Radio România Internațional

Tag: cancer

  • Statistici îngrijorătoare de la OMS

    Statistici îngrijorătoare de la OMS

    Un raport al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii trage un semnal de alarmă în legătură cu o creştere dramatică a cazurilor de cancer. Estimările sunt sumbre – până în anul 2035 numărul cazurilor va creşte cu 70%, de la 14,1 milioane, în 2012, la 24 de milioane. Potrivit documentului, două tipuri de cancer ameninţă – cele provocate de infecţii, precum cancerul de col uterin, manifestat în special în ţările sărace unde accesul la teste/vaccin HPV rămâne problematic, şi cele provocate de stilul de viaţă.



    Conceptul tot mai prezent în societăţile moderne privind adoptarea unui stil de viaţă sănătos include recomandări-cheie care fac referire la renunţarea la fumat şi alcool, la consumul de alimente procesate în favoarea unei alimentaţii diversificate, bogată în fructe şi legume. Activitatea fizică zilnică, alături de evitarea expunerii excesive la soare şi de eliminarea substanţelor cancerigene se regăsesc, de asemenea, pe lista recomandărilor.



    Oamenii de ştiinţă cred că cel puţin jumătate dintre cazurile de îmbolnăviri pot fi prevenite dacă aceste recomandări ar fi urmate. În schimb, alţi factori favorizanţi nu pot fi controlaţi, precum radiaţiile, infecţiile şi poluarea mediului.



    Ca măsură de prevenţie, femeile de peste 25 de ani ar trebui să facă periodic un screening de col uterin, cele de peste 50 de ani un screening mamar, iar bărbaţii şi femeile de peste 50 de ani ar trebui să facă periodic un control colorectal. Iar Agenţia de cercetare a cancerului din cadrul Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii a transmis guvernelor că trebuie să ia în considerare un control mai puternic pentru consumul de alcool şi zahăr, cum ar fi preţuri mai mari şi restricţii de publicitate. Statisticile arată că în Uniunea Europeană cancerul este a doua cea mai frecventă cauză de deces, în pofida progreselor făcute în lupta împotriva acestei boli. Doar în 2012 au apărut peste 2,8 milioane de noi cazuri de cancer în rândul europenilor, procentul de îmbolnăviri la femei şi la bărbaţi fiind aproape acelaşi, potrivit datelor Uniunii Europene. În acelaşi an, aproximativ 707 mii de bărbaţi şi 555 mii de femei au murit din cauza acestei maladii. Cea mai frecventă formă de cancer este cel de prostată la bărbaţi şi de sân în cazul femeilor. Urmează în top cancerul la plămâni şi colon la ambele sexe.



    În România, apar anual peste 78 de mii de noi cazuri de cancer, iar 50 de mii de oameni mor din cauza maladiilor oncologice. La Bucureşti, strategia începe cu prevenirea factorilor de risc, spune consilierul în Ministerul Sănătăţii Cristina Vladu: Planul de cancer în strategie merge de la prevenţie primară, de la copilul mic – cum face exerciţiu fizic, cum mănâncă sănătos, ca să nu îi apară factori de risc. Mergem apoi pe prevenţie secundară, unde punem accentul pe screeningul în acele trei cancere recunoscute european, cancerul de col uterin, cancerul de sân şi cancerul de colon, apoi trecem la tratament. Ministerul Sănătăţii a evaluat lista, acum este nevoie şi de resurse pentru a merge mai departe.”



    Cancerul de plămâni este cel mai frecvent tip de cancer în România, urmat de cel colo-rectal, de sân, de prostată şi de col uterin.



    În privinţa aparaturii, Ministerul Sănătăţii va negocia un împrumut cu Banca Mondială, care să fie folosit în special pentru achiziţionarea de aparate pentru radioterapie.



    Preşedintele Federaţiei Asociaţiei Bolnavilor de Cancer, Cezar Irimia, susţine că exceptând tratamentele pentru unele afecţiuni maligne hematologice, la acest moment, listele de aşteptare s-au refăcut, iar pacienţii cu cancer aşteaptă să intre în tratament în medie între câteva saptamâni si câteva luni, în funcţie de boala oncologică de care suferă. Cezar Irimia: În prezent, pe lângă sincopele legate de disponibilitatea medicamentelor, se înregistrează o lipsă acută a echipamentelor de radioterapie, precum şi a serviciilor de consiliere psihologică pentru pacienţii cu cancer în spitale. Pentru bolnavii de cancer timpul este medicamentul cel mai important. La nivel mondial se derulează sute de studii pentru descoperirea de noi tratamente pentru cele peste 200 de boli din sfera oncologică, mai eficiente şi ţintite pe pacient. Vorbim de aşa-zisele tratamente personalizate. Este necesară o actualizare frecventă a listei medicamentelor compensate, pentru a le oferi şi pacienţilor români dreptul la aceste terapii de ultimă generaţie, dreptul la viaţă.”



