été éliminé par les Croates de Dinamo Zagreb, au 2e tour préliminaire. Le CFR Cluj doit maintenant continuer son parcours dans la Ligue Europa. Le tirage au sort pour les prochains matches aura lieu la semaine prochaine.



    Météo – Samedi, il fera chaud en Roumanie, voire très chaud dans les régions de plaine et sur les plateaux. 35 comtés du pays et la capitale sont concernés par une alerte jaune aux températures élevées, valable jusquà lundi. Les températures maximales seront comprises entre 26° et 37°. Il fera 37° à midi, à Bucarest, et linconfort thermique sera accentué.





  • 28.08.2020

    28.08.2020

    Coronavirus en Roumanie – 1318 nouveaux
    cas d’infection au nouveau coronavirus ont été rapportés en Roumanie ces 24
    dernières heures, a fait savoir vendredi le Groupe de communication
    stratégique. S’y ajoutent 48 décès, ce qui porte le bilan à 3459 personnes qui
    ont perdu la vie à cause de cette maladie. Près de 84.500 cas d’infection au
    nouveau coronavirus ont été recensés en Roumanie depuis le début de la
    pandémie, dont quelque 37.000 patients ont guéri. De même plus de 10.300
    patients asymptomatiques ont pu quitter l’hôpital 10 jours après avoir été
    dépistés positifs. En même temps, près de 9000 personnes sont isolées à
    domicile et plus de 5700 – sont en isolement institutionnalisé. Presque 31.000
    sont actuellement en quarantaine à domicile et 31 – en quarantaine
    institutionnalisée. Enfin 497 sont en soins intensifs. Pour ce qui est des
    Roumains de l’étranger, 6589 ont été testés positifs, la plupart en Allemange,
    en Italie et en Espagne. Le nombre des décès des Roumains de l’étranger reste
    inchangé : 126. Pour sa part, le ministre de la Santé, Nelu Tataru, estime
    que de nouvelles mesures restrictives ne s’imposent pas pour l’instant, vu que
    les rapports hebdomadaires indiquent une baisse des cas.

    Campagne électorale – Feu vert, ce vendredi, en Roumanie de la campagne électorale pour le scrutin local du 27 septembre prochain. Initialement prévu en juin 2020, le scrutin a été reporté en raison de la pandémie de coronavirus. Parmi les mesures envisagées pendant cette campagne, mentionnons le fait que les équipes en charge et les candidats devront porter des masques de protection aux réunions électorales organisées tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Des événements réunissant 50 personnes sont permis à l’intérieur, alors qu’à l’extérieur il sera possible de réuni une centaine de personnes tout au plus.

    Restaurants – En Roumanie, le Comité national pour les situations d’urgence a proposé que les restaurants et les cafés, ainsi que les cinémas, les musées, les bibliothèques et les salles de théâtre puissent à nouveau accueillir des clients à l’intérieur à compter du 1er septembre. Sur toile de fond de la pandémie, les restaurants, cafés et bars ont dû suspendre toute activité à l’intérieur à la mi-mars, se limitant à des services de livraison à domicile. Pour commencer, leur programme de fonctionnement sera de 6 h du matin jusqu’à minuit. Les événements privés pourront accueillir 50 personnes à l’intérieur et une centaine tout au plus à l’extérieur.

    Population – Au 1er janvier 2020, la population résidente de la Roumanie état de 19,318 millions de personnes, soit une baisse de 96.500 habitants par rapport à l’année précédente, a fait savoir l’Institut national de la statistique. L’Institut constate également que le phénomène de vieillissement de la population s’approfondit, la cause principale en étant le taux négatif de naissances. C’est-à-dire que le nombre des personnes décédées et de 73.630 plus grand que celui des nouveau-nés. Les femmes sont majoritaires approchant les 10 millions de personnes soit 51,1% du total de la population. Par ailleurs, la Roumanie est toujours un pays de l’émigration, qui est la 2e cause majeure de la baisse de la population de notre pays.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participe ces 27 et 28 août à la réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l’Union européenne, réunion qui a lieu à Berlin. Jeudi, les participants ont exprimé leur inquiétude profonde quant aux tensions qui persistent en Biélorussie, depuis les élections du 9 août dernier, quant aux représailles continues contre le protestataires pacifiques et les accusations à l’adresse de l’Occident pour la supposée implication dans ces manifestations. A cette occasion, le chef de la diplomatie roumaine a plaidé pour une réaction rapide et consistante de l’UE et a soutenu fermement l’importance de sanctionner les coupables pour la fraude des élections, pour la répression violente des manifs et les transgressions des droits de l’homme. Avant la réunion de Berlin, le ministre Bogdan Aurescu a fait savoir que Bucarest allait allouer une aide de 100.000 euros pour la société civile et pour les journalistes indépendants de Biélorussie. Ce vendredi, les discussions se poursuivent à Berlin et porteront entre autre sur la situation en Méditerranée orientale, les relations de l’UE avec la Turquie et sur l’impact géopolitique de la pandémie de coronavirus au niveau global en se rapportant au rôle de l’UE au niveau international.

