Radio România Internațional

Tag: campagne électorale

  • 11.11.2016

    11.11.2016

    Campagne électorale – Feu vert à la campagne électorale aujourd’hui en Roumanie. Les élections parlementaires sont prévues le 11 décembre. Quelque 6500 personnes, tant des membres des partis que des candidats indépendants sont en lice pour les 466 fauteuils au Sénat et à la Chambre des Députés. On revient au scrutin par listes électorales, utilisé pour la dernière fois aux élections de 2004. Il y aura aussi de nouvelles normes de représentation pour les sénateurs et députés.

    Vétérans – La Journée des Vétérans est marquée ce vendredi dans les unités militaires, aux monuments et aux tombes des héros partout en Roumanie. A Bucarest, des cérémonies et dépôts de couronnes sont prévues à la Tombe du Soldat inconnu et au Monument des héros tombés sur les théâtres d’opérations et sur le territoire de la Roumanie. Depuis 2014, la Journée des anciens combattants est marquée en Roumanie le 11 novembre, le même jour que dans d’autres pays européens et qu’aux Etats-Unis, au Canada et en Australie. Le 11 novembre 1918 était signé l’armistice entre l’Entente et l’Allemagne, mettant fin à la Première Guerre mondiale.

    Moldova – Le socialiste pro-russe Igor Dodon et la pro-européenne Maia Sandu s’affrontent dimanche au second tour de scrutin de l’élection présidentielle en République de Moldova. Environ 3 millions d’électeurs sont appelés aux urnes pour élire leur président par vote direct. Ces 16 dernières années, le chef de l’Etat moldave avait été désigné par le Parlement. De l’avis des analystes, le scrutin a un enjeu politique mais aussi un enjeu géopolitique. Igor Dodon souhaite l’entrée de son pays dans l’Union Russie – Bélarus – Kazakhstan, alors que Maia Sandu plaide pour la réforme de l’Etat et pour son intégration européenne.

    Football – La sélection nationale de football de la Roumanie doit rencontrer ce vendredi à Bucarest la Pologne dans les préliminaires de la Coupe du Monde 2018. Dans les trois matchs précédents du groupe E, la sélection nationale a vaincu l’Arménie par 5 à 0, terminé à égalité contre le Monténégro (1 partout) et fait match nul contre le Kazakhstan. Avec 7 points, le Monténégro et la Pologne sont en tête du groupe, suivis par la Roumanie avec 5 points. Rappelons que c’est la première campagne de préliminaires de la Coupe du monde lorsque l’équipe nationale est dirigée par un sélectionneur étranger : l’Allemand Cristoph Daum.

    Handball – CSM Bucarest, la championne de handball féminin de Roumanie, détentrice du trophée, joue aujourd’hui le match aller contre les Russes de Rostov Don, dans les groupe préliminaire de la Ligue des Champions. Après trois défaites consécutives, le CSM se occupe la dernière place dans son groupe, avec 2 points, à égalité avec le Rostov Don. Pour ne pas dépendre des résultats et se qualifier dans les groupes principaux, les Roumaines doivent vaincre l’équipe russe aujourd’hui. Seules les équipes occupant les 3 premières places du groupe accèderont aux groupes principaux.

  • A la Une de la presse roumaine – 19.10.2016

    A la Une de la presse roumaine – 19.10.2016

    L’approche de la campagne électorale
    et, bien évidemment, de la date de l’élection parlementaire de décembre se
    reflète de plus en plus dans le choix des sujets à retrouver dans les
    quotidiens roumains.


  • A la une de la presse roumaine – 20.05.2016

    A la une de la presse roumaine – 20.05.2016

    Un salarié roumain sur quatre travaille dans une institution publique un employé de l’Etat sur cinq est cadre de la défense. La défense est également le mot d’ordre à Bucarest qui accueille une foire spécialisée réunissant des corporations souhaitant vendre de l’armement à la Roumanie. Enfin les quotidiens font état d’une campagne ennuyeuse, vieillotte et pâlotte.


  • A la une de la presse roumaine – 19.05.216

    A la une de la presse roumaine – 19.05.216

    Dans la presse électronique de ce
    jeudi : les raisons de la décision du gouvernement de majorer certains
    salaires dans le secteur public ; le scandale des désinfectants médicaux
    dilués ; l’actualité du marché automobile en Europe et en Roumanie ;
    un inventaire de promesses farfelues de campagne électorale.


