Radio România Internațional

Tag: CE

  • Comisia Europeană propune lansarea portofelelor de identitate digitale europene

    Comisia Europeană propune lansarea portofelelor de identitate digitale europene

    Comisia
    Europeană a prezentat pe 3 iunie cadrul pentru identitatea digitală europeană,
    de care vor putea beneficia toți cetățenii comunitari, rezidenții și
    întreprinderile din UE. Printr-o aplicație pe telefon, cetățenii își vor putea
    dovedi identitatea și vor putea partaja documente electronice din portofelele
    lor de identitate digitală europeană. Orice european va putea accesa
    servicii online pe baza identificării digitale naționale, care va fi
    recunoscută în întreaga Europă. Marile platforme vor trebui să accepte, la cererea
    utilizatorului, folosirea portofelelor de identitate digitală europeană. Aceste
    portofele vor putea conține informații și documente doveditoare legate de
    identitate, vârstă, certificate de naștere, medicale, sau domiciliu.

    Ne dă
    detalii despre viitoarele portofele digitatele, Ionuţ Marcu, expert în cadrul
    Institutului European din România:

    Trebuie spus că identitatea digitală
    europeană nu înlocuieşte alte forme de autentificare digitală la nivel
    naţional, ci oferă un cadru care să se aplice uniform pentru toate cele 27 de
    state membre. Principala inovaţie pe care Comisia o va introduce este dreptul
    oricărui cetăţean european la un asemenea portofel digital european, însă acest
    drept nu este şi o obligaţie a cetăţeanului european de a folosi acest portofel
    digital european. Principalele avantaje ale portofelului sunt că este
    recunoscut în toate statele membre ale Uniunii Europene, introduce
    uniformitate, securitate şi mai ales control cu privire la datele personale din
    partea utilizatorului. Acesta va putea fi folosit in toate cele 27 de state ale
    UE atunci când este nevoie de autentificare la un nivel ridicat de securitate.
    De exemplu, ne vom putea plăti taxele, ne vom putea înscrie la studiile universitare,
    vom putea solicita un împrumut din partea unor instituţii financiare.

    În baza noului regulament, statele
    membre le vor oferi cetățenilor și întreprinderilor portofele digitale care vor
    fi în măsură să le conecteze identitățile digitale naționale cu dovada altor
    atribute personale (de exemplu, permis de conducere, diplome, cont bancar).
    Aceste portofele pot fi furnizate de autorități publice sau de entități private,
    cu condiția să fie recunoscute de statul membru.

    Cum va fi asigurată protecţia datelor
    utilizatorului unui astfel de portofel, ne explică Ionuţ Marcu, expert IER:

    Din punct de vedere tehnic
    nivelul de securitate va fi unul foarte ridicat. Se vor discuta şi
    implementa o serie de măsuri care din punct de vedere tehnic vor asigura
    securitatea datelor. Din punct de vedere al controlului asupra datelor cu
    caracter personal, utilizatorul va avea control total în ceea ce priveşte datele pe care vrea să le transmită în
    momentul autentificării. La fel, este important de subliniat că, prin acest portofel
    digital european în momentul autentificării se vor transmite exclusiv datele
    necesare autentificarii respective.

    Prin intermediul programului Europa digitală,
    Comisia va sprijini punerea în aplicare a cadrului pentru identitatea digitală
    europeană. Multe state membre au prevăzut proiecte pentru punerea în aplicare a
    unor soluții de e-guvernare, inclusiv a identității digitale europene, în
    planurile lor naționale din cadrul Mecanismului de redresare
    și reziliență.


  • O nouă strategie europeană de combatere a traficului de persoane

    O nouă strategie europeană de combatere a traficului de persoane

    Crima organizată este una dintre cele mai mari amenințări la adresa societății noatre. Și este în creștere. Este un pericol la adresa democrației. Cu aceste cuvinte și-a început comisarul european pentru afaceri interne, Ylva Johansson, discursul rostit la conferința de presă în care a fost prezentată noua strategie a Uniunii de combatere a traficului de persoane. O strategie axată pe prevenirea infracționalității, pe aducerea traficanților în fața justiției și protejarea victimelor.

    Potrivit unui raport dat publicității anul trecut, în 2017 și 2018 în toate statele membre ale Uniunii au fost identificate peste 14 mii de victime ale traficului de persoane. Cele mai multe proveneau din interiorul Uniunii din România, Ungaria, Franța, Olanda și Bulgaria, iar din afară din Nigeria, China, Ucraina, Maroc și India. Victimele au fost în principal femei și fete traficate în scopul exploatării sexuale, iar profitul realizat pe seama lor se ridică la pest două miliarde și jumătate de euro pe an.

    Acum traficul de ființe umane a devenit digital. Traficanții își racolează tot mai des victimele și își găsesc potențialii clienții în mediul online. Am descoperit acest lucru cu ajutorul responsabililor din statele membre,a ţinut să atragă atenția comisarul european pentru afaceri interne, Ylva Johansson.

    Iar noua strategie ține cont de această realitate și pune accentul pe destrămarea modelului de afaceri al traficanților atât online, cât și offline. Comisia va purta un dialog cu furnizorii de internet și cu companiile din domeniul tehnologiei pentru a reduce numărul cazurilor de utilizare a platformelor online pentru recrutarea și exploatarea victimelor.

    În același timp, documentul își propune ca procesul de identificare a victimelor să aibă loc cât mai rapid, la fel și îndrumarea lor către serviciile de asistență și protecție și reintegrarea în societate.

    Nu în ultimul rând, noua strategie are un capitol aparte dedicat promovării cooperării internaționale, având în vedere că jumătate dintre victimele identificate provin din afara Uniunii.

    Este începutul unei bătălii pe următorii 5 ani, este ceea ce ne propunem astăzi,a conchis vicepreședintele executivului comunitar, Margaritis Schinas, responsabil pentru promovarea modului de viață european. De altfel, strategia este valabilă în perioada 2021 – 2025.


  • CE doreşte protejarea persoanelor care lucrează prin intermediul platformelor digitale

    CE doreşte protejarea persoanelor care lucrează prin intermediul platformelor digitale

    Criza provocată
    de pandemia de coronavirus a accelerat transformarea digitală și extinderea pe
    piața internă a modelelor de afaceri bazate pe platforme. Unele platforme au
    jucat un rol important în asigurarea accesului la servicii în timpul
    perioadelor de izolare.

    Potrivit
    Comisiei Europene, munca prin intermediul platformelor digitale se dezvoltă
    rapid în UE într-un număr tot mai mare de sectoare de activitate. Deşi aceasta
    poate oferi o mai mare flexibilitate, oportunități de angajare și venituri
    suplimentare, totuşi, anumite tipuri de activităţi desfășurate prin intermediul
    acestor platforme prezintă şi riscuri. În
    același timp, criza sanitară a evidențiat și mai mult situația vulnerabilă a
    persoanelor care lucrează în economia platformelor, atât în ceea ce privește
    expunerea lor la riscurile pentru sănătate și siguranță, cât și accesul limitat
    la protecție și beneficii sociale. De aceea, Comisia a lansat, pe
    24 februarie, o prima etapă a consultării partenerilor sociali europeni cu
    privire la modalitățile de îmbunătățire a condițiilor de muncă pentru
    persoanele care lucrează prin intermediul platformelor digitale.