    Football – Deux qualifications et une élimination, c’est le bilan des 3 représentantes de la Roumanie dans le premier tour préliminaire de la Ligue Europa. FC Botosani a vaincu, 2 buts à 1, le FC Ordabasy, du Kazakhstan. Les Bucarestois de FCSB ont eu raison à domicile, par 3 buts à 0, des Arméniens de FC Shirak. Enfin, l’équipe du club vice-champion de la Roumanie, CS Universitatea Craiova (sud) a été éliminée par FC Locomotive Tbilisi, score 1 but à 2. Quant à la Ligue des Champions, mercredi soir, l’équipe du club champion de la Roumanie, CFR Cluj (nord-ouest), a été éliminée, par les Croates de Dinamo Zagreb, au 2e tour préliminaire. CFR Cluj doit maintenant continuer son parcours dans la Ligue Europa. Le tirage aux sorts pour les prochains matchs aura lieu la semaine prochaine.

    Météo – Nous avons du beau temps sur la plupart du territoire de la Roumanie aujourd’hui, voire de la canicule dans le sud. Le ciel est plutôt couvert sur le nord et les montagnes où des pluies éparses sont possibles. En haute montagne le vent peut atteindre les 60-70 km/h. Les maxima de la journée iront de 23 à 36 degrés. 30 degrés et du soleil à midi à Bucarest. Une alerte jaune à la canicule et à l’inconfort thermique concerne trois quarts des départements de la Roumanie et la capitale jusqu’à lundi. On y attend des maxima de 36, voire 37 degrés.

  • 23.11.2019

    23.11.2019

    Présidentielles – La campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu le dimanche 24 novembre a pris fin ce samedi matin à 7 h, heure locale. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au pouvoir, affronte l’ex-cheffe du gouvernement social-démocrate et présidente du PSD, Viorica Dăncilă. Selon les données mises à jour par lAutorité électorale permanente, le nombre total des électeurs inscrits sur les listes électorales permanentes est de 18.217.411.


    Rappelons que lors du premier tour du scrutin, Klaus Iohannis a obtenu 37,82% des voix, alors que Viorica Dăncilă a en décroché 22,26%. La participation a été de 51,19%. A létranger, où les Roumains ont pu voter durant trois jours, la présence aux urnes s’est chiffrée à plus de 675.000 personnes, un record dans l’histoire électorale de la Roumanie. Le vote pour le second tour du scrutin se déroule sur trois jours aussi, de vendredi à dimanche. Le programme des bureaux de vote pourra être prolongé dimanche jusqu’à minuit.



    Gaudeamus – 8.000 stands ont été aménagés pour la Foire du livre Gaudeamus organisé à Bucarest par Radio Roumanie. Cette 26e édition marque les 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de 1989. Les visiteurs ont le choix entre plus de 900 événements, dont lancements de livres, débats ou sessions dautographes. Ce samedi, au 4e jour de la Foire, le professeur Thierry Wolton lancera le 2e volume de sa trilogie « Une histoire mondiale du communisme. Essai dinvestigation historique ». Intitulé « Les Victimes » ce 2e tome présente la perspective des dizaines de milliers de personnes qui ont connu la prison, la déportation, la famine, la torture, la déshumanisation totale et même lextermination.



    Colectiv – Le Tribunal de Bucarest a finalisé l’enquête judiciaire dans un dossier ouvert suite à l’incendie survenu il y a 4 ans dans la discothèque bucarestoise Colectiv et qui a fait 64 morts et deux centaines de blessés. Lundi, le procureur demandera que des peines soient appliquées aux inculpés, alors que les avocats qui les défendent présenteront leurs plaidoiries finales. Le procès sur la tragédie perpétrée dans la discothèque Colectiv a démarré en avril 2016. Après deux années de jugements reportés pour des questions de procédure, le juge auquel le dossier avait été attribué est parti à la retraite. Il a fallu une année pour que le nouveau juge auditionne des dizaines de témoins et de victimes chaque semaine.



    Météo – Il fait froid et le ciel est couvert notamment sur le sud, lest et le centre du pays. De faibles pluies sont à attendre surtout sur la moitié sud du pays. En haute montagne, surtout dans les Carpates Orientales et Méridionales on signale de la neige et de la giboulée. Le ciel est variable sur le reste du territoire. Dans louest, le sud-est et le nord-est , le vent souffle fort, les rafales pouvant atteindre les 70 à 75 km à lheure sur les crêtes des montagnes. Les départements de Constanţa et de Tulcea, dans le sud-est, sont placés en vigilance jaune aux fortes rafales de vent et aux précipitations mixtes, phénomènes qui favoriseront lapparition du verglas. Les températures maximales de la journée iront de – 1° à 13°, avec 5° à Bucarest, la capitale.



  • 21.11.2019 (mise à jour)

    21.11.2019 (mise à jour)

    Présidentielle — La campagne électorale se poursuit en Roumanie jusqu’à samedi matin à 7h heure locale. Le second tour de l’élection présidentielle aura lieu ce dimanche, le 24 novembre. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au pouvoir, affronte lex-cheffe du gouvernement social-démocrate et présidente du PSD, Viorica Dăncilă. L’Autorité électorale permanente informe que le Registre électoral a été mis à jour, et le nombre total des électeurs inscrits sur les listes électorales permanentes est de 18.217.411 citoyens. Le nombre total de citoyens roumains à domicile à l’étranger et à droit de vote pour ce scrutin est de 715.064 personnes. Lors du premier tour du scrutin, qui a vu s’affronter 14 candidats, Klaus Iohannis a obtenu 37,82% des voix, et Viorica Dăncilă en a remporté 22,26%. Le taux de participation a été de 51,19%. A l’étranger, où les Roumains ont pu voter durant trois jours, la présence aux urnes sest chiffrée à plus de 675.000 personnes, un record dans lhistoire électorale de la Roumanie. Pour ce qui est du vote des Roumains vivant à l’étranger pour le second tour du scrutin, il se déroulera toujours sur trois jours : le vendredi de 12h à 21h, ensuite les samedi et dimanche de 7h à 21h, heures locales. Qui plus est, le programme des bureaux de vote pourra être prolongé dimanche jusquà minuit, sous certaines conditions. Le ministère des Affaires étrangères a déjà envoyé le matériel nécessaire aux bureaux de l’étranger. 4.608.175 bulletins, soit 100.000 de plus par rapport au premier tour, ont été envoyés dans les 835 bureaux ouverts à l’extérieur des frontières roumaines.