    Autorităţile române din Sănătate spun că au în vedere testări, aşa-numitele “screeninguri” pentru prevenirea cancerului de col, colon şi de sân. Măsura răspunde concluziilor din ultimul raport privind îmbolnăvirile de cancer la nivel mondial, care arată că este greu de crezut că în următorii ani se va găsi un tratament pentru cancer şi că accentul trebuie pus pe prevenire. Se estimează că inclusiv cele mai bogate ţări vor face cu greu faţă costurilor tot mai mari ale tratamentului şi îngrijirii pacienţilor, iar ţările cu venituri mai mici, pentru care se prevede cea mai mare amplificare a numărului de noi îmbolnăviri, nu sunt dotate adecvat pentru a face faţă situaţiei.

  • 04.02.2014 (mise à jour)

    04.02.2014 (mise à jour)

    Evaluation – L’économie roumaine devrait croître de 2,2% cette année, selon les estimations du FMI qui a présenté ce mardi les résultats de la mission conjointe d’évaluation de l’accord de précaution conclu avec Bucarest. La représentante de l’institution financière mondiale pour la Roumanie, Andrea Schaechter, a annoncé, à cette occasion, que le marché du gaz pour les consommateurs industriels sera complètement libéralisé vers la moitié de cette année. Le secteur énergétique roumain est stratégique et peut s’avérer un bon moyen d’attirer des investissements étrangers dans le pays, a-t-elle encore ajouté. Les autorités de Bucarest ont d’ailleurs présenté à la mission du FMI un projet de réorganisation des compagnies énergétiques, de sorte que celles-ci détiennent et exploitent des ressources mixtes, a encore fait savoir Andrea Schaechter, représentante de l’institution financière internationale pour la Roumanie.



    Subventions – La Roumanie dispose de peu d’argent européen pour l’exercice financier 2014-2020, c’est pourquoi ces fonds doivent être scrupuleusement gérés, a affirmé le premier ministre Victor Ponta, lors de la réunion du Comité institutionnel conjoint pour l’Accord de partenariat 2014-2020. Selon lui, dans les 7 ans à venir, le gouvernement va affecter la plupart des fonds structurels et de cohésion à l’infrastructure des transports, aux projets environnementaux, au développement urbain des communautés. Le projet de l’accord de partenariat sera remis à la Commission européenne avant la fin du mois courant, a fait également savoir le ministre chargé des fonds européens, Eugen Teodorovici, ajoutant que les projets des programmes opérationnels que Bucarest veut voir subventionner par les 28 seront soumis à l’exécutif communautaire vers la fin mars.



    Finances — La Banque centrale de Roumanie a baissé ce mardi son taux directeur de 3,75% à 3,5% par an, atteignant ainsi un nouveau plus bas historique. Elle a également décidé de maintenir les taux des réserves minimales obligatoires pour les passifs en lei et en devises étrangères, à respectivement 12 % et 18%. La Banque centrale de Roumanie poursuit ainsi sa politique de diminution du taux de référence, mesure à laquelle elle a recours pour la sixième fois de suite, dans une nouvelle tentative de relancer les crédits.



    Bio — La Roumanie met en avant son agriculture bio dans le cadre du plus important salon spécialisé du monde, BioFach, qui ouvrira ses portes le 12 février à Nürnberg, en Allemagne. Une quarantaine de fermiers roumains y seront présents avec leurs produits phare — céréales, graines oléagineuses, thés, plantes aromatiques, baies des bois, champignons et épices, confitures, produits laitiers et de panification, miel, vins et produits cosmétiques. 2013 a été une année profitable pour les fermiers de l’agriculture bio, qui ont obtenu des récoltes importantes destinées notamment à l’exportation, a fait savoir le président de l’Association des opérateurs spécialisés. Pour cette branche économique, les statistiques recensaient en 2012 quelque 26 mille agriculteurs, qui cultivaient près d’un million d’hectares.



    Coopération — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, et son homologue Miroslav Lajčák ont inauguré lundi deux consulats honoraires de Roumanie dans les localités slovaques de Banska Bystrica et Stara Lubovna. A l’occasion, les deux hommes ont mis en exergue le dialogue politique et diplomatique bilatéral, qu’ils ont jugé « substantiel » et « très dynamique », de même que la coopération dans de nombreux secteurs ou encore l’approche commune dans les dossiers d’intérêt régional et européen. Le ministre roumain des Affaires étrangères, qui fait depuis lundi une visite officielle en Slovaquie, s’est entretenu avec le maire de Bratislava, Milan Ftacnik, qu’il a invité à visiter la capitale roumaine.