    Ne dă detalii Dumitru
    Fornea, reprezentantul României în Comitetul Economic şi Social European(CESE):

    CE s-a preocupat de
    această problemă a tranziţiei digitale, iar una dintre promisiunile preşedintei
    CE ,Ursula von der Leyen era legată de găsirea unor soluţii pentru a îmbunătăţi
    conditţiile de muncă ale lucrătorilor de pe aceste platforme. Cu toţii ştim că
    pe platformele acestea digitate sunt oportunităţi, dar apar şi provocări, şi
    una dintre ele este legată de condiţiile de muncă destul de precare, pentru că
    contractarea nu prea este transparentă şi de multe ori nu ştii faţă de cine te
    angajezi, ai un contract care iţi apare online, vorbim de transparenţa şi
    predictibilitatea scăzută a acordurilor de muncă.

    Sănătatea şi securitea la
    locul de muncă sunt noi provocări pentru că este foarte mult stres privind deadline-urile.
    imobilitatea, probleme de acces inadecvat la protecţie socială. Nu există un
    cadru foarte clar pentru aceşti lucrători care de obicei îşi petrec un timp
    limitat la muncă, oficial, pentru că neoficial ei îşi petrec foarte mult timp
    la muncă. Comisia încearcă să reglementeze acest domeniu pentru că pandemia a
    impulsionat acest mod de activitate, în special în zona publică ,paradoxal,
    vedem un transfer puternic de activităţi către zona online.

    La Bruxelles în
    ultimul an mai bine din 80% din personalul Comisiei şi instituţiilor europene
    au lucrat pe aceste platforme online, ori deja, se impune reglementarea acestei
    situaţii, să ne asigurăm că exista posibilitatea negocierii unui contract de
    muncă, că exista posibilitatea supravegherii condiţiilor de muncă, că intimitatea,
    sunt respectate, la fel raportul cu angajatorii.

    Executivul comunitar
    doreşte să valorifice la maximum potenţialul de creare de locuri de muncă
    asociat platformelor digitale, dar asigurând demnitate, respect şi protecţie
    pentru persoanele care lucrează prin intermediul lor. Scopul acestei
    prime consultări a partenerilor sociali europeni este de a colecta punctele de
    vedere ale acestora cu privire la necesitatea şi direcţia unei posibile acţiuni
    a UE în vederea îmbunătăţirii condiţiilor de muncă pentru lucrătorii care îşi
    desfăşoară activitatea prin intermediul acestor platforme.


  • CE lanseaza Incubatorul HERA

    CE lanseaza Incubatorul HERA

    Răspândirea mai rapidă a noilor variante ale
    coronavirusului SARS-Cov-2 provoacă îngrijorări tot mai mari în Europa
    din cauza riscului crescut de contagiune şi a posibilei rezistenţe la
    vaccinurile anti-COVID-19 deja create. Pentru a frâna răspândirea lor Comisia
    Europeană a prezentat un plan de pregătire în domeniul bioapărării împotriva
    variantelor noului coronavirus, denumit Incubatorul HERA.


    Ce
    este şi care este rolul acestuia ne spune Eliza Vaş, expert de la
    Serviciul Studii Europene din cadrul Institutului European din România (IER):

    Incubatorul este reprezentat de Planul european
    de pregătire în domeniul bioapărării împotriva variantelor/tulpinilor noi ale
    virusului SARS-Cov-2. Cel mai probabil, pe viitor, incubatorul va evolua către
    crearea Autorității europene pentru pregătire și răspuns în situații de
    urgență sanitară. Acest plan are
    scopul de a aduce împreună cercetători, întreprinderi din domeniul
    biotehnologiei, autorități de reglementare și instituții publice pentru a face
    schimb de date și pentru a dezvolta noi maniere de cooperare pentru adaptarea
    vaccinurilor existente. Planul este cu atât mai necesar pentru că avem diverse
    tulpini are virusului care au grad mare de contagiune în rândul populației sau
    pot genera o simptomatologie mai complexă (cum este varianta identificată în
    Regatul Unit, sau variantele depistate în Africa de Sud sau în Brazilia). Uniunea
    Europeană îşi dorește să acționeze cât mai repede în așa fel încât să avem
    soluții fiabile pentru a contracara potențialele infectări.


    Incubatorul HERA va aduna la un loc resursele
    publice şi private europene pentru dezvoltarea de medicamente, teste pentru
    detectarea mutaţiilor COVID, precum şi pentru cercetare şi producere rapidă de
    vaccinuri de generaţie nouă eficiente împotriva noilor tulpini. Cu detalii
    despre fondurile alocate de UE unor acţiuni din planul de pregătire în domeniul
    bioapărarii revine Eliza Vaş:

    In primul rând
    vor fi dezvoltate teste
    specializate pentru noile variante astfel încât să fie sprijinită secvențierea
    genomică în statele membre şi pentru acest fapt vor fi asigurate cel puțin 75
    de milioane EUR; vor fi intensificate cercetarea
    și schimbul de date vizând variantele şi va fi asigurată o finanțare de 150
    milioane de euro. Un alt aspect de la nivel european este suplimentarea
    Instrumentului pentru sprijin de urgență și utilizarea Facilităţii de finanțare InnovFin, din cadrul
    programului Orizont 2020 și al succesorului său InvestEU, pentru a finanța
    acordurile preliminare de achiziție noi sau prelungite din domeniul vaccinurilor.


    Noul Plan european are câteva priorităţi. Potrivit
    Elizei Vaş, este vorba în primul rând de depistarea,
    analizarea tulpinilor virusului și adaptarea la acestea. O măsura concretă în
    acest caz este legată de crearea rețelei
    VACCELERATE, prin care vor fi realizate trialuri clinice vizând COVID-19, din
    care fac parte 16 state membre ale UE și cinci țări din afara Uniunii. O a doua direcţie de acţiune este accelerarea aprobării de către autoritățile
    de reglementare a vaccinurilor și punerea la
    dispoziție a unor orientări privind cerințele în materie de date.O altă
    prioritate este sprijinirea producției rapide în masă de vaccinuri
    adaptate sau noi împotriva COVID-19. Potrivit CE, acțiunile recent anunțate vor fi însoțite de cooperare la nivel mondial
    prin intermediul Organizației Mondiale a Sănătății și al inițiativelor globale
    vizând vaccinurile.




  • Noul Bauhaus European, la start

    Noul Bauhaus European, la start

    Comisia
    Europeană a lansat pe 18 ianuarie faza de proiectare a Noului Bauhaus European
    şi un site web destinat celor interesaţi să participe la această iniţiativă.
    Bauhaus este numele unui curent artistic, considerat revoluţionar la acea
    vreme, lansat de o faimoasă școală germană de artă, design și arhitectură la
    începutul secolului al XX-lea, care a dorit să dezvolte noi modalităţi de proeictare, îmbinând estetica
    şi funcţionalitatea. Ce este noul
    Bauhaus European şi ce îşi propune acesta ne explică Eliza Vaş, expert de la
    serviciul Studii Europene din cadrul Institutului European din România(IER):

    Noul
    Bauhaus european reprezintă o inițiativă a Comisiei Europene, care a fost
    prezentată în cadrul discursului privind Starea Uniunii din septembrie 2020.
    Scopul acestei inițiative este acela de a identifica, de a susține și a pune în
    aplicare soluții creative de proiectare care pot răspunde obiectivelor europene
    legate de climă și de înverzire. Noul Bauhaus european reprezintă
    dezvoltarea unei mișcări de design și proiectare, care să integreze trei
    dimensiuni: sustenabilitatea (aici ne referim în principal la caracterul
    circular al produselor create), calitatea experienței (cu accent pe estetică)
    și incluziunea (adică accesibilitate
    pentru publicul larg). Uniunea Europeană are nevoie de soluții creative de
    proiectare, astfel încât să putem avansa modele de economie circulară, care să
    ne ajute mai apoi să ne îndeplinim țintele climatice.