    Bruxelles — La conférence des présidents du Parlement européen, qui réunit David Sassoli, le président de cette institution, et les leaders des groupes politiques, a achevé jeudi les auditions des 26 commissaires européens et a donné son feu vert à la dernière procédure nécessaire pour que le nouvel Exécutif européen puisse entamer son mandat le 1er décembre, soit un mois de retard par rapport au calendrier initial. La conférence mentionnée a également autorisé la publication des lettres d’évaluation. La prochaine étape sera le vote dinvestiture prévu le 27 novembre, à la majorité des suffrages exprimés. Lundi, la Commission aux affaires étrangères du Parlement européen a avalisé le candidat hongrois Oliver Varhelyi, au poste de commissaire européen à l’Elargissement. Le 14 novembre les commissions de spécialité avaient donné leur aval au candidat roumain Adina Vălean et à celui français Thierry Breton, désignés aux portefeuilles des Transports et respectivement du Marché intérieur.



    Foire du livre — La 26e édition de la Foire du livre Gaudeamus se poursuit à Bucarest. Ce jeudi au programme : lancements de livres, rencontres avec des écrivains, des historiens et des spécialistes de différents domaines, ainsi que des débats portant sur la poésie contemporaine et sur les écrivains face à la dictature. Organisée par Radio Roumanie, la foire accueille 5 jours durant plus de 250 exposants, et près de 900 événements. Cette édition est dédiée aux 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. Le poète Mircea Dinescu et l’acteur Ion Caramitru, deux personnalités emblématiques de la révolution, sont co-présidents d’honneur de Gaudeamus 2019.



    Migrants — Six migrants de nationalité algérienne qui ont provoqué un incendie dans la cabine du bateau qui les avait emmenés en passagers clandestins à Constanţa, port roumain à la mer de Mer noire, ont été portés disparus jeudi matin par l‘équipage, informe la Garde — côte. Selon la source citée, les policiers des frontières qui surveillaient le navire Nordic Barents, battant pavillon panaméen et qui venait de Turquie, ont été prévenus par un membre de l‘équipage que les passagers clandestins n’étaient plus à bord du navire. L‘équipage est soupçonné de complicité de franchissement illégal de la frontière nationale.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera mauvais sur la plupart du territoire. Il pleuvra dans le Sud et l’Est, la quantité d’eau tombée pouvant même dépasser les 30 l/m2 dans le Sud-ouest. En haute montagne, on attend des précipitations mixtes, à savoir giboulées et neige. Les températures maximales iront de 5° à 18°.

  • 19.11.2019

    19.11.2019

    Drame – Le patron d’une entreprise roumaine qui a réalisé la dératisation de deux immeubles de la ville de Timisoara, dans l’ouest a été place ce matin en garde à vue. Il est accusé d’homicide involontaire, blessures involontaires et trafic de substances interdites et sera présenté aux juges pour qu’ils décident de son placement en détention provisoire. Trois personnes ont été tuées, dont un bébé de 9 jours, un enfant de 3 ans et sa mère, suite à une récente opération de dératisation. Une vingtaine de personnes, adultes et enfants ont également été hospitalisés. Les deux immeubles ont été entre temps évacués. Selon les résultats préliminaires de l’enquête, les victimes ont été intoxiquées par une série de substances neurotoxiques. La tragédie a semé la panique parmi les habitants de Timisoara dont les immeubles ont été soumis à des opérations de dératisation. Des dizaines de personnes se sont présentés aux urgences pour des investigations et des analyses.

    Campagne électorale – Poursuite de la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel prévu pour ce dimanche le 24 novembre. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL au gouvernement, affronte l’ex cheffe du gouvernement social-démocrate et présidente du PSD Viorica Dancila. Conformément aux résultats du premier tour du scrutin annoncés par le Bureau Electoral central et validés ce vendredi par la Cour Constitutionnelle, Klaus Iohannis a obtenu 37,82% des voix alors que VIorica Dancila a décroché 22,26% des voix. La présence aux urnes a été de 51,19%. A l’extérieur de la Roumanie, où les Roumains ont pu voter durant trois jours, la présence aux urnes s’est chiffrée à plus de 675 mille personnes, un record dans l’histoire électorale de la Roumanie. Pour le second tour du scrutin aussi, le vote se processus électoral se déroulera le long de trois jours : à partir de vendredi à midi, heure locale et jusqu’à 21 heures, ensuite samedi et dimanche de 7 heures à 21 heures. Ce qui plus est il y a aussi la possibilité de prolonger le programme des bureaux de vote dimanche jusqu’à minuit.