    Cancer – Le cancer va continuer à sétendre dans le monde, notamment dans les pays en développement, apprend-on d’un rapport de l’Organisation mondiale de la santé, cité par l’AFP. Les experts s’attendent à l’apparition de près de 22 millions nouveaux cas annuels à lhorizon 2030, contre 14 millions en 2012. Le nombre de décès devrait, lui aussi, augmenter, passant de 8,2 millions en 2012 à 13 millions en 2030. Le rapport pointe du doigt la prévention déficitaire, estimant que plus de la moitié de ces cancers pourraient être évités “si les connaissances actuelles étaient correctement appliquées”. L’OMS appelle donc les autorités nationales à lutter davantage contre le tabagisme, l’alcoolisme et l’obésité. En Roumanie, près de 80 mille nouveaux cas de cancer sont répertoriés chaque année dans le pays, une cinquantaine de milliers de personnes perdant leur vie à cause de ces maladies.


  • 04.02.2014

    04.02.2014

    Evaluation – L’économie roumaine devrait croître de 2,2% cette année, selon les estimations du FMI qui a présenté ce mardi les résultats de la mission conjointe d’évaluation de l’accord de précaution conclu avec Bucarest. La représentante de l’institution financière mondiale pour la Roumanie, Andrea Schaechter, a annoncé, à cette occasion, que le marché du gaz pour les consommateurs industriels sera complètement libéralisé vers la moitié de cette année. Le secteur énergétique roumain est stratégique et peut s’avérer un bon moyen d’attirer des investissements étrangers dans le pays, a-t-elle encore ajouté. Les autorités de Bucarest ont d’ailleurs présenté à la mission du FMI un projet de réorganisation des compagnies énergétiques, de sorte que celles-ci détiennent et exploitent des ressources mixtes, a encore fait savoir Andrea Schaechter, représentante de l’institution financière internationale pour la Roumanie.



    Subventions – La Roumanie dispose de peu d’argent européen pour l’exercice financier 2014-2020, c’est pourquoi ces fonds doivent être scrupuleusement gérés, a affirmé le premier ministre Victor Ponta, lors de la réunion du Comité institutionnel conjoint pour l’Accord de partenariat 2014-2020. Le projet de ce document sera remis à la Commission européenne avant la fin du mois courant, a fait également savoir le ministre chargé des fonds européens, Eugen Teodorovici, ajoutant que les projets des programmes opérationnels que Bucarest veut voir subventionner par les 28 seront soumis à l’exécutif communautaire vers la fin mars.



    Bio — La Roumanie met en avant son agriculture bio dans le cadre du plus important salon spécialisé du monde, BioFach, qui ouvrira ses portes le 12 février à Nürnberg, en Allemagne. Une quarantaine de fermiers roumains y seront présents avec leurs produits phare — céréales, graines oléagineuses, thés, plantes aromatiques, baies des bois, champignons et épices, confitures, produits laitiers et de panification, miel, vins et produits cosmétiques. 2013 a été une année profitable pour les fermiers de l’agriculture bio, qui ont obtenu des récoltes importantes destinées notamment à l’exportation, a fait savoir le président de l’Association des opérateurs spécialisés. Pour cette branche économique, les statistiques recensaient en 2012 quelque 26 mille agriculteurs, qui cultivaient près d’un million d’hectares.



    Coopération — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, et son homologue Miroslav Lajčák ont inauguré lundi deux consulats honoraires de Roumanie dans les localités slovaques de Banska Bystrica et Stara Lubovna. A l’occasion, les deux hommes ont mis en exergue le dialogue politique et diplomatique bilatéral, qu’ils ont jugé « substantiel » et « très dynamique », de même que la coopération dans de nombreux secteurs ou encore l’approche commune dans les dossiers d’intérêt régional et européen. Le ministre roumain des Affaires étrangères, qui fait depuis lundi une visite officielle en Slovaquie, s’est entretenu avec le maire de Bratislava, Milan Ftacnik, qu’il a invité à visiter la capitale roumaine.



    Cancer – Le cancer va continuer à sétendre dans le monde, notamment dans les pays en développement, apprend-on d’un rapport de l’Organisation mondiale de la santé, cité par l’AFP. Les experts s’attendent à l’apparition de près de 22 millions nouveaux cas annuels à lhorizon 2030, contre 14 millions en 2012. Le nombre de décès devrait, lui aussi, augmenter, passant de 8,2 millions en 2012 à 13 millions en 2030. Le rapport pointe du doigt la prévention déficitaire, estimant que plus de la moitié de ces cancers pourraient être évités “si les connaissances actuelles étaient correctement appliquées”. L’OMS appelle donc les autorités nationales à lutter davantage contre le tabagisme, l’alcoolisme et l’obésité. En Roumanie, près de 80 mille nouveaux cas de cancer sont répertoriés chaque année dans le pays, une cinquantaine de milliers de personnes perdant leur vie à cause de ces maladies.