    Ce presupune, concret, această primă fază – de proiectare, ne dă
    detalii Eliza Vaş:

    Practic, în
    aceasta fază în care proiectul se află în etapa de co-design sunt invitate
    persoane, instituții, firme și alte entități să-și împărtășească experiențele,
    cunoștințele și dorințele. În acest sens, au fost create trei spații de
    semnalare a feedbackului, după cum urmează: un spațiu pentru exemple
    contemporane care ne inspiră (materiale, produse, servicii, practici,
    clădiri), un spațiu pentru idei împărtășite (cum ar trebui să fie
    dezvoltată inițiativa, ce pași concreți ar trebui să urmeze, de ce anume să
    țină cont) și un spaţiu pentru provocări şi nevoi (ce anume ne împiedică
    să trăim în armonie cu noi înșine și cu mediul și cum transformăm spațiile în
    politici, practici, comportamente și obiceiuri.

    Potrivit
    Elizei Vaş, în urma acestui proces de co-proiectare, va fi realizat un apel de
    propuneri prin care să fie selectate cinci locuri în care noul Bauhaus european
    ar putea fi implementat efectiv. Aceste locuri vor fi în diverse părți ale UE,
    iar acest faptreprezintă o ocazie
    bună pentru România de a veni cu soluții de proiectare creative și sustenabile.

    De altfel, mai spune Eliza Vaş, printre
    soluțiile de proiectare pe care le putem promova cu această ocazie se află și
    proiectele de tip casă pasivă care au obținut nenumărate premii la nivel
    internațional precum Casa EFdeN sau platforme colective de meșteșugărit precum
    Harta Meșteșugarilor. După
    etapa de co-design care se va finaliza în vara acestui an, va urma etapa de implementare
    din septembrie, iar apoi etapa de diseminare din ianuarie 2023. In faza a doua
    vor fi instituite cinci proiecte-pilot
    pentru a co-proiecta cu stil soluţii noi, sustenabile şi favorabile
    incluziunii. Obiectivul celei de-a treia faze – ‘de diseminare’, este de a
    răspândi ideile şi conceptele care definesc noul Bauhaus european prin
    intermediul unor noi proiecte, al creării de reţele şi al schimbului de
    cunoştinţe, atât în Europa, cât şi în afara acesteia.


  • La coalition gouvernementale débat du projet de budget de l’Etat

    La coalition gouvernementale débat du projet de budget de l’Etat

    Contraint à respecter une cible de déficit public de 7% du PIB convenue avec Bruxelles, le gouvernement de Bucarest travaille ces jours-ci à la finalisation du projet de budget pour l’année en cours. Les débats sont d’autant plus intenses que le cabinet Cîtu souhaiterait avancer le document au Parlement à partir du début du mois prochain, au moment où une nouvelle session parlementaire commence. Reste à voir dans quelle mesure un tel scénario pourra se concrétiser étant donné la difficulté de partager les fonds restants après les dépenses majeures imposées par la pandémie.

    Le chef du cabinet de Bucarest, le libéral Florin Cîtu, a demandé à chacun de ses ministres de dresser une liste des principaux projets ministériels afin de pouvoir allouer efficacement l’argent public. Et le premier ministre d’espérer que les discussions avec les principaux ordonnateurs débouchent sur un budget équilibré, à même de soutenir la croissance économique. Une chose est certaine, a précisé Florin Cîtu, la Santé et les Investissements seront prioritaires. Et lui d’ajouter que son gouvernement envisage également une modification des lois des salaires dans la fonction publique et de celle des retraites. Florin Cîţu :« Pour la Loi des retraites, nous souhaitons la modifier en vertu du principe de contributivité. Quant à la Loi des salaires, il faudrait que l’administration publique devienne plus efficace et que les revenus soient accordés en fonction de la performance. A part le fait que notre gouvernement se propose de dresser une hiérarchie salariale claire, il faut également mettre en place des indicateurs de performance qui influencent le montant des rémunérations. »

    Conformément à la législation en vigueur, une majoration des retraites cette année impliquerait un effort financier de 8 milliards de lei, soit 1,6 milliard d’euros, tandis qu’une réforme du système des retraites, souhaitée par le premier ministre, demanderait du temps et n’aura pas d’effets sur le projet de budget 2021.

    D’ailleurs, l’actuel budget est sous une très grande pression vu la nécessité de respecter la cible de déficit public convenue avec la Commission européenne, affirme à son tour, le vice premier ministre et leader de l’alliance USR-PLUS, Dan Barna :« Nous verrons quelle sera la forme finale du budget et comment nous pourrons respecter le déficit agréé avec la Commission Européenne. Après, reste à voir si des amendements de nos groupes parlementaires sont nécessaires. »

    Le budget de l’Etat pour l’année en cours devra être équilibré, centré sur le développement, les investissements et l’emploi, a affirmé à son tour le leader de l’UDMR, Kelemen Hunor :« Il faut utiliser très efficacement les fonds du Programme national pour le développement rural, ceux des programmes opérationnels ainsi que ceux du Programme opérationnel Grande Infrastructure. Car, cette année, le financement fourni par l’Etat pour les investissements pourrait être inférieur aux souhaits de tout un chacun et des autorités locales. » De l’opposition, le PSD a annoncé avoir préparé un budget alternatif pour démontrer que la Roumanie disposerait d’assez d’argent pour relancer l’économie et majorer les revenus des Roumains. (trad.Ioana Stancescu)

  • 23.11.2020 (mise à jour)

    23.11.2020 (mise à jour)

    Covid-19 — Le président roumain Klaus Iohannis a fait savoir lundi que la stratégie de vaccination contre le Covid-19 serait approuvée en réunion du Conseil suprême de défense du pays, quil convoquerait dans la prochaine période. Le chef de lEtat a discuté, lundi, de la campagne de vaccination, avec les ministres de la Défense, de la Santé et de lIntérieur. Considérée comme une question de sécurité nationale, cette campagne aura lieu après que toutes les étapes nécessaires à lapprobation et à la vente dun vaccin eurent été parcourues. Klaus Iohannis a fait savoir que la vaccination se ferait par étapes. Elle se déroulera respectivement sur les lieux de travail pour le personnel médical et à travers les centres de vaccination, la médecine de famille ou les équipes mobiles pour les autres catégories. Selon la stratégie mentionnée, les groupes prioritaires sont formés de soignants et de personnels des centres résidentiels, de population à haut risque et de personnel travaillant dans des domaines clés. Le ministère de la Défense fournira l’entrepôt central et les six entrepôts régionaux. Toutes les informations seront communiquées sur un site officiel, a déclaré le chef de lEtat, qui a estimé quune communication claire avec les citoyens était essentielle, tout comme la lutte contre la désinformation. Klaus Iohannis a souligné que, une fois approuvés par les organismes internationaux habilités, les vaccins sont sûrs et efficaces et qu’ils représentent l’unique solution viable pour mettre fin à la pandémie. La Roumanie recevra de la part de la Commission européenne, par tranches, 10,7 millions de doses de vaccin anti-Covid.


    Le Groupe de communication stratégique a rapporté lundi 4.207 nouveaux cas de contamination en 24 heures en Roumanie, sur 9.938 tests effectués à l’échelle nationale. 130 autres personnes sont décédées des suites de la maladie, ce qui porte à 10.177 le nombre total de victimes. 422. 852 cas d’infection par le nouveau coronavirus ont été confirmés en Roumanie depuis le début de la pandémie et plus des deux tiers des malades ont guéri.