    Automobile – En octobre 2019, le marché automobile roumain a été le marché le plus dynamique de toute l’Europe, annonce l’association des constructeurs européens d’automobiles. Le mois dernier quelque 11 mille autos neuves ont été immatriculées en Roumanie, une progression de 58,1% par rapport au mois similaire de l’année dernière. Au cours des 10 premiers mois de cette année près de 135 mille voitures flambant neuves ont été immatriculées en Roumanie, en hausse de 18,9% par an alors que le marché européen a connu un déclin de 0,7%. Les immatriculations de voitures Dacia ont progressé en Europe de 7,8% au mois d’octobre pour se chiffrer à plus de 40 mille unités. Rachetée par Renault en 1999, la société roumaine Dacia a connu un essor remarquable depuis le lancement de la Logan en 2004 pour devenir une marque mondialement connue.

    Toilettes – Plus d’un quart, soit 27,7% de la population de la Roumanie habitait en 2018 un logement sans toilette à l’intérieur du bâtiment, un taux en baisse par rapport à celui de 29,7% enregistré en 2017, selon les chiffres rendues publiques aujourd’hui par l’Eurostat à l’occasion de la Journée mondiale de la toilette (World Toilet Day). Il s’agit toutefois d’un résultat dix fois supérieur à la moyenne de l’UE de 2,1%. Dans pas moins de 19 pays membres, le taux de la population ne possédant pas de toilette à l’intérieur de la maison était inférieur à 1%. Dans le cas de l’Allemagne, du Luxembourg, des Pays-bas et de la Suède ce pourcentage est près de zéro. Au pôle opposé, la Roumanie est suivie par la Bulgarie, où 15,3% de la population possède une toilette à l’extérieur de la maison, par la Lituanie, avec 10,6%, par la Lettonie et par l’Estonie avec 9,9% et respectivement avec 5,3%. Et pourtant par rapport aux chiffres de 2010, la situation s’est considérablement améliorée. A l’époque le taux des habitants qui ne possédaient pas de toilette à l’intérieur de la maison était de 40,9%.

    Japon – Le gouvernement japonais a décerné l’Ordre du soleil levant au comédien roumain, Constantin Chiriac, directeur du Théâtre national Radu Sanca de Sibiu et président du Festival international du théâtre qui se déroule annuellement dans la même ville du centre de la Roumanie. Constantin Chiriac a été récompensé pour sa contribution à la promotion de la culture nippone en Roumanie et au développement des échanges culturels entre les deux pays. L’ordre du Soleil levant est un ordre japonais établi en 1875 par l’empereur Meiji. Jusqu’à sa réforme en 2003, il était réservé aux hommes et constituait la plus haute distinction japonaise après l’ordre du Chrysanthème. Il s’agit aussi de l’ordre japonais le plus important décerné aux citoyens étrangers pour leur mérite exceptionnels dans le domaine des relations internationales, de la promotion de la culture japonaise et des projets visant le développement et la protection de l’environnement.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie s’est inclinée face à l’Espagne sur le score de 0 à 5 dans son dernier match du groupe F des préliminaires de l’Euro de l’année prochaine pour terminer en quatrième position. Après cette défaite douloureuse, le sélectionneur Cosmin Contra, a annoncé sa démission. Et pourtant, la Roumanie conserve des chances théoriques de qualification au tournoi final, s’ils remportent le barrage de qualification en mars dans la Ligue des Nations. Le tirage aux sorts pour l’euro de foot 2020 est prévu pour ce 30 novembre à Bucarest. Par ailleurs, la sélection nationale de foot des moins de 21 ans de Roumanie affronte ce soir l’Irlande du Nord dans le 8e groupe préliminaire de l’Euro 2021. Avec trois victoires et une défaite, les Roumains occupent la deuxième place du groupe derrière le Danemark.

    Météo – Ciel variable sur les régions à l’intérieur de l’arc des Carpates, alors que sur le reste des régions de Roumanie le ciel demeure couvert. Des pluies et du vent fort sont signalés en montagne. Les températures vont de 12 à 18 degrés avec 15 degrés et un soleil assez timide en ce moment à Bucarest.

  • 18.11.2019

    18.11.2019

    Campagne – C’est la dernière semaine de campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel roumain. Le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, au gouvernement affronte la cheffe de file du PSD, Viorica Dancila. Au premier tour, M Iohannis a décroché quelques 38% des voix alors que son adversaire a remporté 22% des voix. En Roumanie, les élections sont prévues pour ce dimanche le 24 novembre alors qu’à l’extérieur du pays, le scrutin se déroulera le long de trois jours vendredi, samedi et dimanche selon le modèle du premier tour des élections présidentielles.

    Agriculture – Le ministre roumain de l’agriculture, Adrian Oros, participe ce lundi à Bruxelles à la réunion du Conseil de l’UE sur l’Agriculture et la pêche, dont le sujet principal est le paquet de réformes de la Politique agricole commune d’après 2020. Selon le ministère de l’agriculture de Bucarest, la réunion vise aussi le règlement relatif aux plans stratégiques dans le domaine de la Politique agricole commune, le plan visant le financement, la gestion et le monitoring de la PAC, ainsi que le règlement gérant l’organisation commune des marchés des produits agricoles. Depuis la tribune du parlement roumain, le ministre de l’agriculture déclarait le mois dernier que la priorité de son mandat était le programme national stratégique parce qu’au cours des sept prochaines années, les 20 milliards d’euros offerts à la Roumanie via la Politique agricole commune, constitueront la principale source de financement de l’agriculture autochtone.