  • A la une de la presse roumaine – 06.05.2016

    A la une de la presse roumaine – 06.05.2016

    Cette année la campagne électorale sera plus propre constatent les quotidiens roumains qui passent en revue les nouvelles règles qui interdisent non seulement les affiches grands format mais aussi les cadeaux électoraux. Entre temps les candidats promettent toujours des projets des plus amples et inédits. Par ailleurs la Santé demeure le principal projet du gouvernement technocrate Ciolos alors que « la sagesse de la terre » devient la mission de la nouvelle ministre de la Culture.



  • 05.05.2016

    05.05.2016

    Elections – La campagne électorale pour le scrutin municipal de cette année commence officiellement ce vendredi, 6 mai. Elle doit s’achever le 4 juin, à la veille des élections du 5 juin. Hormis les partis politiques parlementaires, le Parti social-démocrate, le Parti national libéral, l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, l’Alliance des libéraux et des démocrates, l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et le Parti du mouvement populaire, nombre de nouvelles formations politiques se sont inscrit dans la course électorale, vu qu’à partir de l’année 2015, on peut fonder un parti avec 3 membres seulement. C’est la troisième fois dans l’histoire post-communiste roumaine qu’un gouvernement de techniciens organise les élections, après les cabinets Theodor Stolojan en 1991 – 1992 et Mugur Isarescu 1999 – 2000.

    Ministres – Le premier ministre roumain, Dacian Ciolos présentera vendredi les résultats de l’évaluation de l’activité des ministres de son cabinet. En moins de six mois, deux ministres ont démissionné : la titulaire de l’Emploi, Ana Costea et celle des Fonds européens, Aura Raducu. Mardi, Dacian Ciolos a révoqué Vlad Alexandrescu de ses fonctions de ministre de la Culture, suite au scandale de l’Opéra national, où en un seul mois, trois directeurs ont été remplacés. A de sévères critiques se confrontent aussi le ministre de la Santé, Patriciu Achimas-Cadariu, et celui de l’Agriculture, Achim Irimescu.

    Film – Coup d’envoi aujourd’hui et dans cinq autres villes roumaines de la 20e édition du Festival du film européen. Organisé par l’Institut culturel roumain, en partenariat avec la représentation de la Commission européenne en Roumanie, le festival bénéficie de l’appui de l’Union des cinéastes de Roumanie, de l’Archive nationale de film, de la salle de cinéma Elvire Popesco de l’Institut français de Roumanie et des ambassades et des centres culturels des pays européens. Au programme, 85 productions de la majorité des pays européens. En marge du festival, l’Institut culturel roumain de Bucarest accueille du 5 au 15 mai une exposition de l’artiste Silviu Ghetie avec des photos prises sur les plateaux de tournage de productions roumaines.

    Famille royale – Plusieurs événements consacrés au 150e anniversaire de la dynastie royale de Roumanie, à marquer le 10 mai, sont organisés à Bucarest et à Sinaia. L’école de la « Reine-mère Marie » est inaugurée aujourd’hui à Bucarest tandis qu’un film documentaire « La guerre du Roi Michel en ses propres mots » est projeté dans les salles de cinéma bucarestoises. Vendredi, la grande synagogue de Bucarest accueillera une cérémonie organisée par la Fédération des communautés juives de Roumanie. Vendredi, également, la Société Roumaine de Radiodiffusion accueillera deux événements : le lancement du volume « L’année royale », ainsi qu’un concert spécial. La princesse Margarita et son époux le prince Radu, aux côtés d’autres membres de la Maison Royale participeront lundi prochain à la session solennelle de l’Académie roumaine. Le lendemain l’étendard de la famille royale roumaine sera hissé au château de Peles, à Sinaia, pour la première fois depuis 1947 ; ce monument, exploité comme musée, appartient à la famille royale. En raison de son état de santé, le Roi Michel, dernier chef d’Etat survivant de l’époque de la Seconde Guerre Mondiale sera représenté aux cérémonies par la Princesse Margarita.

    Tennis – Quatre joueuses roumaines de tennis se sont qualifiées dans les quarts de finale du tournoi de tennis de Madrid et deux d’entre elles, Simona Halep (7e WTA) et Irina Begu (34e) se confronteront pour une place dans les demi-finales. Les deux autres joueuses roumaines présente dans les quarts de finale sont Sorana Cârstea (no 127 au classement WTA) et Patricia Tig (no 134 mondial). Cette dernière a réussi à vaincre l’américaine Madison Keys, 25e mondiale. Dans les quarts de finale, Patricia Tig rencontrera l’Australienne Samantha Stosur (np 23 WTA) alors que Sorana Cârstea affrontera Dominika Cibulkova de Slovaquie (38e WTA).