    Télétravail – 48% des Roumains qui travaillent à domicile apprécient le fait quils ne passent plus de temps dans les transports, alors que 26% d’entre eux affirment que leur état émotionnel sest aggravé. C’est ce que révèlent les données de l’étude spécialisée publiée lundi et réalisée par Reveal Marketing Research. Selon cette enquête, 45% des personnes interrogées se réjouissent de l’horaire de travail plus flexible, tandis que 42% indiquent quelles peuvent passer plus de temps en famille. Bien que 79% des Roumains considèrent quils sont tout aussi efficaces ou plus efficaces que lorsquils travaillaient au bureau, 44% des répondants ont déclaré travailler davantage. Par ailleurs, pour près de la moitié des sondés, le télétravail est confortable pour plus d’une raison, alors que 56% des interviewés ont déclaré ne pas travailler dans un environnement approprié. Lenquête a été menée en octobre 2020 auprès d’un échantillon de 600 personnes de plus de 18 ans, issues de grandes agglomérations et qui travaillent partiellement ou totalement à domicile.



    Réunion — Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a ouvert, lundi, la 32e réunion du Conseil des gouverneurs de la Communauté des démocraties. L’évènement se déroule deux jours durant en visioconférence, sous légide de la présidence roumaine de cette organisation. Bogdan Aurescu Aurescu a réaffirmé lengagement ferme de Bucarest à promouvoir les principes de la Déclaration de Varsovie, lacte fondateur de la Communauté des démocraties, et le soutien de la Roumanie aux Etats en transition démocratique. Il a souligné que la solidarité et la coopération multilatérale étaient indispensables lorsqu’il s’agit d’aborder les crises mondiales. La Roumanie assume la présidence de la Communauté des démocraties entre septembre 2019 et septembre 2021, avec pour principaux objectifs de promouvoir la démocratie à léchelle mondiale, de faciliter la participation des jeunes aux processus démocratiques, ainsi que la relation entre les processus démocratiques et les technologies de linformation. Créée en 2000 avec ladhésion de 106 Etats, la Communauté des démocraties est la plus ample plate-forme de débat et déchange dexpériences sur la démocratie à léchelle mondiale.



    Aéroports – La Commission européenne a approuvé un schéma daide dun montant de près de 4,4 millions deuros à titre d’indemnisation pour les dommages subis du fait de la pandémie de coronavirus par les opérateurs aéroportuaires régionaux de Roumanie. En sont concernés les opérateurs des aéroports roumains avec un trafic annuel compris entre 200.000 et 3 millions de passagers. Seront indemnisées les pertes nettes subies entre le 16 mars et le 30 juin 2020, en raison des mesures restrictives concernant les services de transport aérien international et national de passagers mises en œuvre par la Roumanie et par dautres pays.



    Pollution – En Europe, une meilleure qualité de lair a conduit à la diminution du nombre de décès prématurés sur une période de 10 ans, de 2009 à 2018, mais les Européens sont toujours touchés par la pollution de lair, selon un rapport présenté lundi par la Commission européenne. La valeur limite pour les particules fines a été dépassée en 2018 par six Etats membres de lUE: la Bulgarie, la Croatie, la République tchèque, lItalie, la Pologne et la Roumanie. Le rapport note également qu’il existe toujours un écart entre les limites légales de lUnion en matière de qualité de lair et les recommandations de lOrganisation mondiale de la santé. Un problème que la Commission européenne envisage de résoudre en révisant les normes de lUnion dans le cadre du plan daction « Zéro pollution ».



    Météo — Le temps sera généralement beau et les températures vont légèrement hausser. Des précipitations faibles et mixtes seront signalées au centre et au nord-est du territoire. On attend aussi du brouillard, localement. Les températures maximales seront comprises entre 2° et 12°.


  • La semaine du 28 septembre au 04 octobre 2020

    La semaine du 28 septembre au 04 octobre 2020


    Elections municipales par temps de pandémie



    46% des Roumains à droit de vote ont élu dimanche dernier leurs autorités locales. Même si la présence aux urnes a été inférieure à celle enregistrée aux précédentes élections locales, elle a été toutefois assez importante, vu le contexte compliqué créé par la pandémie, qui a imposé des mesures de sécurité sanitaire sans précédent. Le vote a eu des conséquences intéressantes et annonce une confrontation dure au scrutin législatif de décembre. Cest pour la première fois que les libéraux, qui assument la gouvernance en ce moment, ont remporté le vote politique, doublant en effet le nombre de présidents de conseils départementaux libéraux et sadjugeant le plus grand nombre de mairies de chefs-lieux. Ce qui plus est, le Parti National Libéral (PNL) a mis fin au monopole que les sociaux-démocrates exerçaient dans certains départements depuis deux, voire même trois décennies. Et pourtant, le Parti Social-Démocrate (PSD), le parti ayant le plus grand nombre de voix au Parlement, est toujours en première position pour ce qui est du nombre de présidences de conseils départementaux quil contrôle. Toutefois, la grande défaite du PSD, cest la perte de la mairie de la Capitale, quil contrôlait dune main de fer depuis quatre ans. Le candidat indépendant Nicusor Dan, soutenu tant par le PNL que par lalliance Union Sauvez la Roumanie (USR)-PLUS, sera le nouveau maire général de Bucarest, remplaçant Gabriela Firea. Et les candidats de lalliance de centre-droit constituée à Bucarest ont remporté des victoires dans 3 arrondissements sur un total de 6. Pour ce qui est du conseil municipal, le PSD est toujours le parti qui donne le plus délus locaux, mais USR-Plus et le PNL peuvent constituer une majorité censée permettre de contrôler ladministration dune ville riche en ressources, mais pauvre pour ce qui est de la vision à long terme et des projets dampleur. Figurant en deuxième place à Bucarest à lissue du scrutin municipal et ayant remporté la mairie dimportantes villes de Roumanie, telles Timisoara, dans le sud-ouest, et Brasov, dans le centre, au détriment de maires libéraux, lAlliance USR-Plus ne fait que confirmer son statut dalternative aux forces politiques traditionnelles. La victoire dun Allemand à Timisoara et dune Française dans le 1er arrondissement de Bucarest, qui couvre les quartiers les plus huppés de la Capitale, prouvent que lalliance USR-Plus a introduit quelque chose de nouveau dans la politique roumaine. La pandémie na pas perturbé le processus électoral qui a été toutefois marqué par des scandales et des accusations réciproques de fraude entre le PSD et lAlliance USR-Plus, notamment au sujet du déroulement du vote à Bucarest et plus précisément dans le 1er arrondissement.



    Hausse record du nombre dinfections rapportées toutes les 24 heures



    Cette semaine, la Roumanie a dépassé pour la première fois le seuil des 2000 cas dinfection par jour. Cest une réalité anticipée en quelque sorte par les spécialistes, notamment après la rentrée scolaire. Le nombre dinfections dépistées toutes les 24 heures est dailleurs à la hausse partout en Europe et les spécialistes évoquent limminence dune deuxième vague de la pandémie. A travers le pays, le bilan de cette dernière est de 130 mille cas dinfection et de presque 5 mille décès. Plus de 550 malades sont constamment placés dans les unités de soins intensifs, mais seulement un tiers dentre eux sont soit intubés et ventilés mécaniquement, soit ils utilisent le masque à oxygène, précise le ministre de la Santé, Nelu Tataru. Au niveau national, le nombre de cas de Covid-19 touche le seuil dun pour chaque millier dhabitants, mais il y a des différences notables dune région à lautre. Cest pourquoi la réintroduction de restrictions ou le confinement devraient être décidés en fonction de la situation locale de lépidémie de coronavirus et non pas au niveau de tout un département, a affirmé le premier ministre roumain, Ludovic Orban. Il a par ailleurs demandé aux autorités dentreprendre des contrôles quotidiens afin de veiller au respect des mesures de protection sanitaire. Les ministres de lIntérieur, des Transports, du Travail et de la Santé sont appelés à élaborer un plan daction visant à appliquer ces mesures.