    Eurodéputés – Les eurodéputés ont jusqu’à jeudi pour décider des récentes propositions de commissaires européens faites par la Roumanie, par la France et par la Hongrie. Le Royaume-Uni qui a refusé de désigner un commissaire aurait dû donner une réponse officielle jusqu’à vendredi dernier, selon la correspondante de la radio publique roumaine à Bruxelles. Le président du Parlement européen et les leaders des groupes politiques réaliseront une dernière évaluation des trois candidats et décideront de la fin des auditions durant la réunion du 21 novembre. Les candidats désignés par la Roumanie et par la France, Adina Valean aux transports et respectivement Thierry Breton au marché intérieur ont déjà reçu l’avis positif des commissions spécialisées. Le candidat hongrois, Olivér Várhelyi, désigné à l’élargissement et à la politique de voisinage devra répondre ce lundi en écrit aux questions supplémentaires des eurodéputés. Un deuxième refus du candidat hongrois pourrait provoquer de nouveaux retards dans la validation de la nouvelle Commission européenne qui risque de ne pas démarrer son activité comme prévu ce 1er décembre. D’autres problèmes concernent le Royaume-Uni qui a décidé de en pas désigner un candidat, contrairement aux obligations résultant du Traité de l’UE. Et pourtant, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen peut proposer un exécutif communautaire à 27 commissaires en vertu d’un avis juridique selon lequel l’absence d’un commissaire britannique n’empêcherait pas sa nouvelle équipe à assumer ses attributions.

    Washington – Le sénat américain doit voter aujourd’hui de la nomination d’Adrian Zuckerman au poste d’ambassadeur des Etats-Unis en Roumanie, lit-on dans un communiqué paru sur le site de l’institution. M Zuckerman, avocat américain d’origine roumaine, nominé par le président Donald Trump pour ces fonctions, a déjà reçu l’avis du Comité des relations extérieures du Sénat des Etats-Unis. Selon la présentation publiée sur le site de la Maison Blanche, Adrian Zuckerman a émigré aux Etats-Unis à l’âge de 10 ans et il est un locuteur natif de langue roumaine. Il a été admis au barreau newyorkais en 1984 pour devenir ensuite partenaire dans une maison internationale d’avocats.

    Tourisme
    –     La foire de tourisme la plus importante de Roumanie a fermé ces portes
    dimanche à Bucarest. L’évènement a réuni agences de voyage, tour-opérateurs,
    autorités locales et associations des professionnels du domaine. 230
    entreprises de 16 pays ont proposé des offres pour toutes les saisons, les
    goûts et les portefeuilles et des rabais dépassant même les 50%. Les plus
    recherchés ont été les séjours pour les fêtes d’hiver en Roumanie et à
    l’étranger, mais aussi les vacances d’été sur la côte roumaine et bulgare, les
    voyages dans le delta du Danube, les cures dans les stations thermales et les
    séjours dans des villes touristiques de Roumanie.

    USR – Les membres de l’Union sauvez la Roumanie, troisième parti du Parlement de Bucarest sont appelés à voter enligne jusqu’à mercredi s’ils souhaitent que le président du parti Dan Barna démissionne de ses fonctions. Il a déclaré qu’il avait déjà écrit sa démission, suite aux mécontentements provoqués par son faible résultat au scrutin présidentiel. Rappelons que M Barna a raté l’accès au second tour du scrutin, décrochant quelques 15% des voix. Ce score est inférieur à celui de 22% obtenu par l’Alliance USR-Plus au précédent scrutin, celui pour le parlement européen du 26 mai.

    Marine – La frégate roumaine Regele Ferdinand (Roi Ferdinand) participe jusqu’au 20 novembre à un exercice multinational de lutte anti-sous-marine, organisé en Méditerranée par les forces navales turques, fait savoir l’État-major des Forces navales roumaines. L’équipage du bâtiment de guerre roumain mène des activités d’instruction spécifiques dans les eaux territoriales de la Turquie et dans les eaux internationales adjacentes, aux côtés de camarades de plusieurs pays : Bulgarie, Canada, Grèce, Jordanie, Italie, Mexique, Pakistan, Espagne, Etats-Unis et Turquie. Selon les Forces navales roumaines, la participation de la frégate Regele Ferdinand à cet exercice contribue à l’accroissement de l’interopérabilité entre les marins roumains et ceux des pays partenaires, ainsi qu’à promouvoir le professionnalisme de l’Armée roumaine en milieu international.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie affronte ce soir l’Espagne dans son dernier match du groupe F préliminaire de l’Euro 2020. Vendredi, les Roumains se sont inclinés sur le score de 0 à 2 à Bucarest contre la Suède. Les Espagnols et les Suédois se sont déjà qualifiés alors que les Roumains se situent en troisième position. Ils gardent pourtant l’espoir d’une qualification après le barrage du mois de mars de la Ligue des Nations. Le tirage aux sorts pour l’Euro de foot 2020 aura lieu à Bucarest ce 30 novembre. La capitale roumaine accueillera d’ailleurs quatre matchs du tournoi final, trois dans la phase des groupes et un dans les huitièmes de finale. Par ailleurs, mardi, la sélection des moins de 21 ans de Roumanie rencontre l’Irlande du Nord, dans le 8e groupe des préliminaires de l’Europe 2021.

    Météo – Températures assez élevées pour cette période de l’année en Roumanie. Pourtant la météo est assez morose, avec des pluies sur les Carpates Méridionales et du vent fort sur le relief. Les maxima de la journée vont de 11 à 21 degrés. 16 degrés en ce moment à Bucarest.