    Sport – La sélection roumaine de football en salle s’est inclinée lundi devant l’équipe russe, lors d’un match qui s’est achevé sur le score de 6 buts à 0, dans les quarts de finale du Championnat d’Europe à Anvers, en Belgique. La Roumanie atteint ainsi l’objectif qu’elle s’était fixée — la qualification dans les quarts de finale, soit réitérer ses performances de 2007 et de 2012. Dans leur groupe, les footballeurs roumains finissent ainsi sur la deuxième place, après avoir dépassé la Belgique 6-1, mais perdu devant l’Ukraine, 0-1.

  • L’obésité infantile

    L’obésité infantile

    L’obésité, notamment l’obésité infantile, est désormais un problème majeur parmi la population de l’UE. Selon un communiqué de l’Eurostat rendu public en 2011, et ciblé sur la période 2008 — 2009, entre 8 et 25% des adultes européens étaient obèses. La plupart d’entre eux vivaient au Royaume Uni et à Malte.



    Pour sa part, la Roumanie elle possédait un des taux les plus réduits. 20% des enfants et adolescents d’Europe sont en surpoids et un tiers d’entre eux sont obèses, mettait en garde en 2007, l’Organisation mondiale de la santé. Entre temps, la situation a changé. Quelle est la réalité de l’obésité infantile aujourd’hui en Roumanie ? Selon une information véhiculée par la presse, la Roumanie occuperait actuellement la troisième place en Europe pour ce qui est de l’obésité infantile. Vu que la source des ces informations demeure inconnue, nous avons démarré notre propre enquête.



    Sachez d’abord que la Société roumaine d’endocrinologie et la clinique spécialisée de l’hôpital « Elias » de la capitale roumaine ont réalisé en mai 2011, une étude épidémiologique dans les établissements scolaires bucarestois. Le médecin endocrinologue Carmen Barbu explique les résultats de cette étude qui a inclus des élèves roumains âgés de 6 à 18 ans. Carmen Barbu : « J’ai appris que pour 32% de ces élèves le poids était un problème. En effet, 11,5% en étaient obèses, et le reste de 20,5% étaient en surpoids, une catégorie intermédiaire entre poids normal et obésité. Par rapport au reste du pays, Bucarest devrait occuper la première place au classement de l’obésité infantile. Une étude réalisée en 2009 dans la ville de Timisoara, dans le sud-ouest du pays sur une population urbaine composée d’élèves de collège et de lycée, révèle une prévalence de l’obésité inférieure à ce que nous avons trouvé à Bucarest. Elle se chiffrait à environ 1% alors que 10% des enfants étaient en surpoids. C’est une différence très importante par rapport à la capitale roumaine qui montre combien variées sont les conditions de vie et l’impacte différent que peut avoir l’environnement sur l’obésité des enfants ».



    En milieu rural, l’incidence de l’obésité pourrait également être beaucoup plus réduite. Par conséquent, l’obésité est provoquée par un style de vie typique aux grandes agglomérations urbaines. Il existe dans certains cas une prédisposition génétique, stimulée par les conditions de vie. Mais, à l’heure actuelle, de nombreux enfants sont obèses ou en surpoids alors que leurs parents ne se confrontent pas à de tels problèmes. Les habitudes malsaines sont les principales causes de cette situation, affirme le médecin Carmen Barbu : « Nous avons identifié un comportement malsain très répandu à Bucarest : le fait que le dernier repas de la journée est en fait pris très tard dans la soirée. Plus de 90% des enfants ont avoué dîner après 22 heures et disposer à la maison de réserves de sucreries qu’ils pouvaient consommer à tout moment. Et il s’agit de produits à base de sucres concentrés et non pas faits maison. Par ailleurs, le questionnaire alimentaire révèle que les repas qu’ils prennent n’assurent pas toujours un équilibre entre protéines, glucides et autres. De plus, même si les éléments nutritifs de base n’étaient pas assurés, la réserve de sucre était assurée pour tout le monde. Plus de 90% des enfants ont affirmé manger devant la télé ou l’ordinateur. Et le dernier aspect que nous avons signalé a été l’absence de tout exercice physique. La vaste majorité des enfants roumains ne fait du sport que pendant les classes d’éducation physique. Même dans le cas de ceux qui font du sport à l’extérieur de l’école, la moyenne est d’une heure et demi par semaine ».