  • 19.03.2015

    19.03.2015

    Sommet — Le président roumain, Klaus Iohannis, participe jeudi et vendredi à Bruxelles au Conseil européen de printemps, a informé l’Administration présidentielle. A l’agenda figurent notamment des sujets liés au renforcement de la sécurité énergétique et des relations extérieures. Avant son départ pour Bruxelles, M. Iohannis a précisé que la Roumanie appuie la mise en place d’une union énergétique fondée sur 5 piliers proposés par la Commission européenne : la sécurité énergétique, le marché intérieur de l’énergie, l’efficacité énergétique, la protection de l’environnement et la recherche, l’innovation et la compétitivité dans le domaine énergétique. Le Partenariat oriental, la situation en Ukraine, les relations avec la Fédération de Russie et d’autres dossiers de politique étrangère, telle la crise en Libye, domineront également le Conseil européen de printemps, a précisé le chef de l’Etat roumain.



    Fiscalité — Le projet du Code fiscal sera finalisé en fin de semaine, avant de se trouver, lundi, sur la table du gouvernement, recevoir mercredi le feu vert de celui-ci tout comme le projet du Code de procédure fiscale et soumis la semaine prochaine au débat du Parlement. C’est ce qu’a annoncé le premier ministre Victor Ponta lors de la réunion gouvernementale de ce jeudi. Les deux documents ont fait l’objet d’un débat public pendant un mois. Le nouveau Code fiscal propose un allègement de la fiscalité pour la population et les entreprises. Aux dires du premier ministre, les nouveaux Codes recevront le feu vert du gouvernement la semaine prochaine, avant d’être envoyés au Parlement. Sur l’ensemble des modifications prévues par le nouveau Code fiscale, rappelons la baisse de la TVA de 24% à 20% à partir de 2015 et à 18% à commencer par 2019, la suppression de l’impôt sur les constructions spéciales, la préservation du taux unique d’imposition et sa baisse à 14% à partir de 2019. Les nouveaux Codes entreront en vigueur à partir de janvier 2016.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 3 mondial, s’est qualifiée dans les demi-finales du tournoi d’Indian Wells, en Californie, doté de prix de 5,4 millions de dollars. Elle s’apprête à rencontrer la principale favorite du tournoi, Serena Williams. Mercredi, Simona Halep a eu raison de l’Espagnole Carla Suarez Navarro, tête de série n° 12, tandis que Williams a vaincu la Suissesse Timea Bacsinszky. Egalement à Indian Wells, chez les messieurs, le double Florin Mergea (Roumanie)/Dominic Inglot (UK) a perdu dans les quarts de finale face au double formé du Polonais Marcin Matkowski et du Serbe Nenad Zimonjic.



    Grève — Des dizaines de mineurs du Complexe énergétique Oltenia, dans le sud de la Roumanie, bloqués dans le souterrain depuis mardi, poursuivent leurs protestations ce jeudi encore. Ils déplorent l’annonce de la compagnie de licencier 2000 salariés et le niveau très bas des prestations compensatoires. Pendant ce temps, la direction de la Compagnie et les syndicats poursuivent les négociations en vue d’aboutir à une nouvelle convention collective pour l’année 2015. Ce jeudi, les membres de la commission de négociation doivent discuter à Bucarest avec le ministre de l’Energie, Andrei Gerea. Par ailleurs, des centaines de salariés de l’Institut Cantacuzino de Bucarest ont de nouveau protesté devant le siège du Gouvernement en réclamant leurs salaires non versés depuis trois mois. L’Institut Cantacuzène, le seul producteur de vaccins de Roumanie et l’un des plus appréciés d’Europe, a perdu ses licences de fabrication et traverse une période de crise.



    Financement – La Chambre des députés a adopté mercredi la loi sur le financement des activités des partis politiques et des campagnes électorales dont le but porte notamment sur un plus de transparence dans le déboursement des fonds destinés à la politique. Dorénavant, les campagnes électorales seront financées par des fonds publics. Pour emprunter de l’argent auprès de personnes physiques et morales, les partis politiques et les candidats doivent se munir de documents authentifiés par un notaire.

  • Nouvelle loi relative au financement des partis politiques.

    Nouvelle loi relative au financement des partis politiques.

    A l’occasion de presque tous les scrutins roumains de ces 25 dernières années, les partis politiques ont été accusés d’avoir acheté les voix de l’électorat par le biais d’aides, notamment alimentaires, aux personnes les plus démunies. L’origine des fonds utilisés dans les campagnes électorales est le plus souvent inconnue. Les généreux contributeurs sont soupçonnés de demander en échange de leur financement des faveurs de la part des partis ou candidats bénéficiaires. Bref, si dans le cas de nombreuses démocraties européenne, le financement des partis et des campagnes électorales est strictement réglementé, en Roumanie une telle démarche se fait toujours attendre.