  • Dernière semaine de la campagne électorale

    Dernière semaine de la campagne électorale

    Le dimanche prochain, 24 novembre, les Roumains sont à nouveau appelés aux urnes pour élire leur président pour les 5 années à venir. Les deux candidats qui restent en lice sont l’actuel président Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, à la gouvernance, et Viorica Dăncilă, leader du PSD et ex-première ministre. Lors du premier tour de scrutin, Klaus Iohannis a remporté 38% des voix, alors que Mme Dăncilă a réuni 22% des suffrages. Bref, la Droite et la Gauche se disputent cette année la plus haute fonction de l’Etat.

    Pourtant, il n’y aura pas de confrontation électorale directe. Klaus Iohannis a refusé à plusieurs reprises l’invitation au débat de sa contre candidate, la considérant comme représentante d’un parti non – démocratique, vu ses tentatives d’accaparer la Justice et le fait qu’il a gouverné pendant trois ans contre les intérêts des Roumains. Un face à face serait une reconnaissance que Viorica Dăncilă ne mérite pas, estime Klaus Iohannis, qui mène une guerre ouverte contre le PSD. De son côté, l’ancienne cheffe du cabinet de Bucarest, accuse son rival d’avoir un discours extrémiste, fondé sur la haine. A son avis, l’approche de M Iohannis ne fait que semer la désunion au sein de la société, alors que la Roumanie a besoin d’un président médiateur, qui ramène l’équilibre dans la société, estime encore Mme Dancila. Elle affirme n’être en guerre contre personne, à la différence de son contre candidat.

    Tous les deux sont soutenus par les plus grand partis politiques du pays. Quel est leur électorat? Klaus Iohannis cherche le vote des personnes d’âge moyen, ayant fait des études moyennes et qui ont en emploi, alors que Viorica Dăncilă tente de sensibiliser les personnes âgées, les retraités aux études primaires ou moyennes. Les deux comptent mobiliser leur propre électorat ainsi que les Roumains qui ont opté pour d’autres candidats au scrutin précédent.

    48% des électeurs se sont présentés aux urnes lors du premier tour du scrutin présidentiel, soit le taux de participation le plus réduit qu’un tel scrutin ait jamais connu en Roumanie. En revanche, encouragés par les nouvelles mesures adoptées pour faciliter le processus de vote, les Roumains de l’étranger n’ont pas hésité d’en profiter : ils sont été 650.000 au total, un chiffre record pour la diaspora. S’y sont ajoutés 25.000 Roumains qui ont opté pour le vote par correspondance, une première en Roumanie. Tout comme au premier tour, les Roumains de la diaspora auront 3 jours à leur disposition pour voter: vendredi, samedi et dimanche. Toutes ces nouvelles mesures ont été prises pour éviter les files d’attente interminables formées les années précédentes devant les bureaux de vote de l’étranger, lorsque des milliers de personnes n’ont pas pu voter. Pour les mêmes raisons, le nombre de bureaux de vote à l’intention des Roumains d’étranger à presque doublé, arrivant à 835, la plupart se trouvent en Espagne, Italie, Allemagne, Grande Bretagne et en France. De même l’heure du vote peut être prolongée jusqu’à minuit s’il existe des files d’attente devant les bureaux de vote.

    En Roumanie, la population ayant le droit de vote est appelée aux urnes ce dimanche 24 novembre. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 17.11.2019 (mise à jour)

    17.11.2019 (mise à jour)

    Election présidentielle – En Roumanie, la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu le 24 novembre, se poursuit. Les deux candidats qui restent en lice sont le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, au pouvoir et la cheffe de file du PSD et ex-première ministre, Viorica Dancila. Selon les données fournies par le Bureau électoral central, qui ont été validées vendredi par la Cour constitutionnelle, Klaus Iohannis a remporté le premier tour du scrutin présidentiel avec 37,82% des voix, suivi par Viorica Dancila avec 22,26%. Comme au premier tour de scrutin, les Roumains de létranger auront 3 jours à leur disposition pour voter : à commencer par le vendredi 22 novembre de midi à 21h, heure locale, puis le samedi 23 et le dimanche 24 novembre de 7h du matin à 21h, heure locale. En cas de besoin, le vote peut être prolongé jusquà minuit.



    Marché automobile – Le marché automobile de Roumanie a enregistré une progression de près de 10% sur les 10 premiers mois de lannée en cours. Les Roumains ont acheté plus de 167.400 véhicules neufs, dont 114 mille auto, révèlent les données centralisées par lAssociation des fabricants et des importateurs dautomobiles. 56 % des autos ont été achetées par des compagnies, mais les ventes aux particuliers ont elles aussi augmenté de 25%. Sur les 10 premiers mois de 2019 70% des voitures immatriculées sont à essence, soit une hausse de 10 % par rapport à lannée précédente. Les ventes dautomobiles électriques et hybrides ont elle aussi progressé, passant de 3.500 en 2018 à 5.300 cette année.



    Gaudeamus – La 26e édition de la Foire internationale du livre « Gaudeamus », organisée par Radio Roumanie, aura lieu à Bucarest du 20 au 24 novembre. Lévénement se déroulera sous le signe des 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. Les quelque 250 maisons dédition participantes ont préparé près de 900 événements – lancements de livre, projections de films, débats, exposés. Lancé il y a un quart de siècle par la Société roumaine de radiodiffusion, le projet Gaudeamus est à présent un repère du marché du livre en Roumanie. Il compte à son palmarès plus de 3 millions de visiteurs et plus de 13 mille évènements. Radio Roumanie est lunique radio publique au monde à organiser des foires du livre.