    Hormis les sucreries, les ingrédients spécifiques de la restauration rapide sont eux aussi dangereux pour la santé. Leur teneur en sel et en lipides est trop élevée; s’y ajoutent les additifs et les substances qui créent de la dépendance. Les enfants les consomment parce que c’est ce qu’ils voient à la maison et à l’école ou encore parce que les parents ne s’en préoccupent pas, estime le spécialiste en nutrition, Gheorghe Mencinicopschi: « Les parents et les grands-parents devraient se rendre compte qu’à ces âges tendres, soit 10 ou 11 ans, le cerveau d’un enfant n’est pas suffisamment développé pour faire la distinction entre les aliments, pour savoir ce qui est sain ou non. C’est à cet âge là que l’enfant apprend par imitation et de ce fait ce qu’il voit dans son milieu familial quand il s’agit de mode de vie mettra son empreinte sur son cerveau pour le reste de sa vie. Si ce qu’il apprend est erroné alors l’adolescent et puis l’adulte mènera un combat avec soi même, un combat qu’il perd dans la plupart des cas ».



    Parmi les maladies provoquées par les additifs figurent: l’hypertension artérielle, les affections cardiovasculaires, vasculaires cérébrales, le diabète de type 2, certaines formes de cancer, la goutte. De même, les garçons peuvent subir un processus de féminisation et avec le temps, l’obésité peut entraîner la baisse de la fertilité masculine, avec des conséquences sur les futures générations. Que faire donc pour empêcher que le phénomène ne gagne encore plus en ampleur. Gheorghe Mencinicopschi : « Cuisiner chez soi – bien que certains puissent trouver cette pratique désuète, elle constitue la première source de santé vu qu’elle permet de contrôler ce qu’on met dans un plat. De nos jours, on ne fait point attention à ce qu’on mange. Beaucoup d’entre nous n’ont même pas la curiosité de lire les étiquettes et trouvent toutes sortes d’excuses. Si on ne lit pas les étiquettes, on ne peut pas apprendre des choses simples, telles combien de sucre ou de sel nous avons ingurgité en une seule journée. Il est bien évident qu’une option encore plus saine est celle de choisir nous même les matières premières et de préparer les plats à la maison. Ou encore acheter des aliments bio si on se le permet ».



    Malheureusement, les aliments sains à 100% sont difficiles à trouver de nos jours, quand la pollution aux pesticides est très fréquente et les animaux sont nourris aux fourrages industriels. Toutefois, ce que l’on peut éviter c’est de consommer des aliments trop artificiels. (trad.: Alexandra Pop, Alex Diaconescu)

  • Reţeaua citostaticelor

    Reţeaua citostaticelor


    De aproximativ doi ani şi jumătate, bolnavii de cancer din România îşi găsesc cu mare dificultate medicamentele necesare. Mai precis, în urma atenţionărilor asociaţiilor de pacienţi, Ministerul Sănătăţii a fost nevoit să recunoască “discontinuităţi de aprovizionare” în cazul a peste 20 de citostatice, cei mai afectaţi fiind bolnavii de leucemie şi cei cu Limfom Hodgkin, dar nu numai ei. Cum s-a ajuns aici? Birocraţia nefuncţională, ar fi răspunsul, potrivit lui Vlad Mixich, jurnalist specializat pe probleme medicale pe site-ul “Hotnews.ro”: “Legea în România prevede asigurarea gratuită a tratamentului pentru bolnavii de cancer indiferent dacă bolnavii plătesc sau nu contribuţiile sociale de sănătate. Aici s-a ajuns din incapacitatea statului român de a finanţa serviciile pe care promite că le oferă şi, mai ales, din incapacitatea sa de a gestiona o problemă organizatorică. O bună parte din aceste medicamente sunt destul de ieftine, dar politica statului român este de a impune cel mai mic preţ din UE pentru medicamentele pe care le cumpără. Este un preţ impus producătorilor. Or, la acest preţ minim, distribuitorii de medicamente care activează în România nu sunt interesaţi să aducă aceste cistostatice în România pentru că nu obţin niciun fel de profit.”




    Pe lângă distribuitorii particulari, există, însă, şi o companie de stat însărcinată cu achiziţionarea şi distribuirea de medicamente, UNIFARM. Subfinanţaţă, UNIFARM a fost prinsă, la rândul său, în hăţişul birocratic. Spre supriza tuturor, la începutul anului, s-a aflat că, de fapt, în depozitele sale se aflau o parte din citostaticele care lipseau de pe piaţă. Dar, de ce nu ajungeau la spitale şi la pacienţi? Vlad Mixich: Iadul birocratic şi-a spus din nou cuvântul. UNIFARM-ul susţine că a anunţat managerii de spitale de existenţa acestor medicamente. La rândul lor, managerii spun că au solicitat ministerului obţinerea acestor citostatice, semnalând periodic absenţa lor. Cert este că UNIFARM declară că ei nu pot împărţi aceste medicamente spitalelor, iar spitalele spun că, deşi au anunţat lipsa lor, nimeni nu le aduce citostaticele. Directorii de spitale nu puteau achiziţiona medicamentele din depozitele UNIFARM pentru că CNAS (Casa Naţională de Asigurări de Sănătate) decontează spitalelor banii pentru aceste medicamente cam la 200 de zile după achiziţionarea lor. Or UNIFARM dorea plata cu banii jos de la spitale. Astfel, medicamentele, deşi erau în depozitele UNIFARM, nu puteau ajunge la pacienţi.”