    Mercredi, les députés de Bucarest ont adopté, avec 262 voix pour, 8 contre et 20 abstentions, la loi du financement des partis politiques et des campagnes électorales. Rejeté, dans un premier temps, par le Sénat, le texte a été ensuite modifié par la Commission chargée du Code électoral avant d’être voté par la Chambre des Députés. En cas de promulgation par le chef de l’Etat, les campagnes électorales seront financées exclusivement par le budget de l’Etat. Les partis politiques pourront toutefois emprunter de l’argent de la part de créditeurs, personnes physiques et morales, mais uniquement par sur la base de documents authentifiés par un notaire.



    La distribution de tout objet portant des symboles électoraux est interdite, alors que les dons financiers supérieurs à dix salaires minimums se feront uniquement par virement bancaire. De l’avis du député social-démocrate Mircea Draghici, initiateur de cette loi, à l’avenir les campagnes électorales seront beaucoup plus transparentes : « L’argent reçu par les candidats sera dirigé uniquement vers certain types de dépenses : publicité électorale à la télé, à la radio, dans la presse écrite et dans l’espace virtuel, sondages, dépliants et brochures. » a déclare le député Mircea Draghici.



    Selon le libéral Mircea Voicu, président de la Commission chargée du Code électoral, les dispositions de la loi visent à rompre les relations étroites qui se forment entre les candidats et les partis politiques d’une part et de l’autre les donateurs qui peuvent conditionner leur soutien de l’obtention de certains avantages : « La transposition dans une loi roumaine de toutes les recommandations faites par le groupe d’Etats contre la corruption — GRECO — du Conseil de l’Europe est selon nous un important pas en avant. Je dois saluer le consensus des groupes politiques roumains qui fait la preuve d’une volonté commune censée nous libérer de toutes ces irrégularités » a déclaré Mihai Voicu, de la part du Parti national libéral.



    Et pourtant la loi de financement des partis politiques et des campagnes électorales a suscité certaines critiques. Le député du Groupe parlementaire populaire et démocrate Tudor Ciuhodaru parle « d’hypocrisie » et affirme que les campagnes électorales bénéficieront à l’avenir aussi de financements illégaux. La transparence de l’argent reçu par des donations est également mise en question par l’Union démocratique des Magyars de Roumanie.


  • 14.11.2014 (mise à jour)

    14.11.2014 (mise à jour)

    Elections — Pour les Roumains, ce samedi est une journée de réflexion avant le second tour de la présidentielle du 16 novembre. Plus de 18 millions d’électeurs Plus de 18 millions d’électeurs sont attendus dimanche aux urnes pour décider qui sera le président de la Roumanie pour les 5 années à venir. Au premier tour, le 2 novembre, le candidat de l’alliance formée par le Parti social-démocrate — l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et le Parti Conservateur, l’actuel premier ministre social-démocrate Victor Ponta et le représentant de l’Alliance Chrétienne-libérale (l’opposition de centre-droit), le maire de la ville de Sibiu, Klaus Iohannis, ont obtenu le plus de voix. Les citoyens roumains résidant à l’étranger peuvent voter dans les 294 bureaux de vote organisés à l’extérieur du pays. Afin de remédier aux problèmes du premier tour du scrutin, les autorités ont pris des mesures censées simplifier le processus électoral, sans ouvrir pourtant de nouveaux bureaux de vote, comme l’avaient demandé certaines associations des Roumains de la diaspora. Le 2 novembre dernier, des files immenses se sont formées à des bureaux de vote dans la diaspora, notamment en Europe, et de nombreuses personnes n’ont pas pu voter. Vendredi soir, des milliers de Roumains ont manifesté dans les rues de Bucarest et Cluj (centre-nord), Brasov (centre) et Timisoara (ouest) en demandant que l’élection ait lieu correctement. Le chef de l’Etat, Traian Băsescu, a souligné l’importance de participer au vote.



    Croissance — La Roumanie a connu la plus forte croissance de l’Union européenne au 3e trimestre de l’année en cours par rapport au trimestre précédent, selon une estimation préliminaire publiée vendredi par l’Office européen des statistiques (Eurostat). Cette croissance trimestrielle de 1,9% classe la Roumanie première dans l’Union européenne, suivie par la Pologne (0,9%), le Royaume Uni et la Grèce avec 0,7%. Selon l’Eurostat, l’économie de la zone euro a progressé de 0,2% après une avance de 0,1% au trimestre précédent. Quant à l’Union, elle a connu une croissance de 0,3%, après une avance de 0,2% au 2e trimestre. Par rapport à la période similaire de l’année dernière, le PIB de la Roumanie a progressé de 3,3%, deuxième taux le plus grand de l’Union, après la Pologne. En revanche, la croissance annuelle de l’économie de la zone euro est restée au niveau de 0,8%, alors que le PIB de l’UE a avancé de 1,3%, soit un taux identique à celui du 2e trimestre.