    Film – La coproduction roumano-serbe « Ivana la terrible » de la réalisatrice Ivana Mladenovic, a remporté le trophée Golden Pram du meilleur long-métrage, lors de la 17e édition du Festival du film de Zagreb. Né en 1984, en Serbie, Ivana Mladenovic a étudié le Droit à Belgrade avant de sétablir en Roumanie. Elle a suivi les cours de lUniversité nationale dart théâtral et cinématographique de Bucarest et réalisé plusieurs courts-métrages et documentaires, sélectionnés et primés à des festivals internationaux.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud pour cette période de lannée, mais le ciel sera couvert. Des pluies sont à attendre dans les Carpates méridionales. En haute montagne ainsi que dans les régions du sud-ouest et du centre, le vent soufflera fort. Les températures maximales sétaleront entre 11° et 21°.

  • 17.11.2019

    17.11.2019

    Election présidentielle — En Roumanie, la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu le 24 novembre, se poursuit. Les deux candidats qui restent en lice sont le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, au pouvoir et la cheffe de file du PSD et ex-première ministre, Viorica Dancila. Selon les données fournies par le Bureau électoral central, qui ont été validées vendredi par la Cour constitutionnelle, Klaus Iohannis a remporté le premier tour du scrutin présidentiel avec 37,82% des voix, suivi par Viorica Dancila avec 22,26%. Comme au premier tour de scrutin, les Roumains de l’étranger auront 3 jours à leur disposition pour voter : à commencer par le vendredi 22 novembre de midi à 21h, heure locale, puis le samedi 23 et le dimanche 24 novembre de 7h du matin à 21h, heure locale. En cas de besoin, le vote peut être prolongé jusqu’à minuit.



    Marché automobile — Le marché automobile de Roumanie a enregistré une progression de près de 10% sur les 10 premiers mois de l’année en cours. Les Roumains ont acheté plus de 167.400 véhicules neufs, dont 114 mille auto, révèlent les données centralisées par l’Association des fabricants et des importateurs d’automobiles. 56 % des autos ont été achetées par des compagnies, mais les ventes aux particuliers ont elles aussi augmenté de 25%. Sur les 10 premiers mois de 2019 70% des voitures immatriculées sont à essence, soit une hausse de 10 % par rapport à l’année précédente. Les ventes d’automobiles électriques et hybrides ont elle aussi progressé, passant de 3.500 en 2018 à 5.300 cette année.



    Tourisme — La plus grande Foire du tourisme de Roumanie, organisée à Bucarest avec la participation de 230 compagnies de tourisme de 16 pays s’achève ce dimanche. L’événement a réuni des agences de tourisme, des tour-opérateurs ainsi que des régions touristiques représentées par des associations de profil ou par des conseils départementaux. Les visiteurs ont pu choisir des vacances pour cet hiver, mais aussi pour l’été prochain, et les exposants affirment que les réductions pour les paquets touristiques vont jusqu’à 45%.



    Rougeole — 17 nouveaux cas de rougeole ont été rapportés cette dernière semaine, dans 6 départements de Roumanie, portant à 18.578 le nombre total enregistré depuis le début de l’épidémie, dont 64 décès, a fait savoir le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles de Bucarest.



    Handball – Deux équipes roumaines de handball féminin, le CS Gloria Bistriţa-Năsăud(nord) et le CSM Corona Braşov(centre), se rencontrent aujourdhui dans la seconde manche du troisième tour de la Coupe EHF. Dans la même compétition, les sportives roumaines de Măgura Cisnădie disputent à domicile le match contre les Espagnoles de Rocasa Gran Canaria.


    Samedi, le SCM Râmnicu Vâlcea, champion de Roumanie de handball féminin, s’est qualifié pour les groupes principaux de la Ligue des champions, après la victoire des sportives monténégrines de Buducnost Podgorica contre les Allemandes du SG BBM Bietigheim, score 34-28. Le SCM Râmnicu Vâlcea s’est incliné samedi devant l’équipe française de Brest Bretagne Handball, score 26-23, lors de son dernier match du Groupe C. Dans le classement final, le Brest Bretagne Handball occupe la première place, avec 12 points, suivie par Buducnost, 8 points, le SCM Râmnicu Vâlcea, 2 points et le Bietigheim, 2 points. Les trois premières équipes se sont qualifiées pour les groupes principaux, grâce aux points accumulés lors des marches directs. Le SCM Ramnicu Valcea, lui, n’en a engrangé aucun.



    Football — La sélection nationale de football de la Roumanie jouera lundi contre l’Espagne son dernier match du Groupe F des préliminaires de l’Euro 2020. Vendredi soir elle s’est incliné, 0 à 2, devant la Suède, à Bucarest, dans son avant-dernier match du Groupe F des préliminaires de l’Euro 2020. L’Espagne, avec 23 points, et la Suède avec 18 points sont déjà qualifiées à l’Euro 2020, alors que la Roumanie se classe 3e, avec 14 points. Les Roumains conservent des chances de se qualifier dans la compétition finale par le barrage de la Ligue des nations, prévu en mars. Le tirage au sort pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest le 30 novembre. La capitale roumaine accueillera aussi quatre matchs du tournoi final, trois dans la phase des poules et un dans les huitièmes.