    Rapport de la Commission européenne sur lEtat de droit en Roumanie



    La crise sanitaire causée par la pandémie de coronavirus a accaparé toute lattention de la classe politique de Bucarest. Elle semble avoir oublié son engagement de remettre sur pied le système judiciaire, sérieusement touché par les modifications controversées opérées dans lois de la justice et les Codes pénaux par la précédente gouvernance sociale-démocrate. Dans son plus récent rapport sur lEtat de droit en Roumanie, la Commission européenne énumère les principaux problèmes du système judiciaire roumain, à savoir : les lois de la justice, le fonctionnement du Conseil national de laudiovisuel, laccès aux informations publiques et le nombre excessif de décrets durgence. Selon le document, en 2020, le gouvernement de Bucarest a réaffirmé son engagement de remédier par des réformes judiciaires les mesures à impact négatif adoptées entre 2017 et 2019. Cet engagement a aidé à détendre les tensions qui sétaient accumulées au sein du système judiciaire roumain. Néanmoins, selon la CE, les mesures controversées portant atteinte à lindépendance de la justice roumaine sont toujours en vigueur. Un exemple : la Section pour linvestigation des infractions dans le système judiciaire qui fonctionne toujours et dont le seul rôle est la poursuite pénale des infractions commises par les juges et les procureurs. Le fait que ces mesures soient toujours appliquées accentue lincertitude liée au bon fonctionnement du système de justice, notamment par leur effet cumulé, met en garde la CE.



    Par ailleurs, le jour même où le rapport de la Commission européenne était rendu public à Bruxelles, le ministère de la Justice de Bucarest lançait le débat public sur les propositions de modification des lois de la justice. Elles visent à renforcer le rôle du Conseil supérieur de la magistrature dans lorganisation et le déroulement des concours et des examens à laide de lInstitut national de la magistrature et à professionnaliser le processus de sélection des magistrats, en éliminant toute modalité daccéder à la magistrature sans passer de concours. Sont également prévus lélimination du régime de départ anticipé à la retraite des magistrats, le renforcement du principe dindépendance des procureurs dans lactivité judiciaire, le retour aux normes qui consacraient laccès par concours à la fonction de juge à la Haute Cour de cassation et de justice et on noublie pas non plus lélimination de la Section dinvestigation des infractions de justice.



    Prévisions économiques moins optimistes



    La Banque européenne pour la reconstruction et le développement a révisé à la baisse ses estimations sur lévolution économique de la Roumanie au cours des deux prochaines années, en raison de la crise de Covid-19. Selon un rapport publié jeudi par linstitution financière internationale, léconomie de la Roumanie devrait enregistrer, cette année, une plongée de 5% par rapport à un déclin de 4% anticipé en mai dernier. Pour lannée prochaine, la Banque européenne sattend à une hausse de 3% du PIB, par rapport à une progression de 4% prévue antérieurement. Par conséquent, après une croissance robuste de 4,1% en 2019, la Roumanie connaît la récession en 2020, sur toile de fond de la baisse de la consommation et du déclin des exportations, conclut linstitution financière européenne. (Trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)




  • Mesures européennes de relance économique

    Mesures européennes de relance économique


    Sur toile de fond de la crise engendrée par la pandémie
    de coronavirus, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen,
    a présenté mercredi, au Parlement européen, un plan de relance économique pour
    l’UE. Il repose sur trois piliers.






    Le premier : soutenir les économies les plus touchées par
    l’actuelle crise sanitaire à l’aide de la politique traditionnelle de cohésion,
    déjà prévue au budget pluriannuel 2021-2027. Tous les Etats communautaires en
    bénéficieront, qu’ils soient ou non membres de la zone euro. La CE propose aussi
    la création d’un fonds supplémentaire, dont les ressources financières consisteront
    en des prêts contractés par la Commission sur les marchés financiers et qui seront
    dirigés là où l’argent est nécessaire.






    Le deuxième pilier du plan envisagé par l’Exécutif communautaire
    vise à mobiliser des investissements privés massifs à même de soutenir les compagnies
    à bénéficier de capitaux.






    Enfin, le troisième pilier vise à consolider les
    mécanismes qui ont aidé les Etats membres à faire face au début de la pandémie,
    comme c’est le cas de RescEU, par exemple.






    Par ailleurs, la présidente de la CE, Ursula von der Leyen,
    a annoncé la création d’un nouveau programme spécialement dédié au secteur
    sanitaire.






    Et comme l’été approche à pas rapides, la Commission a
    présenté aussi un paquet de mesures régissant le fonctionnement des transports
    en commun et la reprise du tourisme au sein de l’UE. La levée des restrictions
    de voyage sera décidée par chaque Etat membre et elle aura lieu de manière progressive
    et coordonnée au niveau européen, avant de devenir générale, mais dans le
    respect de certaines mesures de sécurité sanitaire.






    A son tour, la commissaire européenne aux Transports, la
    Roumaine Adina Vălean, a mentionné plusieurs conditions pour les voyages en avion :
    « Il faut porter un masque à l’intérieur
    de l’avion. On limite le déplacement des passagers à bord de l’aéronef, l’interaction
    avec l’équipage et entre les passagers. Nous ne recommandons pas à ce stade la
    mise en place de mesures de distanciation physique à tout prix, c’est-à-dire nous
    ne demandons pas aux compagnies de condamner des places dans l’avion pour
    plusieurs raisons : un avion a des caractéristiques techniques qui garantissent
    une sécurité renforcée, dont le système des filtres à air qui est semblable à
    ceux des hôpitaux, donc il est très performant. »






    Enfin, la commissaire aux Transports a également précisé
    que le règlement européen portant sur l’obligation pour les compagnies
    aériennes de rembourser les billets en cas de vol annulé serait maintenue,
    malgré les insistances des Etats membres et des opérateurs aériens. (Trad.
    Valentina Beleavski)







  • Propuneri privind combaterea poluării şi protejarea mediului în România

    Propuneri privind combaterea poluării şi protejarea mediului în România

    Unul
    dintre europarlamentarii implicaţi în dezbaterile privind efectul schimbărilor climatice
    şi al încălzirii globale este domnul Iuliu Winkler.




    Reporter: Ne
    puteţi spune cât de realişti trebuie să fim, aici în România, privind rezolvarea dificultăţile energetice pentru a
    putea trece la o economie neutră din punct de vedere al emisiilor poluante?




    Iuliu Winkler: Subiectul
    este întradevăr important şi cred că ne aflăm în faţa celei
    mai mari schimbări, celei mai mari transformări pe care trebuie să o realizăm
    în secolul XXI. Este vorba de, nu mai puţin, calitatea mediului, calitatea
    vieţii pe care o lăsăm generaţiilor care vin după noi.


    Sigur că există foarte multe
    aspecte tehnice în ceea ce priveşte domeniul energetic, în ceea ce priveşte
    agricultura, în ceea ce priveşte investiţiile necesare în infrastructură; fie
    că vorbim despre infrastructur rutieră, de transport de cale ferată şi aşa mai
    departe…, fie că vorbim despre infrastructura de comunicaţii, foarte
    importantă în secolul XXI.


    Şi mai este un punct, extrem
    de important, care eu consider că lipseşte din iniţiativa Comisiei Europene, şi
    anume educaţia şi schimbarea mentalităţilor. Este nevoie, cred eu de grija
    fiecăruia, pentru că fiecare, până la urmă, suntem consumatori şi suntem
    poluatori, la rândul nostru. Această conştientizare a conştientizării colective
    este un capitol care lipseşte.

    Mi se pare că nu este foarte bine atins în
    propunerea despre Pactul Ecologic European pe care am putut să o cunoaştem
    începând din luna decembrie, iar acum, Comisia Europeană ne-a făcut propunerea
    şi a unei legi climaterice. Eu cred că vor fi discuţii aprinse în Parlamentul
    European, cred că sunt diferenţe substanţiale între statele membre, ca atare şi
    priorităţile în fiecare stat membru vor fi diferite unele de celelalte.