    Finances — Le ministère roumain des Finances a expliqué dans un communiqué que l’institution n’a jamais imaginé de scénarios au sujet de l’élimination du taux unique d’imposition et de la possibilité d’accroître les impôts sur la propriété. Le ministère affirme que les impôts sur les bâtiments, les terrains et les moyens de transport seront maintenus à leurs niveaux actuels, si les conseils locaux ne décident pas de les majorer. La réaction du ministère intervient suite à des informations parues dans la presse, selon lesquelles le gouvernement était sur le point d’éliminer le taux unique d’imposition de 16% et d’appliquer des taux progressifs de 15, 25 et 35% à partir de 2016, mais aussi de majorer les taxes locales de 25% à compter de l’année prochaine et de 25% en 2016.





  • A la une de la presse roumaine – 13.11.2014

    A la une de la presse roumaine – 13.11.2014

    Sur la dernière ligne droite de la campagne électorale pour les élections présidentielles, la presse roumaine ne parle que des deux candidats en lice, se penchant notamment aujourd’hui sur leur 2e confrontation télévisée qui a eu lieu mercredi soir.


  • 31.10.2014

    31.10.2014

    Radio — Les cérémonies consacrées à la Journée de la Radio et aux 86 années écoulées depuis la première émission diffusée par la Radio publique se poursuivent ce vendredi. A cette occasion, les Orchestres et les Chorales de la Radio Roumaine se réuniront pour un concert anniversaire sous la baguette du chef d’orchestre, Tiberiu Soare et avec la participation du pianiste, Horia Mihail. Au programme: un ouvrage signé par le compositeur roumain Mihail Jora et plusieurs créations appartenant à Edvard Grieg et Ludwig van Beethoven. Par ailleurs, une Journée Portes ouvertes sera organisée samedi. La Société roumaine de Radiodiffusion comporte trois chaînes nationales, neuf régionales et une internationale avec des émissions en roumain, dix langues étrangères et le dialecte aroumain.



    Campagne électorale — En Roumanie, dernier jour de la campagne électorale pour le scrutin présidentiel de dimanche. Plus de 18 millions d’électeurs sont attendus aux urnes pour élire le chef de l’Etat parmi les 14 candidats en lice. Si aucun d’entre eux ne recueille la majorité absolue, un deuxième tour sera organisé le 16 novembre. 18.550 bureaux de vote sont ouverts à travers le pays et 294 à l’étranger. Aux termes de la loi fondamentale du pays, le président est élu pour un mandat de cinq ans.



    Inflation — Linflation a légèrement progressé en octobre dans la zone euro à 0,4%, a indiqué vendredi loffice européen des statistiques Eurostat en publiant une première estimation. Cette croissance a été provoquée par une hausse des prix aux services, aux aliments, cigarettes et boissons. La Roumanie a été en septembre dernier, le pays au taux annuel d’inflation le plus élevé de l’UE, à savoir de 1,8%, dans les conditions où le reste de l’UE a affiché en septembre un taux d’inflation de 0,4%.



    Mer Noire — Aujourd’hui c’est la Journée internationale de la mer Noire. Le 31 octobre 1996, les ministres de l’environnement de tous les six pays riverains — Bulgarie, Géorgie, Roumanie, Fédération de Russie, Turquie et Ukraine — ont signé un plan censé lutter contre la pollution. En Roumanie cette année aussi, les ONGs, l’Institut national de recherches et développement marin « Grigore Antipa » de Constanta, aux côtés des spécialistes du Musée des sciences de la nature organisent colloques, conférences, expositions et débats sur la mer Noire, afin de trouver des solutions pour la protéger.



    Tennis — La paire roumano-néerlandaise, tête de série numéro 8, Horia Tecau-Jean Julien Rojer, s’est qualifiée dans les demi-finales du Masters de Paris doté de prix d’un montant total de 3 millions d’euros. Tecau et Rojer s’apprêtent à rencontrer sur le terrain la paire Bob Bryan et Mike Bryan des Etats-Unis. Par leur qualification pour les demi-finales, la paire Tecau-Roger s’est adjugé un prix de 41 750 euros et 360 points dans le classement de l’épreuve de double.