    În timp ce spitalele, casele de asigurări şi UNIFARMUL se luptă cu birocraţia, bolnavii se luptă cu un duşman mult mai nemilos: cancerul. Drept pentru care, au lăsat autorităţile pe seama birocraţiei create de ei şi au început să caute singuri soluţii. Una dintre ele este reţeaua citostaticelor”, denumită aşa de jurnalistul care a prezentat-o pentru prima dată opiniei publice: Vlad Mixich: Reţeaua funcţionează foarte simplu. Există un site www.medicamente-lipsa.ro pe care oricine are nevoie de aceste medicamente poate intra. Acolo consultă o listă care este actualizată periodic. Dacă îşi găseşte medicamentul pe acea listă, completează un formular care ajunge la administratorii acestui site. Medicamentul respectiv este solicitat prin reţeaua de voluntari — sunt câteva sute — care există în fiecare ţară din UE. Ei merg şi caută medicamentele la farmaciile din oraşul european unde locuiesc. Dacă-l găsesc, anunţă administratorii site-ului, pacientul este, la rândul lui, anunţat. Când pacientul îşi dă acordul, voluntarul merge şi-l cumpără cu banii lui pe baza reţetei primite de la pacientul din România. Medicamentul este trimis fie cu avionul, fie prin poştă, fie prin autocar. Odată ajuns la pacient, medicamentul este plătit de pacient, iar banii ajung din nou la voluntarul care l-a cumpărat.”




    Pe site-ul reţelei sunt deja înscrişi sute de persoane. Voluntarii din reţeaua citostaticelor se află, în mare parte, în UE, căci legislaţia de aici prevede posibilitatea ca în orice farmacie din Uniune să se poată elibera medicamente pe baza unei reţete eliberate în oricare alt stat-membru.




    Cristian Cojocaru, diagnosticat cu limfom Hodgkin, este membru în reţeaua citostaticelor, la care a ajuns după ce a apelat, fără succes, la diverse asociaţii şi după ce şi-a căutat medicamentele pe internet, contactând chiar firmele producătoare din Japonia şi SUA. Cristian Cojocaru: “În România nu am căutat foarte mult timp, pentru că am ştiut de la bun început că nu există. M-am descurcat destul de repede. Am avut acces la internet, la telefonia internaţională… La un moment dat, am sunat la toate farmaciile din Debrecen, Ungaria, unde mi-ar fi fost foarte uşor să ajung ca să-mi iau tot setul de medicamente. Este foarte important să nu începi tratamentul până nu ai tot setul de medicamente. Dar ăsta a fost cazul meu. Dacă ne gândim la o mamă care locuieşte, de pildă, într-o comună din Galaţi, unde iarna mai rămâi şi-nzăpezit, cu siguranţă ea nu ar fi ajuns să-şi procure medicamentele.”




    Aşadar, chiar şi cu ajutorul reţelei, medicamentele nu pot ajunge decât la bolnavii care au anumite facilităţi. Dar şi pentru aceştia căutările care pot dura luni de zile le încetineşte tratamentul. Guvernul a luat, la sfârşitul lunii trecute, o decizie menită să deblocheze criza: Ministerul Sănătăţii a împrumutat 800.000 de euro de la Trezorerie, bani care vor merge la compania naţională UNIFARM pentru achiziţionarea în avans a medicamentelor oncologice. Cristian Cojocaru nu-şi pune, însă, prea multe speranţe în această hotărâre: Medicamentele deja le-am comandat pe aceeaşi filieră. Le voi avea săptămâna viitoare, iar peste două săptămâni încep tratamentul. Să fim serioşi! Lucrurile nu se pot schimba de pe o zi pe alta. Medicamentele trebuie să le găseşti în momentul în care ai nevoie de ele, nu peste o săptămână sau peste o lună.”




    Până când citostaticele vor ajunge în farmaciile spitalelor, Ministerul Sănătăţii anunţă diverse intenţii lăudabile. Se doreşte regândirea programului naţional, cu accent pe partea de educaţie, prevenţie primară şi depistare precoce a bolii, dar şi realizarea unui registru naţional având ca scop creşterea echităţii în accesul la servicii de diagnostic şi tratament.