    În România, problema care ne
    împiedică să fim foarte eficienţi este problema disparităţilor; disparităţi
    regionale, disparităţi între judeţele României, din punct de vedere al
    dezvoltării… Aceste disparităţi trebuie reduse, în primul rând, şi
    conştientizarea problemelor, provocărilor şi a răspunderii individuale trebuie
    să fie un efort colectiv al întregii societăţi, până la o mai bună colaborare
    şi un mai bun dialog social cu Guvenul.


  • 04.03.2020 (mise à jour)

    04.03.2020 (mise à jour)

    Déficit – La Commission européenne a proposé mercredi au Conseil d’ouvrir une procédure de déficit excessif pour la Roumanie et a adopté une recommandation qui oblige Bucarest à résoudre cette situation d’ici 2022. Dans un rapport adopté en février, la Commission montre que la Roumanie ne se plie pas aux obligations de Bruxelles d’afficher un déficit de 3% du PIB tout au plus et que donc, l’ouverture d’une PDE se justifie pleinement. Selon les prévisions d’hiver de l’Exécutif communautaire, la Roumanie a enregistré en 2019 un taux de déficit public de 4% qui grimpera à 4,9% en 2020 et à 6,9% en 2021. C’est la loi des pensions de retraite qui s’en fait directement responsable, peut-on lire dans le rapport. Aux dires du ministre par intérim des Finances, Florin Cîtu, la Roumanie a un plan soutenable et crédible pour réduire son déficit.

    Auditions – Poursuite à Bucarest jusqu’à jeudi des auditions dans les commissions parlementaires spécialisées des ministres proposés par le premier ministre désigné, le libéral Florin Cîţu. Mercredi, ce sont les candidats proposés aux ministères des Transports et du Sport qui ont reçu des avis positifs, tandis que ceux du travail, de la santé, de l’éducation et de la culture se sont vu accorder des avis négatifs. qui sont attendus à répondre aux questions posées par les sénateurs et députés. Mardi, les ministres désignés à la défense, à l’agriculture et à l’environnement ont reçu des avis positifs après que les candidats aux portefeuilles des finances, du développement et de la justice ont reçu des avis négatifs. Sachez pourtant que les avis des commissions spécialisées du Parlement sont consultatifs et que le vote d’investiture est prévu pour la semaine prochaine. En fait, l’unique changement par rapport au gouvernement proposé par le chef de file libéral Ludovic Orban est le titulaire du portefeuille des finances, Lucian Ovidiu Heius, qui remplace Florin Cîţu, désigné premier ministre.

    Coronavirus – Deux autres cas d’infection au coronavirus ont été confirmés en Roumanie, en portant le bilan total à 6. Il s’agit de deux personnes dont une basée à Timisoara et l’autre à Suceava. Sur les 4 autres personnes infectées, 2 ne sont plus porteurs du virus, selon les tests les plus récents et 2 autres sont en bon état de santé. 35 personnes sont actuellement en quarantaine et plus de 10 mille sont en isolement à domicile, étant suivis au niveau national. Le comité national des situations d’urgences a institué plusieurs règles strictes de quarantaine pour les personnes qui rentrent en Roumanie depuis des régions à risque. La propagation du nouveau coronavirus est désormais plus rapide à l’extérieur de la Chine que dans ce pays d’origine. Au niveau mondial, 91 mille cas ont été recensés dans plus de 70 pays. Sur ces cas, 48 mille malades ont été guéris et plus de 3100 sont décédés. Le FMI et la Banque mondiale ont annoncé leur disponibilité à aider les Etats à résoudre les difficultés provoquées par la propagation rapide de l’épidémie, y compris par des financements accordés en urgence.


    Météo – Le temps se refroidit dans les 24 prochaines heures partout en Roumanie, à l’exception de l’ouest du pays. Les températures maximales iront de 4 à 14 degrés. Des pluies tomberont sur plusieurs régions et de la neige et de la giboulée seront signalées en altitude. Jeudi, on aura 12 degrés sur Bucarest.

  • 31.10.2019

    31.10.2019


    Commission – La porte-parole de
    la Commission européenne, Mina Andreeva, a réaffirmé les doutes de Bruxelles
    par rapport à la légitimité de la nominalisation de la Roumanie pour le poste
    de commissaire européen. C’est le manque de soutien du président de la
    Roumanie, Klaus Iohannis, pour la nomination faite par la première ministre
    roumaine en exercice, Viorica Dăncilă, qui a soulevé les doutes de la
    Commission. Andreeva a rajouté que pour l’exécutif européen il ne s’agissait
    pas d’accepter ou de rejeter cette nomination, mais que c’était un problème à
    résoudre en interne par la Roumanie. Rappelons que le gouvernement destitué par
    motion de censure de la social-démocrate Viorica Dăncilă avait proposé Victor
    Negrescu, ancien ministre délégué aux Affaires européennes, pour cette
    fonction. C’était la troisième proposition faite par la Roumanie, après Rovana
    Plumb et Dan Nica.


    Chômage – En Roumanie, le taux
    de chômage a atteint 3,9% en septembre, en hausse de 0,1% par rapport au mois d’août.
    Les données rendues publiques aujourd’hui par l’Institut national de la
    statique montrent aussi une disparité d’un point de pourcentage entre les hommes
    et les femmes : 4,3% des hommes étaient chômeurs le mois dernier contre 3,3%
    des femmes. Pour finir, le nombre total estimé de chômeurs âgés de 15 à 74 ans pour
    septembre 2019 a été de 347.000 personnes.






    Anniversaire – La station publique de radio de Roumanie fêtera demain, le 1er novembre,
    son 91e anniversaire. Le 1er novembre 1928 la Société de diffusion
    radiotéléphonique de Roumanie émettait pour la première fois. « Alo,
    aici Radio Bucureşti » / « Allo, c’est Radio Bucarest » ont été
    les premiers mots prononcés à l’antenne par le premier président de l’institution,
    le physicien Dragomir Hurmuzescu. Une des peu de compagnies roumaines avec une histoire
    de plusieurs décennies, Radio Roumanie comprend plusieurs stations nationales,
    mais aussi des antennes locales dans le pays et à Chişinău, en Moldavie. RRI,
    la station internationale de Radio Roumanie, diffuse ses émissions en 11
    langues étrangères (arabe, chinois, anglais, hébreux, français, allemand,
    italien, serbe, espagnol, russe, ukrainien), ainsi qu’en roumain et en dialecte
    aroumain. C’est alors Journée portes ouvertes aujourd’hui au siège central de Radio
    Roumanie à Bucarest, au 60-64 rue du Général Berthelot. Aussi, restez à l’écoute
    dimanche, le 3 novembre, quand RRI vous a préparé une émission spéciale pour la
    Journée de l’auditeur.




    Handball – Le club de handball masculin champion de Roumanie, Dinamo Bucarest,
    a vaincu mercredi soir les Polonais d’Orlen Wisla Plock, 29 à 20, lors d’un
    match à domicile au sein du groupe D dans les poules de la Ligue des Champions.
    Avec trois victoires et deux matchs nuls, les Tricolores restent en tête de
    leur groupe, avec dix points au total. Ce jeudi, le club suisse Kadetten
    Schaffhausen rencontrera les Danois du GOG Gudme, tandis que dimanche, ce sera
    le tour du club Cehovskie Medvedi de jouer contre les Suédois de IFK
    Kristianstad. Le prochain match de Dinamo Bucarest est prévu le 6 novembre,
    contre la Suisse.