  • Elections et campagne électorale

    Elections et campagne électorale

    L’année prochaine va trouver une bonne partie de la carte politique de l’Europe Centrale et Orientale différemment coloriée par rapport à 2014. En Bulgarie, le plus paupère Etat membre de l’Union Européenne le parti GERB, de centre-droit est redevenu, après les élections parlementaires anticipées de dimanche la principale formation politique du pays. Avec presque un tiers des voix, le parti ayant à sa tête Boiko Borisov, démissionnaire l’année dernière de sa fonction de premier ministre, a conclu le bref interlude de gauche du Gouvernement de Sofia. Miné par des accusations d’incompétence et par des suspicions de corruption, le mandat du successeur de Borisov, Plamen Oresarsky, prend fin prématurément après un score moindre que les seuls conservateurs de la coalition gouvernementale en exercice — socialistes et parti des ethniques turques. Loin de savourer sa victoire, Borisov reconnaît, pourtant, que la fragmentation du nouveau législatif rendra bien difficile la constitution du gouvernement.



    Les Lettons, eux aussi, ont choisi la droite lors des élections législatives de samedi. L’alternative des quatre partis pro-occidentaux qui détiendront quelques deux tiers des mandats parlementaires était le parti d’opposition ARMONIA des russophones et des nostalgiques russophiles. Or, notent les spécialistes, sur la toile de fond de l’inquiétude engendrée par l’agressivité et l’appétit territorial ressuscité de la Russie, l’électorat de la petite république ex-soviétique de la Mer Baltique a opté, carrément, pour les valeurs occidentales.



    Le dimanche prochain, le 12 octobre, les Hongrois iront , eux aussi, aux urnes, une fois de plus. Tout à fait dépourvues de suspens, les élections locales seront, aux dires des analystes, rien qu’une re-confirmation de la suprématie politique absolue de la formation conservatrice FIDESZ qui s’était adjugé au printemps sans droit d’appel tant les législatives nationales que le scrutin pour le Parlement Européen. Ni les dérapages autoritaires du premier ministre Victor Orban, ni la politique ambiguë de celui-ci vis-à-vis de la Russie ne semblent avoir provoqué des modifications majeures dans les options des électeurs. Surtout que, en perte progressive de vitesse, l’opposition libérale et socialiste a cédé la deuxième position aux ultra-nationalistes de JOBBIK.



    En Roumanie, en échange, tout se joue avant les élections présidentielles du mois prochain. Le 2 novembre, le premier tour de scrutin va tamiser les 14 aspirants à la succession de l’actuel chef de l’Etat, Traian Bàsescu, et le 16, la finale se disputera , probablement, comme l’indiquent les sondages visant l’intention de vote, entre le grand favori, le premier social-démocrate, Victor Ponta, et la candidat de l’opposition de centre-droit, le maire de Sibiu(au centre), Klaus Iohannis. Membres de l’OTAN et de l’UE, la Roumanie, la Bulgarie, la Hongrie et la Lettonie demeurent encrés dans le monde libre, quelle que soit la couleur politique du pouvoir.



    En République de Moldova (ex-soviétique, majoritairement roumanophone), en échange, lors des élections parlementaires du 30 novembre on va jouer une énorme carte géopolitique. Le risque que le parti communiste pro-Moscou, favori dans les sondages, gagne au détriment de la coalition tripartite pro-occidentale équivaut à une perte de cinq ans de reformes dures et d’efforts soutenus qui, cet été, avaient été récompensés par la conclusion des accords d’association et de libre échange entre Kichinev et UE. (trad. Costin Grigore)

  • A la Une de la presse roumaine

    A la Une de la presse roumaine

    Adevarul présente une radiographie des premières journées de la campagne électorale pour le scrutin présidentiel. 26 entreprises roumaines de la distribution en détail risquent de se voir infliger des amendes de la part du Conseil de la Concurrence, annonce Romania libera. Adevarul évoque deux alarme sur la carte économique de la Roumanie. Finalement Evenimentul zilei annonce qu’à partir d’aujourd’hui, Simona Halep n’occupe plus à la deuxième position dans la hiérarchie mondiale WTA.




  • La semaine du 29 septembre au 4 octobre 2014

    La semaine du 29 septembre au 4 octobre 2014

    Coup d’envoi de la campagne électorale en Roumanie



    La campagne électorale pour les élections présidentielles prévues pour novembre a démarré officiellement vendredi. Le premier tour de scrutin est programmé le 2 novembre, alors que le scrutin décisif aura lieu le 16 novembre. 14 candidats sont en lice pour remplacer l’actuel chef de l’Etat, Traian Basescu, dont le deuxième mandat permis par la Constitution touche à sa fin. Parmi eux, le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu, l’eurodéputée indépendante Monica Macovei et Elena Udrea, leader du Parti du mouvement populaire, proche du président sortant Traian Basescu. Selon les sondages, les favoris de la course qui s’affronteront le plus probablement au 2e tour de scrutin sont le premier ministre social — démocrate Victor Ponta et le leader des libéraux, Klaus Iohannis, qui représente l’Alliance Chrétienne — Libérale formée du PNL et du PDL (en opposition, de centre – droit). 18.550 bureaux de vote seront mis en place en Roumanie et 294 autres à l’étranger.