    Mardi prochain, la sélection des moins de 21 ans de la Roumanie rencontrera l’Irlande du Nord, dans le 8e Groupe des préliminaires pour le Championnat d’Europe de football de 2021. Jeudi les Roumains ont vaincu la Finlande, 4-1. Rappelons qu’au tournoi final continental d’été, en Italie, l’équipe roumaine des moins de 21 ans est arrivée en demi-finales et s’est qualifiée ainsi pour l’Olympiade de l’année prochaine.



    Météo — Les températures maximales de la journée, largement en dessus de la normale de saison, se situeront entre 12° et 21°. Dans le sud et l’est du pays, on signale du brouillard et même de la bruine par endroits. Le vent soufflera fort surtout dans les Carpates méridionales et sur le sud-est du territoire. Il faisait 14° à midi dans la capitale, Bucarest.


  • 15.11.2019

    15.11.2019

    Election présidentielle – Feu vert, en Roumanie, de la campagne électorale pour le second tour du scrutin présidentiel, prévu le 24 novembre. La campagne, elle, prendra fin le 23 novembre, à 7 heures du matin. Les deux candidats qui restent en lice sont lactuel président, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti National Libéral (PNL), et la cheffe de file du Parti Social-Démocrate (PSD) et ex-première ministre, Viorica Dancila. Selon le résultat final communiqué jeudi par le Bureau électoral central, Klaus Iohannis a remporté le premier tour du scrutin présidentiel avec 37,82% des voix, suivi par Viorica Dancila avec 22,26%. Comme au premier tour de scrutin, les Roumains de létranger auront 3 jours à leur disposition pour voter : à commencer par le vendredi 22 novembre de midi à 21h, heure locale, puis le samedi 23 et le dimanche 24 novembre de 7h du matin à 21h, locales.





    USR – Le membres de lUnion Sauvez la Roumanie (USR), la 3e formation politique au Parlement de Bucarest, doivent décider si leur actuel leader, Dan Barna, reste – oui ou non – à la tête du parti. Le vote commence ce vendredi et sétalera sur 5 jours. Pour sa part, Dan Barna a fait part de son intention de se retirer sil perd la confiance des membres de lUSR. Cette consultation survient après le premier tour du scrutin présidentiel, lors duquel le leader de lUSR sest classé 3e, ratant la qualification au second tour.



    Commémoration – Le premier ministre roumain Ludovic Orban participe ce vendredi à Brasov (centre) à la cérémonie de commémoration des victimes de la révolte ouvrière anticommuniste éclatée il y a 32 dans cette ville transylvaine. Rappelons-le, le 15 novembre 1987, les ouvriers dune usine de Brasov ont protesté contre la direction et ont scandé des slogans contre le dictateur Nicoale Ceausescu. La révolte a été étouffée par la violence. Dans les jours qui ont suivi, des centaines de personnes ont été arrêtées, plusieurs nétant jamais rentrées dans la ville. Le Parquet militaire a enquêté sur la répression qui a suivi après la révolte ouvrière. En 2018, le dossier des tortionnaires des ouvriers de Brasov a été transféré à la Section spéciale dinvestigation des magistrats. Incluses dans le dossier appelé « Les crimes du communisme », les investigations des procureurs portent sur des infractions contre lhumanité, commises par les personnes qui ont agi de manière répressive systématique contre les manifestants.



    Marché de Noël – Ouverture, ce vendredi, à Sibiu (centre) de son traditionnel Marché de Noël considéré comme le plus bel événement de ce type de Roumanie. Une centaine de maisonnettes en bois proposeront aux visiteurs de la Grand Place de Sibiu des cadeaux spécifiques de la saison et des plats traditionnels. Les enfants sont invités à un mini-parc dattractions et à lAtelier de Père Noël mais aussi sur la patinoire artificielle aménagée sur place. Arrivé à sa 13e édition, le Marché de Noël de Sibiu est devenu une véritable marque touristique du pays, attirant chaque année plus de 100.000 visiteurs de Roumanie et de létranger.



    Football – La sélection nationale de football de la Roumanie affronte ce soir la Suède, dans son avant-dernier match du Groupe F des préliminaires de lEuro 2020. Le dernier match des Roumains est prévu lundi prochain, contre lEspagne. Ils ont besoin dau moins 4 points pour se qualifier dans la compétition finale. LEspagne est leader du Groupe et déjà qualifiée à lEuro 2020, avec 20 points cumulés. La Suède a 15 points, alors que la Roumanie se classe 3e, avec 14 points. Seules les deux premières équipes du groupe participeront au tournoi de lannée prochaine.



    Tennis – En tennis, le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Julien Rojer affronte aujourdhui les Français Pierre-Hugues Herbert / Nicolas Mahut dans le cadre du Tournoi des champions de Londres, qui réunit les 8 meilleures paires de lannée. Mercredi, Tecau et Rojer ont vaincu le duo colombien Juan Sebastian Cabal / Robert Farah, le numéro 1 mondial. Rappelons-le, Tecau et Rojer ont remporté le Tournoi des Champions en 2015.



    Météo – Le ciel est couvert en Roumanie ce vendredi, il pleut notamment dans le sud, le centre et sur le relief. Les températures maximales de la journée iront de 9 à 18 degrés. 11 degrés et un ciel couvert à midi à Bucarest.