    Tennis – Le tournoi des championnes continue à Shenzhen, en Chine. Deux matchs
    sont programmés aujourd’hui dans le groupe rouge : le numéro 1 mondiale, l’Australienne
    Ashleigh Barty, affrontera la Tchèque Petra Kvitova (6 WTA), et la Néerlandaise
    Kiki Bertens (10 WTA) rencontre la Suisse Belinda Bencic (7 WTA). Mercredi, la
    détentrice du trophée, l’Ukrainienne Elina Svitolina (8 WTA) s’est qualifié
    dans les demi-finales, après avoir vaincu 7-5, 6-3 la Roumaine Simona Halep (5
    WTA). La deuxième joueuse du groupe violet à continuer la compétition sera connue
    vendredi, à l’issue du match opposant Simona Halep et Karolina Pliskova (Tchéquie,
    2 WTA). Simona Halep a déjà joué en finale du tournoi des championnes, en 2014,
    quand elle a perdu devant l’Américaine Serena Williams.


    Météo – Temps mauvais en Roumanie jusqu’à vendredi matin, avec des pluies
    sur la plupart du territoire. En montagne il neigera et l’on attend aussi des
    rafales de vent sur les crêtes. Du vent aussi sur l’est, sud et sud-ouest du
    pays, ce qui fera baisser les températures ressenties. Les maximales vont de 5
    à 11°C, avec 6° à midi dans la capitale.

  • 31.07.2019

    31.07.2019


    Infrastructure – La Commission européenne a approuvé un investissement de 27,4
    millions d’euros pour la modernisation du port de Galaţi (sud-est), le plus grand
    port fluvial de Roumanie. Le projet inclut, notamment, la modernisation des
    quais et la construction de l’infrastructure nécessaire pour un terminal
    intermodal moderne. Cela permettra de passer du transport routier au transport ferroviaire
    et sur les voies navigables de l’axe de transport transeuropéen
    Rhin-Danube, en remplissant ainsi un
    objectif d’intérêt commun de l’Union européenne. Le coût total des travaux s’élèvera
    à près de 90 millions d’euros et la différence sera cofinancée par l’Etat
    roumain.




    Chômage – En Roumanie, le taux du chômage est monté à 4% au mois de juin, soit
    0,1% de plus par rapport au mois de mai, selon les données publiées aujourd’hui
    par l’Institut national de la statistique. Le nombre estimé de chômeurs pour le
    mois de juin, des personnes entre 15 et 74 ans, a été de 352.000, en hausse par
    rapport aux 351.000 chômeurs du mois de mai. Néanmoins, le nombre a baissé par
    rapport à juin 2018 quand il était estimé à 379.000 personnes. Pour ce qui est
    du chômage par sexes, 4,4% des hommes sont chômeurs, contre seulement 3,3% des
    femmes. Le taux du chômage pour les adultes entre 25 et 74 ans a été, lui,
    estimé à 3,1% pour juin.




    Education – Les élèves roumains participant à l’Olympiade de chimie 2019 à Paris
    ont remporté une médaille d’or et trois médailles d’argent. C’est Mircea Raul Bodrogean,
    élève en seconde au Lycée international d’informatique de Bucarest, qui a gagné
    la médaille d’or. Les médailles d’argent sont allées à Ioana Maria Popa, en
    terminale au Lycée national de Iaşi (est), Ana Florescu Ciobotaru, en première
    au Lycée international d’informatique de Bucarest, et Tudor Lile, en seconde au
    Lycée national « Moise Nicoară » d’Arad (ouest). La 51e
    édition de l’Olympiade internationale de chimie a eu lieu du 21 au 30 juillet
    à Paris et a compté 309 concurrents de 84 pays.




    Défense – La cérémonie de clôture de l’exercice militaire multinational « Resolute
    Castle 2019 » a lieu aujourd’hui au polygone militaire de Cincu, dans le
    centre de la Roumanie. A l’exercice ont participé des unités du génie des
    Forces terrestres roumaines et de la Garde nationale de l’Etat américain de
    Caroline du Sud. C’est pour la cinquième année consécutive que les militaires
    roumains et étrangers ont exécuté des travaux d’infrastructure et d’aménagement
    des plates-formes d’instruction au polygone de Cincu. « Resolute Castle
    2019 » visait à augmenter le niveau d’interopérabilité par l’instruction
    continue et par l’application de solutions novatrices aux problèmes habituels
    du génie. Les travaux menés font partie du projet European
    Reasurance Initiative, déroulé par l’armée américaine en coopération avec des
    structures du génie des Forces terrestres roumaines.




    Football – La championne de Roumanie de
    football CFR Cluj s’est qualifiée au
    troisième tour préliminaire de la Ligue des champions, mardi soir, après avoir terminé à égalité,
    2 partout, en déplacement, contre l’équipe israélienne Maccabi Tel Aviv.
    Lors du match aller à domicile, CFR avait gagné 1-0. Les Roumains auront pour
    adversaire la célèbre Celtic Glasgow qui a vaincu la championne de l’Estonie,
    Nomme Kalju, 5-0 et respectivement 2-0. Victorieuse 3-0 au match aller, à
    Erevan, la vice-championne de Roumanie, FCSB, jouera jeudi à domicile contre
    l’équipe arménienne Alachkert FC, lors des matchs retour du deuxième tour de la
    Ligue Europa. CSU Craiova aura pour
    adversaires à domicile Honved Budapest, contre lesquels les Roumains ont remisé
    0-0 au match aller. La gagnante de la Coupe de Roumanie, Viitorul
    Constanţa, rencontrera l’équipe belge KAA La Gantoise, qui l’a surclassée
    3-6 la semaine dernière.






    Météo – Alerte jaune aux averses, aux vents forts et à la grêle à partir de
    cet après-midi jusqu’à cette nuit, dans les régions de montagne et dans
    plusieurs départements de pays. Les quantités d’eau dépasseront les 15-25 l/mc
    et, par endroits, les 35-40 l/mc. Les pluies s’étaleront ensuite sur la plupart
    du sud, du centre, du nord et de l’ouest du pays jusqu’à jeudi midi. Les températures
    maximales vont de 27° à 36°, avec 32°C à midi dans la capitale.

  • 14.06.2019 (mise à jour)

    14.06.2019 (mise à jour)

    Moldova – Le Parti démocrate moldave a annoncé vendredi son retrait du pouvoir suite à la démission des ministres du cabinet de Pavel Filip. Celui-ci a précisé que le PD continuera à œuvrer pour le pays, mais sur d’autres positions. « C’est une victoire, mais non pas une victoire définitive » a affirmé le chef de l’Etat, Igor Dodon, tout en appelant la Cour Constitutionnelle de Chisinau à réviser les décisions adoptées dernièrement. Depuis la fin de la semaine dernière, deux forces politiques essaient de s’emparer du pouvoir de Chisinau. Le Parti des socialistes de Dodon a fait alliance avec le Bloc pro-européen et a investi un nouveau gouvernement avec Maia Sandu à sa tête. Le lendemain, à la demande du Parti démocrate, la Cour Constitutionnelle a décidé de suspendre temporairement Dodon de ses fonctions et de nommer Pavel Filip président de la République par intérim.

    ECOFIN – Pendant son mandat à la tête de l’UE, la Roumanie a clôturé 11 des 13 dossiers concernant l’Union des marchés de capital, a affirmé vendredi, le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici. Celui-ci a présidé vendredi, à Luxembourg, la dernière réunion du Conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN) de la présidence roumaine du Conseil de l’UE et la réunion annuelle des gouverneurs de la Banque européenne d’investissements (BEI). Le mandat roumain à la tête de l’Union a été marqué par six réunions du Conseil ECOFIN, 66 trialogues avec le Parlement européen qui ont débouché sur la conclusion de 15 dossiers législatifs, 173 réunions des groupes de travail, 6 dossiers législatif et un autre non législatif. « La présidence roumaine du Conseil de l’Union a été un véritable teste pour l’administration publique qui a prouvé pouvoir relever n’importe quel défi », a conclut Eugen Teodorovici, à Luxembourg.