  • Le réseau des cytostatiques

    Le réseau des cytostatiques


    Depuis deux ans et demi environ, les malades du cancer de Roumanie ont de grandes difficultés à trouver les médicaments dont ils ont besoin.Suite aux signaux lancés par les associations de patients, le ministère de la Santé de Bucarest a été contraint de reconnaître qu’il y avait « des discontinuités dans l’approvisionnement » en cytostatiques, notamment pour une vingtaine de ces produits. Les patients atteints de leucémie ou du lymphome de Hodgkin en sont les plus touchés, mais ils ne sont pas les seuls.


    Comment en est-on arrivé là ? En vertu d’une bureaucratie dysfonctionnelle — selonVlad Mixich, journaliste spécialisé dans les questions de santé, qui travaille pour le site “Hotnews.ro” : « La loi roumaine prévoit du traitement gratuit pour les malades du cancer, qu’ils versent ou non des contributions au système national d’Assurance maladie. On en est arrivé là parce que l’Etat roumain est incapable de financer les services qu’il promet et surtout de gérer un problème d’organisation. Une grande partie de ces médicaments ne sont pas très chers, pourtant la politique de l’Etat roumain est de choisir le prix le plus bas pour les médicaments qu’il importe de l’UE. Ce prix est imposé aux producteurs. Or, à ce prix, les distributeurs de médicaments du pays n’ont aucun intérêt à apporter ces cytostatiques en Roumanie, car ils ne font aucun profit. »


    Hormis les distributeurs privés, il existe aussi une société d’Etat chargée de l’achat et de la distribution de médicaments. Appelée Unifarm, cette société sous-financée se confronte également à la bureaucratie excessive. Le public a été surpris de découvrir, au début de cette année, qu’une partie des cytostatiques absents du marché se trouvaient dans les dépôts d’Unifarm. Mais pourquoi n’arrivaient-ils pas dans les hôpitaux et aux malades ? Vlad Mixich : « L’enfer bureaucratique est à nouveau d’actualité. Les responsables d’Unifarm affirment avoir informé les managers des hôpitaux de l’existence de ces médicaments. A leur tour, les managers affirment avoir demandé au ministère ces médicaments et signalé périodiquement leur absence. Ce qui est sûr c’est que les gens d’Unifarm affirment qu’ils ne peuvent pas envoyer les médicaments de leur propre gré aux hôpitaux. Même s’ils avaient annoncé l’absence des médicaments de leurs stocks, les responsables des hôpitaux déclarent qu’ils n’ont rien reçu. En fait, ils ne pouvaient pas acquérir des médicaments provenant des dépôts d’Unifarm, parce que la Caisse nationale d’assurance maladie rembourse aux hôpitaux l’argent pour ces médicaments avec un délai d’environ 200 jours après l’achat. Or Unifarm demandait aux hôpitaux de payer les médicaments sur place. Voilà comment les médicaments présents dans les dépôts d’Unifarm n’arrivaient pas aux malades. »


    Alors que les hôpitaux, les caisses d’assurances et la société Unifarm luttaient contre la bureaucratie, les malades, eux , luttaient contre un ennemi beaucoup plus impitoyable : le cancer. C’est pourquoi les malades ont laissé les autorités prisonnières de la bureaucratie qu’elles avaient créée et ont commencé à chercher eux-mêmes des solutions. Parmi elles : « le réseau des cytostatiques », nommée ainsi par le journaliste qui l’avait présentée pour la première fois à l’opinion publique, Vlad Mixich : « Le fonctionnement du réseau est très simple. Il existe un site www.medicamente-lipsa.ro ouvert à tous ceux qui ont besoin de tels médicaments. Le site contient une liste qui est mise à jour périodiquement. Si un malade trouve son médicament sur la liste, il ne fait que compléter un formulaire envoyé aux administrateurs du site. Le médicament est ensuite sollicité au réseau de bénévoles, qui compte plusieurs centaines de personnes dans tous les pays de l’UE. Ils cherchent les médicaments dans les pharmacies de la ville où ils habitent. S’ils trouvent ce médicament, ils annoncent les administrateurs du site et le patient qui est à son tour informé. Au moment où le malade est d’accord, le bénévole se rend à la pharmacie pour l’acheter avec son propre argent en vertu de l’ordonnance envoyée par le malade de Roumanie. Le médicament arrive en Roumanie par avion, par la poste ou bien par bus. Une fois qu’il reçoit le médicament, le malade le paie et son argent va au bénévole qui a l’acheté. »


    Plusieurs centaines de personnes figurent déjà sur le site du réseau. Les bénévoles membres du réseau des cytostatiques se trouvent notamment en UE puisque la législation de ces pays prévoit la possibilité que toute pharmacie de l’Union délivre des médicaments en vertu d’ordonnances émises dans un autre pays membre.