    Corina Creţu, commissaire roumaine désignée à la Politique régionale, a reçu l’avis favorable de la commission spécialisée du Parlement européen



    L’eurodéputée sociale – démocrate Corina Creţu, proposée par la Roumanie aux fonctions de commissaire européen, a reçu l’avis favorable de la commission spécialisée du Parlement européen. Lors de l’audition, elle a promis qu’elle ne permettrait aucune fraude touchant les fonds européens et a plaidé en faveur de la solidarité entre les Etats membres. Corina Cretu a été nominée par le nouveau président de la Commission européenne, Jean Claude Juncker, au portefeuille des politiques régionales, où elle devrait gérer un budget de 350 milliards d’euros entre 2014 et 2020. Eurodéputée depuis 2007, Corina Creţu est à présent vice-présidente du Parlement européen. La nouvelle Commission doit commencer son activité le 1er novembre prochain.



    Rentrée universitaire en Roumanie



    La nouvelle année universitaire a débuté cette semaine pour les 450 mille étudiants de Roumanie. Moins nombreux que les années précédentes, les étudiants roumains critiquent la hausse des taxes, la disparition de certaines facultés ou spécialisations et la diminution de la subvention d’Etat pour le transport. Les représentants du ministère de l’Education affirment pourtant être en mesure de financer les bourses pour stage pratique, les frais de transport ainsi que certains projets de recherche. La nouvelle année universitaire débute par une série de modifications législatives, permettant, par exemple, aux universités de créer des écoles post-lycéales et à l’enseignement universitaire à temps réduit d’organiser des doctorats.




    Trilatérale Roumanie–Ukraine–République de Moldavie organisée à Kiev



    Les premiers ministres roumain, Victor Ponta, et ukrainien, Arseni Iaţeniuk, ont signé jeudi, à Kiev, l’accord sur le petit trafic frontalier entre leurs deux pays voisins. Dorénavant, les deux millions de personnes habitant près de la frontière pourront voyager librement, sans visa, entre les deux pays, munis seulement d’un permis de libre passage. Victor Ponta a visité l’Ukraine accompagné par le premier ministre moldave, le pro — occidental Iurie Leanca, en vue d’une trilatérale Roumanie-Ukraine-République de Moldavie. L’occasion pour le chef du gouvernement de Bucarest de réaffirmer le soutien de la Roumanie, en tant que membre de l’UE et de l’OTAN, aux efforts de développement démocratique et d’intégration européenne de la République de Moldova et de l’Ukraine. Victor Ponta et Iurie Leanca ont également eu une entrevue avec le président ukrainien Petro Porochenko.



    L’Exécutif de Bucarest approuve le deuxième collectif budgétaire 2014.



    Le gouvernement roumain a approuvé le deuxième collectif budgétaire de 2014. Dans les grandes lignes, il est positif, tout comme celui avalisé en été. Les autorités locales et le ministère de l’emploi en sont les principaux bénéficiaires, aux côtés d’autres secteurs tels l’éducation, la santé, les affaires intérieures et étrangères, le développement régional et les services spéciaux. Par contre, des ministères, comme celui des finances ou de l’agriculture ont vu diminuer leurs enveloppes. A compter du 1er octobre, les contributions patronales à la sécurité sociale ont baissé de 5%. Enfin, près de 30 mille retraités et 12 mille mères seront désormais exemptés du remboursement de l’agent indûment touché suite à des calculs erronés.



    Le Parquet anti-corruption a demandé la levée de l’immunité de neuf ex-ministres et parlementaires impliqués dans le scandale Microsoft



    En Roumanie, le Parquet anti-corruption a demandé la levée de l’immunité de neuf ex-ministres et parlementaires impliqués dans un gigantesque scandale. Ces hommes politiques, ainsi que des hommes d’affaires, sont soupçonnés d’avoir reçu des millions d’euros de pots-de-vin de la part de revendeurs de logiciels Microsoft. Ils sont aussi accusés de trafic d’influence, de corruption et de blanchiment d’argent. Les accusations remontent à 2012, à l’époque où le gouvernement roumain avait annoncé avoir acheté, pour des tarifs de 30 à 40% supérieurs à ceux du marché, des logiciels Microsfot destinés aux établissements scolaires. .