    Réunion – Presque 111 milliards d’euros ont été alloués aux régions urbaines de l’UE pendant l’exercice budgétaire 2014-2020, a affirmé la commissaire européenne à la Politique régionale, la Roumaine, Corina Cretu, à l’issue d’une réunion informelle des ministres chargés du Développement urbain, dans le cadre de la présidence roumaine du Conseil de l’UE. « Il n’existe pas un réseau unique et ce sera aux autorités nationales et locales de décider comment cet argent sera investi » a précisé Mme Cretu, avant d’ajouter « on a placé au cœur de nos préoccupations les citoyens, les régions et les villes de l’UE et on privilégie les investissements dans la politique de cohésion afin d’offrir aux villes et régions le soutien nécessaire pour répondre aux actuels défis ». Le point central de la réunion fut l’adoption de la Déclaration de Bucarest avec pour principal objectif la mise en place d’un cadre commun d’action en matière de développement urbain en Europe.


    Sécurité – Présent à la 3e édition du Forum international sur la « Sécurité en mer Noire et dans les Balkans », le ministre roumain de la Défense, Gabriel Les a déclaré que la sécurité dans la région mentionnée risque d’être perturbée vue les intérêts stratégiques de la Russie dans la région. Aux dires du responsable roumain, Moscou essaie d’assurer la domination militaire dans la région de la Mer Noire et limiter les manœuvres de l’OTAN. A parler des Balkans de l’Ouest, le ministre a affirmé qu’une nouvelle crise dans la région aurait de graves répercussions sur la sécurité et la stabilité européenne.


    Finances – La Commission européenne s’inquiète par rapport à l’évolution économique en Roumanie où les autorités locales ne respectent pas tout le temps les prévisions législatives en vigueur, selon Isabel Grilo à la tête de la Direction générale pour les Affaires économiques et fiscales de la CE. Celle-ci a participé à Bucarest à la conférence intitulée : « Le semestre européen : lancement des recommandations spécifiques pour la Roumanie », tout cela dans le contexte de la présidence roumaine de l’UE. Selon la responsable européenne, au bout de plusieurs années de croissance économique modérée, l’économie roumaine a connu une avancée significative cette dernière année, fondée, malheureusement, sur la consommation ce qui ne la rend pas soutenable. L’Exécutif européen a lancé un avertissement à la Roumanie et à la Hongrie voisine quant à un dérapage, en 2018, qui les a écartés de leur objectif budgétaire à moyen terme.


    Touristes – Les étrangers en visite en Roumanie durant le premier trimestre de l’année en cours, ont déboursé au total, presque 275 millions d’euros, de 35 millions d’euros de plus par rapport à la même période de l’année dernière, selon l’Institut national de la Statistique. Un étranger a déboursé en moyenne, presque 630 euros pendant son séjour en Roumanie, de 130 euros de plus que la moyenne enregistrée en 2018. Selon les statistiques, la Roumanie a recensé pendant les trois premiers mois de l’année en cours presque 443.000 visiteurs étrangers. Pourtant, 60% d’entre eux se sont rendus en Roumanie pour des raisons professionnelles.


    Météo – En Roumanie, les météorologues ont prolongé jusqu’à dimanche soir l’alerte à l’instabilité atmosphérique et à l’inconfort thermique pour la plupart du territoire de la Roumanie. Une vague de chaleur touche notamment l’ouest, le nord-ouest, le sud et le sud-est, où inconfort thermique est accentué. Des pluies à verse seront signalées surtout dans les régions collinaires et en altitude. Par endroits, la quantité d’eau pourrait dépasser les 25, voire les 40 litres sur mètre carré. Les températures minimales iront de 12 à 22 degrés et celles maximales de 27 à 35.

  • La première ministre roumaine, à Bruxelles

    La première ministre roumaine, à Bruxelles

    Le ton semble avoir changé entre le
    gouvernement roumain et les institutions européennes, après une longue période
    où l’Europe n’a pas arrêté de lancer de sérieux avertissements à Bucarest. La
    première ministre roumaine et présidente par intérim du Parti social-démocrate
    roumain, Viorica Dăncilă, a reçu des encouragements des leaders de la
    Commission européenne, face à son engagement d’arrêter les controversées
    réformes en matière de justice.




    La rencontre vient après l’échec aux
    européennes du PSD, principal parti de la coalition au pouvoir en Roumanie, et
    après l’emprisonnement de l’ex-leader socialiste, Liviu Dragnea, définitivement
    condamné pour faits de corruption. Le respect de l’Etat de droit et
    l’indépendance de la justice sont les sujets qui ont dominé les discussions
    entre la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, le président de la
    Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le premier vice-président de
    l’institution, Frans Timmermans. La responsable de Bucarest a assuré ses
    interlocuteurs que la Roumanie souhaitait avoir une justice indépendante et
    respecter les droits de ses citoyens. Quant au Mécanisme de coopération et de
    vérification (MCV), elle a précisé que les discussions doivent être reprises
    point par point, car une partie des demandes peuvent être implémentées et
    d’autres non, car elles vont à l’encontre des décisions de la Cour
    constitutionnelle roumaine.

    Viorica Dăncilă : « J’ai
    répété ce que j’avais affirmé lors de la prise de la présidence par intérim du
    parti : il n’y aura plus de décrets gouvernementaux sur la justice. Cette
    discussion sur la justice n’existe plus pour nous, nous souhaitons réellement que
    la justice soit indépendante, nous voulons un Etat de droit et, dans le même
    temps, le respect des droits et des libertés des citoyens. Nous avons aussi
    parlé du Mécanisme de coopération et de vérification, où nous voulons reprendre
    les discussions de manière ponctuelle. Il n’y a eu aucune menace du premier
    vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, envers la
    Roumanie. »




    Les responsables européens ont salué
    l’engagement du gouvernement roumain relatif à la justice et son désir de
    reprendre immédiatement le dialogue dans le cadre du MCV, pour faire des
    progrès dans la réforme du système judiciaire et dans la lutte contre la
    corruption. Il n’y a pas si longtemps, la Commission européenne menaçait la
    Roumanie de prendre des mesures radicales à son encontre, y compris
    l’activation de l’article 7 du traité de l’Union européenne, si elle constatait
    des violations des valeurs européennes dans le pays.




    Selon un communiqué de l’exécutif roumain,
    Jean-Claude Juncker a remercié la cheffe du cabinet de Bucarest pour l’activité
    excellente, jusqu’à présent, de la Présidence roumaine du Conseil de l’Union. Plus
    de 100 dossiers ont été finalisés ces derniers mois, dont les plus importants
    visent l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, l’Autorité
    européenne du travail, la Directive européenne du droit d’auteur et la
    Directive européenne sur le Gaz.




    Sur le plan politique, le PSD a aussi à
    rapiécer sa relation détériorée avec les socialistes européens. Les inquiétudes
    quant à l’Etat de droit et l’indépendance de la justice en Roumanie avaient
    déterminé le PS européen à geler ses relations avec les sociaux-démocrates
    roumains. La première ministre Dăncilă a profité de sa visite à Bruxelles pour
    rencontrer également le président du PSE, Sergei Stanishev. Son interlocuteur a
    fait parvenir un message de confiance quant à la capacité du PSD à se réformer.
    Viorica Dăncilă, elle, a transmis aux socialistes européens que le PSD a toute
    sa place dans cette famille politique et que son parti fera tous les efforts nécessaires
    pour continuer dans cette voie. (Trad. Elena Diaconu)