    Cristian Cojocaru, atteint d’un lymphome de Hodgkin, est membre du réseau des cytostatiques. Il y est arrivé après avoir eu recours, sans succès, à différentes associations et cherché sur Internet les médicaments dont il avait besoin. Il a même contacté les producteurs du Japon et des Etats-Unis. Cristian Cojocaru : « En Roumanie, je n’ai pas cherché trop longtemps, car je savais d’avance que je ne les trouverais pas. Ayant accès à Internet, à la téléphonie internationale, je me suis débrouillé assez vite… A un moment donné, j’ai appelé toutes les pharmacies de Debrecen, en Hongrie, où il m’était plus facile de me rendre pour avoir tous les cytostatiques qui m’avaient été prescrits. Car il est très important de ne pas commencer le traitement avant de s’être procuré tous les médicaments nécessaires.. S’il s’était agi d’une femme âgée, habitant, par exemple, dans une commune du département de Galaţi, où l’on risque, en hiver, d’être bloqué par la neige, elle n’aurait certainement pas pu se procurer les médicaments. »


    Donc, même avec le réseau, les médicaments ne peuvent arriver que chez les malades qui bénéficient de certaines facilités. Et même pour ceux-là, la quête peut durer des mois et retarder le traitement. Fin janvier, le gouvernement a adopté une décision censée régler ce problème : le ministère de la Santé a emprunté 800.000 euros au Trésor. Cet argent sera versé à la compagnie nationale UNIFARM pour acheter des cytostatiques à l’avance. Cristian Cojocaru ne se fait pourtant pas trop d’illusions : « Si l’on commande les médicaments par la même filière, on les aura la semaine prochaine et on commencera le traitement dans deux semaines. Ils plaisantent ou quoi ? Les choses ne peuvent pas changer du jour au lendemain. Les médicaments, on doit les trouver au moment où l’on en a besoin et non pas une semaine ou un mois plus tard.»


    En attendant l’arrivée des cytostatiques en pharmacie, le ministère de la Santé annonce des mesures des plus méritoires : d’une part, réorganiser le programme national, en accordant plus d’attention à l’éducation, à la prévention primaire et au dépistage précoce de la maladie et, d’autre part, réaliser un registre national dont le but serait de rendre l’accès au diagnostic et au traitement plus équitable qu’aujourd’hui. (trad.: Alex Diaconescu, Dominique)

  • 04.02.2013

    04.02.2013


    Parlement – Les deux Chambres du Parlement roumain se sont réunies ce lundi pour la première session de l’année. L’adoption du budget d’Etat et de celui de la sécurité sociale figurent parmi les priorités principales du nouveau législatif. Celui-ci se donne également pour objectif la révision de la loi fondamentale du pays. Une nouvelle Constitution adopterait une formule définitive des prérogatives du chef de l’Etat et de la Cour Constitutionnelle et établirait les règles d’organisation des référendums.




    MCV – Le premier ministre roumain Victor Ponta a rencontré ce lundi, à Bruxelles, le président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso. Les discussions portent sur le rapport sur l’évolution de la justice en Roumanie, dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification. Dans son document, la Commission européenne a souligné que bien que Bucarest ait respecté la plupart de recommandations formulées par Bruxelles au sujet de l’Etat de droit, il reste encore des choses à faire. Ce lundi encore, le premier ministre roumain aura des pourparlers avec le président du Conseil européen, Herman van Rompuy.






    Conseil – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, participe aux côtés de ses homologues européens à la réunion Conseil Affaires générales de Bruxelles. Cette réunion aura pour principal objet la préparation du Conseil européen des 7 et 8 février, ainsi que la politique commerciale européenne et l’actualité internationale, telle la situation au Mali ou les évolutions dans les pays arabes. Les chefs des diplomaties européennes s’entretiendront avec le président du Conseil européen, Herman van Rompuy, au sujet du futur budget européen pour la période 2014-2020.






    Cancer – Ce lundi, 4 février, c’est la Journée mondiale de lutte contre le cancer. En Roumanie, les statistiques parlent de plus de 500 milles personnes atteintes d’un cancer dont seulement 96 milles arrivent à se faire soigner. Les malades accusent l’Etat de sousfinancer les programmes nationaux de lutte contre le cancer. La Roumanie adoptera cette année la directive européenne relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers. Par conséquent, les patients roumains auront la possibilité de se faire soigner dans n’importe quel Etat membre pour se voir rembourser par la suite au niveau des tarifs pratiqués en Roumanie.






    Handball – L’équipe féminine roumaine de handball, Oltchim Ramnicu Valcea, s’est inclinée dimanche, face aux Hongroises de FTC Budapest, lors du premier match de la Ligue des Champions. C’est la première défaite des Roumaines qui partaient favorites. Le deuxième match de la même poule a débouché sur la victoire des Russes de Zvezda Zvenigorod face aux Slovènes de Krim Ljubljana. Les deux premières classées obtiendront la qualification en demi-finales de la Ligue des Champions.