    Deux équipes roumaines de football vaincues les matchs de jeudi de la Ligue Europa



    Double défaite jeudi des deux équipes roumaines de football présentes dans les groupes de la Ligue Europa. La championne Steaua Bucarest a perdu 1 à 3 lors d’un match aller comptant pour le groupe J, devant les Ukrainiens de Dinamo Kiev. D’autre part, la vice-championne Astra Giurgiu a échoué à domicile, 1 à 2, face aux Autrichiens de Red Bull Salzbourg, lors d’un match du groupe D. L’équipe Steaua de Bucarest se classe deuxième du groupe qui réunit également les Danois d’Aalborg et les Portugais de Rio Ave, tandis que sa compatriote, Astra, se situe en dernière position au sein du groupe D, aux côtés de Celtic Glasgow d’Ecosse et de Dinamo Zagreb de Croatie. (Trad. Ioana Stancescu, Dominique)

  • 02.10.2014 (mise à jour)

    02.10.2014 (mise à jour)

    Frontières — Les premiers ministres roumain, Victor Ponta, et ukrainien, Arseni Iaţeniuk, ont signé jeudi, à Kiev, l’accord sur le petit trafic frontalier entre leurs deux pays voisins. Victor Ponta est accompagné en Ukraine par le premier ministre moldave, le pro–occidental Iurie Leanca, en vue de pourparlers avec le président ukrainien Petro Porochenko. L’occasion pour le chef du gouvernement de Bucarest de réaffirmer le soutien de la Roumanie, en tant que membre de l’UE et de l’OTAN, aux efforts de développement démocratique et d’intégration européenne de la République de Moldova et de l’Ukraine.



    Campagne électorale — La campagne électorale pour les élections présidentielles prévues pour novembre démarrera officiellement vendredi. Le premier tour de scrutin est programmé le 2 novembre, alors que les scrutin décisif aura lieu le 16 novembre. Selon les sondages, les favoris de la course qui s’affronteront le plus probablement au 2e tour de scrutin sont le premier ministre social — démocrate Victor Ponta et le leader des libéraux, Klaus Iohannis, qui représente l’Alliance Chrétienne — Libérale formée du PNL et du PDL (en opposition, de centre droit). 14 candidats sont en lice pour remplacer l’actuel chef de l’Etat, Traian Basescu dont le 2 mandat permis par la Constitution touche à sa fin. Parmi eux, le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu, l’eurodéputée indépendante Monica Macovei et Elena Udrea, leader du Parti du mouvement populaire, proche du président sortant Traian Basescu.



    Football – Le club champion de Roumanie au football, Steaua Bucarest, se trouve en Ukraine où il doit rencontrer ce jeudi le Dinamo Kiev pour son deuxième match du groupe J de la Ligue Europa. Il y a deux semaines, les Roumains avaient eu raison des Danois dAalborg, 6 buts à 0. Par ailleurs, dans le groupe D de la même compétition, le vice-champion de Roumanie, Astra Giurgiu, affrontera aujourd’hui , le Red Bull Salzburg dAutriche, après avoir perdu, 1 but à 5, devant les Croates de Dinamo Zagreb.



    Tennis — Simona Halep ne jouera pas son quart de finale à Pékin contre Ana Ivanovic. La Roumaine, qui sest qualifiée ce jeudi en sortant Andrea Petkovic après trois sets accrochés (7-6, 5-7, 7-6), a déclaré forfait pour la suite du tournoi chinois. Touchée à la hanche, Halep a décidé de rentrer chez elle pour effectuer des examens médicaux. La n°2 mondiale souhaite sans doute préserver ses chances pour le Masters de Singapour. Ivanovic se qualifie donc sans jouer pour les demi-finales. Dans le concours de double masculin, le couple roumano- néerlandais Horia Tecau- Jean Julien Rojer rencontrera dans les quarts de finale la paire américano-tchèque, John Isner- Thomas Berdych.



    Automobiles — Coup d’envoi, ce jeudi au Salon de l’Automobile de Paris. L’événement se déroule sur la toile de fond d’un redressement timide du marché européen. A cette occasion, Dacia, groupe Renault, lancera les versions Stepway des modèles Lodgy et Docker. S’y ajoutent deux nouveautés : la Duster Air et la Sandero Black Touch. En même temps, Renault présentera la 5e génération de son Espace, Opel dévoilera officiellement sa nouvelle Corsa, alors que Volkswagen exposera entre autres sa nouvelle Passat. Plus de 70 constructeurs automobiles sont présents au Salon de Paris.